{"name":"Booklern catalogue: English classics with reading difficulty","license":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","source":"https://booklern.com","generatedAt":"2026-10-04","count":1093,"fields":{"cefr":"estimated CEFR level, A2 to C1","wordCount":"words in the English text","uniqueWordCount":"distinct word forms in the English text","translationSource":"human: a published translation aligned in advance; machine: translated sentence by sentence on first reading","languages":"translation languages available"},"books":[{"slug":"alice-s-adventures-in-wonderland","title":{"ru":"Алиса в стране чудес","ar":"أليس في بلاد العجائب","es":"Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas","ja":"不思議の国のアリス","pt-BR":"Alice no País das Maravilhas","tr":"Alice Harikalar Diyarında","zh-CN":"爱丽丝梦游仙境","en":"Alice’s adventures in Wonderland"},"author":{"ru":"Льюис Кэрролл","ar":"لويس كارول","es":"Lewis Carroll","ja":"ルイス・キャロル","pt-BR":"Lewis Carroll","tr":"Lewis Carroll","zh-CN":"刘易斯·卡罗尔","en":"Lewis Carroll"},"cefr":"B1","wordCount":26991,"uniqueWordCount":2629,"chapters":12,"genre":"Children's","year":1865,"country":"England","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/alice-s-adventures-in-wonderland","readUrl":"https://booklern.com/read/alice-s-adventures-in-wonderland","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-house-on-the-borderland","title":{"ar":"البيت على الحدود","es":"La casa en la frontera","ja":"境界の家","pt-BR":"A Casa no Limiar","ru":"Дом на краю бездны","tr":"Sınır Evi","zh-CN":"边界之屋","en":"The House on the Borderland"},"author":{"ar":"وليام هوب هودجسون","es":"William Hope Hodgson","ja":"ウィリアム・ホープ・ホジソン","pt-BR":"William Hope Hodgson","ru":"Уильям Хоуп Ходжсон","tr":"William Hope Hodgson","zh-CN":"威廉·霍普·霍奇森","en":"William Hope Hodgson"},"cefr":"B2","wordCount":51123,"uniqueWordCount":5108,"chapters":7,"genre":"Science fiction","year":1908,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-house-on-the-borderland","readUrl":"https://booklern.com/read/the-house-on-the-borderland","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"catriona","title":{"ar":"كاتريونا","es":"Catriona","ja":"カトリオーナ","pt-BR":"Catriona","ru":"Катриона","tr":"Catriona","zh-CN":"卡特里奥娜","en":"Catriona"},"author":{"ar":"روبرت لويس ستيفنسون","es":"Robert Louis Stevenson","ja":"ロバート・ルイス・スティーヴンソン","pt-BR":"Robert Louis Stevenson","tr":"Robert Louis Stevenson","zh-CN":"罗伯特·路易斯·史蒂文森","en":"Robert Louis Stevenson"},"cefr":"B1","wordCount":101919,"uniqueWordCount":7769,"chapters":33,"genre":"Historical","year":1893,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/catriona","readUrl":"https://booklern.com/read/catriona","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-count-of-monte-cristo","title":{"ar":"الكونت دي مونت كريستو","es":"El conde de Montecristo","ja":"モンテ・クリスト伯","pt-BR":"O Conde de Monte Cristo","ru":"Граф Монте-Кристо","tr":"Monte Kristo Kontu","zh-CN":"基督山伯爵","en":"The Count of Monte Cristo"},"author":{"ar":"ألكسندر دوما","es":"Alexandre Dumas","ja":"アレクサンドル・デュマ","pt-BR":"Alexandre Dumas","tr":"Alexandre Dumas","zh-CN":"大仲马","en":""},"cefr":"B2","wordCount":465725,"uniqueWordCount":16410,"chapters":119,"genre":"Historical","year":1844,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-count-of-monte-cristo","readUrl":"https://booklern.com/read/the-count-of-monte-cristo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"napoleons-letters-to-josephine-1796-1812","title":{"ru":"Письма Наполеона к Жозефине","ar":"رسائل نابليون إلى جوزفين، 1796-1812","es":"Cartas de Napoleón a Josefina","ja":"ナポレオンからジョゼフィーヌへの手紙","pt-BR":"Cartas de Napoleão a Josefina, 1796-1812","tr":"Napolyon'un Josephine'e Mektupları, 1796-1812","zh-CN":"拿破仑致约瑟芬书信集","en":"Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812"},"author":{"ar":"الإمبراطور نابليون الأول","es":"Napoleón I","ja":"ナポレオン一世","pt-BR":"Napoleão Bonaparte","ru":"Наполеон I","tr":"Napolyon Bonapart","zh-CN":"拿破仑一世","en":"Emperor of the French Napoleon I"},"cefr":"B1","wordCount":90377,"uniqueWordCount":9357,"chapters":15,"genre":"Essays","year":1812,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/napoleons-letters-to-josephine-1796-1812","readUrl":"https://booklern.com/read/napoleons-letters-to-josephine-1796-1812","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-crimson-gardenia-and-other-tales-of-adventure","title":{"ar":"الغاردينيا القرمزية وحكايات مغامرات أخرى","es":"La gardenia carmesí y otros relatos de aventuras","ja":"紅のガーデニアと冒険譚","pt-BR":"A Gardênia Carmesim e Outras Histórias de Aventura","ru":"Багровая гардения и другие приключенческие рассказы","tr":"Kızıl Gardenya ve Diğer Macera Hikâyeleri","zh-CN":"深红栀子花及其他冒险故事","en":"The Crimson Gardenia and Other Tales of Adventure"},"author":{"ar":"ريكس بيتش","es":"Rex Beach","ja":"レックス・ビーチ","pt-BR":"Rex Beach","ru":"Рекс Бич","tr":"Rex Beach","zh-CN":"雷克斯·比奇","en":"Rex Beach"},"cefr":"B1","wordCount":82182,"uniqueWordCount":9301,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1912,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-crimson-gardenia-and-other-tales-of-adventure","readUrl":"https://booklern.com/read/the-crimson-gardenia-and-other-tales-of-adventure","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-case-in-camera","title":{"ar":"قضية أمام الكاميرا","es":"Un caso en cámara","ja":"カメラの事件","pt-BR":"Um Caso em Câmera","ru":"Дело при закрытых дверях","tr":"Kamerada Bir Vaka","zh-CN":"相机里的案件","en":"A Case in Camera"},"author":{"ar":"أوليفر أونيونس","es":"Oliver Onions","ja":"オリヴァー・オニオンズ","pt-BR":"Oliver Onions","ru":"Оливер Онионс","tr":"Oliver Onions","zh-CN":"奥利弗·奥尼恩斯","en":"Oliver Onions"},"cefr":"B1","wordCount":80959,"uniqueWordCount":7690,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1914,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-case-in-camera","readUrl":"https://booklern.com/read/a-case-in-camera","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-awakening-and-selected-short-stories","title":{"ar":"الصحوة وقصص مختارة","es":"El despertar y otros cuentos","ja":"目覚め","pt-BR":"O Despertar, e Contos Selecionados","ru":"Пробуждение","tr":"Uyanış ve Seçme Öyküler","zh-CN":"觉醒","en":"The Awakening, and Selected Short Stories"},"author":{"ar":"كيت شوبان","es":"Kate Chopin","ja":"ケイト・ショパン","pt-BR":"Kate Chopin","ru":"Кейт Шопен","tr":"Kate Chopin","zh-CN":"凯特·肖邦","en":"Kate Chopin"},"cefr":"B1","wordCount":65142,"uniqueWordCount":6877,"chapters":13,"genre":"Novel","year":1899,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-awakening-and-selected-short-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-awakening-and-selected-short-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lillians-vow","title":{"ar":"قسم ليليان","es":"El voto de Lillian","ja":"リリアンの誓い","pt-BR":"O Voto de Lillian","ru":"Клятва Лилиан","tr":"Lillian'ın Yemini","zh-CN":"莉莲的誓言","en":"Lillian's vow"},"author":{"ar":"السيدة إ. بيرك كولينز","es":"Sra. E. Burke Collins","ja":"E・バーク・コリンズ夫人","pt-BR":"Sra. E. Burke Collins","ru":"Миссис Э. Бёрк Коллинз","tr":"Mrs. E. Burke Collins","zh-CN":"E. 伯克·柯林斯夫人","en":"Mrs. E. Burke Collins"},"cefr":"B1","wordCount":56634,"uniqueWordCount":5733,"chapters":43,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lillians-vow","readUrl":"https://booklern.com/read/lillians-vow","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"mademoiselle-de-maupin-volume-1-of-2","title":{"ar":"مادموزيل دو موبان، المجلد الأول (من 2)","es":"Mademoiselle de Maupin","ja":"モーパン嬢","pt-BR":"Mademoiselle de Maupin, Volume 1","ru":"Мадемуазель де Мопен","tr":"Matmazel de Maupin, 1. Cilt","zh-CN":"莫班小姐","en":"Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)"},"author":{"ar":"تيوفيل غوتييه","es":"Théophile Gautier","ja":"テオフィル・ゴーティエ","pt-BR":"Théophile Gautier","ru":"Теофиль Готье","tr":"Théophile Gautier","zh-CN":"泰奥菲尔·戈蒂耶","en":"Théophile Gautier"},"cefr":"C1","wordCount":68720,"uniqueWordCount":8497,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1835,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/mademoiselle-de-maupin-volume-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/mademoiselle-de-maupin-volume-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"madame-flirt","title":{"ru":"Мадам Флирт","es":"Madame Flirt","ja":"マダム・フラート","tr":"Madam Flört","zh-CN":"调情夫人","en":"Madame Flirt"},"author":{"es":"Charles Edward Pearce","ja":"チャールズ・エドワード・ピアース","ru":"Чарльз Эдвард Пирс","tr":"Charles Edward Pearce","en":"Charles Edward Pearce"},"cefr":"B1","wordCount":76827,"uniqueWordCount":7881,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/madame-flirt","readUrl":"https://booklern.com/read/madame-flirt","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"narrative-of-the-captivity-and-restoration-of-mrs-mary-rowlandson","title":{"ar":"أسيرة بين الهنود","es":"Narrativa del cautiverio y restauración de la Sra. Mary Rowlandson","ja":"メアリー・ローランドソン夫人の捕囚と回復の物語","pt-BR":"Narrativa do Cativeiro e Restauração da Sra. Mary Rowlandson","ru":"Повествование о пленении и освобождении миссис Мэри Роулендсон","tr":"Mary Rowlandson'ın Esaret ve Kurtuluş Anlatısı","zh-CN":"玛丽·罗兰森夫人被俘与恢复记","en":"Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson"},"author":{"ar":"ماري رولاندسون","es":"Mary White Rowlandson","ja":"メアリー・ホワイト・ローランドソン","pt-BR":"Mary White Rowlandson","ru":"Мэри Уайт Роулендсон","tr":"Mary White Rowlandson","zh-CN":"玛丽·怀特·罗兰森","en":"Mary White Rowlandson"},"cefr":"B2","wordCount":20139,"uniqueWordCount":2310,"chapters":2,"genre":"Historical","year":1682,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/narrative-of-the-captivity-and-restoration-of-mrs-mary-rowlandson","readUrl":"https://booklern.com/read/narrative-of-the-captivity-and-restoration-of-mrs-mary-rowlandson","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-eater","title":{"es":"El devorador de vidas","ja":"生命を食らうもの","ru":"Пожиратель жизни","tr":"Hayat Yiyen","zh-CN":"食命者","en":"The life-eater"},"author":{"es":"Harold Ward","ja":"ハロルド・ウォード","ru":"Гарольд Уорд","tr":"Harold Ward","zh-CN":"哈罗德·沃德","en":"Harold Ward"},"cefr":"B1","wordCount":7399,"uniqueWordCount":1882,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1925,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-eater","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-eater","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"in-the-forbidden-land","title":{"ar":"في الأرض المحرمة","es":"En la tierra prohibida","ja":"禁じられた国にて","ru":"В запретной стране","tr":"Yasak Ülkede","zh-CN":"禁地","en":"In the forbidden land"},"author":{"ar":"أرنولد هنري سافاج لاندور","es":"Arnold Henry Savage Landor","ja":"アーノルド・ヘンリー・サベージ・ランドー","pt-BR":"Arnold Henry Savage Landor","ru":"Арнольд Генри Сэвидж Лэндор","tr":"Arnold Henry Savage Landor","zh-CN":"阿诺德·亨利·萨维奇·兰多","en":"Arnold Henry Savage Landor"},"cefr":"B2","wordCount":143075,"uniqueWordCount":11444,"chapters":20,"genre":"Adventure","year":1903,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/in-the-forbidden-land","readUrl":"https://booklern.com/read/in-the-forbidden-land","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-enchanted-april","title":{"ar":"أبريل الساحر","es":"El abril encantado","ja":"四月の魔法","pt-BR":"Abril Encantado","ru":"Очаровательный апрель","tr":"Büyülü Nisan","zh-CN":"四月魔法","en":"The Enchanted April"},"author":{"ar":"إليزابيث فون أرنيم","es":"Elizabeth Von Arnim","ja":"エリザベス・フォン・アーニム","pt-BR":"Elizabeth Von Arnim","ru":"Элизабет фон Арним","tr":"Elizabeth Von Arnim","zh-CN":"伊丽莎白·冯·阿尼姆","en":"Elizabeth Von Arnim"},"cefr":"B2","wordCount":79741,"uniqueWordCount":6176,"chapters":22,"genre":"Romance","year":1922,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-enchanted-april","readUrl":"https://booklern.com/read/the-enchanted-april","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-nowadays-girls-in-the-adirondacks","title":{"es":"Las chicas modernas en los Adirondacks","ja":"アディロンダックの今どき娘たち","ru":"Современные девушки в Адирондаке","tr":"Adirondack'larda Modern Kızlar","zh-CN":"当代女孩在阿迪朗达克","en":"The Nowadays Girls in the Adirondacks"},"author":{"es":"Gertrude Hall Brownell","ja":"ガートルード・ホール・ブラウネル","ru":"Гертруда Холл Браунелл","tr":"Gertrude Hall Brownell","zh-CN":"格特鲁德·霍尔·布朗内尔","en":"Gertrude Hall Brownell"},"cefr":"A2","wordCount":65945,"uniqueWordCount":5526,"chapters":35,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-nowadays-girls-in-the-adirondacks","readUrl":"https://booklern.com/read/the-nowadays-girls-in-the-adirondacks","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-old-lady-flies","title":{"es":"La anciana vuela","ja":"老婦人、飛ぶ","ru":"Старая леди улетает","tr":"Yaşlı Hanım Uçuyor","zh-CN":"老太太飞了","en":"The Old Lady flies"},"author":{"es":"Raoul Whitfield","ja":"ラウル・ホイットフィールド","ru":"Рауль Уитфилд","tr":"Raoul Whitfield","zh-CN":"拉乌尔·惠特菲尔德","en":"Raoul Whitfield"},"cefr":"A2","wordCount":5443,"uniqueWordCount":1050,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1929,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-old-lady-flies","readUrl":"https://booklern.com/read/the-old-lady-flies","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"famous-affinities-of-history","title":{"ar":"علاقات حب شهيرة في التاريخ","es":"Afinidades famosas de la historia: El romance de la devoción","ja":"歴史の有名な恋愛事情","ru":"Знаменитые истории любви: Романтика преданности. Тома 1-4, полное издание","tr":"Tarihin Ünlü Aşkları: Bağlılığın Romansı","zh-CN":"历史著名情缘","en":"Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete"},"author":{"ar":"ليندون أور","es":"Lyndon Orr","ja":"リンドン・オア","pt-BR":"Lyndon Orr","ru":"Линдон Орр","tr":"Lyndon Orr","zh-CN":"林登·奥尔","en":"Lyndon Orr"},"cefr":"B2","wordCount":135472,"uniqueWordCount":11836,"chapters":15,"genre":"Biography","year":1910,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/famous-affinities-of-history","readUrl":"https://booklern.com/read/famous-affinities-of-history","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-bitter-tea-of-general-yen","title":{"ar":"الشاي المر للجنرال ين","es":"El té amargo del general Yen","ja":"将軍の苦いお茶","pt-BR":"O Chá Amargo do General Yen","ru":"Горький чай генерала Йена","tr":"General Yen'in Acı Çayı","zh-CN":"阎将军的苦茶","en":"The bitter tea of General Yen"},"author":{"ar":"غريس زارينغ ستون","es":"Grace Zaring Stone","ja":"グレース・ザリング・ストーン","pt-BR":"Grace Zaring Stone","ru":"Грейс Заринг Стоун","tr":"Grace Zaring Stone","zh-CN":"格蕾丝·扎林·斯通","en":"Grace Zaring Stone"},"cefr":"B1","wordCount":60231,"uniqueWordCount":6251,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-bitter-tea-of-general-yen","readUrl":"https://booklern.com/read/the-bitter-tea-of-general-yen","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-green-mouse","title":{"ar":"الفأر الأخضر","es":"El ratón verde","ja":"緑の鼠","pt-BR":"O Rato Verde","ru":"Зелёная мышь","tr":"Yeşil Fare","zh-CN":"绿老鼠","en":"The Green Mouse"},"author":{"ar":"روبرت دبليو تشامبرز","es":"Robert W. Chambers","ja":"ロバート・W・チェンバース","pt-BR":"Robert W. Chambers","tr":"Robert W. Chambers","zh-CN":"罗伯特·W·钱伯斯","en":"Robert W. Chambers"},"cefr":"B1","wordCount":47617,"uniqueWordCount":7065,"chapters":7,"genre":"Fantasy","year":1905,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-green-mouse","readUrl":"https://booklern.com/read/the-green-mouse","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-happy-prince-and-other-tales","title":{"ar":"الأمير السعيد وحكايات أخرى","es":"El príncipe feliz y otros cuentos","ja":"幸福な王子","pt-BR":"O Príncipe Feliz e Outros Contos","ru":"Счастливый принц и другие сказки","tr":"Mutlu Prens ve Başka Masallar","zh-CN":"快乐王子","en":"The Happy Prince, and Other Tales"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"B1","wordCount":16249,"uniqueWordCount":2175,"chapters":5,"genre":"Fairy tale","year":1997,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-happy-prince-and-other-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/the-happy-prince-and-other-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"manures-and-the-principles-of-manuring","title":{"ar":"الأسمدة ومبادئ التسميد","es":"Estiércoles y los principios de su uso","ja":"肥料と施肥の原理","ru":"Удобрения и принципы их применения","tr":"Gübreler ve Gübrelemenin İlkeleri","zh-CN":"肥料与施肥原理","en":"Manures and the principles of manuring"},"author":{"ar":"تشارلز مورتون أيكمان","es":"Charles Morton Aikman","ja":"チャールズ・モートン・エイクマン","pt-BR":"Charles Morton Aikman","ru":"Чарльз Мортон Экман","tr":"Charles Morton Aikman","zh-CN":"查尔斯·莫顿·艾克曼","en":"Charles Morton Aikman"},"cefr":"C1","wordCount":123680,"uniqueWordCount":6109,"chapters":28,"genre":"Essays","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/manures-and-the-principles-of-manuring","readUrl":"https://booklern.com/read/manures-and-the-principles-of-manuring","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-aeneid","title":{"ar":"الإنيادة","es":"La Eneida","ja":"アエネーイス","pt-BR":"Eneida","ru":"Энеида","tr":"Aeneis","zh-CN":"埃涅阿斯纪","en":"The Aeneid"},"author":{"ar":"فرجيل","es":"Virgilio","ja":"ウェルギリウス","pt-BR":"Virgílio","ru":"Вергилий","tr":"Vergilius","zh-CN":"维吉尔","en":"Virgil"},"cefr":"A2","wordCount":113426,"uniqueWordCount":8400,"chapters":12,"genre":"Folklore","year":-19,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-aeneid","readUrl":"https://booklern.com/read/the-aeneid","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-city-of-god-volume-i","title":{"ar":"مدينة الله","es":"La ciudad de Dios, volumen I","ja":"神の国","pt-BR":"A Cidade de Deus, Volume I","tr":"Tanrı Devleti, Birinci Cilt","zh-CN":"上帝之城","en":"The City of God, Volume I"},"author":{"ar":"القديس أوغسطين","es":"Agustín de Hipona","ja":"アウグスティヌス","pt-BR":"Santo Agostinho","ru":"Августин Блаженный","tr":"Aziz Augustinus","zh-CN":"希波的奥古斯丁","en":"Saint of Hippo Augustine"},"cefr":"C1","wordCount":228175,"uniqueWordCount":11671,"chapters":26,"genre":"Essays","year":426,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-city-of-god-volume-i","readUrl":"https://booklern.com/read/the-city-of-god-volume-i","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sign-of-the-four","title":{"ar":"علامة الأربعة","es":"El signo de los cuatro","ja":"四つの署名","pt-BR":"O Signo dos Quatro","ru":"Знак четырех","tr":"Dörtlerin İşareti","zh-CN":"四签名","en":"The Sign of the Four"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":43311,"uniqueWordCount":5490,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sign-of-the-four","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sign-of-the-four","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"life-and-letters-of-charles-darwin-volume-1","title":{"ar":"حياة ورسائل تشارلز داروين: المجلد الأول","es":"Vida y cartas de Charles Darwin, volumen 1","ja":"チャールズ・ダーウィンの生涯と書簡 第一巻","pt-BR":"Vida e Cartas de Charles Darwin - Volume 1","ru":"Жизнь и письма Чарльза Дарвина","tr":"Charles Darwin'in Hayatı ve Mektupları, Birinci Cilt","zh-CN":"达尔文生平与书信集 第一卷","en":"Life and Letters of Charles Darwin — Volume 1"},"author":{"ar":"تشارلز داروين","es":"Charles Darwin","ja":"チャールズ・ダーウィン","pt-BR":"Charles Darwin","ru":"Чарльз Дарвин","tr":"Charles Darwin","zh-CN":"查尔斯·达尔文","en":"Charles Darwin"},"cefr":"C1","wordCount":192849,"uniqueWordCount":12162,"chapters":18,"genre":"Historical","year":1887,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/life-and-letters-of-charles-darwin-volume-1","readUrl":"https://booklern.com/read/life-and-letters-of-charles-darwin-volume-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"under-the-witches-moon","title":{"ar":"تحت قمر الساحرات: حكاية رومانسية من روما في العصور الوسطى","es":"Bajo la luna de las brujas: un relato romántico de la Roma medieval","ja":"魔女の月の下で","ru":"Под ведьминой луной","tr":"Cadı Ayı Altında: Ortaçağ Roma'sından Romantik Bir Öykü","zh-CN":"女巫月下：中世纪罗马浪漫故事","en":"Under the Witches' Moon: A Romantic Tale of Mediaeval Rome"},"author":{"ar":"ناثان غاليزيير","es":"Nathan Gallizier","ja":"ネイサン・ガリジア","pt-BR":"Nathan Gallizier","ru":"Натан Галлизиер","tr":"Nathan Gallizier","zh-CN":"内森·加利齐尔","en":"Nathan Gallizier"},"cefr":"B2","wordCount":130533,"uniqueWordCount":11014,"chapters":16,"genre":"Historical","year":1890,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/under-the-witches-moon","readUrl":"https://booklern.com/read/under-the-witches-moon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"joan-and-co","title":{"ar":"جوان وشركاؤها","es":"Juana y compañía","ja":"ジョーンと仲間たち","ru":"Джоан и компания","tr":"Joan ve Ortakları","zh-CN":"琼和伙伴们","en":"Joan and Co."},"author":{"ar":"فريدريك أورين بارتليت","es":"Frederick Orin Bartlett","ja":"フレデリック・オーリン・バートレット","pt-BR":"Frederick Orin Bartlett","ru":"Фредерик Оррин Бартлетт","tr":"Frederick Orin Bartlett","zh-CN":"弗雷德里克·奥林·巴特利特","en":"Frederick Orin Bartlett"},"cefr":"A2","wordCount":82350,"uniqueWordCount":5663,"chapters":38,"genre":"Novel","year":1920,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/joan-and-co","readUrl":"https://booklern.com/read/joan-and-co","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"robert-frost","title":{"ar":"روبرت فروست","es":"Robert Frost","ja":"ロバート・フロスト","pt-BR":"Robert Frost","ru":"Роберт Фрост","tr":"Robert Frost","zh-CN":"罗伯特·弗罗斯特","en":"Robert Frost"},"author":{"ar":"غورهام بيرت مونسون","es":"Gorham Bert Munson","ja":"ゴーラム・バート・マンソン","pt-BR":"Gorham Bert Munson","ru":"Горэм Берт Мансон","tr":"Gorham Bert Munson","zh-CN":"戈勒姆·伯特·芒森","en":"Gorham Bert Munson"},"cefr":"B2","wordCount":23520,"uniqueWordCount":4602,"chapters":14,"genre":"Historical","year":1929,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/robert-frost","readUrl":"https://booklern.com/read/robert-frost","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-green-dolphin","title":{"ar":"الدلفين الأخضر","es":"El delfín verde","ja":"緑のイルカ","ru":"Зелёный дельфин","tr":"Yeşil Yunus","zh-CN":"绿海豚","en":"The Green Dolphin"},"author":{"ar":"سارة وير باسيت","es":"Sara Ware Bassett","ja":"セア・ウェア・バセット","pt-BR":"Sara Ware Bassett","ru":"Сара Уэр Бассетт","tr":"Sara Ware Bassett","zh-CN":"萨拉·韦尔·巴塞特","en":"Sara Ware Bassett"},"cefr":"B1","wordCount":67023,"uniqueWordCount":7618,"chapters":23,"genre":"Novel","year":1924,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-green-dolphin","readUrl":"https://booklern.com/read/the-green-dolphin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"scenes-in-the-life-of-harriet-tubman","title":{"ar":"مشاهد من حياة هاريت توبمان","es":"Escenas en la vida de Harriet Tubman","ja":"ハリエット・タブマンの生涯","pt-BR":"Cenas da Vida de Harriet Tubman","ru":"Сцены из жизни Гарриет Табмен","tr":"Harriet Tubman'ın Hayatından Sahneler","zh-CN":"哈丽特·塔布曼生平事迹","en":"Scenes in the Life of Harriet Tubman"},"author":{"ar":"سارة هـ. برادفورد","es":"Sarah H. Bradford","ja":"サラ・H・ブラッドフォード","pt-BR":"Sarah H. Bradford","ru":"Сара Х. Брэдфорд","tr":"Sarah H. Bradford","zh-CN":"莎拉·H·布拉德福德","en":"Sarah H. Bradford"},"cefr":"B2","wordCount":24364,"uniqueWordCount":3903,"chapters":4,"genre":"Historical","year":1869,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/scenes-in-the-life-of-harriet-tubman","readUrl":"https://booklern.com/read/scenes-in-the-life-of-harriet-tubman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"acadia","title":{"ru":"Акадия","ar":"أكاديا","es":"Acadia","ja":"アケイディア","pt-BR":"Acádia","tr":"Acadia","zh-CN":"阿卡迪亚","en":"Acadia"},"author":{"ar":"فريدريك إس. كوزنز","es":"Frederic S. Cozzens","ja":"フレデリック・S・コゼンズ","pt-BR":"Frederic S. Cozzens","ru":"Фредерик С. Коззенс","tr":"Frederic S. Cozzens","zh-CN":"弗雷德里克·S·科曾斯","en":"Frederic S. Cozzens"},"cefr":"C1","wordCount":66569,"uniqueWordCount":9491,"chapters":8,"genre":"Adventure","year":1859,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/acadia","readUrl":"https://booklern.com/read/acadia","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mystery-of-the-blue-train","title":{"ar":"لغز القطار الأزرق","es":"El misterio del tren azul","ja":"青列車の秘密","pt-BR":"O Mistério do Trem Azul","ru":"Тайна «Голубого поезда»","tr":"Mavi Tren'in Esrarı","zh-CN":"蓝色列车之谜","en":"The mystery of the Blue Train"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":70439,"uniqueWordCount":5867,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1928,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mystery-of-the-blue-train","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mystery-of-the-blue-train","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"whose-body-a-lord-peter-wimsey-novel","title":{"ar":"جثة في حوض الاستحمام","es":"¿El cuerpo de quién?","ja":"誰の死体？","pt-BR":"De Quem é o Corpo?","ru":"Чьё тело?","tr":"Kimin Cesedi?","zh-CN":"谁的尸体","en":"Whose Body? A Lord Peter Wimsey Novel"},"author":{"ar":"دوروثي إل. سايرز","es":"Dorothy L. Sayers","ja":"ドロシー・L・セイヤーズ","pt-BR":"Dorothy L. Sayers","ru":"Дороти Ли Сэйерс","tr":"Dorothy L. Sayers","zh-CN":"多萝西·L·塞耶斯","en":"Dorothy L. Sayers"},"cefr":"B1","wordCount":60795,"uniqueWordCount":6509,"chapters":13,"genre":"Novel","year":1923,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/whose-body-a-lord-peter-wimsey-novel","readUrl":"https://booklern.com/read/whose-body-a-lord-peter-wimsey-novel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"unnatural-death","title":{"ar":"موت غير طبيعي","es":"Muerte natural","ja":"不自然な死","pt-BR":"Morte Sem Naturalidade","ru":"Неестественная смерть","tr":"Doğal Olmayan Ölüm","zh-CN":"非自然死亡","en":"Unnatural death"},"author":{"ar":"دوروثي ل. سايرز","es":"Dorothy L. Sayers","ja":"ドロシー・L・セイヤーズ","pt-BR":"Dorothy L. Sayers","ru":"Дороти Ли Сэйерс","tr":"Dorothy L. Sayers","zh-CN":"多萝西·L·塞耶斯","en":"Dorothy L. Sayers"},"cefr":"B1","wordCount":83260,"uniqueWordCount":7728,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1926,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/unnatural-death","readUrl":"https://booklern.com/read/unnatural-death","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-green-mummy","title":{"ar":"المومياء الخضراء","es":"La momia verde","ja":"緑のミイラ","pt-BR":"A Múmia Verde","ru":"Зелёная мумия","tr":"Yeşil Mumya","zh-CN":"绿色木乃伊","en":"The Green Mummy"},"author":{"ar":"فرغوس هيوم","es":"Fergus Hume","ja":"ファーガス・ヒューム","pt-BR":"Fergus Hume","tr":"Fergus Hume","zh-CN":"弗格斯·休姆","en":"Fergus Hume"},"cefr":"B1","wordCount":88351,"uniqueWordCount":6875,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1896,"country":"Australia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-green-mummy","readUrl":"https://booklern.com/read/the-green-mummy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"doctor-cupid","title":{"ar":"الدكتور كيوبيد","es":"El doctor Cupido","ja":"キューピッド博士","pt-BR":"Doutor Cupido","ru":"Доктор Купидон","tr":"Doktor Cupid","zh-CN":"丘比特医生","en":"Doctor Cupid: A Novel"},"author":{"ar":"رودا بروتون","es":"Rhoda Broughton","ja":"ローダ・ブロートン","pt-BR":"Rhoda Broughton","ru":"Рода Броутон","tr":"Rhoda Broughton","zh-CN":"罗达·布劳顿","en":"Rhoda Broughton"},"cefr":"B2","wordCount":123460,"uniqueWordCount":10601,"chapters":13,"genre":"Novel","year":1870,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/doctor-cupid","readUrl":"https://booklern.com/read/doctor-cupid","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-crack-of-doom","title":{"ar":"صدع الهلاك","es":"El fin del mundo","ja":"破滅の音","pt-BR":"O Fim do Mundo","ru":"Треск мира","tr":"Kıyamet Çatlağı","zh-CN":"末日危机","en":"The Crack of Doom"},"author":{"ar":"روبرت كرومي","es":"Robert Cromie","ja":"ロバート・クロミー","pt-BR":"Robert Cromie","ru":"Роберт Кроми","tr":"Robert Cromie","zh-CN":"罗伯特·克罗米","en":"Robert Cromie"},"cefr":"B1","wordCount":42635,"uniqueWordCount":5986,"chapters":5,"genre":"Science fiction","year":1895,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-crack-of-doom","readUrl":"https://booklern.com/read/the-crack-of-doom","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"white-nights-and-other-stories","title":{"ar":"ليال بيضاء وقصص أخرى","es":"Noches blancas","ja":"白夜","pt-BR":"Noites Brancas e Outras Histórias","ru":"Белые ночи","tr":"Beyaz Geceler ve Diğer Öyküler","zh-CN":"白夜","en":"White nights, and other stories"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoyevski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"费奥多尔·陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B2","wordCount":118646,"uniqueWordCount":8376,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1846,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/white-nights-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/white-nights-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-story-of-my-life","title":{"ru":"История моей жизни","ar":"قصة حياتي","es":"La historia de mi vida","ja":"わたしの生涯","pt-BR":"A História da Minha Vida","tr":"Hayatımın Öyküsü","zh-CN":"我的一生","en":"The Story of My Life"},"author":{"ar":"هيلين كيلر","es":"Helen Keller","ja":"ヘレン・ケラー","pt-BR":"Helen Keller","ru":"Хелен Келлер","tr":"Helen Keller","zh-CN":"海伦·凯勒","en":"Helen Keller"},"cefr":"B2","wordCount":98597,"uniqueWordCount":8374,"chapters":31,"genre":"Historical","year":1903,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-story-of-my-life","readUrl":"https://booklern.com/read/the-story-of-my-life","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"at-the-mountains-of-madness","title":{"ar":"في جبال الجنون","es":"En las montañas de la locura","ja":"狂気の山脈にて","pt-BR":"Nas Montanhas da Loucura","ru":"Хребты безумия","tr":"Deliliğin Dağlarında","zh-CN":"疯狂山脉","en":"At the mountains of madness"},"author":{"ar":"هوارد فيليبس لوفكرافت","es":"H. P. Lovecraft","ja":"ハワード・フィリップス・ラヴクラフト","pt-BR":"H. P. Lovecraft","ru":"Говард Филлипс Лавкрафт","tr":"H. P. Lovecraft","zh-CN":"H.P.洛夫克拉夫特","en":"H. P. Lovecraft"},"cefr":"C1","wordCount":40113,"uniqueWordCount":6187,"chapters":5,"genre":"Fantasy","year":1936,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/at-the-mountains-of-madness","readUrl":"https://booklern.com/read/at-the-mountains-of-madness","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-roman-hat-mystery","title":{"ar":"لغز القبعة الرومانية","es":"El misterio del sombrero de copa","ja":"ローマの帽子事件","pt-BR":"O Mistério do Chapéu Romano","ru":"Тайна римской шляпы","tr":"Roma Şapkası Muamması","zh-CN":"罗马帽子之谜","en":"The Roman hat mystery"},"author":{"ar":"إليري كوين","es":"Ellery Queen","ja":"エラリー・クイーン","pt-BR":"Ellery Queen","ru":"Эллери Куин","tr":"Ellery Queen","zh-CN":"埃勒里·奎因","en":"Ellery Queen"},"cefr":"B1","wordCount":96835,"uniqueWordCount":8478,"chapters":31,"genre":"Detective","year":1932,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-roman-hat-mystery","readUrl":"https://booklern.com/read/the-roman-hat-mystery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-who-was-thursday","title":{"ar":"الرجل الذي كان الخميس: كابوس","es":"El hombre que fue jueves","ja":"木曜日の男","pt-BR":"O Homem que Era Quinta-Feira","ru":"Человек, который был Четвергом","tr":"Perşembe Olan Adam: Bir Kabus","zh-CN":"星期四的男人：一场噩梦","en":"The Man Who Was Thursday: A Nightmare"},"author":{"ar":"ج. ك. تشيسترتون","es":"G. K. Chesterton","ja":"ギルバート・キース・チェスタトン","pt-BR":"G. K. Chesterton","tr":"G. K. Chesterton","zh-CN":"G.K.切斯特顿","en":"G. K. Chesterton"},"cefr":"B1","wordCount":58499,"uniqueWordCount":6418,"chapters":18,"genre":"Fantasy","year":1908,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-who-was-thursday","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-who-was-thursday","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-dolls-house","title":{"ar":"بيت الدمية","es":"Casa de muñecas","ja":"人形の家","pt-BR":"Casa de Bonecas","ru":"Кукольный дом","tr":"Bir Bebek Evi","zh-CN":"玩偶之家","en":"A Doll's House : a play"},"author":{"ar":"هنريك إبسن","es":"Henrik Ibsen","ja":"ヘンリック・イブセン","pt-BR":"Henrik Ibsen","ru":"Генрик Ибсен","tr":"Henrik Ibsen","zh-CN":"亨利克·易卜生","en":"Henrik Ibsen"},"cefr":"A2","wordCount":27143,"uniqueWordCount":2426,"chapters":3,"genre":"Drama","year":1879,"country":"Norway","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-dolls-house","readUrl":"https://booklern.com/read/a-dolls-house","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"de-profundis","title":{"ar":"من الأعماق","es":"De Profundis","ja":"獄中記","pt-BR":"De Profundis","tr":"De Profundis","zh-CN":"深渊书简","en":"De Profundis"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"B2","wordCount":17801,"uniqueWordCount":2891,"chapters":2,"genre":"Essays","year":1905,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/de-profundis","readUrl":"https://booklern.com/read/de-profundis","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-satyricon-complete","title":{"ar":"ساتيريكون","es":"El Satiricón","ja":"サテュリコン","pt-BR":"Satiricon","ru":"Сатирикон","tr":"Satyricon","zh-CN":"萨蒂利孔","en":"The Satyricon — Complete"},"author":{"ar":"بيترونيوس أربيتر","es":"Petronio","ja":"ペトロニウス","pt-BR":"Petrônio","ru":"Петроний Арбитр","tr":"Petronius Arbiter","zh-CN":"佩特罗尼乌斯","en":"Petronius Arbiter"},"cefr":"C1","wordCount":96633,"uniqueWordCount":12085,"chapters":12,"genre":"Novel","year":60,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-satyricon-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-satyricon-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"aesops-fables","title":{"ar":"خرافات إيسوب","es":"Fábulas de Esopo","ja":"イソップ寓話集","pt-BR":"Fábulas de Esopo","ru":"Басни Эзопа","tr":"Ezop Masalları","zh-CN":"伊索寓言","en":"Aesop's Fables; a new translation"},"author":{"ar":"إيسوب","es":"Esopo","ja":"イソップ","pt-BR":"Esopo","ru":"Эзоп","tr":"Ezop","zh-CN":"伊索","en":"Aesop"},"cefr":"B2","wordCount":39546,"uniqueWordCount":4411,"chapters":10,"genre":"Fairy tale","year":-550,"country":"Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/aesops-fables","readUrl":"https://booklern.com/read/aesops-fables","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"they-return-at-evening","title":{"ar":"يعودون في المساء","es":"Regresan al anochecer","ja":"夕暮れに帰る者たち","pt-BR":"Eles Voltam ao Anoitecer","ru":"Они возвращаются с наступлением сумерек","tr":"Akşamüstü Dönerler","zh-CN":"他们傍晚归来","en":"They return at evening"},"author":{"ar":"هربرت راسل ويكفيلد","es":"H. Russell Wakefield","ja":"ハーバート・ラッセル・ウェイクフィールド","pt-BR":"Herbert Russell Wakefield","ru":"Герберт Рассел Уэйкфилд","tr":"Herbert Russell Wakefield","zh-CN":"赫伯特·拉塞尔·韦克菲尔德","en":"Herbert Russell Wakefield"},"cefr":"B2","wordCount":60116,"uniqueWordCount":7021,"chapters":12,"genre":"Horror","year":1927,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/they-return-at-evening","readUrl":"https://booklern.com/read/they-return-at-evening","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-camp-fire-girls-solve-a-mystery","title":{"ar":"فتيات نار المخيم يحللن لغزا؛ أو مغامرة عيد الميلاد في منزل كارفر","es":"Las chicas de la fogata resuelven un misterio","ja":"キャンプ・ファイア・ガールズの謎","pt-BR":"As Meninas do Acampamento Resolvem um Mistério","ru":"Девочки из лагеря раскрывают тайну","tr":"Camp Ateşi Kızları Bir Gizemi Çözer; Ya Da, Carver Evi'nde Noel Macerası","zh-CN":"篝火女孩解谜：卡弗宅邸的圣诞冒险","en":"The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House"},"author":{"ar":"هيلدغارد ج. فراي","es":"Hildegard G. Frey","ja":"ヒルデガルド・G・フレイ","pt-BR":"Hildegard G. Frey","ru":"Хильдегарда Фрей","tr":"Hildegard G. Frey","zh-CN":"希尔达·G.弗雷","en":"Hildegard G. Frey"},"cefr":"B1","wordCount":54123,"uniqueWordCount":6074,"chapters":8,"genre":"Children's","year":1917,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-camp-fire-girls-solve-a-mystery","readUrl":"https://booklern.com/read/the-camp-fire-girls-solve-a-mystery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-big-fix","title":{"ar":"الحل الكبير","es":"La gran solución","ja":"大修理","pt-BR":"A Grande Conspiração","ru":"Большая починка","tr":"Büyük Çözüm","zh-CN":"大修复","en":"The Big Fix"},"author":{"ar":"جورج أو. سميث","es":"George O. Smith","ja":"ジョージ・O・スミス","pt-BR":"George O. Smith","ru":"Джордж О. Смит","tr":"George O. Smith","zh-CN":"乔治·O.史密斯","en":"George O. Smith"},"cefr":"B2","wordCount":9085,"uniqueWordCount":2197,"chapters":2,"genre":"Science fiction","year":1954,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-big-fix","readUrl":"https://booklern.com/read/the-big-fix","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-last-of-the-mohicans","title":{"ar":"آخر الموهيكان","es":"El último mohicano","ja":"モヒカン族の最後","pt-BR":"O Último dos Moicanos","ru":"Последний из могикан","tr":"Son Mohikan","zh-CN":"最后的莫希干人","en":"The Last of the Mohicans; A narrative of 1757"},"author":{"ar":"جيمس فينيمور كوبر","es":"James Fenimore Cooper","ja":"ジェイムズ・フェニモア・クーパー","pt-BR":"James Fenimore Cooper","ru":"Джеймс Фенимор Купер","tr":"James Fenimore Cooper","zh-CN":"詹姆斯·费尼莫尔·库柏","en":"James Fenimore Cooper"},"cefr":"C1","wordCount":148722,"uniqueWordCount":9882,"chapters":34,"genre":"Historical","year":1826,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-last-of-the-mohicans","readUrl":"https://booklern.com/read/the-last-of-the-mohicans","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"leviathan","title":{"ar":"اللفياثان","es":"Leviatán","ja":"リヴァイアサン","pt-BR":"Leviatã","ru":"Левиафан","tr":"Leviathan","zh-CN":"利维坦","en":"Leviathan"},"author":{"ar":"توماس هوبز","es":"Thomas Hobbes","ja":"トマス・ホッブズ","pt-BR":"Thomas Hobbes","ru":"Томас Гоббс","tr":"Thomas Hobbes","zh-CN":"托马斯·霍布斯","en":"Thomas Hobbes"},"cefr":"C1","wordCount":210087,"uniqueWordCount":9536,"chapters":50,"genre":"Essays","year":1651,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/leviathan","readUrl":"https://booklern.com/read/leviathan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"wuthering-heights","title":{"ar":"مرتفعات ويذرينغ","es":"Cumbres borrascosas","ja":"嵐が丘","pt-BR":"O Morro dos Ventos Uivantes","ru":"Грозовой перевал","tr":"Uğultulu Tepeler","zh-CN":"呼啸山庄","en":"Wuthering Heights"},"author":{"ar":"إميلي برونتي","es":"Emily Brontë","ja":"エミリー・ブロンテ","pt-BR":"Emily Brontë","tr":"Emily Brontë","zh-CN":"艾米莉·勃朗特","en":"Emily Brontë"},"cefr":"B2","wordCount":119180,"uniqueWordCount":9512,"chapters":36,"genre":"Novel","year":2018,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/wuthering-heights","readUrl":"https://booklern.com/read/wuthering-heights","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"poirot-investigates","title":{"ar":"بوارو يحقق","es":"Poirot investiga","ja":"ポアロの事件簿","pt-BR":"Poirot Investiga","ru":"Пуаро ведет следствие","tr":"Poirot Araştırıyor","zh-CN":"波洛探案集","en":"Poirot Investigates"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"B1","wordCount":53413,"uniqueWordCount":5858,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1924,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/poirot-investigates","readUrl":"https://booklern.com/read/poirot-investigates","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-dogaressas-of-venice-the-wives-of-the-doges","title":{"ar":"دوجات فينيسيا: زوجات الدوقات","ja":"ヴェネツィアのドージェ夫人たち","ru":"Догарессы Венеции","tr":"Venedik Dogaressaları","zh-CN":"威尼斯总督夫人","en":"The dogaressas of Venice (the wives of the doges)"},"author":{"ar":"إدجكومب ستالي","es":"Edgcumbe Staley","ja":"エッジカム・ステイリー","pt-BR":"Edgcumbe Staley","ru":"Эдгкамб Стэли","tr":"Edgcumbe Staley","zh-CN":"埃奇库姆·斯泰利","en":"Edgcumbe Staley"},"cefr":"C1","wordCount":88889,"uniqueWordCount":11371,"chapters":21,"genre":"Biography","year":1912,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-dogaressas-of-venice-the-wives-of-the-doges","readUrl":"https://booklern.com/read/the-dogaressas-of-venice-the-wives-of-the-doges","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"how-they-loved-him-vol-1-of-3","title":{"ar":"كيف أحبوه، المجلد الأول","ja":"彼らは彼をいかに愛したか","ru":"Как они его любили","tr":"Onu Nasıl Sevdiler, 1. Cilt","zh-CN":"他们如何爱她","en":"How they loved him, Vol. 1 (of 3)"},"author":{"ar":"فلورنس مارييت","es":"Florence Marryat","ja":"フローレンス・マリアット","pt-BR":"Florence Marryat","ru":"Флоренс Марриет","tr":"Florence Marryat","zh-CN":"弗洛伦斯·玛丽亚特","en":"Florence Marryat"},"cefr":"B1","wordCount":50314,"uniqueWordCount":4587,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1877,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/how-they-loved-him-vol-1-of-3","readUrl":"https://booklern.com/read/how-they-loved-him-vol-1-of-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-knights-of-the-cross-or-krzyzacy","title":{"ar":"فرسان الصليب","es":"Los caballeros de la cruz","ja":"十字軍騎士","pt-BR":"Os Cavaleiros da Cruz","ru":"Крестоносцы","tr":"Haçlılar","zh-CN":"十字军骑士","en":"The Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance"},"author":{"ar":"هنريك سينكيفيتش","es":"Henryk Sienkiewicz","ja":"ヘンリク・シェンキェヴィチ","pt-BR":"Henryk Sienkiewicz","ru":"Генрик Сенкевич","tr":"Henryk Sienkiewicz","zh-CN":"亨利克·显克维奇","en":"Henryk Sienkiewicz"},"cefr":"B2","wordCount":216763,"uniqueWordCount":9972,"chapters":20,"genre":"Historical","year":1900,"country":"Poland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-knights-of-the-cross-or-krzyzacy","readUrl":"https://booklern.com/read/the-knights-of-the-cross-or-krzyzacy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hero-of-the-people","title":{"ar":"بطل الشعب","es":"El héroe del pueblo","ja":"人民の英雄","pt-BR":"O Herói do Povo","ru":"Герой народа","tr":"Halkın Kahramanı","zh-CN":"人民的英雄","en":"The Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and Loyalty"},"author":{"ar":"ألكسندر دوما","es":"Alexandre Dumas","ja":"アレクサンドル・デュマ","pt-BR":"Alexandre Dumas","ru":"Александр Дюма","tr":"Alexandre Dumas","zh-CN":"大仲马","en":"Alexandre Dumas"},"cefr":"B2","wordCount":78705,"uniqueWordCount":8463,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1844,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hero-of-the-people","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hero-of-the-people","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"blue-grass-and-broadway","title":{"ar":"العشب الأزرق وبرودواي","ja":"ブルーグラスとブロードウェイ","ru":"Голубая трава и Бродвей","tr":"Blue-grass ve Broadway","zh-CN":"蓝草与百老汇","en":"Blue-grass and Broadway"},"author":{"ar":"ماريا طومسون ديفيس","es":"Maria Thompson Daviess","ja":"マリア・トンプソン・デイヴィエス","pt-BR":"Maria Thompson Daviess","ru":"Мария Томпсон Дэвисс","tr":"Maria Thompson Daviess","zh-CN":"玛丽亚·汤普森·戴维斯","en":"Maria Thompson Daviess"},"cefr":"B2","wordCount":62179,"uniqueWordCount":6407,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1911,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/blue-grass-and-broadway","readUrl":"https://booklern.com/read/blue-grass-and-broadway","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-of-men-and-ghosts","title":{"ar":"حكايات الرجال والأشباح","es":"Cuentos de hombres y fantasmas","ja":"人間と幽霊の物語","pt-BR":"Contos de Homens e Fantasmas","ru":"Люди и призраки","tr":"Erkekler ve Hayaletler","zh-CN":"人与鬼的故事","en":"Tales of Men and Ghosts"},"author":{"ar":"إديث وارتون","es":"Edith Wharton","ja":"イーディス・ウォートン","pt-BR":"Edith Wharton","tr":"Edith Wharton","zh-CN":"伊迪丝·华顿","en":"Edith Wharton"},"cefr":"B2","wordCount":75183,"uniqueWordCount":8066,"chapters":3,"genre":"Short stories","year":2003,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-of-men-and-ghosts","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-of-men-and-ghosts","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hand-in-the-dark","title":{"ar":"اليد في الظلام","ja":"暗闇の手","ru":"Рука во тьме","tr":"Karanlıktaki El","zh-CN":"暗中之手","en":"The Hand in the Dark"},"author":{"ar":"آرثر ج. ريس","es":"Arthur J. Rees","ja":"アーサー・J・リース","pt-BR":"Arthur J. Rees","ru":"Артур Дж. Рис","tr":"Arthur J. Rees","zh-CN":"阿瑟·J·里斯","en":"Arthur J. Rees"},"cefr":"B2","wordCount":106837,"uniqueWordCount":8654,"chapters":10,"genre":"Detective","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hand-in-the-dark","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hand-in-the-dark","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-extraordinary-adventures-of-arsene-lupin-gentleman-burglar","title":{"ar":"المغامرات العجيبة لأرسين لوبين، اللص الشريف","es":"Las aventuras extraordinarias de Arsène Lupin, caballero ladrón","ja":"怪盗紳士ルパン","pt-BR":"As Aventuras Extraordinárias de Arsène Lupin","ru":"Приключения Арсена Люпена, благородного разбойника","tr":"Arsène Lupin, Centilmen Hırsız","zh-CN":"亚森·罗平绅士盗贼","en":"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar"},"author":{"ar":"موريس لوبلان","es":"Maurice Leblanc","ja":"モーリス・ルブラン","pt-BR":"Maurice Leblanc","tr":"Maurice Leblanc","zh-CN":"莫里斯·勒布朗","en":"Maurice Leblanc"},"cefr":"B1","wordCount":54547,"uniqueWordCount":5797,"chapters":10,"genre":"Short stories","year":1907,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-extraordinary-adventures-of-arsene-lupin-gentleman-burglar","readUrl":"https://booklern.com/read/the-extraordinary-adventures-of-arsene-lupin-gentleman-burglar","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-great-gatsby","title":{"ar":"غاتسبي العظيم","es":"El gran Gatsby","ja":"グレート・ギャツビー","pt-BR":"O Grande Gatsby","ru":"Великий Гэтсби","tr":"Muhteşem Gatsby","zh-CN":"了不起的盖茨比","en":"The Great Gatsby"},"author":{"ar":"ف. سكوت فيتزجيرالد","es":"F. Scott Fitzgerald","ja":"F・スコット・フィッツジェラルド","pt-BR":"F. Scott Fitzgerald","tr":"F. Scott Fitzgerald","zh-CN":"F·斯科特·菲茨杰拉德","en":"F Scott Fitzgerald"},"cefr":"B1","wordCount":48433,"uniqueWordCount":5976,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1925,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-great-gatsby","readUrl":"https://booklern.com/read/the-great-gatsby","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"plutarchs-morals","title":{"ar":"أخلاق بلوتارخ","es":"Moralia","ja":"プルターク英雄伝","pt-BR":"Moralia","ru":"Моралии","tr":"Ahlak Üzerine","zh-CN":"道德论丛","en":"Plutarch's Morals"},"author":{"ar":"بلوتارخ","es":"Plutarco","ja":"プルターク","pt-BR":"Plutarco","ru":"Плутарх","tr":"Plutarkhos","zh-CN":"普鲁塔克","en":"Plutarch"},"cefr":"C1","wordCount":150961,"uniqueWordCount":12549,"chapters":26,"genre":"Essays","year":100,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/plutarchs-morals","readUrl":"https://booklern.com/read/plutarchs-morals","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"she-who-sleeps","title":{"ar":"التي تنام","ja":"眠れる美女","ru":"Спящая","tr":"Uyuyan Kadın","zh-CN":"她睡着了","en":"She who sleeps"},"author":{"ar":"ساكس رومر","es":"Sax Rohmer","ja":"サックス・ローマー","pt-BR":"Sax Rohmer","ru":"Сакс Ромер","tr":"Sax Rohmer","zh-CN":"萨克斯·罗默","en":"Sax Rohmer"},"cefr":"B1","wordCount":68244,"uniqueWordCount":7066,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1916,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/she-who-sleeps","readUrl":"https://booklern.com/read/she-who-sleeps","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-queen-of-spades-and-other-stories","title":{"ar":"ملكة البستوني وقصص أخرى","es":"La dama de picas y otros cuentos","ja":"スペードの女王","pt-BR":"A Dama de Espadas e Outras Histórias","ru":"Пиковая дама и другие рассказы","tr":"Maça Kızı ve Diğer Öyküler","zh-CN":"黑桃皇后及其他故事","en":"The Queen of Spades, and other stories"},"author":{"ar":"ألكسندر سيرغيفيتش بوشكين","es":"Aleksandr Sergeyevich Pushkin","ja":"アレクサンドル・プーシキン","pt-BR":"Aleksandr Pushkin","tr":"Aleksandr Sergeyeviç Puşkin","zh-CN":"亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金","en":"Aleksandr Sergeevich Pushkin"},"cefr":"B1","wordCount":56439,"uniqueWordCount":6925,"chapters":3,"genre":"Short stories","year":2017,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-queen-of-spades-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-queen-of-spades-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lilac-sunbonnet","title":{"ar":"قلنسوة الليلك: قصة حب","ja":"ライラックの日傘","ru":"Сиреневая соломенная шляпка","tr":"Leylaklı Güneş Boneti: Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"丁香阳伞：一个爱情故事","en":"The Lilac Sunbonnet: A Love Story"},"author":{"ar":"س. ر. كروكيت","es":"S. R. Crockett","ja":"S・R・クロケット","pt-BR":"S. R. Crockett","ru":"С. Р. Крокетт","tr":"S. R. Crockett","zh-CN":"S·R·克罗基特","en":"S. R. Crockett"},"cefr":"B2","wordCount":92090,"uniqueWordCount":9840,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1894,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lilac-sunbonnet","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lilac-sunbonnet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"how-joy-was-found","title":{"ar":"كيف وُجد الفرح","ja":"喜びはいかにして見出されたか","ru":"Как была найдена радость","tr":"Sevinç Nasıl Bulundu","zh-CN":"快乐如何找到","en":"How joy was found"},"author":{"ar":"إيزوبل ويلي هاتشيسون","es":"Isobel Wylie Hutchison","ja":"イゾベル・ワイリー・ハッチソン","pt-BR":"Isobel Wylie Hutchison","ru":"Изобель Уайли Хатчисон","tr":"Isobel Wylie Hutchison","zh-CN":"伊泽贝尔·怀利·哈奇森","en":"Isobel Wylie Hutchison"},"cefr":"A2","wordCount":7553,"uniqueWordCount":1341,"chapters":8,"genre":"Poetry","year":1925,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/how-joy-was-found","readUrl":"https://booklern.com/read/how-joy-was-found","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-zeppelins-passenger","title":{"ar":"راكب المنطاد","ja":"ツェッペリンの囚人","ru":"Пассажир цеппелина","tr":"Zeplinin Yolcusu","zh-CN":"齐柏林飞艇的乘客","en":"The Zeppelin's Passenger"},"author":{"ar":"إ. فيليبس أوبنهايم","es":"E. Phillips Oppenheim","ja":"E・フィリップス・オッペンハイム","pt-BR":"E. Phillips Oppenheim","ru":"Э. Филлипс Оппенгейм","tr":"E. Phillips Oppenheim","zh-CN":"E·菲利普斯·奥本海姆","en":"E. Phillips Oppenheim"},"cefr":"B1","wordCount":62064,"uniqueWordCount":5563,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1915,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-zeppelins-passenger","readUrl":"https://booklern.com/read/the-zeppelins-passenger","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"daintys-cruel-rivals","title":{"ar":"منافسو دينتي القساة؛ أو عيد الميلاد القاتل","ja":"デインティの残酷な恋敵","ru":"Жестокие соперники Дейнти; или Роковой день рождения","tr":"Dainty'nin Zalim Rakibleri; Ya da Ölümcül Doğum Günü","zh-CN":"黛妮蒂的残酷对手；或致命的生日","en":"Dainty's Cruel Rivals; Or, The Fatal Birthday"},"author":{"ar":"السيدة أليكس. مكفيغ ميلر","es":"Mrs. Alex. McVeigh Miller","ja":"アレックス・マクヴェイ・ミラー夫人","pt-BR":"Sra. Alex. McVeigh Miller","ru":"Миссис Алекс. Маквей Миллер","tr":"Mrs. Alex. McVeigh Miller","zh-CN":"亚历克斯·麦克维·米勒夫人","en":"Mrs. Alex. McVeigh Miller"},"cefr":"B2","wordCount":52669,"uniqueWordCount":5999,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1890,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/daintys-cruel-rivals","readUrl":"https://booklern.com/read/daintys-cruel-rivals","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-battle-of-the-strong","title":{"ar":"معركة الأقوياء: قصة حب بين مملكتين، المجلد السادس","ru":"Битва сильных: Роман двух королевств. Том 6","tr":"Güçlülerin Savaşı: İki Krallığın Romansı, Cilt 6","zh-CN":"强者的战斗：两个王国的罗曼史 第六卷","en":"The Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6"},"author":{"ar":"جيلبرت باركر","es":"Gilbert Parker","ja":"ギルバート・パーカー","pt-BR":"Gilbert Parker","ru":"Гилберт Паркер","tr":"Gilbert Parker","zh-CN":"吉尔伯特·帕克","en":"Gilbert Parker"},"cefr":"B1","wordCount":20647,"uniqueWordCount":3362,"chapters":2,"genre":"Novel","year":1898,"country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-battle-of-the-strong","readUrl":"https://booklern.com/read/the-battle-of-the-strong","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"incidents-in-the-life-of-a-slave-girl-written-by-herself","title":{"ar":"حوادث من حياة فتاة مستعبدة، مكتوبة بقلمها","es":"Incidentes en la vida de una esclava","ja":"奴隷少女ハリエット・ジェイコブズの回想","pt-BR":"Incidentes na Vida de uma Escrava","ru":"События из жизни рабыни, написанные ею самой","tr":"Bir Köle Kızın Hayatından Sahneler, Kendi Kaleminden","zh-CN":"一个奴隶女孩的生活经历","en":"Incidents in the Life of a Slave Girl, Written by Herself"},"author":{"ar":"هارييت أ. جاكوبس","es":"Harriet A. Jacobs","ja":"ハリエット・A・ジェイコブズ","pt-BR":"Harriet A. Jacobs","ru":"Гарриет А. Джейкобс","tr":"Harriet A. Jacobs","zh-CN":"哈丽雅特·A·雅各布斯","en":"Harriet A. Jacobs"},"cefr":"B1","wordCount":81972,"uniqueWordCount":6395,"chapters":42,"genre":"Historical","year":1861,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/incidents-in-the-life-of-a-slave-girl-written-by-herself","readUrl":"https://booklern.com/read/incidents-in-the-life-of-a-slave-girl-written-by-herself","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"claribel","title":{"ar":"كلاريبل","es":"Claribel","pt-BR":"Claribel","ru":"Кларибель","tr":"Claribel","zh-CN":"克拉丽贝尔","en":"Claribel"},"author":{"ar":"لوسي إلين غيرنسي","es":"Lucy Ellen Guernsey","ja":"ルーシー・エレン・ガーンジー","pt-BR":"Lucy Ellen Guernsey","ru":"Люси Эллен Гернси","tr":"Lucy Ellen Guernsey","zh-CN":"露西·埃伦·格恩西","en":"Lucy Ellen Guernsey"},"cefr":"B1","wordCount":27839,"uniqueWordCount":2780,"chapters":3,"genre":"Children's","year":1870,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/claribel","readUrl":"https://booklern.com/read/claribel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"plague-ship","title":{"ar":"سفينة الطاعون","es":"La nave de la peste","ja":"疫病船","pt-BR":"Nave da Peste","ru":"Корабль чумы","tr":"Veba Gemisi","zh-CN":"瘟疫船","en":"Plague Ship"},"author":{"ar":"أندريه نورتون","es":"Andre Norton","ja":"アンドレ・ノートン","pt-BR":"Andre Norton","ru":"Андре Нортон","tr":"Andre Norton","zh-CN":"安德烈·诺顿","en":"Andre Norton"},"cefr":"B1","wordCount":60624,"uniqueWordCount":6996,"chapters":6,"genre":"Science fiction","year":1952,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/plague-ship","readUrl":"https://booklern.com/read/plague-ship","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mandarins-fan","title":{"ar":"مروحة الماندرين","es":"El abanico del mandarín","ja":"支那扇","pt-BR":"O Leque da Mandarim","ru":"Веер мандарина","tr":"Mandarin'in Yelpazesi","zh-CN":"中国扇子之谜","en":"The Mandarin's Fan"},"author":{"ar":"فيرغس هيوم","es":"Fergus Hume","ja":"ファーガス・ヒューム","pt-BR":"Fergus Hume","ru":"Фергюс Хьюм","tr":"Fergus Hume","zh-CN":"弗格斯·休姆","en":"Fergus Hume"},"cefr":"B1","wordCount":76259,"uniqueWordCount":5645,"chapters":8,"genre":"Detective","year":1904,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mandarins-fan","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mandarins-fan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dracula","title":{"ar":"دراكولا","es":"Drácula","ja":"吸血鬼ドラキュラ","pt-BR":"Drácula","ru":"Дракула","tr":"Dracula","zh-CN":"德古拉","en":"Dracula"},"author":{"ar":"برام ستوكر","es":"Bram Stoker","ja":"ブラム・ストーカー","pt-BR":"Bram Stoker","tr":"Bram Stoker","zh-CN":"布拉姆·斯托克","en":"Bram Stoker"},"cefr":"B1","wordCount":162108,"uniqueWordCount":9558,"chapters":31,"genre":"Horror","year":1897,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dracula","readUrl":"https://booklern.com/read/dracula","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"how-they-loved-him-vol-2-of-3","title":{"ar":"كيف أحبوه، المجلد الثاني","ru":"Как они любили его","tr":"Onu Nasıl Sevdiler, Cilt 2","zh-CN":"他们如何爱他 第二卷","en":"How they loved him, Vol. 2 (of 3)"},"author":{"ar":"فلورنس مارييت","es":"Florence Marryat","ja":"フローレンス・マリアット","pt-BR":"Florence Marryat","ru":"Флоренс Марриат","tr":"Florence Marryat","zh-CN":"弗洛伦斯·马里亚特","en":"Florence Marryat"},"cefr":"B2","wordCount":52508,"uniqueWordCount":4840,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1870,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/how-they-loved-him-vol-2-of-3","readUrl":"https://booklern.com/read/how-they-loved-him-vol-2-of-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-last-dragon","title":{"ar":"التنين الأخير","ja":"最後の竜","pt-BR":"O Último Dragão","ru":"Последний дракон","tr":"Son Ejderha","zh-CN":"最后一条龙","en":"The last dragon"},"author":{"ar":"دان توثرو","es":"Dan Totheroh","ja":"ダン・トスロー","pt-BR":"Dan Totheroh","ru":"Дэн Тотеро","tr":"Dan Totheroh","zh-CN":"丹·托斯罗","en":"Dan Totheroh"},"cefr":"B1","wordCount":29548,"uniqueWordCount":3373,"chapters":19,"genre":"Fantasy","year":1920,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-last-dragon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-last-dragon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"shadows-in-zamboula","title":{"ar":"ظلال في زامبولا","es":"Sombras en Zamboula","ja":"ザンボウラの影","pt-BR":"Sombras em Zamboula","ru":"Тени в Замбуле","tr":"Zamboula'da Gölgeler","zh-CN":"赞布拉的阴影","en":"Shadows in Zamboula"},"author":{"ar":"روبرت إ. هوارد","es":"Robert E. Howard","ja":"ロバート・E・ハワード","pt-BR":"Robert E. Howard","ru":"Роберт Говард","tr":"Robert E. Howard","zh-CN":"罗伯特·E·霍华德","en":"Robert E. Howard"},"cefr":"B1","wordCount":12172,"uniqueWordCount":2744,"chapters":1,"genre":"Fantasy","year":1934,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/shadows-in-zamboula","readUrl":"https://booklern.com/read/shadows-in-zamboula","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"borrowed-feathers","title":{"ar":"ريش مستعارة","ja":"借り物の羽根","pt-BR":"Penas Emprestadas","ru":"Чужие перья","tr":"Ödünç Tüyler","zh-CN":"借来的羽毛","en":"Borrowed feathers"},"author":{"ar":"روث لامب","es":"Ruth Lamb","ja":"ルース・ラム","pt-BR":"Ruth Lamb","ru":"Рут Лэмб","tr":"Ruth Lamb","zh-CN":"露丝·兰姆","en":"Ruth Lamb"},"cefr":"B2","wordCount":8407,"uniqueWordCount":1823,"chapters":2,"genre":"Short stories","year":1880,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/borrowed-feathers","readUrl":"https://booklern.com/read/borrowed-feathers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-rustle-of-silk","title":{"ar":"حفيف الحرير","ja":"絹の衣ずれ","ru":"Шорох шёлка","tr":"İpeğin Hışırtısı","zh-CN":"丝绸的沙沙声","en":"The Rustle of Silk"},"author":{"ar":"كوزمو هاملتون","es":"Cosmo Hamilton","ja":"コスモ・ハミルトン","pt-BR":"Cosmo Hamilton","ru":"Космо Гамильтон","tr":"Cosmo Hamilton","zh-CN":"科斯莫·汉密尔顿","en":"Cosmo Hamilton"},"cefr":"B2","wordCount":97516,"uniqueWordCount":8584,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1925,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-rustle-of-silk","readUrl":"https://booklern.com/read/the-rustle-of-silk","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-misplaced-battleship","title":{"ar":"السفينة الحربية في غير موضعها","ja":"置き去りの戦艦","ru":"Потерянный линкор","tr":"Yanlış Yere Konan Savaş Gemisi","zh-CN":"错位的战舰","en":"The Misplaced Battleship"},"author":{"ar":"هاري هاريسون","es":"Harry Harrison","ja":"ハリー・ハリスン","pt-BR":"Harry Harrison","ru":"Гарри Гаррисон","tr":"Harry Harrison","zh-CN":"哈里·哈里森","en":"Harry Harrison"},"cefr":"B1","wordCount":11214,"uniqueWordCount":2404,"chapters":2,"genre":"Science fiction","year":1970,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-misplaced-battleship","readUrl":"https://booklern.com/read/the-misplaced-battleship","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-of-terror-and-mystery","title":{"ar":"حكايات الرعب والغموض","es":"Cuentos de terror y misterio","ja":"恐怖と怪奇の物語","pt-BR":"Contos de Terror e Mistério","ru":"Рассказы о ужасах и тайнах","tr":"Korku ve Gizem Öyküleri","zh-CN":"恐怖与神秘故事集","en":"Tales of Terror and Mystery"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B2","wordCount":75233,"uniqueWordCount":7702,"chapters":8,"genre":"Horror","year":1923,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-of-terror-and-mystery","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-of-terror-and-mystery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"cursed-be-the-treasure","title":{"ar":"لعنة الكنز","ja":"呪われた宝","ru":"Проклятое сокровище","tr":"Lanet Olsun Hazineye","zh-CN":"宝藏的诅咒","en":"Cursed be the treasure"},"author":{"ar":"إتش بي دريك","es":"H. B. Drake","ja":"H・B・ドレイク","pt-BR":"H. B. Drake","ru":"Г. Б. Дрейк","tr":"H. B. Drake","zh-CN":"H·B·德雷克","en":"H. B. Drake"},"cefr":"B2","wordCount":95607,"uniqueWordCount":7293,"chapters":32,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/cursed-be-the-treasure","readUrl":"https://booklern.com/read/cursed-be-the-treasure","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-czars-spy","title":{"ar":"جاسوس القيصر: لغز حب صامت","ja":"皇帝のスパイ","ru":"Шпион царя","tr":"Çarın Casusu: Sessiz Bir Aşkın Gizemi","zh-CN":"沙皇的间谍：沉默之爱的秘密","en":"The Czar's Spy: The Mystery of a Silent Love"},"author":{"ar":"وليام لو كيو","es":"William Le Queux","ja":"ウィリアム・ル・ケュー","pt-BR":"William Le Queux","ru":"Уильям Ле Кё","tr":"William Le Queux","zh-CN":"威廉·勒奎克斯","en":"William Le Queux"},"cefr":"B2","wordCount":91212,"uniqueWordCount":7523,"chapters":10,"genre":"Short stories","year":1911,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-czars-spy","readUrl":"https://booklern.com/read/the-czars-spy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"miniatures-of-french-history","title":{"ar":"منمنمات من التاريخ الفرنسي","ja":"フランス史の小景","ru":"Миниатюры французской истории","tr":"Fransız Tarihinden Minyatürler","zh-CN":"法国历史小品","en":"Miniatures of French history"},"author":{"ar":"هيلير بيلوك","es":"Hilaire Belloc","ja":"ヒレア・ベロック","pt-BR":"Hilaire Belloc","ru":"Гильермо Беллок","tr":"Hilaire Belloc","zh-CN":"希莱尔·贝洛克","en":"Hilaire Belloc"},"cefr":"B2","wordCount":62486,"uniqueWordCount":6606,"chapters":34,"genre":"Historical","year":1905,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/miniatures-of-french-history","readUrl":"https://booklern.com/read/miniatures-of-french-history","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"herman-melville","title":{"ar":"هرمان ملفيل","es":"Herman Melville","ja":"ハーマン・メルヴィル","ru":"Герман Мелвилл","tr":"Herman Melville","zh-CN":"赫尔曼·梅尔维尔","en":"Herman Melville"},"author":{"ar":"لويس مامفورد","es":"Lewis Mumford","ja":"ルイス・マンフォード","pt-BR":"Lewis Mumford","ru":"Льюис Мамфорд","tr":"Lewis Mumford","zh-CN":"刘易斯·芒福德","en":"Lewis Mumford"},"cefr":"C1","wordCount":120683,"uniqueWordCount":13923,"chapters":22,"genre":"Historical","year":1931,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/herman-melville","readUrl":"https://booklern.com/read/herman-melville","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-of-the-ninth-planet","title":{"ar":"سر الكوكب التاسع","ja":"第九惑星の秘密","ru":"Тайна девятой планеты","tr":"Dokuzuncu Gezegenin Sırrı","zh-CN":"第九颗行星的秘密","en":"The Secret of the Ninth Planet"},"author":{"ar":"دونالد أ. وولهايم","es":"Donald A. Wollheim","ja":"ドナルド・A・ウォルハイム","pt-BR":"Donald A. Wollheim","ru":"Дональд Уоллхейм","tr":"Donald A. Wollheim","zh-CN":"唐纳德·A·沃尔海姆","en":"Donald A. Wollheim"},"cefr":"B1","wordCount":46849,"uniqueWordCount":5760,"chapters":5,"genre":"Science fiction","year":1950,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-of-the-ninth-planet","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-of-the-ninth-planet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-vision-of-desire","title":{"ar":"رؤيا الرغبة","ja":"欲望の幻影","ru":"Видение желания","tr":"Arzunun Görüntüsü","zh-CN":"欲望的幻象","en":"The Vision of Desire"},"author":{"ar":"مارغريت بيدلر","es":"Margaret Pedler","ja":"マーガレット・ペドラー","pt-BR":"Margaret Pedler","ru":"Маргарет Педлер","tr":"Margaret Pedler","zh-CN":"玛格丽特·佩德勒","en":"Margaret Pedler"},"cefr":"B1","wordCount":107098,"uniqueWordCount":9248,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1919,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-vision-of-desire","readUrl":"https://booklern.com/read/the-vision-of-desire","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lone-star-planet","title":{"ar":"كوكب النجم الوحيد","ja":"孤独な星の惑星","ru":"Планета-одиночка","tr":"Yalnız Yıldız Gezegeni","zh-CN":"孤星行星","en":"Lone Star Planet"},"author":{"ja":"マレー・ラインスター","ru":"Джон У. Кэмпбелл","zh-CN":"唐纳德·A·沃尔海姆","en":""},"cefr":"B2","wordCount":30414,"uniqueWordCount":4504,"chapters":3,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lone-star-planet","readUrl":"https://booklern.com/read/lone-star-planet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"king-arthur-and-the-knights-of-the-round-table","title":{"ar":"الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة","es":"El rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda","ja":"アーサー王と円卓の騎士","pt-BR":"O Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda","ru":"Смерть Артура","tr":"Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri","zh-CN":"亚瑟王与圆桌骑士","en":"King Arthur and the Knights of the Round Table"},"author":{"ar":"السير توماس مالوري","es":"Sir Thomas Malory","ja":"トマス・マロリー","pt-BR":"Sir Thomas Malory","ru":"Томас Мэлори","tr":"Sir Thomas Malory","zh-CN":"托马斯·马洛礼","en":"Sir Thomas Malory"},"cefr":"B2","wordCount":98344,"uniqueWordCount":5340,"chapters":8,"genre":"Romance","year":1485,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/king-arthur-and-the-knights-of-the-round-table","readUrl":"https://booklern.com/read/king-arthur-and-the-knights-of-the-round-table","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"triplanetary","title":{"ar":"الكوكب الثلاثي","es":"Triplanetaria","ja":"トライプラネタリー","pt-BR":"Triplanetária","ru":"Трипланетарный","tr":"Üç Gezegenli","zh-CN":"三行星","en":"Triplanetary"},"author":{"ar":"إي إي سميث","es":"E. E. Smith","ja":"E・E・スミス","pt-BR":"E. E. Smith","ru":"Эдвард Э. Смит","tr":"E. E. Smith","zh-CN":"爱德华·E·史密斯","en":"E. E. Smith"},"cefr":"B2","wordCount":56778,"uniqueWordCount":7179,"chapters":5,"genre":"Science fiction","year":1939,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/triplanetary","readUrl":"https://booklern.com/read/triplanetary","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-servants-behaviour-book","title":{"ar":"كتاب سلوك الخدم","ja":"召使いの作法","pt-BR":"O livro de comportamento do criado","ru":"Поведение слуг","tr":"Hizmetçinin Davranış Kitabı","zh-CN":"仆人的行为手册","en":"The servant's behaviour book"},"author":{"ar":"إميلي أ. باتمور","es":"Emily A. Patmore","ja":"エミリー・A・パットモア","pt-BR":"Emily A. Patmore","ru":"Эмили А. Патмор","tr":"Emily A. Patmore","zh-CN":"艾米莉·A·帕特莫尔","en":"Emily A. Patmore"},"cefr":"B2","wordCount":18513,"uniqueWordCount":2228,"chapters":9,"genre":"Essays","year":1863,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-servants-behaviour-book","readUrl":"https://booklern.com/read/the-servants-behaviour-book","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"herman-melville-mariner-and-mystic","title":{"ar":"هرمان ملفيل، بحارا وصوفيا","ja":"ハーマン・メルヴィル、船乗りにして神秘家","pt-BR":"Herman Melville, Marinheiro e Místico","ru":"Герман Мелвилл, моряк и мистик","tr":"Herman Melville: Denizci ve Mistik","zh-CN":"赫尔曼·梅尔维尔：水手与神秘主义者","en":"Herman Melville, Mariner and Mystic"},"author":{"ar":"رايموند م. ويفر","es":"Raymond M. Weaver","ja":"レイモンド・M・ウィーヴァー","pt-BR":"Raymond M. Weaver","ru":"Рэймонд М. Уивер","tr":"Raymond M. Weaver","zh-CN":"雷蒙德·M·韦弗","en":"Raymond M. Weaver"},"cefr":"B2","wordCount":132555,"uniqueWordCount":14748,"chapters":23,"genre":"Historical","year":1941,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/herman-melville-mariner-and-mystic","readUrl":"https://booklern.com/read/herman-melville-mariner-and-mystic","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"that-girl-montana","title":{"ar":"تلك الفتاة مونتانا","ja":"あの娘モンタナ","pt-BR":"Aquela Garota Montana","ru":"Монтана","tr":"O Kız Montana","zh-CN":"蒙大拿女孩","en":"That Girl Montana"},"author":{"ar":"مارا إليس رايان","es":"Marah Ellis Ryan","ja":"マラー・エリス・ライアン","pt-BR":"Marah Ellis Ryan","ru":"Марэл Ил Райан","tr":"Marah Ellis Ryan","zh-CN":"玛拉·埃利斯·瑞安","en":"Marah Ellis Ryan"},"cefr":"B1","wordCount":106427,"uniqueWordCount":6870,"chapters":12,"genre":"Short stories","year":1907,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/that-girl-montana","readUrl":"https://booklern.com/read/that-girl-montana","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-boy-with-wings","title":{"ar":"الفتى ذو الأجنحة","ja":"翼を持つ少年","pt-BR":"O Menino com Asas","ru":"Мальчик с крыльями","tr":"Kanatlı Çocuk","zh-CN":"有翅膀的男孩","en":"The Boy with Wings"},"author":{"ar":"بيرتا روك","es":"Berta Ruck","ja":"バータ・ラック","pt-BR":"Berta Ruck","ru":"Берта Рак","tr":"Berta Ruck","zh-CN":"伯塔·鲁克","en":"Berta Ruck"},"cefr":"B1","wordCount":89974,"uniqueWordCount":8933,"chapters":11,"genre":"Romance","year":1917,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-boy-with-wings","readUrl":"https://booklern.com/read/the-boy-with-wings","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mystery-of-the-yellow-room","title":{"ar":"لغز الغرفة الصفراء","es":"El misterio del cuarto amarillo","ja":"黄色い部屋の秘密","pt-BR":"O Mistério do Quarto Amarelo","ru":"Тайна Жёлтой комнаты","tr":"Sarı Odanın Esrarı","zh-CN":"黄房间的秘密","en":"The Mystery of the Yellow Room"},"author":{"ar":"غاستون لورو","es":"Gaston Leroux","ja":"ガストン・ルルー","pt-BR":"Gaston Leroux","ru":"Гастон Леру","tr":"Gaston Leroux","zh-CN":"加斯东·勒鲁","en":"Gaston Leroux"},"cefr":"B2","wordCount":74647,"uniqueWordCount":5260,"chapters":29,"genre":"Detective","year":1907,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mystery-of-the-yellow-room","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mystery-of-the-yellow-room","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-love-story-of-aliette-brunton","title":{"ar":"قصة حب ألييت برونتن","ja":"アリエット・ブラントンの恋物語","pt-BR":"A História de Amor de Aliette Brunton","ru":"Любовная история Алиетты Брантон","tr":"Aliette Brunton'un Aşk Hikâyesi","zh-CN":"阿丽埃特·布伦顿的爱情故事","en":"The Love-Story of Aliette Brunton"},"author":{"ar":"جيلبرت فرانكاو","es":"Gilbert Frankau","ja":"ギルバート・フランカウ","pt-BR":"Gilbert Frankau","ru":"Гилберт Франкау","tr":"Gilbert Frankau","zh-CN":"吉尔伯特·弗兰考","en":"Gilbert Frankau"},"cefr":"B1","wordCount":147909,"uniqueWordCount":14112,"chapters":16,"genre":"Romance","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-love-story-of-aliette-brunton","readUrl":"https://booklern.com/read/the-love-story-of-aliette-brunton","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-princess-of-mars","title":{"ar":"أميرة المريخ","es":"Una princesa de Marte","ja":"火星のプリンセス","pt-BR":"Uma Princesa de Marte","ru":"Принцесса Марса","tr":"Mars Prensesi","zh-CN":"火星公主","en":"A princess of Mars"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","ru":"Эдгар Райс Берроуз","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"C1","wordCount":65945,"uniqueWordCount":6465,"chapters":28,"genre":"Science fiction","year":1917,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-princess-of-mars","readUrl":"https://booklern.com/read/a-princess-of-mars","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-gods-of-mars","title":{"ar":"آلهة المريخ","es":"Los dioses de Marte","ja":"火星の神々","pt-BR":"Os Deuses de Marte","ru":"Боги Марса","tr":"Mars Tanrıları","zh-CN":"火星众神","en":"The gods of Mars"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","ru":"Эдгар Райс Берроуз","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"B2","wordCount":81664,"uniqueWordCount":6864,"chapters":22,"genre":"Science fiction","year":1917,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-gods-of-mars","readUrl":"https://booklern.com/read/the-gods-of-mars","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"limanora","title":{"ar":"ليمانورا","ru":"Лиманора","tr":"Limanora","zh-CN":"利马诺拉","en":"Limanora"},"author":{"ar":"جودفري سفين","es":"Godfrey Sweven","pt-BR":"Godfrey Sweven","ru":"Годфри Свивен","tr":"Godfrey Sweven","zh-CN":"戈弗雷·斯威文","en":"Godfrey Sweven"},"cefr":"C1","wordCount":210082,"uniqueWordCount":13305,"chapters":39,"genre":"Science fiction","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/limanora","readUrl":"https://booklern.com/read/limanora","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-double-dagger","title":{"ar":"الخنجر المزدوج","ru":"Двойной кинжал","tr":"Çifte Hançer","zh-CN":"双匕首","en":"The double dagger"},"author":{"ar":"نات ريدلي","es":"Nat Ridley","pt-BR":"Nat Ridley","ru":"Нэт Ридли","tr":"Nat Ridley","zh-CN":"纳特·里德利","en":"Nat Ridley"},"cefr":"A2","wordCount":44977,"uniqueWordCount":4313,"chapters":25,"genre":"Detective","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-double-dagger","readUrl":"https://booklern.com/read/the-double-dagger","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"arsene-lupin-intervenes","title":{"ar":"أرسين لوبين يتدخل","es":"Arsène Lupin interviene","ja":"ルパン、介入す","pt-BR":"Arsène Lupin intervém","ru":"Арсен Люпен вмешивается","tr":"Arsène Lupin Olaya Karışıyor","zh-CN":"亚森·罗平介入","en":"Arsène Lupin intervenes"},"author":{"ar":"موريس لوبلان","es":"Maurice Leblanc","ja":"モーリス・ルブラン","pt-BR":"Maurice Leblanc","ru":"Морис Леблан","tr":"Maurice Leblanc","zh-CN":"莫里斯·勒布朗","en":"Maurice Leblanc"},"cefr":"B1","wordCount":62063,"uniqueWordCount":6840,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1910,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/arsene-lupin-intervenes","readUrl":"https://booklern.com/read/arsene-lupin-intervenes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"friday-the-thirteenth","title":{"ar":"الجمعة، الثالث عشر: رواية","es":"Viernes trece","ja":"十三日の金曜日","pt-BR":"Sexta-feira, Treze: Um Romance","ru":"Пятница, тринадцатое","tr":"On Üçüncü Cuma","zh-CN":"十三号星期五：一部小说","en":"Friday, the Thirteenth: A Novel"},"author":{"ar":"توماس ويليام لوسون","es":"Thomas William Lawson","ja":"トマス・ウィリアム・ローソン","pt-BR":"Thomas William Lawson","ru":"Томас Уильям Лоусон","tr":"Thomas William Lawson","zh-CN":"托马斯·威廉·劳森","en":"Thomas William Lawson"},"cefr":"B2","wordCount":45642,"uniqueWordCount":5385,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1897,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/friday-the-thirteenth","readUrl":"https://booklern.com/read/friday-the-thirteenth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"shadows-in-the-moonlight","title":{"ar":"ظلال في ضوء القمر","es":"Sombras a la luz de la luna","ja":"月光の影","pt-BR":"Sombras ao Luar","ru":"Тени в лунном свете","tr":"Ay Işığında Gölgeler","zh-CN":"月光下的阴影","en":"Shadows in the Moonlight"},"author":{"ar":"روبرت إي هوارد","es":"Robert E. Howard","ja":"ロバート・E・ハワード","pt-BR":"Robert E. Howard","ru":"Роберт Говард","tr":"Robert E. Howard","zh-CN":"罗伯特·E·霍华德","en":"Robert E. Howard"},"cefr":"B1","wordCount":12121,"uniqueWordCount":2776,"chapters":2,"genre":"Fantasy","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/shadows-in-the-moonlight","readUrl":"https://booklern.com/read/shadows-in-the-moonlight","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-critical-period-of-american-history","title":{"ar":"الفترة الحرجة في التاريخ الأمريكي","es":"El período crítico de la historia americana","ja":"アメリカ史の危機時代","pt-BR":"O Período Crítico da História Americana","ru":"Критический период истории Америки","tr":"Amerikan Tarihinin Kritik Dönemi","zh-CN":"美国历史的危急时期","en":"The Critical Period of American History"},"author":{"ar":"جون فيسك","es":"John Fiske","ja":"ジョン・フィスク","pt-BR":"John Fiske","ru":"Джон Фиске","tr":"John Fiske","zh-CN":"约翰·菲斯克","en":"John Fiske"},"cefr":"C1","wordCount":96694,"uniqueWordCount":8756,"chapters":16,"genre":"Historical","year":1888,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-critical-period-of-american-history","readUrl":"https://booklern.com/read/the-critical-period-of-american-history","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-works-of-edgar-allan-poe-volume-2","title":{"ar":"أعمال إدغار آلان بو، المجلد الثاني","es":"Obras de Edgar Allan Poe, Volumen 2","ja":"エドガー・アラン・ポー作品集 第二巻","pt-BR":"Obras de Edgar Allan Poe - Volume 2","ru":"Сочинения Эдгара По. Том 2","tr":"Edgar Allan Poe'nun Eserleri, İkinci Cilt","zh-CN":"爱伦·坡作品集 第二卷","en":"The Works of Edgar Allan Poe — Volume 2"},"author":{"ar":"إدغار آلان بو","es":"Edgar Allan Poe","ja":"エドガー・アラン・ポー","pt-BR":"Edgar Allan Poe","ru":"Эдгар Аллан По","tr":"Edgar Allan Poe","zh-CN":"埃德加·爱伦·坡","en":"Edgar Allan Poe"},"cefr":"C1","wordCount":94116,"uniqueWordCount":10184,"chapters":22,"genre":"Short stories","year":1845,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-works-of-edgar-allan-poe-volume-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-works-of-edgar-allan-poe-volume-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"fighting-for-fortune","title":{"ar":"الكفاح من أجل الثروة","pt-BR":"Lutando pela Fortuna","ru":"Борьба за удачу","tr":"Servet Peşinde","zh-CN":"为财富而战","en":"Fighting for fortune"},"author":{"ar":"روي فرانكلين","es":"Roy Franklin","pt-BR":"Roy Franklin","ru":"Рой Франклин","tr":"Roy Franklin","zh-CN":"罗伊·富兰克林","en":"Roy Franklin"},"cefr":"A2","wordCount":51029,"uniqueWordCount":5184,"chapters":37,"genre":"Adventure","year":1910,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/fighting-for-fortune","readUrl":"https://booklern.com/read/fighting-for-fortune","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"france-and-england-in-north-america-part-iii","title":{"ar":"فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية، الجزء الثالث: لا سال، اكتشاف الغرب العظيم","es":"Francia e Inglaterra en América del Norte, Parte III: La Salle, descubrimiento del Gran Oeste","ja":"北アメリカのフランスとイギリス 第三部 ラ・サール、大西部の発見","pt-BR":"França e Inglaterra na América do Norte, Parte III: La Salle, Descoberta do Grande Oeste","tr":"Fransa ile İngiltere Kuzey Amerika'da, Üçüncü Bölüm: La Salle ve Büyük Batı'nın Keşfi","zh-CN":"法国与英格兰在北美 第三部分：拉萨尔与大西部的发现","en":"France and England in North America, Part III: La Salle, Discovery of The Great West"},"author":{"ar":"فرانسيس باركمان","es":"Francis Parkman","ja":"フランシス・パークマン","pt-BR":"Francis Parkman","ru":"Фрэнсис Паркман","tr":"Francis Parkman","zh-CN":"弗朗西斯·帕克曼","en":"Francis Parkman"},"cefr":"C1","wordCount":130859,"uniqueWordCount":11307,"chapters":21,"genre":"Historical","year":1877,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/france-and-england-in-north-america-part-iii","readUrl":"https://booklern.com/read/france-and-england-in-north-america-part-iii","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-case-book-of-sherlock-holmes","title":{"ar":"ملف قضايا شرلوك هولمز","es":"El archivo de Sherlock Holmes","ja":"シャーロック・ホームズの事件簿","pt-BR":"O Arquivo de Sherlock Holmes","ru":"Архив Шерлока Холмса","tr":"Sherlock Holmes'un Dosyası","zh-CN":"福尔摩斯探案集","en":"The case-book of Sherlock Holmes"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":82346,"uniqueWordCount":7576,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1927,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-case-book-of-sherlock-holmes","readUrl":"https://booklern.com/read/the-case-book-of-sherlock-holmes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-journey-to-the-world-under-ground","title":{"ar":"رحلة إلى العالم السفلي","es":"Viaje al mundo subterráneo","ja":"ニルス・クリムの地下旅行","pt-BR":"Viagem ao Mundo Subterrâneo","ru":"Путешествие в подземный мир","tr":"Yer Altına Yolculuk","zh-CN":"地下旅行","en":"A journey to the world under-ground"},"author":{"ar":"لودفيغ هولبرغ","es":"Ludvig Holberg","ja":"ルズヴィ・ホルベア","pt-BR":"Ludvig Holberg","ru":"Людвиг Хольберг","tr":"Ludvig Holberg","zh-CN":"路德维希·霍尔堡","en":"Ludvig Holberg"},"cefr":"C1","wordCount":78121,"uniqueWordCount":7680,"chapters":17,"genre":"Adventure","year":1741,"country":"Denmark","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-journey-to-the-world-under-ground","readUrl":"https://booklern.com/read/a-journey-to-the-world-under-ground","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"king-midas","title":{"ar":"الملك ميداس: قصة حب","es":"El rey Midas","ja":"ミダス王","pt-BR":"O Rei Midas","ru":"Царь Мидас","tr":"Kral Midas","zh-CN":"迈达斯王：一段罗曼史","en":"King Midas: a Romance"},"author":{"ar":"أبتون سينكلير","es":"Upton Sinclair","ja":"アプトン・シンクレア","pt-BR":"Upton Sinclair","ru":"Аптон Синклер","tr":"Upton Sinclair","zh-CN":"厄普顿·辛克莱","en":"Upton Sinclair"},"cefr":"B2","wordCount":103585,"uniqueWordCount":5502,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1906,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/king-midas","readUrl":"https://booklern.com/read/king-midas","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-innocence-of-father-brown","title":{"ar":"براءة الأب براون","es":"La inocencia del padre Brown","ja":"ブラウン神父の無心","pt-BR":"A Inocência do Padre Brown","ru":"Неведение отца Брауна","tr":"Peder Brown'un Masumiyeti","zh-CN":"布朗神父的天真","en":"The innocence of Father Brown"},"author":{"ar":"ج. ك. تشيسترتون","es":"G. K. Chesterton","ja":"G・K・チェスタトン","pt-BR":"G. K. Chesterton","ru":"Гилберт Кит Честертон","tr":"G. K. Chesterton","zh-CN":"G·K·切斯特顿","en":"G. K. Chesterton"},"cefr":"B2","wordCount":79058,"uniqueWordCount":8026,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1911,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-innocence-of-father-brown","readUrl":"https://booklern.com/read/the-innocence-of-father-brown","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-of-the-night","title":{"ar":"سر الليل","es":"El secreto de la noche","ja":"夜の秘密","pt-BR":"O Segredo da Noite","ru":"Тайна ночи","tr":"Gecenin Sırrı","zh-CN":"夜之谜","en":"The Secret of the Night"},"author":{"ar":"غاستون ليرو","es":"Gaston Leroux","ja":"ガストン・ルルー","pt-BR":"Gaston Leroux","ru":"Гастон Леру","tr":"Gaston Leroux","zh-CN":"加斯东·勒鲁","en":"Gaston Leroux"},"cefr":"B1","wordCount":97125,"uniqueWordCount":7208,"chapters":12,"genre":"Detective","year":1914,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-of-the-night","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-of-the-night","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"marigold","title":{"ar":"ماريغولد","es":"Marigold","ja":"マリーゴールド","tr":"Marigold","zh-CN":"玛丽戈尔德","en":"Marigold"},"author":{"ar":"إديث ألونبي","es":"Edith Allonby","ja":"イーディス・アロンビー","pt-BR":"Edith Allonby","tr":"Edith Allonby","zh-CN":"伊迪丝·阿伦比","en":"Edith Allonby"},"cefr":"B1","wordCount":56782,"uniqueWordCount":5187,"chapters":33,"genre":"Fantasy","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/marigold","readUrl":"https://booklern.com/read/marigold","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"english-eccentrics-and-eccentricities","title":{"ar":"غريبو الإنجليز وغرابتهم","es":"Excéntricos ingleses y excentricidades","ja":"英国の変人と奇行","pt-BR":"Excêntricos e Excentricidades Ingleses","ru":"Английские чудаки и чудачества","tr":"İngiliz Tuhafları ve Tuhaflıkları","zh-CN":"英国怪人与怪癖","en":"English Eccentrics and Eccentricities"},"author":{"ar":"جون تيمبس","es":"John Timbs","ja":"ジョン・ティムズ","pt-BR":"John Timbs","ru":"Джон Тимбс","tr":"John Timbs","zh-CN":"约翰·廷布斯","en":"John Timbs"},"cefr":"C1","wordCount":160596,"uniqueWordCount":15856,"chapters":21,"genre":"Essays","year":1848,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/english-eccentrics-and-eccentricities","readUrl":"https://booklern.com/read/english-eccentrics-and-eccentricities","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"camille-la-dame-aux-camilias","title":{"ar":"غادة الكاميليا","es":"La dama de las camelias","ja":"椿姫","pt-BR":"A Dama das Camélias","ru":"Дама с камелиями","tr":"Kamelyalı Kadın","zh-CN":"茶花女","en":"Camille (La Dame aux Camilias)"},"author":{"ar":"ألكسندر دوما الابن","es":"Alexandre Dumas (hijo)","ja":"アレクサンドル・デュマ","pt-BR":"Alexandre Dumas","ru":"Александр Дюма (сын)","tr":"Alexandre Dumas","zh-CN":"小仲马","en":"Alexandre Dumas"},"cefr":"B1","wordCount":66869,"uniqueWordCount":4573,"chapters":27,"genre":"Novel","year":1848,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/camille-la-dame-aux-camilias","readUrl":"https://booklern.com/read/camille-la-dame-aux-camilias","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-dangerous-game","title":{"ar":"اللعبة الخطرة","es":"El juego peligroso","ja":"危険な遊戯","pt-BR":"O Jogo Perigoso","ru":"Опасная игра","tr":"Tehlikeli Oyun","zh-CN":"危险的游戏","en":"The dangerous game"},"author":{"ar":"وليام لو كيو","es":"William Le Queux","ja":"ウィリアム・ル・ケュー","pt-BR":"William Le Queux","ru":"Уильям Ле Кё","tr":"William Le Queux","zh-CN":"威廉·勒奎克斯","en":"William Le Queux"},"cefr":"B1","wordCount":72607,"uniqueWordCount":6364,"chapters":7,"genre":"Detective","year":1907,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-dangerous-game","readUrl":"https://booklern.com/read/the-dangerous-game","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lysistrata","title":{"ar":"ليسستراتي","es":"Lisístrata","ja":"女の平和","pt-BR":"Lisístrata","ru":"Лисистрата","tr":"Lysistrata","zh-CN":"吕西斯特拉忒","en":"Lysistrata"},"author":{"ar":"أريستوفانيس","es":"Aristófanes","ja":"アリストパネス","pt-BR":"Aristófanes","ru":"Аристофан","tr":"Aristophanes","zh-CN":"阿里斯托芬","en":"Aristophanes"},"cefr":"A2","wordCount":14433,"uniqueWordCount":3575,"chapters":4,"genre":"Drama","year":-411,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lysistrata","readUrl":"https://booklern.com/read/lysistrata","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sinister-mark","title":{"ar":"العلامة الشريرة","es":"La marca siniestra","ja":"不吉な印","pt-BR":"A Marca Sinistra","ru":"Зловещий знак","tr":"Uğursuz İşaret","zh-CN":"邪恶的标记","en":"The sinister mark"},"author":{"ar":"لي ثاير","es":"Lee Thayer","ja":"リー・セイヤー","pt-BR":"Lee Thayer","ru":"Ли Тэйер","tr":"Lee Thayer","zh-CN":"李·塞耶","en":"Lee Thayer"},"cefr":"B1","wordCount":70380,"uniqueWordCount":6008,"chapters":29,"genre":"Detective","year":1919,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sinister-mark","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sinister-mark","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-merry-adventures-of-robin-hood","title":{"ar":"مغامرات روبن هود المرحة","es":"Las alegres aventuras de Robin Hood","ja":"ロビン・フッドの愉快な冒険","pt-BR":"As Alegres Aventuras de Robin Hood","ru":"Весёлые приключения Робин Гуда","tr":"Robin Hood'un Neşeli Maceraları","zh-CN":"罗宾汉奇遇记","en":"The Merry Adventures of Robin Hood"},"author":{"ar":"هوارد بايل","es":"Howard Pyle","ja":"ハワード・パイル","pt-BR":"Howard Pyle","ru":"Говард Пайл","tr":"Howard Pyle","zh-CN":"霍华德·派尔","en":"Howard Pyle"},"cefr":"B2","wordCount":107292,"uniqueWordCount":6130,"chapters":10,"genre":"Folklore","year":1883,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-merry-adventures-of-robin-hood","readUrl":"https://booklern.com/read/the-merry-adventures-of-robin-hood","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"maugis-ye-sorcerer","title":{"ar":"ماجيس الساحر","ru":"Можис, чародей","tr":"Büyücü Maugis","en":"Maugis, ye sorcerer"},"author":{"ar":"اللورد غيلهولي","es":"Lord Gilhooley","ja":"ロード・ギルフーリー","pt-BR":"Lord Gilhooley","ru":"Лорд Гилхули","tr":"Lord Gilhooley","zh-CN":"吉尔胡利勋爵","en":"Lord Gilhooley"},"cefr":"C1","wordCount":55775,"uniqueWordCount":5547,"chapters":18,"genre":"Fantasy","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/maugis-ye-sorcerer","readUrl":"https://booklern.com/read/maugis-ye-sorcerer","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-chessmen-of-mars","title":{"ar":"رجال الشطرنج في المريخ","es":"Los ajedrecistas de Marte","ja":"火星のチェス人間","pt-BR":"Os Xadrezistas de Marte","ru":"Шахматные фигуры Марса","tr":"Mars'ın Satranç Adamları","zh-CN":"火星棋士","en":"The Chessmen of Mars"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","ru":"Эдгар Райс Берроуз","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"B2","wordCount":88361,"uniqueWordCount":6983,"chapters":10,"genre":"Science fiction","year":1927,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-chessmen-of-mars","readUrl":"https://booklern.com/read/the-chessmen-of-mars","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-heather-moon","title":{"ar":"قمر الخلنج","es":"La luna de brezo","ja":"ヒースの月","ru":"Вересковый месяц","tr":"Funda Ayı","en":"The Heather-Moon"},"author":{"ru":"Кэтрин Сесил Тербер","en":""},"cefr":"B2","wordCount":124473,"uniqueWordCount":9022,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1912,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-heather-moon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-heather-moon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-ghost-of-charlotte-cray-and-other-stories","title":{"ar":"شبح شارلوت كراي وقصص أخرى","es":"El fantasma de Charlotte Cray y otros cuentos","ja":"シャーロット・クレイの幽霊、およびその他の物語","ru":"Призрак Шарлотты Крей и другие истории","tr":"Charlotte Cray'in Hayaleti ve Diğer Öyküler","zh-CN":"夏洛特·克雷的鬼魂及其他故事","en":"The ghost of Charlotte Cray, and other stories"},"author":{"ar":"فلورنس مارييت","es":"Florence Marryat","ja":"フローレンス・マリアット","pt-BR":"Florence Marryat","ru":"Флоренс Марриет","tr":"Florence Marryat","zh-CN":"弗洛伦斯·玛丽亚特","en":"Florence Marryat"},"cefr":"B2","wordCount":71006,"uniqueWordCount":7172,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1872,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-ghost-of-charlotte-cray-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-ghost-of-charlotte-cray-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-jungle-book","title":{"ar":"كتاب الأدغال","es":"El libro de la selva","ja":"ジャングル・ブック","pt-BR":"O Livro da Selva","ru":"Книга джунглей","tr":"Orman Kitabı","zh-CN":"丛林故事","en":"The Jungle Book"},"author":{"ar":"روديارد كبلينغ","es":"Rudyard Kipling","ja":"ラドヤード・キプリング","pt-BR":"Rudyard Kipling","ru":"Редьярд Киплинг","tr":"Rudyard Kipling","zh-CN":"鲁德亚德·吉卜林","en":"Rudyard Kipling"},"cefr":"B1","wordCount":52015,"uniqueWordCount":4766,"chapters":14,"genre":"Short stories","year":1894,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-jungle-book","readUrl":"https://booklern.com/read/the-jungle-book","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-strange-case-of-dr-jekyll-and-mr-hyde","title":{"ar":"القضية الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد","es":"El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde","ja":"ジキル博士とハイド氏","pt-BR":"O Médico e o Monstro","ru":"Странная история доктора Джекила и мистера Хайда","tr":"Dr. Jekyll ve Mr. Hyde'ın Tuhaf Hikâyesi","zh-CN":"化身博士","en":"The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde"},"author":{"ar":"روبرت لويس ستيفنسون","es":"Robert Louis Stevenson","ja":"ロバート・ルイス・スティーヴンソン","pt-BR":"Robert Louis Stevenson","tr":"Robert Louis Stevenson","zh-CN":"罗伯特·路易斯·史蒂文森","en":"Robert Louis Stevenson"},"cefr":"B2","wordCount":25784,"uniqueWordCount":3951,"chapters":11,"genre":"Science fiction","year":1886,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-strange-case-of-dr-jekyll-and-mr-hyde","readUrl":"https://booklern.com/read/the-strange-case-of-dr-jekyll-and-mr-hyde","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-prairie-wife","title":{"ar":"زوجة البراري","es":"La esposa de la pradera","ja":"プレーリーの妻","tr":"Bozkır Gelini","zh-CN":"草原妻子","en":"The Prairie Wife"},"author":{"ar":"آرثر سترينجر","es":"Arthur Stringer","ja":"アーサー・ストリンガー","pt-BR":"Arthur Stringer","tr":"Arthur Stringer","zh-CN":"阿瑟·斯特林格","en":"Arthur Stringer"},"cefr":"B1","wordCount":53919,"uniqueWordCount":7243,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1915,"country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-prairie-wife","readUrl":"https://booklern.com/read/the-prairie-wife","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mysterious-island","title":{"ar":"الجزيرة الغامضة","es":"La isla misteriosa","ja":"神秘の島","pt-BR":"A Ilha Misteriosa","ru":"Таинственный остров","tr":"Esrarlı Ada","zh-CN":"神秘岛","en":"The Mysterious Island"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","ru":"Жюль Верн","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B2","wordCount":194009,"uniqueWordCount":9823,"chapters":24,"genre":"Science fiction","year":1874,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mysterious-island","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mysterious-island","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"alice-or-the-mysteries-complete","title":{"ar":"أليس، أو الأسرار","es":"Alice, o los misterios","ja":"アリス、または神秘","ru":"Алиса, или Тайны","tr":"Alice ya da Sırlar","zh-CN":"爱丽丝，或谜团","en":"Alice, or the Mysteries — Complete"},"author":{"ar":"البارون إدوارد بولوير ليتون","es":"Edward Bulwer Lytton","ja":"エドワード・ブルワー＝リットン","pt-BR":"Edward Bulwer-Lytton","ru":"Эдвард Бульвер-Литтон","tr":"Edward Bulwer Lytton","zh-CN":"爱德华·布尔沃-利顿","en":"Baron Edward Bulwer Lytton Lytton"},"cefr":"B2","wordCount":150573,"uniqueWordCount":11063,"chapters":20,"genre":"Novel","year":1839,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/alice-or-the-mysteries-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/alice-or-the-mysteries-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"emily-bronte","title":{"ar":"إميلي برونتي","es":"Emily Brontë","ja":"エミリ・ブロンテ","pt-BR":"Emily Brontë","ru":"Эмили Бронте","tr":"Emily Brontë","zh-CN":"艾米莉·勃朗特传","en":"Emily Brontë"},"author":{"ar":"إيه. ماري إف. روبنسون","es":"A. Mary F. Robinson","ja":"A・メアリ・F・ロビンソン","pt-BR":"A. Mary F. Robinson","ru":"А. Мэри Ф. Робинсон","tr":"A. Mary F. Robinson","zh-CN":"A. 玛丽·F. 罗宾逊","en":"A. Mary F. Robinson"},"cefr":"B2","wordCount":67520,"uniqueWordCount":8457,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1883,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/emily-bronte","readUrl":"https://booklern.com/read/emily-bronte","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"children-of-the-whirlwind","title":{"ar":"أبناء الزوبعة","ja":"旋風の子ら","pt-BR":"Filhos do Redemoinho","ru":"Дети вихря","tr":"Kasırga Çocukları","zh-CN":"旋风的孩子","en":"Children of the Whirlwind"},"author":{"ar":"ليروي سكوت","es":"Leroy Scott","ja":"リロイ・スコット","pt-BR":"Leroy Scott","ru":"Лерой Скотт","tr":"Leroy Scott","zh-CN":"勒鲁瓦·斯科特","en":"Leroy Scott"},"cefr":"B1","wordCount":97293,"uniqueWordCount":7659,"chapters":12,"genre":"Romance","year":1914,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/children-of-the-whirlwind","readUrl":"https://booklern.com/read/children-of-the-whirlwind","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"khartoum-and-the-blue-and-white-niles-vol-1-of-2","title":{"ar":"الخرطوم والنيلان الأزرق والأبيض، المجلد الأول من اثنين","ja":"ハルツームと青ナイル・白ナイル 第一巻","pt-BR":"Cartum, e o Nilo Azul e Branco, Vol. 1 (de 2)","ru":"Хартум, Голубой и Белый Нил","tr":"Hartum ve Mavi ile Beyaz Nil, 1. Cilt","zh-CN":"喀土穆及青白尼罗河","en":"Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 1 (of 2)"},"author":{"ar":"جورج ميلي","es":"George Melly","ja":"ジョージ・メリー","pt-BR":"George Melly","ru":"Джордж Мелли","tr":"George Melly","zh-CN":"乔治·梅利","en":"George Melly"},"cefr":"C1","wordCount":38502,"uniqueWordCount":6126,"chapters":4,"genre":"Adventure","year":1868,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/khartoum-and-the-blue-and-white-niles-vol-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/khartoum-and-the-blue-and-white-niles-vol-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-picture-of-dorian-gray","title":{"ar":"صورة دوريان غراي","es":"El retrato de Dorian Gray","ja":"ドリアン・グレイの肖像","pt-BR":"O Retrato de Dorian Gray","ru":"Портрет Дориана Грея","tr":"Dorian Gray'in Portresi","zh-CN":"道林·格雷的画像","en":"The Picture of Dorian Gray"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"B1","wordCount":79442,"uniqueWordCount":7018,"chapters":20,"genre":"Novel","year":1890,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-picture-of-dorian-gray","readUrl":"https://booklern.com/read/the-picture-of-dorian-gray","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-red-badge-of-courage","title":{"ar":"الشارة الحمراء للشجاعة: حلقة من الحرب الأهلية الأمريكية","es":"El rojo emblema del valor","ja":"赤い武功章","pt-BR":"O Emblema Vermelho da Coragem","ru":"Алый знак доблести","tr":"Cesaret Madalyası: Amerikan İç Savaşı'ndan Bir Kesit","zh-CN":"红色英勇勋章","en":"The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War"},"author":{"ar":"ستيفن كرين","es":"Stephen Crane","ja":"スティーヴン・クレイン","pt-BR":"Stephen Crane","ru":"Стивен Крейн","tr":"Stephen Crane","zh-CN":"斯蒂芬·克莱恩","en":"Stephen Crane"},"cefr":"B1","wordCount":46794,"uniqueWordCount":6165,"chapters":24,"genre":"Historical","year":1895,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-red-badge-of-courage","readUrl":"https://booklern.com/read/the-red-badge-of-courage","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"only-seven-were-hanged","title":{"ar":"سبعة فقط شنقوا","ja":"七人だけが絞首された","pt-BR":"Apenas sete foram enforcados","ru":"Повешены только семеро","tr":"Yalnız Yedi Kişi Asıldı","zh-CN":"只有七人被绞死","en":"Only seven were hanged"},"author":{"ar":"ستيوارت مارتن","es":"Stuart Martin","ja":"スチュアート・マーティン","pt-BR":"Stuart Martin","ru":"Стюарт Мартин","tr":"Stuart Martin","zh-CN":"斯图尔特·马丁","en":"Stuart Martin"},"cefr":"B1","wordCount":65708,"uniqueWordCount":6771,"chapters":6,"genre":"Detective","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/only-seven-were-hanged","readUrl":"https://booklern.com/read/only-seven-were-hanged","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tale-of-peter-rabbit","title":{"ar":"حكاية بيتر الأرنب","es":"El cuento de Pedro, el conejo","ja":"ピーターラビットのおはなし","pt-BR":"A História de Pedro Coelho","ru":"Питер Кролик","tr":"Tavşan Peter'in Öyküsü","zh-CN":"彼得兔的故事","en":"The Tale of Peter Rabbit"},"author":{"ar":"بياتريكس بوتر","es":"Beatrix Potter","ja":"ビアトリクス・ポター","pt-BR":"Beatrix Potter","ru":"Беатрис Поттер","tr":"Beatrix Potter","zh-CN":"毕翠克丝·波特","en":"Beatrix Potter"},"cefr":"B1","wordCount":952,"uniqueWordCount":376,"chapters":1,"genre":"Children's","year":1902,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tale-of-peter-rabbit","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tale-of-peter-rabbit","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-and-adventures-of-robinson-crusoe","title":{"ar":"حياة ومغامرات روبنسون كروزو","es":"La vida y las aventuras de Robinson Crusoe","ja":"ロビンソン・クルーソー","pt-BR":"A Vida e as Aventuras de Robinson Crusoe","ru":"Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо","tr":"Robinson Crusoe'nun Yaşamı ve Serüvenleri","zh-CN":"鲁滨逊漂流记","en":"The Life and Adventures of Robinson Crusoe"},"author":{"ar":"دانيال ديفو","es":"Daniel Defoe","ja":"ダニエル・デフォー","pt-BR":"Daniel Defoe","ru":"Даниэль Дефо","tr":"Daniel Defoe","zh-CN":"丹尼尔·笛福","en":"Daniel Defoe"},"cefr":"C1","wordCount":121143,"uniqueWordCount":6129,"chapters":20,"genre":"Novel","year":1719,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-and-adventures-of-robinson-crusoe","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-and-adventures-of-robinson-crusoe","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"boswells-life-of-johnson","title":{"ru":"Жизнь Сэмюэла Джонсона","ar":"حياة جونسون","es":"La vida de Samuel Johnson","ja":"ジョンソン伝","pt-BR":"A Vida de Samuel Johnson","tr":"Boswell'in Johnson'ın Yaşamı","zh-CN":"约翰逊传","en":"Boswell's Life of Johnson"},"author":{"ar":"جيمس بوزويل","es":"James Boswell","ja":"ジェイムズ・ボズウェル","pt-BR":"James Boswell","ru":"Джеймс Босуэлл","tr":"James Boswell","zh-CN":"詹姆斯·鲍斯韦尔","en":"James Boswell"},"cefr":"B2","wordCount":213616,"uniqueWordCount":12260,"chapters":22,"genre":"Historical","year":1791,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/boswells-life-of-johnson","readUrl":"https://booklern.com/read/boswells-life-of-johnson","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"murder-in-the-gilded-cage","title":{"ar":"جريمة قتل في القفص المذهب","ja":"黄金の檻の殺人","pt-BR":"Assassinato na Gaiola Dourada","ru":"Убийство в позолоченной клетке","tr":"Yaldızlı Kafeste Cinayet","zh-CN":"镀金笼中的谋杀","en":"Murder in the Gilded Cage"},"author":{"ar":"صمويل سبيك","es":"Samuel Spewack","ja":"サミュエル・スピワック","pt-BR":"Samuel Spewack","ru":"Сэмюэл Спивак","tr":"Samuel Spewack","zh-CN":"塞缪尔·斯佩瓦克","en":"Samuel Spewack"},"cefr":"A2","wordCount":53959,"uniqueWordCount":5335,"chapters":27,"genre":"Detective","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/murder-in-the-gilded-cage","readUrl":"https://booklern.com/read/murder-in-the-gilded-cage","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"my-life-volume-1","title":{"ar":"حياتي","es":"Mi vida","ja":"わが生涯","pt-BR":"Minha Vida","ru":"Моя жизнь. Том 1","tr":"Hayatım","zh-CN":"我的生平","en":"My Life — Volume 1"},"author":{"ar":"ريتشارد فاغنر","es":"Richard Wagner","ja":"リヒャルト・ワーグナー","pt-BR":"Richard Wagner","tr":"Richard Wagner","zh-CN":"理查德·瓦格纳","en":"Richard Wagner"},"cefr":"C1","wordCount":220940,"uniqueWordCount":13505,"chapters":18,"genre":"Historical","year":1870,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/my-life-volume-1","readUrl":"https://booklern.com/read/my-life-volume-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"life-on-the-mississippi","title":{"ar":"الحياة على نهر المسيسيبي","es":"Vida en el Misisipi","ja":"ミシシッピ河の生活","pt-BR":"Vida no Mississippi","ru":"Жизнь на Миссисипи","tr":"Mississippi'de Hayat","zh-CN":"密西西比河上的生活","en":"Life on the Mississippi"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B2","wordCount":145528,"uniqueWordCount":13073,"chapters":21,"genre":"Adventure","year":1883,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/life-on-the-mississippi","readUrl":"https://booklern.com/read/life-on-the-mississippi","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-grand-babylon-hotel","title":{"ar":"فندق غراند بابلون","es":"El Gran Hotel Babilonia","ja":"グランド・バビロン・ホテル","pt-BR":"O Grande Hotel Babilônia","ru":"Отель «Гранд Вавилон»","tr":"Grand Babylon Oteli","zh-CN":"大巴比伦酒店","en":"The Grand Babylon Hôtel"},"author":{"ar":"أرنولد بينيت","es":"Arnold Bennett","ja":"アーノルド・ベネット","pt-BR":"Arnold Bennett","ru":"Арнольд Беннет","tr":"Arnold Bennett","zh-CN":"阿诺德·本涅特","en":"Arnold Bennett"},"cefr":"B1","wordCount":68784,"uniqueWordCount":6612,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-grand-babylon-hotel","readUrl":"https://booklern.com/read/the-grand-babylon-hotel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"democracy-false-or-true","title":{"ar":"الديمقراطية: زائفة أم حقيقية؟","ja":"民主主義は虚偽か真実か","ru":"Демократия: истинная или ложная?","tr":"Demokrasi: Sahte mi, Gerçek mi?","zh-CN":"民主：真与假","en":"Democracy—false or true?"},"author":{"ar":"السير و. ب. ريتشموند","es":"Sir W. B. Richmond","ja":"ウィリアム・ブレイク・リッチモンド","pt-BR":"Sir W. B. Richmond","ru":"У. Б. Ричмонд","tr":"Sir W. B. Richmond","zh-CN":"威廉·布莱克·里士满","en":"Sir W. B. Richmond"},"cefr":"B2","wordCount":56701,"uniqueWordCount":6913,"chapters":6,"genre":"Essays","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/democracy-false-or-true","readUrl":"https://booklern.com/read/democracy-false-or-true","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-san-rosario-ranch","title":{"ar":"مزرعة سان روزاريو","es":"El rancho San Rosario","ja":"サンロサリオ牧場","ru":"Ранчо Сан-Розарио","tr":"San Rosario Çiftliği","zh-CN":"圣罗萨里奥牧场","en":"The San Rosario Ranch"},"author":{"ar":"مود هاو إليوت","es":"Maud Howe Elliott","ja":"モード・ハウ・エリオット","pt-BR":"Maud Howe Elliott","ru":"Мод Хау Эллиотт","tr":"Maud Howe Elliott","zh-CN":"莫德·豪·艾略特","en":"Maud Howe Elliott"},"cefr":"B2","wordCount":85785,"uniqueWordCount":9026,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1884,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-san-rosario-ranch","readUrl":"https://booklern.com/read/the-san-rosario-ranch","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-gay-cockade","title":{"ar":"شريط القبعة المرح","es":"La cresta alegre","ja":"おしゃれな徽章","ru":"Веселая кокарда","tr":"Neşeli Kokart","zh-CN":"风流帽徽","en":"The Gay Cockade"},"author":{"ar":"تمبل بيلي","es":"Temple Bailey","ja":"テンプル・ベイリー","pt-BR":"Temple Bailey","ru":"Темпл Бейли","tr":"Temple Bailey","zh-CN":"坦普尔·贝利","en":"Temple Bailey"},"cefr":"A2","wordCount":85466,"uniqueWordCount":7084,"chapters":8,"genre":"Short stories","year":1921,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-gay-cockade","readUrl":"https://booklern.com/read/the-gay-cockade","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"just-around-the-corner","title":{"ar":"حول الزاوية: رومانسية في قدر","ja":"すぐそこに恋","ru":"За углом: роман в кастрюле","tr":"Köşeyi Dönünce: Aşk Güveçte","zh-CN":"就在转角处","en":"Just Around the Corner: Romance en casserole"},"author":{"ar":"فاني هيرست","es":"Fannie Hurst","ja":"ファニー・ハースト","pt-BR":"Fannie Hurst","ru":"Фанни Херст","tr":"Fannie Hurst","zh-CN":"范妮·赫斯特","en":"Fannie Hurst"},"cefr":"A2","wordCount":86760,"uniqueWordCount":8720,"chapters":9,"genre":"Short stories","year":1935,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/just-around-the-corner","readUrl":"https://booklern.com/read/just-around-the-corner","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"apology","title":{"ar":"دفاع سقراط","es":"Apología","ja":"ソクラテスの弁明","pt-BR":"Apologia","ru":"Апология Сократа","tr":"Sokrates'in Savunması","zh-CN":"申辩篇","en":"Apology"},"author":{"ar":"أفلاطون","es":"Platón","ja":"プラトン","pt-BR":"Platão","ru":"Платон","tr":"Platon","zh-CN":"柏拉图","en":"Plato"},"cefr":"C1","wordCount":16179,"uniqueWordCount":2238,"chapters":2,"genre":"Essays","year":-387,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/apology","readUrl":"https://booklern.com/read/apology","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-guarded-heights","title":{"ar":"المرتفعات المحروسة","es":"Las alturas custodiadas","ja":"守られた高み","ru":"Охраняемые высоты","tr":"Korunan Tepeler","zh-CN":"守护的高地","en":"The Guarded Heights"},"author":{"ar":"وادزورث كامب","es":"Wadsworth Camp","ja":"ワズワース・キャンプ","pt-BR":"Wadsworth Camp","ru":"Уодсворт Кэмп","tr":"Wadsworth Camp","zh-CN":"沃兹沃思·坎普","en":"Wadsworth Camp"},"cefr":"B1","wordCount":115774,"uniqueWordCount":8488,"chapters":11,"genre":"Romance","year":1917,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-guarded-heights","readUrl":"https://booklern.com/read/the-guarded-heights","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"blow-the-man-down","title":{"ar":"اهبط يا رجل: رومانسية الساحل","es":"¡Tumba al hombre!","ja":"ブロー・ザ・マン・ダウン","ru":"Свистать всех наверх","tr":"Adamı Devir: Bir Kıyı Romansı","zh-CN":"打倒那个人","en":"Blow The Man Down: A Romance Of The Coast"},"author":{"ar":"هولمان داي","es":"Holman Day","ja":"ホルマン・デイ","pt-BR":"Holman Day","ru":"Холман Дэй","tr":"Holman Day","zh-CN":"霍尔曼·戴","en":"Holman Day"},"cefr":"B1","wordCount":138802,"uniqueWordCount":10474,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1903,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/blow-the-man-down","readUrl":"https://booklern.com/read/blow-the-man-down","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"two-on-a-tower","title":{"ar":"اثنان في برج","es":"Dos en una torre","ja":"塔の上の二人","pt-BR":"Dois numa Torre","ru":"В башне","tr":"Kule'de İki Kişi","zh-CN":"塔上的两个人","en":"Two on a Tower"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トーマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","ru":"Томас Харди","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B2","wordCount":95413,"uniqueWordCount":8979,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1882,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/two-on-a-tower","readUrl":"https://booklern.com/read/two-on-a-tower","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-candidate","title":{"ar":"المرشح: قصة حب سياسية","es":"El candidato: una novela política","ja":"候補者","pt-BR":"O Candidato: Uma Romance Político","ru":"Кандидат","tr":"Aday: Siyasi Bir Romans","zh-CN":"候选人：一部政治罗曼史","en":"The Candidate: A Political Romance"},"author":{"ar":"جوزيف أ. ألتشيلر","es":"Joseph A. Altsheler","ja":"ジョセフ・A・アルトシェラー","pt-BR":"Joseph A. Altsheler","ru":"Джозеф А. Олтшеллер","tr":"Joseph A. Altsheler","zh-CN":"约瑟夫·A·阿尔特谢勒","en":"Joseph A. Altsheler"},"cefr":"B2","wordCount":123084,"uniqueWordCount":8011,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1904,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-candidate","readUrl":"https://booklern.com/read/the-candidate","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hermit-doctor-of-gaya","title":{"ar":"طبيب غايا الناسك: قصة حب في الهند الحديثة","es":"El médico ermitaño de Gaya: una historia de amor de la India moderna","ja":"ガヤの隠者医師","pt-BR":"O Médico Eremita de Gaya: Uma História de Amor da Índia Moderna","ru":"Отшельник-доктор из Гайи","tr":"Gaya'nın Münzevi Doktoru: Modern Hindistan'da Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"伽耶的隐士医生：现代印度的爱情故事","en":"The Hermit Doctor of Gaya: A Love Story of Modern India"},"author":{"ar":"آي. إيه. آر. وايلي","es":"I. A. R. Wylie","ja":"I・A・R・ワイリー","pt-BR":"I. A. R. Wylie","ru":"И. А. Р. Уайли","tr":"I. A. R. Wylie","zh-CN":"I·A·R·怀利","en":"I. A. R. Wylie"},"cefr":"B1","wordCount":139929,"uniqueWordCount":10209,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1910,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hermit-doctor-of-gaya","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hermit-doctor-of-gaya","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-king-in-yellow","title":{"ar":"الملك في الأصفر","es":"El rey de amarillo","ja":"黄の王","pt-BR":"O Rei de Amarelo","ru":"Король в жёлтом","tr":"Sarı Kral","zh-CN":"黄衣之王","en":"The King in Yellow"},"author":{"ar":"روبرت دبليو. تشامبرز","es":"Robert W. Chambers","ja":"ロバート・W・チェンバース","pt-BR":"Robert W. Chambers","tr":"Robert W. Chambers","zh-CN":"罗伯特·W·钱伯斯","en":"Robert W. Chambers"},"cefr":"B1","wordCount":72162,"uniqueWordCount":8038,"chapters":7,"genre":"Short stories","year":1895,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-king-in-yellow","readUrl":"https://booklern.com/read/the-king-in-yellow","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-consolation-of-philosophy","title":{"ar":"عزاء الفلسفة","es":"La consolación de la filosofía","ja":"哲学の慰め","pt-BR":"A Consolação da Filosofia","ru":"Утешение философией","tr":"Felsefenin Tesellisi","zh-CN":"哲学的慰藉","en":"The Consolation of Philosophy"},"author":{"ar":"بوثيوس","es":"Boecio","ja":"ボエティウス","pt-BR":"Boécio","ru":"Боэций","tr":"Boethius","zh-CN":"波爱修斯","en":"Boethius"},"cefr":"B2","wordCount":35252,"uniqueWordCount":4521,"chapters":6,"genre":"Essays","year":524,"country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-consolation-of-philosophy","readUrl":"https://booklern.com/read/the-consolation-of-philosophy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-bar-act","title":{"ar":"قانون الحانة","es":"La ley de bares","ja":"酒場の掟","pt-BR":"A Lei do Bar","ru":"Закон о барах","tr":"Bar Yasası","zh-CN":"酒吧法案","en":"The bar act"},"author":{"ar":"باد لا مار","es":"Bud La Mar","ja":"バド・ラ・マー","pt-BR":"Bud La Mar","ru":"Бад Ла Мар","tr":"Bud La Mar","zh-CN":"巴德·拉马尔","en":"Bud La Mar"},"cefr":"B1","wordCount":4926,"uniqueWordCount":1585,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-bar-act","readUrl":"https://booklern.com/read/the-bar-act","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"faithful-margaret","title":{"ar":"مارغريت الوفية: رواية","es":"Margarita fiel: una novela","ja":"忠実なマーガレット","pt-BR":"Margarida Fiel: Um Romance","ru":"Верная Маргарет","tr":"Sadık Margaret: Bir Roman","zh-CN":"忠实的玛格丽特","en":"Faithful Margaret: A Novel"},"author":{"ar":"السيدة ج. م. سيمبسون","es":"Mrs. J. M. Simpson","ja":"J・M・シンプソン夫人","pt-BR":"Sra. J. M. Simpson","ru":"Миссис Дж. М. Симпсон","tr":"Mrs. J. M. Simpson","zh-CN":"J·M·辛普森夫人","en":"Mrs. J. M. Simpson"},"cefr":"B2","wordCount":105227,"uniqueWordCount":9912,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/faithful-margaret","readUrl":"https://booklern.com/read/faithful-margaret","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-enchiridion","title":{"ar":"الإنخيريديون","es":"El enquiridión","ja":"エンケイリディオン","pt-BR":"O Enquirídio","ru":"Энхиридион","tr":"El Kitabı","zh-CN":"手册","en":"The Enchiridion"},"author":{"ar":"إبكتيتوس","es":"Epicteto","ja":"エピクテトス","pt-BR":"Epicteto","ru":"Эпиктет","tr":"Epiktetos","zh-CN":"爱比克泰德","en":"Epictetus"},"cefr":"B2","wordCount":9208,"uniqueWordCount":1924,"chapters":3,"genre":"Essays","year":100,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-enchiridion","readUrl":"https://booklern.com/read/the-enchiridion","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"astronomy-for-beginners","title":{"ar":"علم الفلك للمبتدئين","es":"Astronomía para principiantes","ja":"初心者のための天文学","pt-BR":"Astronomia para Principiantes","ru":"Астрономия для начинающих","tr":"Yeni Başlayanlar İçin Astronomi","zh-CN":"天文学入门","en":"Astronomy for beginners"},"author":{"ar":"هيروارد كارينغتون","es":"Hereward Carrington","ja":"ヒアワード・キャリントン","pt-BR":"Hereward Carrington","ru":"Херевард Каррингтон","tr":"Hereward Carrington","zh-CN":"赫里沃德·卡林顿","en":"Hereward Carrington"},"cefr":"C1","wordCount":13169,"uniqueWordCount":2240,"chapters":60,"genre":"Essays","year":1909,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/astronomy-for-beginners","readUrl":"https://booklern.com/read/astronomy-for-beginners","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"linnet","title":{"ar":"لينيت: قصة حب","es":"Linnet: un romance","ja":"リネット","pt-BR":"Linnet: Um Romance","ru":"Линнет: Роман","tr":"Linnet: Bir Romans","zh-CN":"红雀：一部罗曼史","en":"Linnet: A Romance"},"author":{"ar":"غرانت ألين","es":"Grant Allen","ja":"グラント・アレン","pt-BR":"Grant Allen","ru":"Грант Аллен","tr":"Grant Allen","zh-CN":"格兰特·艾伦","en":"Grant Allen"},"cefr":"B2","wordCount":145405,"uniqueWordCount":11549,"chapters":16,"genre":"Novel","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/linnet","readUrl":"https://booklern.com/read/linnet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"only-a-clod","title":{"ar":"لا شيء سوى كتلة طينية","es":"Solo un necio","ja":"ただの土くれ","ru":"Всего лишь простой человек","tr":"Sadece Bir Aptal","zh-CN":"只是一个小土块","en":"Only a clod"},"author":{"ar":"م. إ. برادون","es":"M. E. Braddon","pt-BR":"M. E. Braddon","ru":"Мэри Элизабет Брэддон","tr":"M. E. Braddon","zh-CN":"M. E. 布拉登","en":"M. E. Braddon"},"cefr":"C1","wordCount":160465,"uniqueWordCount":11929,"chapters":16,"genre":"Novel","year":1864,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/only-a-clod","readUrl":"https://booklern.com/read/only-a-clod","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"weird-tales-volume-1-number-1-march-1923","title":{"ar":"حكايات غريبة، المجلد 1، العدد 1، مارس 1923: المجلة الفريدة","es":"Weird Tales, Volumen 1, Número 1, Marzo 1923: La revista única","ja":"ウィアード・テイルズ","ru":"Странные истории, том 1, номер 1, март 1923: Уникальный журнал","tr":"Weird Tales, Cilt 1, Sayı 1, Mart 1923: Eşsiz Dergi","zh-CN":"诡丽故事","en":"Weird Tales, Volume 1, Number 1, March 1923: The unique magazine"},"author":{"ar":"مؤلفون مختلفون","es":"Varios","pt-BR":"Vários","ru":"Разные авторы","tr":"Çeşitli Yazarlar","zh-CN":"多位作者","en":"Various"},"cefr":"B1","wordCount":114224,"uniqueWordCount":10904,"chapters":51,"genre":"Adventure","year":1923,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/weird-tales-volume-1-number-1-march-1923","readUrl":"https://booklern.com/read/weird-tales-volume-1-number-1-march-1923","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"anne-of-green-gables","title":{"ar":"آن من الجملونات الخضراء","es":"Ana de las Tejas Verdes","ja":"赤毛のアン","pt-BR":"Anne de Green Gables","ru":"Аня из Зелёных Мезонинов","tr":"Yeşilin Kızı Anne","zh-CN":"绿山墙的安妮","en":"Anne of Green Gables"},"author":{"ar":"ل. م. مونتغمري","es":"L. M. Montgomery","ja":"L・M・モンゴメリ","pt-BR":"L. M. Montgomery","ru":"Люси Мод Монтгомери","tr":"L. M. Montgomery","zh-CN":"露西·莫德·蒙哥马利","en":"L. M. Montgomery"},"cefr":"B1","wordCount":106206,"uniqueWordCount":7532,"chapters":38,"genre":"Novel","year":1908,"country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/anne-of-green-gables","readUrl":"https://booklern.com/read/anne-of-green-gables","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-amazing-marriage-complete","title":{"ar":"الزواج المدهش: كامل","es":"El asombroso matrimonio","ja":"驚くべき結婚","pt-BR":"O Casamento Espantoso","ru":"Удивительный брак","tr":"Şaşırtıcı Evlilik","zh-CN":"惊人的婚姻","en":"The Amazing Marriage — Complete"},"author":{"ar":"جورج ميريديث","es":"George Meredith","ja":"ジョージ・メレディス","pt-BR":"George Meredith","ru":"Джордж Мередит","tr":"George Meredith","zh-CN":"乔治·梅瑞狄斯","en":"George Meredith"},"cefr":"B2","wordCount":156907,"uniqueWordCount":14115,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1895,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-amazing-marriage-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-amazing-marriage-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"wizard","title":{"ar":"الساحر","es":"Mago","ja":"魔法使い","ru":"Волшебник","tr":"Büyücü","zh-CN":"巫师","en":"Wizard"},"author":{"ar":"لورنس م. جانيفر","es":"Laurence M. Janifer","pt-BR":"Laurence M. Janifer","ru":"Лоуренс М. Джанифер","tr":"Laurence M. Janifer","zh-CN":"劳伦斯·M. 贾尼弗","en":"Laurence M. Janifer"},"cefr":"A2","wordCount":7275,"uniqueWordCount":1517,"chapters":2,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/wizard","readUrl":"https://booklern.com/read/wizard","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-big-four","title":{"ar":"الأربعة الكبار","es":"Los cuatro grandes","ja":"ビッグ・フォー","pt-BR":"Os Quatro Grandes","ru":"Четвёрка","tr":"Büyük Dörtler","zh-CN":"四大魔头","en":"The Big Four"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"B1","wordCount":55813,"uniqueWordCount":5867,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1927,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-big-four","readUrl":"https://booklern.com/read/the-big-four","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"memoirs-of-the-author-of-a-vindication-of-the-rights-of-woman","title":{"ar":"مذكرات مؤلفة دفاع عن حقوق المرأة","es":"Memorias de la autora de Vindicación de los derechos de la mujer","ja":"女性の権利の擁護の著者の回想録","ru":"Воспоминания автора «Защиты прав женщины»","tr":"Kadın Haklarının Savunucusu'nun Yazarının Anıları","zh-CN":"女权辩护作者传","en":"Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman"},"author":{"ar":"وليام غودوين","es":"William Godwin","ja":"ウィリアム・ゴドウィン","pt-BR":"William Godwin","ru":"Уильям Годвин","tr":"William Godwin","zh-CN":"威廉·戈德温","en":"William Godwin"},"cefr":"C1","wordCount":24725,"uniqueWordCount":3864,"chapters":3,"genre":"Historical","year":1798,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/memoirs-of-the-author-of-a-vindication-of-the-rights-of-woman","readUrl":"https://booklern.com/read/memoirs-of-the-author-of-a-vindication-of-the-rights-of-woman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-history-of-don-quixote-volume-1-complete","title":{"ar":"تاريخ دون كيخوته، المجلد 1، كامل","es":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","ja":"ドン・キホーテ","pt-BR":"Dom Quixote de la Mancha","ru":"Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, том 1","tr":"Don Kişot, 1. Cilt, Tam Metin","zh-CN":"堂吉诃德","en":"The History of Don Quixote, Volume 1, Complete"},"author":{"ar":"ميغيل دي ثيربانتس سافيدرا","es":"Miguel de Cervantes Saavedra","ja":"ミゲル・デ・セルバンテス","pt-BR":"Miguel de Cervantes","ru":"Мигель де Сервантес Сааведра","tr":"Miguel de Cervantes Saavedra","zh-CN":"米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉","en":"Miguel de Cervantes Saavedra"},"cefr":"C1","wordCount":192505,"uniqueWordCount":10310,"chapters":21,"genre":"Novel","year":1605,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-history-of-don-quixote-volume-1-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-history-of-don-quixote-volume-1-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"fairy-tales","title":{"ar":"حكايات خرافية","es":"Cuentos de hadas","ja":"ハウフ童話集","pt-BR":"Contos de fadas","ru":"Сказки","tr":"Masallar","zh-CN":"豪夫童话","en":"Fairy tales"},"author":{"ar":"فيلهلم هاوف","es":"Wilhelm Hauff","ja":"ヴィルヘルム・ハウフ","pt-BR":"Wilhelm Hauff","tr":"Wilhelm Hauff","zh-CN":"威廉·豪夫","en":"Wilhelm Hauff"},"cefr":"B2","wordCount":78487,"uniqueWordCount":6158,"chapters":11,"genre":"Fairy tale","year":2024,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/fairy-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/fairy-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"shakespeares-family","title":{"ar":"عائلة شكسبير","es":"La familia de Shakespeare","ja":"シェイクスピアの家族","ru":"Семья Шекспира","tr":"Shakespeare'in Ailesi","zh-CN":"莎士比亚家族","en":"Shakespeare's family"},"author":{"ar":"س. س. ستوبس","es":"C. C. Stopes","ja":"C・C・ストープス","pt-BR":"C. C. Stopes","ru":"Шарлотта Кармайкл Стоупс","tr":"C. C. Stopes","zh-CN":"C. C. 斯托普斯","en":"C. C. Stopes"},"cefr":"B1","wordCount":72240,"uniqueWordCount":8239,"chapters":21,"genre":"Biography","year":1907,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/shakespeares-family","readUrl":"https://booklern.com/read/shakespeares-family","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"notre-dame-de-paris","title":{"ar":"أحدب نوتردام","es":"Nuestra Señora de París","ja":"ノートルダム・ド・パリ","pt-BR":"Nossa Senhora de Paris","ru":"Собор Парижской Богоматери","tr":"Notre-Dame'ın Kamburu","zh-CN":"巴黎圣母院","en":"Notre-Dame de Paris"},"author":{"ar":"فيكتور هوغو","es":"Victor Hugo","ja":"ヴィクトル・ユーゴー","pt-BR":"Victor Hugo","ru":"Виктор Гюго","tr":"Victor Hugo","zh-CN":"维克多·雨果","en":"Victor Hugo"},"cefr":"B2","wordCount":185271,"uniqueWordCount":13984,"chapters":62,"genre":"Historical","year":1831,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/notre-dame-de-paris","readUrl":"https://booklern.com/read/notre-dame-de-paris","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ancient-states-and-empires","title":{"ru":"Древние государства и империи","ar":"الدول والإمبراطوريات القديمة","es":"Estados antiguos e imperios","ja":"古代国家と帝国","pt-BR":"Estados Antigos e Impérios","tr":"Antik Devletler ve İmparatorluklar","zh-CN":"古代国家与帝国","en":"Ancient States and Empires"},"author":{"ar":"جون لورد","es":"John Lord","ja":"ジョン・ロード","pt-BR":"John Lord","ru":"Джон Лорд","tr":"John Lord","zh-CN":"约翰·洛德","en":"John Lord"},"cefr":"C1","wordCount":206474,"uniqueWordCount":13156,"chapters":28,"genre":"Historical","year":1851,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ancient-states-and-empires","readUrl":"https://booklern.com/read/ancient-states-and-empires","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-idiot","title":{"ar":"الأبله","es":"El idiota","ja":"白痴","pt-BR":"O Idiota","ru":"Идиот","tr":"Budala","zh-CN":"白痴","en":"The Idiot"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoievski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoevsky"},"cefr":"B1","wordCount":247661,"uniqueWordCount":10213,"chapters":56,"genre":"Historical","year":2022,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-idiot","readUrl":"https://booklern.com/read/the-idiot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"cameron-of-lochiel","title":{"ar":"كاميرون أوف لوخيل","es":"Cameron de Lochiel","ja":"ロシエルのキャメロン","pt-BR":"Cameron de Lochiel","ru":"Камерон из Лохиэля","tr":"Lochiel'li Cameron","zh-CN":"洛希尔的卡梅伦","en":"Cameron of Lochiel"},"author":{"ar":"فيليب أوبير دو غاسبي","es":"Philippe Aubert de Gaspé","ja":"フィリップ・オーベール・ド・ガスペ","pt-BR":"Philippe Aubert de Gaspé","ru":"Филипп Обер де Гаспе","tr":"Philippe Aubert de Gaspé","zh-CN":"菲利普·奥贝尔·德·加斯佩","en":"Philippe Aubert de Gaspé"},"cefr":"B2","wordCount":83763,"uniqueWordCount":8995,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1848,"country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/cameron-of-lochiel","readUrl":"https://booklern.com/read/cameron-of-lochiel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-valley-of-fear","title":{"ar":"وادي الخوف","es":"El valle del terror","ja":"恐怖の谷","pt-BR":"O Vale do Medo","ru":"Долина ужаса","tr":"Korku Vadisi","zh-CN":"恐怖谷","en":"The Valley of Fear"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":58706,"uniqueWordCount":5674,"chapters":15,"genre":"Novel","year":1915,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-valley-of-fear","readUrl":"https://booklern.com/read/the-valley-of-fear","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-pirate","title":{"ru":"Пират","ar":"القرصان","es":"El pirata","ja":"海賊","pt-BR":"O Pirata","tr":"Korsan","zh-CN":"海盗","en":"The Pirate"},"author":{"ar":"والتر سكوت","es":"Walter Scott","ja":"ウォルター・スコット","pt-BR":"Walter Scott","ru":"Вальтер Скотт","tr":"Walter Scott","zh-CN":"沃尔特·司各特","en":"Walter Scott"},"cefr":"C1","wordCount":196441,"uniqueWordCount":14421,"chapters":21,"genre":"Historical","year":1821,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-pirate","readUrl":"https://booklern.com/read/the-pirate","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"undine","title":{"ar":"أوندين","es":"Ondina","ja":"ウンディーネ","pt-BR":"Ondina","ru":"Ундина","tr":"Undine","zh-CN":"水妖","en":"Undine"},"author":{"ar":"فريدريش هاينريش كارل دي لا موت فوكيه","es":"Friedrich de la Motte Fouqué","ja":"フリードリヒ・ド・ラ・モット・フーケ","pt-BR":"Friedrich de la Motte-Fouqué","ru":"Фридрих де ла Мотт Фуке","tr":"Friedrich de la Motte Fouqué","zh-CN":"弗里德里希·德·拉·莫特·富凯","en":"Freiherr de Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué"},"cefr":"C1","wordCount":32839,"uniqueWordCount":4290,"chapters":4,"genre":"Fantasy","year":1839,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/undine","readUrl":"https://booklern.com/read/undine","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-of-father-brown","title":{"ar":"سر الأب براون","es":"El secreto del padre Brown","ja":"ブラウン神父の秘密","pt-BR":"O Segredo do Padre Brown","ru":"Тайна отца Брауна","tr":"Peder Brown'ın Sırrı","zh-CN":"布朗神父的秘密","en":"The secret of Father Brown"},"author":{"ar":"ج. ك. تشيسترتون","es":"G. K. Chesterton","ja":"G・K・チェスタトン","pt-BR":"G. K. Chesterton","ru":"Гилберт Кит Честертон","tr":"G. K. Chesterton","zh-CN":"G·K·切斯特顿","en":"G. K. Chesterton"},"cefr":"B2","wordCount":62937,"uniqueWordCount":6538,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1930,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-of-father-brown","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-of-father-brown","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-pickle-for-the-knowing-ones","title":{"ar":"مخلل للعقلاء","ja":"知者たちのための漬物","pt-BR":"Um Picles para os Sabedores","ru":"Соленье для знающих","tr":"Bilenler İçin Bir Turşu","zh-CN":"给聪明人的泡菜","en":"A Pickle for the Knowing Ones"},"author":{"ar":"تيموثي دكستر","es":"Timothy Dexter","ja":"ティモシー・デクスター","pt-BR":"Timothy Dexter","ru":"Тимоти Декстер","tr":"Timothy Dexter","zh-CN":"蒂莫西·德克斯特","en":"Timothy Dexter"},"cefr":"C1","wordCount":6382,"uniqueWordCount":1624,"chapters":1,"genre":"Historical","year":1802,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-pickle-for-the-knowing-ones","readUrl":"https://booklern.com/read/a-pickle-for-the-knowing-ones","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"short-fiction","title":{"ar":"قصص قصيرة","es":"Cuentos cortos","ja":"短編集","pt-BR":"Ficções Curtas","ru":"Петербургские повести","tr":"Kısa Öyküler","zh-CN":"短篇小说集","en":"Short Fiction"},"author":{"ar":"نيكولاي غوغول","es":"Nikolái Gógol","ja":"ニコライ・ゴーゴリ","pt-BR":"Nikolai Gogol","tr":"Nikolay Gogol","zh-CN":"尼古拉·果戈理","en":"Nikolai Gogol"},"cefr":"B2","wordCount":175675,"uniqueWordCount":11931,"chapters":15,"genre":"Short stories","year":2017,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/short-fiction","readUrl":"https://booklern.com/read/short-fiction","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-iliad","title":{"ar":"الإلياذة","es":"La Ilíada","ja":"イリアス","pt-BR":"Ilíada","ru":"Илиада","tr":"İlyada","zh-CN":"伊利亚特","en":"The Iliad"},"author":{"ar":"هوميروس","es":"Homero","ja":"ホメロス","pt-BR":"Homero","ru":"Гомер","tr":"Homeros","zh-CN":"荷马","en":"Homer"},"cefr":"C1","wordCount":153566,"uniqueWordCount":7631,"chapters":24,"genre":"Poetry","year":-800,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-iliad","readUrl":"https://booklern.com/read/the-iliad","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-torrents-of-spring","title":{"ar":"ينابيع المياه","es":"Aguas de primavera","ja":"春の水","pt-BR":"Águas de Primavera","ru":"Вешние воды","tr":"Bahar Selleri","zh-CN":"春潮","en":"The Torrents of Spring"},"author":{"ar":"إيفان تورغينيف","es":"Iván Turguénev","ja":"イワン・ツルゲーネフ","pt-BR":"Ivan Turguêniev","ru":"Иван Сергеевич Тургенев","tr":"İvan Sergeyeviç Turgenyev","zh-CN":"伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫","en":"Ivan Sergeevich Turgenev"},"cefr":"B2","wordCount":87041,"uniqueWordCount":7698,"chapters":68,"genre":"Novel","year":1842,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-torrents-of-spring","readUrl":"https://booklern.com/read/the-torrents-of-spring","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-thing-in-the-woods","title":{"ar":"الشيء في الغابة","ja":"森の中のもの","ru":"Вещь в лесу","tr":"Ormandaki Şey","zh-CN":"林中之物","en":"The thing in the woods"},"author":{"ar":"هاربر ويليامز","es":"Harper Williams","ja":"ハーパー・ウィリアムズ","pt-BR":"Harper Williams","ru":"Харпер Уильямс","tr":"Harper Williams","zh-CN":"哈珀·威廉姆斯","en":"Harper Williams"},"cefr":"B1","wordCount":60840,"uniqueWordCount":6199,"chapters":6,"genre":"Horror","year":1910,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-thing-in-the-woods","readUrl":"https://booklern.com/read/the-thing-in-the-woods","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"library-of-the-worlds-best-mystery-and-detective-stories","title":{"ar":"مكتبة أفضل قصص الغموض والتحقيق في العالم","ja":"世界最高の推理と探偵小説","ru":"Библиотека лучших мировых детективных рассказов","tr":"Dünyanın En İyi Gizem ve Polisiye Öyküleri Kitaplığı","zh-CN":"世界最佳神秘与侦探故事文库","en":"Library of the World's Best Mystery and Detective Stories"},"author":{"es":"Varios autores","pt-BR":"Vários Autores","en":""},"cefr":"B2","wordCount":101550,"uniqueWordCount":9864,"chapters":10,"genre":"Detective","year":1910,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/library-of-the-worlds-best-mystery-and-detective-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/library-of-the-worlds-best-mystery-and-detective-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-history-of-mary-prince-a-west-indian-slave","title":{"ar":"قصة ماري برينس، جارية من جزر الهند الغربية","es":"La historia de Mary Prince, una esclava de las Indias Occidentales","ja":"西インド諸島の奴隷メアリー・プリンスの歴史","pt-BR":"A História de Mary Prince, uma Escrava das Índias Ocidentais","ru":"История Мэри Принс, вест-индской рабыни","tr":"Mary Prince'in Öyküsü: Batı Hint Adaları'ndan Bir Köle","zh-CN":"玛丽·普林斯自传","en":"The History of Mary Prince, a West Indian Slave"},"author":{"ar":"ماري برينس","es":"Mary Prince","ja":"メアリー・プリンス","pt-BR":"Mary Prince","ru":"Мэри Принс","tr":"Mary Prince","zh-CN":"玛丽·普林斯","en":"Mary Prince"},"cefr":"C1","wordCount":26761,"uniqueWordCount":3617,"chapters":3,"genre":"Historical","year":1831,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-history-of-mary-prince-a-west-indian-slave","readUrl":"https://booklern.com/read/the-history-of-mary-prince-a-west-indian-slave","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"weird-tales-volume-1-number-4-june-1923","title":{"ar":"حكايات غريبة، المجلد 1، العدد 4، يونيو 1923: المجلة الفريدة","ja":"怪談","ru":"Странные истории, том 1, номер 4, июнь 1923: уникальный журнал","tr":"Weird Tales, Cilt 1, Sayı 4, Haziran 1923: Eşsiz Dergi","zh-CN":"诡丽幻谭","en":"Weird Tales, Volume 1, Number 4, June, 1923: The unique magazine"},"author":{"ar":"مؤلفون متنوعون","es":"Varios autores","pt-BR":"Vários Autores","ru":"Разные авторы","tr":"Çeşitli Yazarlar","en":"Various"},"cefr":"B1","wordCount":140919,"uniqueWordCount":12514,"chapters":40,"genre":"Adventure","year":1923,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/weird-tales-volume-1-number-4-june-1923","readUrl":"https://booklern.com/read/weird-tales-volume-1-number-4-june-1923","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"grimms-fairy-tales","title":{"ar":"حكايات غريم الخيالية","es":"Cuentos de los hermanos Grimm","ja":"グリム童話","pt-BR":"Contos de Grimm","ru":"Сказки братьев Гримм","tr":"Grimm Masalları","zh-CN":"格林童话","en":"Grimms' Fairy Tales"},"author":{"ar":"الأخوان غريم","es":"Jacob y Wilhelm Grimm","ja":"グリム兄弟","pt-BR":"Irmãos Grimm","ru":"Братья Гримм","tr":"Jacob ve Wilhelm Grimm","zh-CN":"格林兄弟","en":""},"cefr":"B2","wordCount":99319,"uniqueWordCount":4794,"chapters":62,"genre":"Fairy tale","year":1812,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/grimms-fairy-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/grimms-fairy-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-journey-to-the-centre-of-the-earth","title":{"ar":"رحلة إلى مركز الأرض","es":"Viaje al centro de la Tierra","ja":"地底旅行","pt-BR":"Viagem ao Centro da Terra","ru":"Путешествие к центру Земли","tr":"Dünyanın Merkezine Yolculuk","zh-CN":"地心游记","en":"A Journey to the Centre of the Earth"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B2","wordCount":86017,"uniqueWordCount":7772,"chapters":9,"genre":"Science fiction","year":1864,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-journey-to-the-centre-of-the-earth","readUrl":"https://booklern.com/read/a-journey-to-the-centre-of-the-earth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-yellow-crayon","title":{"ar":"الطباشير الأصفر","ja":"黄色いクレヨン","ru":"Жёлтый карандаш","tr":"Sarı Mum Boya","zh-CN":"黄色蜡笔","en":"The Yellow Crayon"},"author":{"ar":"إ. فيليبس أوبنهايم","es":"E. Phillips Oppenheim","ja":"E・フィリップス・オッペンハイム","pt-BR":"E. Phillips Oppenheim","ru":"Э. Филлипс Оппенгейм","tr":"E. Phillips Oppenheim","zh-CN":"爱德华·菲利普斯·奥本海姆","en":"E. Phillips Oppenheim"},"cefr":"A2","wordCount":76171,"uniqueWordCount":5972,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1914,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-yellow-crayon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-yellow-crayon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"north-and-south","title":{"ar":"شمال وجنوب","es":"Norte y Sur","ja":"北と南","pt-BR":"Norte e Sul","ru":"Север и Юг","tr":"Kuzey ve Güney","zh-CN":"南方与北方","en":"North and South"},"author":{"ar":"إليزابيث غاسكل","es":"Elizabeth Gaskell","ja":"エリザベス・ギャスケル","pt-BR":"Elizabeth Gaskell","tr":"Elizabeth Gaskell","zh-CN":"伊丽莎白·盖斯凯尔","en":"Elizabeth Gaskell"},"cefr":"B2","wordCount":185844,"uniqueWordCount":10521,"chapters":54,"genre":"Novel","year":2023,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/north-and-south","readUrl":"https://booklern.com/read/north-and-south","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-belle-of-bowling-green","title":{"ar":"حسناء بولينغ غرين","ru":"Красавица Боулинг-Грина","tr":"Bowling Green'in Güzeli","zh-CN":"保龄球场的佳人","en":"The Belle of Bowling Green"},"author":{"ar":"أميليا إي. بار","es":"Amelia E. Barr","pt-BR":"Amelia E. Barr","ru":"Амелия Э. Барр","tr":"Amelia E. Barr","zh-CN":"阿米莉亚·E·巴尔","en":"Amelia E. Barr"},"cefr":"B1","wordCount":85901,"uniqueWordCount":7351,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1901,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-belle-of-bowling-green","readUrl":"https://booklern.com/read/the-belle-of-bowling-green","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"animal-farm","title":{"ar":"مزرعة الحيوان","es":"Rebelión en la granja","ja":"動物農場","pt-BR":"A Revolução dos Bichos","ru":"Скотный двор","tr":"Hayvan Çiftliği","zh-CN":"动物庄园","en":"Animal Farm"},"author":{"ar":"جورج أورويل","es":"George Orwell","ja":"ジョージ・オーウェル","pt-BR":"George Orwell","tr":"George Orwell","zh-CN":"乔治·奥威尔","en":"George Orwell"},"cefr":"B2","wordCount":29720,"uniqueWordCount":4009,"chapters":11,"genre":"Satire","year":1945,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/animal-farm","readUrl":"https://booklern.com/read/animal-farm","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-cask-of-amontillado","title":{"ar":"برميل الأمونتيلادو","es":"El barril de amontillado","ja":"アモンティリャードの酒樽","pt-BR":"O Barril de Amontillado","ru":"Бочонок амонтильядо","tr":"Amontillado Fıçısı","zh-CN":"一桶白葡萄酒","en":"The Cask of Amontillado"},"author":{"ar":"إدغار آلان بو","es":"Edgar Allan Poe","ja":"エドガー・アラン・ポー","pt-BR":"Edgar Allan Poe","ru":"Эдгар Аллан По","tr":"Edgar Allan Poe","zh-CN":"埃德加·爱伦·坡","en":"Edgar Allan Poe"},"cefr":"B1","wordCount":2338,"uniqueWordCount":794,"chapters":1,"genre":"Horror","year":1845,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-cask-of-amontillado","readUrl":"https://booklern.com/read/the-cask-of-amontillado","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-trail-of-the-serpent","title":{"ar":"أثر الأفعى","ja":"蛇の道","ru":"След змеи","tr":"Yılanın İzi","zh-CN":"蛇的踪迹","en":"The trail of the serpent"},"author":{"ar":"م. إ. برادون","es":"M. E. Braddon","ja":"M・E・ブラッドン","pt-BR":"M. E. Braddon","ru":"М. Э. Брэддон","tr":"M. E. Braddon","zh-CN":"M·E·布拉登","en":"M. E. Braddon"},"cefr":"B2","wordCount":148597,"uniqueWordCount":11531,"chapters":54,"genre":"Detective","year":1863,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-trail-of-the-serpent","readUrl":"https://booklern.com/read/the-trail-of-the-serpent","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-history-of-pendennis-volume-2","title":{"ru":"Пенденнис","ar":"تاريخ بندينيس، المجلد الثاني","es":"La historia de Pendennis, volumen 2","ja":"ペンデニス氏の歴史 第2巻","pt-BR":"A História de Pendennis, Volume 2","tr":"Pendennis'in Hikâyesi, 2. Cilt","zh-CN":"潘登尼斯","en":"The History of Pendennis, Volume 2"},"author":{"ar":"ويليام ميكبيس ثاكيراي","es":"William Makepeace Thackeray","ja":"ウィリアム・メイクピース・サッカレー","pt-BR":"William Makepeace Thackeray","ru":"Уильям Мейкпис Теккерей","tr":"William Makepeace Thackeray","zh-CN":"威廉·梅克皮斯·萨克雷","en":"William Makepeace Thackeray"},"cefr":"B2","wordCount":174773,"uniqueWordCount":12407,"chapters":16,"genre":"Satire","year":1850,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-history-of-pendennis-volume-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-history-of-pendennis-volume-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-magic-ring-vol-2-of-3","title":{"ar":"الخاتم السحري، المجلد الثاني","ja":"魔法の指輪 第2巻","ru":"Волшебное кольцо","tr":"Sihirli Yüzük, 2. Cilt","zh-CN":"魔戒","en":"The magic ring, Vol. 2 (of 3)"},"author":{"ar":"البارون فريدريش هاينريش كارل دي لا موت فوكيه","es":"Friedrich de la Motte Fouqué","ja":"フリードリヒ・ハインリヒ・カール・ド・ラ・モット・フケー","pt-BR":"Friedrich de La Motte-Fouqué","ru":"Фридрих де ла Мотт Фуке","tr":"Friedrich Heinrich Karl de la Motte-Fouqué","zh-CN":"弗里德里希·海因里希·卡尔·德·拉·莫特·富凯","en":"Freiherr de Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué"},"cefr":"C1","wordCount":55967,"uniqueWordCount":5150,"chapters":27,"genre":"Novel","year":1811,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-magic-ring-vol-2-of-3","readUrl":"https://booklern.com/read/the-magic-ring-vol-2-of-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-guide-to-the-history-of-physical-education","title":{"ar":"دليل إلى تاريخ التربية البدنية","ja":"体育史概説","ru":"История физического воспитания","tr":"Beden Eğitimi Tarihine Kılavuz","zh-CN":"体育史指南","en":"A guide to the history of physical education"},"author":{"ar":"فريد يوجين ليونارد","es":"Fred Eugene Leonard","ja":"フレッド・ユージン・レナード","pt-BR":"Fred Eugene Leonard","ru":"Фред Юджин Леонард","tr":"Fred Eugene Leonard","zh-CN":"弗雷德·尤金·伦纳德","en":"Fred Eugene Leonard"},"cefr":"C1","wordCount":131688,"uniqueWordCount":11632,"chapters":34,"genre":"Historical","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-guide-to-the-history-of-physical-education","readUrl":"https://booklern.com/read/a-guide-to-the-history-of-physical-education","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-red-lily-complete","title":{"ar":"الزنبق الأحمر","es":"El lirio rojo","ja":"赤い百合","pt-BR":"O Lírio Vermelho","ru":"Красная лилия","tr":"Kırmızı Zambak","zh-CN":"红百合","en":"The Red Lily — Complete"},"author":{"ar":"أناتول فرانس","es":"Anatole France","ja":"アナトール・フランス","pt-BR":"Anatole France","ru":"Анатоль Франс","tr":"Anatole France","zh-CN":"阿纳托尔·法朗士","en":"Anatole France"},"cefr":"B1","wordCount":76327,"uniqueWordCount":7204,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1895,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-red-lily-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-red-lily-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"aladdin-co","title":{"ar":"علاء الدين وشركاه: قصة سحر يانكي","ja":"アラジン株式会社","ru":"Аладдин и компания","tr":"Aladdin ve Ortakları: Yankee Büyüsünden Bir Romans","zh-CN":"阿拉丁公司：美国魔力的浪漫故事","en":"Aladdin & Co.: A Romance of Yankee Magic"},"author":{"ar":"هربرت كويك","es":"Herbert Quick","ja":"ハーバート・クイック","pt-BR":"Herbert Quick","ru":"Герберт Квик","tr":"Herbert Quick","zh-CN":"赫伯特·奎克","en":"Herbert Quick"},"cefr":"B2","wordCount":88043,"uniqueWordCount":9652,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1913,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/aladdin-co","readUrl":"https://booklern.com/read/aladdin-co","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"memoirs-of-the-court-of-marie-antoinette-queen-of-france-complete","title":{"ru":"Мемуары Марии-Антуанетты","ar":"مذكرات بلاط ماري أنطوانيت، ملكة فرنسا، كاملة","es":"Memorias de la corte de María Antonieta, reina de Francia","ja":"マリー・アントワネットの宮廷回想録","pt-BR":"Memórias da Corte de Maria Antonieta, Rainha da França","tr":"Fransa Kraliçesi Marie Antoinette'in Sarayından Hatıralar, Tam","zh-CN":"玛丽·安托瓦内特宫廷回忆录","en":"Memoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Complete"},"author":{"ar":"مدام كامبان","es":"Madame Campan","ja":"カンパン夫人","pt-BR":"Madame Campan","ru":"Мадам Кампан","tr":"Madame Campan","zh-CN":"康庞夫人","en":"Mme. Campan"},"cefr":"C1","wordCount":160004,"uniqueWordCount":10570,"chapters":15,"genre":"Biography","year":1823,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/memoirs-of-the-court-of-marie-antoinette-queen-of-france-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/memoirs-of-the-court-of-marie-antoinette-queen-of-france-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-winner-and-new","title":{"ru":"Победитель и новый...","tr":"Kazanan ve Yeni...","en":"The winner and new..."},"author":{"es":"Ib Melchior","ja":"イブ・メルキオール","pt-BR":"Ib Melchior","ru":"Иб Мельхиор","tr":"Ib Melchior","en":"Ib Melchior"},"cefr":"B1","wordCount":1876,"uniqueWordCount":742,"chapters":3,"genre":"Science fiction","year":1950,"country":"Denmark","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-winner-and-new","readUrl":"https://booklern.com/read/the-winner-and-new","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sign-of-the-seven-sins","title":{"ar":"علامة الخطايا السبع","es":"El signo de los siete pecados","ja":"七つの大罪の印","ru":"Знак семи грехов","tr":"Yedi Günahın İşareti","zh-CN":"七宗罪之谜","en":"The Sign of the Seven Sins"},"author":{"ar":"وليام لو كيو","es":"William Le Queux","ja":"ウィリアム・ル・ケュー","pt-BR":"William Le Queux","ru":"Уильям Ле Кё","tr":"William Le Queux","zh-CN":"威廉·勒奎克斯","en":"William Le Queux"},"cefr":"B2","wordCount":50928,"uniqueWordCount":5790,"chapters":22,"genre":"Detective","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sign-of-the-seven-sins","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sign-of-the-seven-sins","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"one-woman","title":{"ar":"امرأة واحدة: الجزء الثاني من قصة حب ساسكس","es":"Una mujer: segunda parte de un romance de Sussex","ja":"一人の女","ru":"Одна женщина","tr":"Bir Kadın: Sussex Romansının İkinci Bölümü","en":"One Woman: Being the Second Part of a Romance of Sussex"},"author":{"ar":"ألفريد أوليفانت","es":"Alfred Ollivant","ja":"アルフレッド・オリヴァント","pt-BR":"Alfred Ollivant","ru":"Альфред Олливант","tr":"Alfred Ollivant","en":"Alfred Ollivant"},"cefr":"B1","wordCount":87003,"uniqueWordCount":9112,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/one-woman","readUrl":"https://booklern.com/read/one-woman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"irene-iddesleigh","title":{"ar":"إيرين إيدسلي","es":"Irene Iddesleigh","ja":"アイリーン・イデスリー","ru":"Ирэн Иддлсли","tr":"Irene Iddesleigh","zh-CN":"艾琳·艾德塞尔","en":"Irene Iddesleigh"},"author":{"ar":"أماندا ماكيتريك روس","es":"Amanda McKittrick Ros","ja":"アマンダ・マキットリック・ロス","pt-BR":"Amanda McKittrick Ros","ru":"Аманда МакКиттрик Рос","tr":"Amanda McKittrick Ros","zh-CN":"阿曼达·麦基特里克·罗斯","en":"Amanda McKittrick Ros"},"cefr":"C1","wordCount":33693,"uniqueWordCount":5302,"chapters":5,"genre":"Novel","year":1900,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/irene-iddesleigh","readUrl":"https://booklern.com/read/irene-iddesleigh","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hunters-lodge-case","title":{"ar":"قضية نزل الصياد","es":"El caso del cazador","ja":"狩人荘の事件","pt-BR":"O Caso do Caçador","ru":"Дело в охотничьем домике","tr":"Avcı Kulübesi Davası","zh-CN":"猎人小屋案","en":"The Hunter's Lodge Case"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"B1","wordCount":4417,"uniqueWordCount":1114,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1927,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hunters-lodge-case","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hunters-lodge-case","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-confessions-of-st-augustine","title":{"ar":"اعترافات القديس أوغسطين","es":"Confesiones de San Agustín","ja":"告白","pt-BR":"Confissões de Santo Agostinho","ru":"Исповедь","tr":"İtiraflar","zh-CN":"忏悔录","en":"The Confessions of St. Augustine"},"author":{"ar":"القديس أوغسطين","es":"San Agustín","ja":"アウグスティヌス","pt-BR":"Santo Agostinho","tr":"Aziz Augustinus","zh-CN":"圣奥古斯丁","en":"Saint of Hippo Augustine"},"cefr":"C1","wordCount":111892,"uniqueWordCount":7446,"chapters":9,"genre":"Historical","year":397,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-confessions-of-st-augustine","readUrl":"https://booklern.com/read/the-confessions-of-st-augustine","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-agent","title":{"ar":"العميل السري: حكاية بسيطة","es":"El agente secreto","ja":"密偵","pt-BR":"O Agente Secreto","ru":"Тайный агент","tr":"Gizli Ajan: Basit Bir Hikaye","zh-CN":"间谍","en":"The Secret Agent: A Simple Tale"},"author":{"ar":"جوزيف كونراد","es":"Joseph Conrad","ja":"ジョゼフ・コンラッド","pt-BR":"Joseph Conrad","ru":"Джозеф Конрад","tr":"Joseph Conrad","zh-CN":"约瑟夫·康拉德","en":"Joseph Conrad"},"cefr":"B2","wordCount":91640,"uniqueWordCount":8923,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1907,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-agent","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-agent","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"my-own-story","title":{"ar":"قصتي","es":"Mi propia historia","ja":"私の物語","pt-BR":"Minha História","ru":"Моя собственная история","tr":"Kendi Hikayem","zh-CN":"我自己的故事","en":"My own story"},"author":{"ar":"إيميلين بانكهورست","es":"Emmeline Pankhurst","ja":"エメリン・パンクハースト","pt-BR":"Emmeline Pankhurst","ru":"Эммелин Панкхерст","tr":"Emmeline Pankhurst","zh-CN":"埃米琳·潘克赫斯特","en":"Emmeline Pankhurst"},"cefr":"C1","wordCount":94771,"uniqueWordCount":7824,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1914,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/my-own-story","readUrl":"https://booklern.com/read/my-own-story","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-brothers-karamazov","title":{"ar":"الإخوة كارامازوف","es":"Los hermanos Karamázov","ja":"カラマーゾフの兄弟","pt-BR":"Os Irmãos Karamázov","ru":"Братья Карамазовы","tr":"Karamazov Kardeşler","zh-CN":"卡拉马佐夫兄弟","en":"The Brothers Karamazov"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoyevski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"费奥多尔·陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoevsky"},"cefr":"B1","wordCount":358381,"uniqueWordCount":12436,"chapters":114,"genre":"Novel","year":2019,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-brothers-karamazov","readUrl":"https://booklern.com/read/the-brothers-karamazov","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"robert-orange","title":{"ru":"Роберт Оранж","ar":"روبرت أورانج","es":"Robert Orange","ja":"ロバート・オレンジ","tr":"Robert Orange","zh-CN":"罗伯特·奥兰治","en":"Robert Orange"},"author":{"ar":"جون أوليفر هوبز","es":"John Oliver Hobbes","ja":"ジョン・オリヴァー・ホッブズ","pt-BR":"John Oliver Hobbes","ru":"Джон Оливер Гоббс","tr":"John Oliver Hobbes","zh-CN":"约翰·奥利弗·霍布斯","en":"John Oliver Hobbes"},"cefr":"B1","wordCount":100139,"uniqueWordCount":9415,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1898,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/robert-orange","readUrl":"https://booklern.com/read/robert-orange","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-phantom-rickshaw-and-other-ghost-stories","title":{"ar":"الريكشا الشبح وقصص أشباح أخرى","es":"El fantasma del rickshaw y otros cuentos de fantasmas","ja":"怪談 リクショー","pt-BR":"O Fantasma Rickshaw e Outras Histórias de Fantasmas","ru":"Призрак рикши и другие рассказы","tr":"Hayalet Çekçek ve Diğer Hayalet Hikâyeleri","zh-CN":"幽灵人力车及其他鬼故事","en":"The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories"},"author":{"ar":"روديارد كيبلينغ","es":"Rudyard Kipling","ja":"ラドヤード・キプリング","pt-BR":"Rudyard Kipling","ru":"Редьярд Киплинг","tr":"Rudyard Kipling","zh-CN":"鲁德亚德·吉卜林","en":"Rudyard Kipling"},"cefr":"B1","wordCount":45954,"uniqueWordCount":5915,"chapters":5,"genre":"Horror","year":1888,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-phantom-rickshaw-and-other-ghost-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-phantom-rickshaw-and-other-ghost-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"wanderfoot-the-dream-ship","title":{"ar":"الرحال (سفينة الأحلام)","ja":"夢の船","ru":"Бродяжница","tr":"Gezgin Ayak","zh-CN":"流浪脚","en":"Wanderfoot (The Dream Ship)"},"author":{"ar":"سينثيا ستوكلي","es":"Cynthia Stockley","ja":"シンシア・ストックリー","pt-BR":"Cynthia Stockley","ru":"Синтия Стокли","tr":"Cynthia Stockley","zh-CN":"辛西娅·斯托克利","en":"Cynthia Stockley"},"cefr":"B2","wordCount":105238,"uniqueWordCount":10682,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/wanderfoot-the-dream-ship","readUrl":"https://booklern.com/read/wanderfoot-the-dream-ship","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-passionate-elopement","title":{"ar":"الهروب العاطفي","es":"El apasionado rapto","ja":"情熱の駆け落ち","ru":"Страстное похищение","tr":"Tutkulu Kaçış","zh-CN":"热情的私奔","en":"The Passionate Elopement"},"author":{"ar":"كومبتون ماكنزي","es":"Compton MacKenzie","ja":"コンプトン・マッケンジー","pt-BR":"Compton MacKenzie","ru":"Комптон Маккензи","tr":"Compton MacKenzie","zh-CN":"康普顿·麦肯齐","en":"Compton MacKenzie"},"cefr":"B2","wordCount":106996,"uniqueWordCount":12188,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1912,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-passionate-elopement","readUrl":"https://booklern.com/read/the-passionate-elopement","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-journey-into-the-interior-of-the-earth","title":{"ar":"رحلة إلى مركز الأرض","es":"Viaje al centro de la Tierra","ja":"地底旅行","pt-BR":"Viagem ao Centro da Terra","ru":"Путешествие к центру Земли","tr":"Dünyanın Merkezine Yolculuk","zh-CN":"地心游记","en":"A Journey into the Interior of the Earth"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","ru":"Жюль Верн","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B1","wordCount":73697,"uniqueWordCount":8096,"chapters":8,"genre":"Science fiction","year":1864,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-journey-into-the-interior-of-the-earth","readUrl":"https://booklern.com/read/a-journey-into-the-interior-of-the-earth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-an-ensign","title":{"ar":"مغامرات ملازم","es":"Las aventuras de un alférez","ja":"少尉の冒険","ru":"Приключения прапорщика","tr":"Bir Asteğmenin Maceraları","zh-CN":"少尉的冒险","en":"The adventures of an ensign"},"author":{"ar":"فالنتين وليامز","es":"Valentine Williams","ja":"ヴァレンタイン・ウィリアムズ","pt-BR":"Valentine Williams","ru":"Валентин Уильямс","tr":"Valentine Williams","en":"Valentine Williams"},"cefr":"B2","wordCount":53306,"uniqueWordCount":6939,"chapters":18,"genre":"Adventure","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-an-ensign","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-an-ensign","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-letters-of-queen-victoria-vol-1-1837-1843","title":{"ar":"رسائل الملكة فيكتوريا، المجلد الأول، 1837-1843","es":"Cartas de la reina Victoria, vol. 1, 1837-1843","ja":"ヴィクトリア女王の手紙 第一巻","pt-BR":"Cartas da Rainha Vitória, vol. 1, 1837-1843","ru":"Письма королевы Виктории, том 1, 1837-1843","tr":"Kraliçe Victoria'nın Mektupları, 1. Cilt, 1837-1843","zh-CN":"维多利亚女王书信集：第一卷，1837-1843","en":"The letters of Queen Victoria, vol. 1, 1837-1843"},"author":{"ar":"الملكة فيكتوريا","es":"Reina Victoria del Reino Unido","ja":"ヴィクトリア女王","pt-BR":"Rainha Vitória do Reino Unido","ru":"королева Виктория","tr":"Kraliçe Victoria","zh-CN":"维多利亚女王","en":"Queen of Great Britain Victoria"},"cefr":"B2","wordCount":210192,"uniqueWordCount":11393,"chapters":33,"genre":"Historical","year":1907,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-letters-of-queen-victoria-vol-1-1837-1843","readUrl":"https://booklern.com/read/the-letters-of-queen-victoria-vol-1-1837-1843","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"moods","title":{"ar":"أمزجة","es":"Moods","ja":"気分","pt-BR":"Moods","ru":"Настроения","tr":"Ruh Halleri","zh-CN":"心情","en":"Moods"},"author":{"ar":"لويزا ماي ألكوت","es":"Louisa May Alcott","ja":"ルイーザ・メイ・オルコット","pt-BR":"Louisa May Alcott","ru":"Луиза Мэй Олкотт","tr":"Louisa May Alcott","en":"Louisa May Alcott"},"cefr":"B2","wordCount":86003,"uniqueWordCount":8313,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1864,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/moods","readUrl":"https://booklern.com/read/moods","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hill-of-venus","title":{"ar":"تل فينوس","es":"La colina de Venus","ja":"ヴィーナスの丘","tr":"Venüs Tepesi","zh-CN":"维纳斯之丘","en":"The Hill of Venus"},"author":{"ar":"ناثان غاليزيير","es":"Nathan Gallizier","ja":"ネイサン・ガリツィア","pt-BR":"Nathan Gallizier","tr":"Nathan Gallizier","zh-CN":"内森·加利齐尔","en":"Nathan Gallizier"},"cefr":"B2","wordCount":93499,"uniqueWordCount":9502,"chapters":10,"genre":"Historical","year":1850,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hill-of-venus","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hill-of-venus","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ciceros-tusculan-disputations","title":{"ru":"Тускуланские беседы","ar":"مناقشات توسكولان","es":"Disputas tusculanas de Cicerón","ja":"トゥスクルム荘対話集","pt-BR":"Disputas Tusculanas de Cícero","tr":"Tusculum Tartışmaları","zh-CN":"图斯库卢姆辩论集","en":"Cicero's Tusculan Disputations"},"author":{"ar":"ماركوس توليوس شيشرون","es":"Marco Tulio Cicerón","ja":"マルクス・トゥッリウス・キケロ","pt-BR":"Marco Túlio Cícero","ru":"Марк Туллий Цицерон","tr":"Marcus Tullius Cicero","zh-CN":"马库斯·图利乌斯·西塞罗","en":"Marcus Tullius Cicero"},"cefr":"C1","wordCount":180577,"uniqueWordCount":10976,"chapters":21,"genre":"Essays","year":-45,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ciceros-tusculan-disputations","readUrl":"https://booklern.com/read/ciceros-tusculan-disputations","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-treasure-of-pearls","title":{"ar":"كنز اللؤلؤ: رومانسية مغامرات في كاليفورنيا","es":"El tesoro de las perlas: una novela de aventuras en California","ja":"真珠の宝","pt-BR":"O Tesouro das Pérolas: Um Romance de Aventuras na Califórnia","ru":"Жемчужное сокровище","tr":"İnciler Hazinesi: Kaliforniya'da Macera Romanı","zh-CN":"珍珠宝藏：加利福尼亚冒险传奇","en":"The Treasure of Pearls: A Romance of Adventures in California"},"author":{"ar":"غوستاف إيمار","es":"Gustave Aimard","ja":"ギュスターヴ・エマール","pt-BR":"Gustave Aimard","ru":"Гюстав Эмар","tr":"Gustave Aimard","zh-CN":"古斯塔夫·艾马尔","en":"Gustave Aimard"},"cefr":"B2","wordCount":75340,"uniqueWordCount":10594,"chapters":7,"genre":"Short stories","year":1857,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-treasure-of-pearls","readUrl":"https://booklern.com/read/the-treasure-of-pearls","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-call-of-cthulhu","title":{"ar":"نداء كثولهو","es":"La llamada de Cthulhu","ja":"クトゥルフの呼び声","pt-BR":"O Chamado de Cthulhu","ru":"Зов Ктулху","tr":"Cthulhu'nun Çağrısı","zh-CN":"克苏鲁的呼唤","en":"The call of Cthulhu"},"author":{"ar":"هوارد فيليبس لوفكرافت","es":"H. P. Lovecraft","ja":"ハワード・フィリップス・ラヴクラフト","pt-BR":"H. P. Lovecraft","ru":"Говард Филлипс Лавкрафт","tr":"H. P. Lovecraft","zh-CN":"H.P.洛夫克拉夫特","en":"H. P. Lovecraft"},"cefr":"C1","wordCount":11873,"uniqueWordCount":3139,"chapters":2,"genre":"Horror","year":1928,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-call-of-cthulhu","readUrl":"https://booklern.com/read/the-call-of-cthulhu","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-thirty-nine-steps","title":{"ar":"الخطوات التسع والثلاثون","es":"Los treinta y nueve escalones","ja":"三十九階段","pt-BR":"Os Trinta e Nove Degraus","ru":"Тридцать девять ступеней","tr":"Otuz Dokuz Basamak","zh-CN":"三十九级台阶","en":"The Thirty-Nine Steps"},"author":{"ar":"جون بوشان","es":"John Buchan","ja":"ジョン・バカン","pt-BR":"John Buchan","ru":"Джон Бакен","tr":"John Buchan","zh-CN":"约翰·巴肯","en":"John Buchan"},"cefr":"B1","wordCount":41377,"uniqueWordCount":5308,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1915,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-thirty-nine-steps","readUrl":"https://booklern.com/read/the-thirty-nine-steps","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"manon-lescaut","title":{"ar":"مانون ليسكو","es":"Manon Lescaut","ja":"マノン・レスコー","pt-BR":"Manon Lescaut","ru":"Манон Леско","tr":"Manon Lescaut","zh-CN":"曼侬·莱斯科","en":"Manon Lescaut"},"author":{"ar":"الأب بريفو","es":"Abate Prévost","ja":"アベ・プレヴォー","pt-BR":"Abade Prévost","tr":"Abbé Prévost","zh-CN":"普雷沃神父","en":"abbé Prévost"},"cefr":"C1","wordCount":62392,"uniqueWordCount":5685,"chapters":6,"genre":"Adventure","year":1731,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/manon-lescaut","readUrl":"https://booklern.com/read/manon-lescaut","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-heine","title":{"ar":"مغامرات هاينه","ja":"ハイネの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Heine","ru":"Приключения Хейне","tr":"Heine'nin Maceraları","zh-CN":"海涅历险记","en":"The adventures of Heine"},"author":{"ar":"إدغار والاس","es":"Edgar Wallace","ja":"エドガー・ウォーレス","pt-BR":"Edgar Wallace","ru":"Эдгар Уоллес","tr":"Edgar Wallace","zh-CN":"埃德加·华莱士","en":"Edgar Wallace"},"cefr":"B2","wordCount":90174,"uniqueWordCount":8497,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1921,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-heine","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-heine","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"life-of-st-francis-of-assisi","title":{"ar":"حياة القديس فرنسيس الأسيزي","es":"Vida de San Francisco de Asís","ja":"アッシジの聖フランチェスコの生涯","pt-BR":"Vida de São Francisco de Assis","ru":"Жизнь святого Франциска Ассизского","tr":"Assisili Aziz Francesco'nun Hayatı","zh-CN":"圣方济各传","en":"Life of St. Francis of Assisi"},"author":{"ar":"بول ساباتييه","es":"Paul Sabatier","ja":"ポール・サバティエ","pt-BR":"Paul Sabatier","ru":"Поль Сабатье","tr":"Paul Sabatier","zh-CN":"保罗·萨巴蒂埃","en":"Paul Sabatier"},"cefr":"B2","wordCount":150408,"uniqueWordCount":13489,"chapters":22,"genre":"Historical","year":1898,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/life-of-st-francis-of-assisi","readUrl":"https://booklern.com/read/life-of-st-francis-of-assisi","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-municipal-feud","title":{"ar":"عداء بلدي","ja":"町の確執","pt-BR":"Uma Contenda Municipal","ru":"Муниципальная вражда","tr":"Bir Kasaba Kavgası","zh-CN":"小镇恩怨","en":"A municipal feud"},"author":{"ar":"إرنست هايكوكس","es":"Ernest Haycox","ja":"アーネスト・ヘイコックス","pt-BR":"Ernest Haycox","ru":"Эрнест Хейкокс","tr":"Ernest Haycox","zh-CN":"欧内斯特·海考克斯","en":"Ernest Haycox"},"cefr":"B1","wordCount":7422,"uniqueWordCount":2007,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-municipal-feud","readUrl":"https://booklern.com/read/a-municipal-feud","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-black-pearl","title":{"ar":"اللؤلؤة السوداء","ja":"黒真珠","pt-BR":"A Pérola Negra","ru":"Чёрная жемчужина","tr":"Kara İnci","zh-CN":"黑珍珠","en":"The black pearl"},"author":{"ar":"ماري ليون","es":"Marie Lion","ja":"マリー・リオン","pt-BR":"Marie Lion","ru":"Мари Лион","tr":"Marie Lion","zh-CN":"玛丽·莱昂","en":"Marie Lion"},"cefr":"B1","wordCount":36474,"uniqueWordCount":6283,"chapters":24,"genre":"Novel","year":1900,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-black-pearl","readUrl":"https://booklern.com/read/the-black-pearl","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-insidious-dr-fu-manchu","title":{"ar":"الدكتور فو مانشو الخفي","es":"El misterioso Dr. Fu Manchu","ja":"怪人フー・マンチュー","pt-BR":"O Sinistro Dr. Fu Manchu","ru":"Тайна доктора Фу-Манчу","tr":"Sinsi Dr. Fu Manchu","zh-CN":"傅满洲博士","en":"The Insidious Dr. Fu Manchu"},"author":{"ar":"ساكس رومر","es":"Sax Rohmer","ja":"サックス・ローマー","pt-BR":"Sax Rohmer","ru":"Сакс Ромер","tr":"Sax Rohmer","zh-CN":"萨克斯·罗默","en":"Sax Rohmer"},"cefr":"B1","wordCount":73392,"uniqueWordCount":7705,"chapters":10,"genre":"Detective","year":1913,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-insidious-dr-fu-manchu","readUrl":"https://booklern.com/read/the-insidious-dr-fu-manchu","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-shunned-house","title":{"ar":"البيت المهجور","es":"La casa evitada","ja":"忌まわしき家","pt-BR":"A Casa Amaldiçoada","ru":"Заброшенный дом","tr":"Kaçınılan Ev","zh-CN":"畏避之屋","en":"The Shunned House"},"author":{"ar":"هوارد فيليبس لوفكرافت","es":"H. P. Lovecraft","ja":"ハワード・フィリップス・ラヴクラフト","pt-BR":"H. P. Lovecraft","ru":"Говард Филлипс Лавкрафт","tr":"H. P. Lovecraft","zh-CN":"H.P.洛夫克拉夫特","en":"H. P. Lovecraft"},"cefr":"C1","wordCount":10766,"uniqueWordCount":2980,"chapters":2,"genre":"Horror","year":1937,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-shunned-house","readUrl":"https://booklern.com/read/the-shunned-house","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-warlord-of-mars","title":{"ar":"أمير الحرب المريخي","es":"El guerrero de Marte","ja":"火星の戦士","pt-BR":"O Senhor da Guerra de Marte","ru":"Владыка Марса","tr":"Mars Savaşçısı","zh-CN":"火星战神","en":"The warlord of Mars"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","ru":"Эдгар Райс Берроуз","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"C1","wordCount":57358,"uniqueWordCount":5813,"chapters":16,"genre":"Science fiction","year":1917,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-warlord-of-mars","readUrl":"https://booklern.com/read/the-warlord-of-mars","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"gullivers-travels-into-several-remote-regions-of-the-world","title":{"ar":"رحلات جاليفر","es":"Los viajes de Gulliver","ja":"ガリヴァー旅行記","pt-BR":"As Viagens de Gulliver","ru":"Путешествия Гулливера","tr":"Gulliver'in Gezileri","zh-CN":"格列佛游记","en":"Gulliver's Travels into Several Remote Regions of the World"},"author":{"ar":"جوناثان سويفت","es":"Jonathan Swift","ja":"ジョナサン・スウィフト","pt-BR":"Jonathan Swift","tr":"Jonathan Swift","zh-CN":"乔纳森·斯威夫特","en":"Jonathan Swift"},"cefr":"C1","wordCount":51430,"uniqueWordCount":5816,"chapters":7,"genre":"Fantasy","year":1726,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/gullivers-travels-into-several-remote-regions-of-the-world","readUrl":"https://booklern.com/read/gullivers-travels-into-several-remote-regions-of-the-world","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"as-you-like-it","title":{"ar":"كما تحبها","es":"Como gustéis","ja":"お気に召すまま","pt-BR":"Como Gostais","ru":"Как вам это понравится","tr":"Nasıl Hoşunuza Giderse","zh-CN":"皆大欢喜","en":"As You Like It"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":23161,"uniqueWordCount":3198,"chapters":5,"genre":"Drama","year":1623,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/as-you-like-it","readUrl":"https://booklern.com/read/as-you-like-it","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"eighty-years-and-more","title":{"ar":"ثمانون عاما وأكثر: ذكريات 1815-1897","es":"Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897","ja":"エリザベス・キャディ・スタントン回想録","pt-BR":"Oitenta Anos e Mais; Reminiscências 1815-1897","ru":"Восемьдесят лет и более: воспоминания 1815-1897","tr":"Seksen Yıl ve Daha Fazlası: Anılar 1815-1897","zh-CN":"八十年来：回忆录","en":"Eighty Years and More; Reminiscences 1815-1897"},"author":{"ar":"إليزابيث كادي ستانتون","es":"Elizabeth Cady Stanton","ja":"エリザベス・キャディ・スタントン","pt-BR":"Elizabeth Cady Stanton","ru":"Элизабет Кэди Стэнтон","tr":"Elizabeth Cady Stanton","zh-CN":"伊丽莎白·卡迪·斯坦顿","en":"Elizabeth Cady Stanton"},"cefr":"C1","wordCount":132584,"uniqueWordCount":11853,"chapters":14,"genre":"Historical","year":1897,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/eighty-years-and-more","readUrl":"https://booklern.com/read/eighty-years-and-more","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"monte-cristos-daughter","title":{"ar":"ابنة مونت كريستو","es":"La hija de Monte-Cristo","ja":"モンテ・クリストの娘","pt-BR":"A Filha de Monte-Cristo","ru":"Дочь Монте-Кристо","tr":"Monte Kristo'nun Kızı","zh-CN":"基督山伯爵的女儿","en":"Monte-Cristo's Daughter"},"author":{"ar":"إدموند فلاغ","es":"Edmund Flagg","ja":"エドマンド・フラッグ","pt-BR":"Edmund Flagg","ru":"Эдмунд Флэгг","tr":"Edmund Flagg","zh-CN":"埃德蒙·弗拉格","en":"Edmund Flagg"},"cefr":"B2","wordCount":85001,"uniqueWordCount":8095,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1890,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/monte-cristos-daughter","readUrl":"https://booklern.com/read/monte-cristos-daughter","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"hesiod-the-homeric-hymns-and-homerica","title":{"ar":"هسيود والتراتيل الهومرية وهومريكا","es":"Hesíodo, los himnos homéricos y la Homérica","ja":"ヘシオドス、ホメロス風讃歌、ホメロス外典","pt-BR":"Hesíodo, os Hinos Homéricos e a Homerica","ru":"Гесиод. Поэмы","tr":"Hesiodos, Homeros İlahileri ve Homerica","zh-CN":"赫西俄德、荷马颂诗与荷马史诗","en":"Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica"},"author":{"ar":"هسيود","es":"Hesíodo","ja":"ヘシオドス","pt-BR":"Hesíodo","ru":"Гесиод","tr":"Hesiodos","zh-CN":"赫西俄德","en":"Hesiod"},"cefr":"B2","wordCount":82733,"uniqueWordCount":8441,"chapters":63,"genre":"Poetry","year":-700,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/hesiod-the-homeric-hymns-and-homerica","readUrl":"https://booklern.com/read/hesiod-the-homeric-hymns-and-homerica","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"jane-seton","title":{"ar":"جين سيتون؛ أو محامي الملك: رومانسية تاريخية اسكتلندية","es":"Jane Seton; o, El abogado del rey: una novela histórica escocesa","ja":"ジェーン・シートン、または王の弁護人","pt-BR":"Jane Seton; ou, O Advogado do Rei: Um Romance Histórico Escocês","ru":"Джейн Ситон, или Королевский адвокат: шотландский исторический роман","tr":"Jane Seton; veya Kralın Avukatı: Bir İskoç Tarihi Romansı","zh-CN":"简·西顿；或国王的辩护人：苏格兰历史传奇","en":"Jane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical Romance"},"author":{"ar":"جيمس غرانت","es":"James Grant","ja":"ジェイムズ・グラント","pt-BR":"James Grant","ru":"Джеймс Грант","tr":"James Grant","zh-CN":"詹姆斯·格兰特","en":"James Grant"},"cefr":"C1","wordCount":163386,"uniqueWordCount":14476,"chapters":14,"genre":"Historical","year":1847,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/jane-seton","readUrl":"https://booklern.com/read/jane-seton","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-history-of-art-in-chald-a-assyria-vol-1-of-2","title":{"ar":"تاريخ الفن في كلدان وآشور، المجلد الأول (من 2)","es":"Historia del arte en Caldea y Asiria, Vol. 1 (de 2)","ja":"カルデアとアッシリアの美術史 第一巻","pt-BR":"Uma História da Arte na Caldéia e Assíria, Vol. 1 (de 2)","ru":"История искусства в Халдее и Ассирии, том 1","tr":"Kalde ve Asur'da Sanat Tarihi, 1. Cilt (2 Ciltten)","zh-CN":"迦勒底和亚述艺术史·第一卷","en":"A history of art in Chaldæa & Assyria, Vol. 1 (of 2)"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":125430,"uniqueWordCount":9272,"chapters":22,"genre":"Historical","year":1877,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-history-of-art-in-chald-a-assyria-vol-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/a-history-of-art-in-chald-a-assyria-vol-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-love-letters-of-mary-wollstonecraft-to-gilbert-imlay","title":{"ar":"رسائل حب ماري ولستونكرافت إلى جيلبرت إملاي","es":"Las cartas de amor de Mary Wollstonecraft a Gilbert Imlay","ja":"メアリ・ウルストンクラフトからギルバート・イムレイへの恋文","pt-BR":"As Cartas de Amor de Mary Wollstonecraft para Gilbert Imlay","ru":"Любовные письма Мэри Уолстонкрафт к Гилберту Имлею","tr":"Mary Wollstonecraft'ın Gilbert Imlay'e Aşk Mektupları","zh-CN":"玛丽·沃斯通克拉夫特致吉尔伯特·伊姆利的爱情书信","en":"The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay"},"author":{"ar":"ماري ولستونكرافت","es":"Mary Wollstonecraft","ja":"メアリ・ウルストンクラフト","pt-BR":"Mary Wollstonecraft","tr":"Mary Wollstonecraft","zh-CN":"玛丽·沃斯通克拉夫特","en":"Mary Wollstonecraft"},"cefr":"C1","wordCount":33752,"uniqueWordCount":4306,"chapters":5,"genre":"Romance","year":1796,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-love-letters-of-mary-wollstonecraft-to-gilbert-imlay","readUrl":"https://booklern.com/read/the-love-letters-of-mary-wollstonecraft-to-gilbert-imlay","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-murder-of-roger-ackroyd","title":{"ar":"مقتل روجر أكرويد","es":"El asesinato de Roger Ackroyd","ja":"アクロイド殺し","pt-BR":"O Assassinato de Roger Ackroyd","ru":"Убийство Роджера Экройда","tr":"Roger Ackroyd Cinayeti","zh-CN":"罗杰疑案","en":"The murder of Roger Ackroyd"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":72061,"uniqueWordCount":5628,"chapters":27,"genre":"Novel","year":1926,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-murder-of-roger-ackroyd","readUrl":"https://booklern.com/read/the-murder-of-roger-ackroyd","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"weird-tales-vol-1-of-2","title":{"ar":"حكايات غريبة. المجلد الأول (من 2)","es":"Cuentos fantásticos. Vol. 1 (de 2)","ja":"ホフマン怪奇小説集 第一巻","pt-BR":"Contos Estranhos. Vol. 1 (de 2)","ru":"Фантастические истории","tr":"Tuhaf Hikâyeler, 1. Cilt (2 Ciltten)","zh-CN":"怪谈集·第一卷","en":"Weird Tales. Vol. 1 (of 2)"},"author":{"ar":"إ. ت. أ. هوفمان","es":"E. T. A. Hoffmann","ja":"E・T・A・ホフマン","pt-BR":"E. T. A. Hoffmann","tr":"E. T. A. Hoffmann","zh-CN":"E·T·A·霍夫曼","en":"E. T. A. Hoffmann"},"cefr":"C1","wordCount":85593,"uniqueWordCount":8454,"chapters":3,"genre":"Short stories","year":2010,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/weird-tales-vol-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/weird-tales-vol-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"how-to-write-little-blue-books","title":{"ar":"كيف تكتب كتب ليتل بلو","ru":"Как писать маленькие синие книжки","tr":"Little Blue Books Nasıl Yazılır","zh-CN":"如何写小蓝书","en":"How to write Little Blue Books"},"author":{"ar":"لويد إي. سميث","es":"Lloyd E. Smith","pt-BR":"Lloyd E. Smith","ru":"Ллойд Э. Смит","tr":"Lloyd E. Smith","zh-CN":"劳埃德·E·史密斯","en":"Lloyd E. Smith"},"cefr":"B2","wordCount":7478,"uniqueWordCount":1543,"chapters":7,"genre":"Essays","year":1920,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/how-to-write-little-blue-books","readUrl":"https://booklern.com/read/how-to-write-little-blue-books","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-love-letters-of-henry-viii-to-anne-boleyn","title":{"ar":"رسائل حب هنري الثامن إلى آن بولين","es":"Cartas de amor de Enrique VIII a Ana Bolena","ja":"ヘンリー八世からアン・ブーリンへの恋文","pt-BR":"As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena","tr":"VIII. Henry'nin Anne Boleyn'e Aşk Mektupları; Notlarla Birlikte","zh-CN":"亨利八世致安妮·博林的情书","en":"The Love Letters of Henry VIII to Anne Boleyn; With Notes"},"author":{"ar":"هنري الثامن ملك إنجلترا","es":"Enrique VIII de Inglaterra","ja":"イングランド王ヘンリー八世","pt-BR":"Rei da Inglaterra Henrique VIII","tr":"İngiltere Kralı VIII. Henry","zh-CN":"英格兰国王亨利八世","en":"King of England Henry VIII"},"cefr":"B2","wordCount":5498,"uniqueWordCount":1175,"chapters":1,"genre":"Romance","year":1536,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-love-letters-of-henry-viii-to-anne-boleyn","readUrl":"https://booklern.com/read/the-love-letters-of-henry-viii-to-anne-boleyn","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-scourge-of-god","title":{"ar":"بلاء الله: قصة حب في زمن الاضطهاد الديني","es":"El azote de Dios","ja":"神の鞭","pt-BR":"O Flagelo de Deus","ru":"Бич Божий: Роман о религиозных преследованиях","tr":"Tanrı'nın Kırbacı: Dini Baskının Romanı","zh-CN":"上帝的灾祸：宗教迫害传奇","en":"The Scourge of God: A Romance of Religious Persecution"},"author":{"ar":"جون بلونديل بيرتون","es":"John Bloundelle-Burton","ja":"ジョン・ブラウンデル＝バートン","pt-BR":"John Bloundelle-Burton","ru":"Джон Бланделл-Бёртон","tr":"John Bloundelle-Burton","zh-CN":"约翰·布朗德尔-伯顿","en":"John Bloundelle-Burton"},"cefr":"B2","wordCount":87385,"uniqueWordCount":8747,"chapters":12,"genre":"Historical","year":1897,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-scourge-of-god","readUrl":"https://booklern.com/read/the-scourge-of-god","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"autobiography-of-a-yogi","title":{"ar":"سيرة يوغي","es":"Autobiografía de un yogui","ja":"あるヨギの自叙伝","pt-BR":"Autobiografia de um Iogue","ru":"Автобиография йога","tr":"Bir Yogi'nin Otobiyografisi","zh-CN":"一个瑜伽行者的自传","en":"Autobiography of a Yogi"},"author":{"ar":"باراماهانسا يوغاناندا","es":"Paramahansa Yogananda","ja":"パラマハンサ・ヨガナンダ","pt-BR":"Paramahansa Yogananda","ru":"Парамаханса Йогананда","tr":"Paramahansa Yogananda","zh-CN":"帕拉宏撒·尤迦南达","en":"Paramahansa Yogananda"},"cefr":"B2","wordCount":152076,"uniqueWordCount":14776,"chapters":48,"genre":"Historical","year":1946,"country":"India","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/autobiography-of-a-yogi","readUrl":"https://booklern.com/read/autobiography-of-a-yogi","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"as-i-remember","title":{"ru":"Как я помню","ar":"كما أتذكر","es":"Según recuerdo","ja":"回想のままに","pt-BR":"Como Eu Me Lembro","tr":"Hatırladığım Kadarıyla","zh-CN":"我所记得的","en":"As I Remember"},"author":{"ar":"ماريان غوفيرنور","es":"Marian Gouverneur","ja":"マリアン・グーヴァヌール","pt-BR":"Marian Gouverneur","ru":"Мариан Гувернёр","tr":"Marian Gouverneur","zh-CN":"玛丽安·古弗尼尔","en":"Marian Gouverneur"},"cefr":"C1","wordCount":122959,"uniqueWordCount":11250,"chapters":13,"genre":"Biography","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/as-i-remember","readUrl":"https://booklern.com/read/as-i-remember","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-trouble-at-pinelands","title":{"ar":"مشكلة في باينلاندز","es":"El problema en Pinelands","ja":"パインランドの事件","pt-BR":"O Problema em Pinelands","ru":"Неприятности в Пайнлендсе","tr":"Pinelands'deki Sorun","zh-CN":"派恩兰兹的麻烦","en":"The trouble at Pinelands"},"author":{"ar":"إرنست م. بوات","es":"Ernest M. Poate","ja":"アーネスト・M・ポーテ","pt-BR":"Ernest M. Poate","ru":"Эрнест М. Поут","tr":"Ernest M. Poate","zh-CN":"欧内斯特·M·波阿特","en":"Ernest M. Poate"},"cefr":"B1","wordCount":76758,"uniqueWordCount":7102,"chapters":34,"genre":"Novel","year":1925,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-trouble-at-pinelands","readUrl":"https://booklern.com/read/the-trouble-at-pinelands","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-real-adventure","title":{"ar":"المغامرة الحقيقية","es":"La verdadera aventura","ja":"本当の冒険","pt-BR":"A Verdadeira Aventura","ru":"Настоящее приключение","tr":"Gerçek Macera","zh-CN":"真实的冒险","en":"The Real Adventure"},"author":{"ar":"هنري كيتشل ويبستر","es":"Henry Kitchell Webster","ja":"ヘンリー・キッチェル・ウェブスター","pt-BR":"Henry Kitchell Webster","ru":"Генри Китчелл Вебстер","tr":"Henry Kitchell Webster","zh-CN":"亨利·基切尔·韦伯斯特","en":"Henry Kitchell Webster"},"cefr":"B2","wordCount":203864,"uniqueWordCount":11959,"chapters":20,"genre":"Novel","year":1916,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-real-adventure","readUrl":"https://booklern.com/read/the-real-adventure","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-porcelain-mask","title":{"ar":"القناع الخزفي","es":"La máscara de porcelana","ja":"磁器の仮面","pt-BR":"A Máscara de Porcelana","ru":"Фарфоровая маска","tr":"Porselen Maske","zh-CN":"瓷面具","en":"The porcelain mask"},"author":{"ar":"جون جاي تشيتشيستر","es":"John Jay Chichester","ja":"ジョン・ジェイ・チチェスター","pt-BR":"John Jay Chichester","ru":"Джон Джей Чичестер","tr":"John Jay Chichester","zh-CN":"约翰·杰伊·奇切斯特","en":"John Jay Chichester"},"cefr":"B1","wordCount":78517,"uniqueWordCount":6688,"chapters":30,"genre":"Detective","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-porcelain-mask","readUrl":"https://booklern.com/read/the-porcelain-mask","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"symposium","title":{"ar":"المأدبة","es":"El banquete","ja":"饗宴","pt-BR":"O Banquete","ru":"Пир","tr":"Şölen","zh-CN":"会饮篇","en":"Symposium"},"author":{"ar":"أفلاطون","es":"Platón","ja":"プラトン","pt-BR":"Platão","ru":"Платон","tr":"Platon","zh-CN":"柏拉图","en":"Plato"},"cefr":"C1","wordCount":32697,"uniqueWordCount":3898,"chapters":3,"genre":"Essays","year":-387,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/symposium","readUrl":"https://booklern.com/read/symposium","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-waterloo-roll-call","title":{"ru":"Перекличка при Ватерлоо","ar":"قائمة واترلو","es":"Lista de Waterloo","ja":"ワーテルローの点呼","pt-BR":"A Chamada de Waterloo","tr":"Waterloo Yoklaması","zh-CN":"滑铁卢点名册","en":"The Waterloo Roll Call"},"author":{"ar":"تشارلز دالتون","ja":"チャールズ・ダルトン","pt-BR":"Charles Dalton","ru":"Чарльз Далтон","tr":"Charles Dalton","zh-CN":"查尔斯·道尔顿","en":"Charles Dalton"},"cefr":"A2","wordCount":76350,"uniqueWordCount":6812,"chapters":34,"genre":"Detective","year":1895,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-waterloo-roll-call","readUrl":"https://booklern.com/read/the-waterloo-roll-call","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-first-of-the-english","title":{"ru":"Первый из англичан","zh-CN":"英国第一人","en":"The First of the English: A Novel"},"author":{"pt-BR":"Archibald Clavering Gunter","ru":"Арчибальд Клаверинг Гюнтер","en":"Archibald Clavering Gunter"},"cefr":"B1","wordCount":99077,"uniqueWordCount":8584,"chapters":24,"genre":"Historical","year":1894,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-first-of-the-english","readUrl":"https://booklern.com/read/the-first-of-the-english","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"baron-trumps-marvellous-underground-journey","title":{"ru":"Удивительное подземное путешествие барона Трампа","tr":"Baron Trump'un Muhteşem Yeraltı Yolculuğu","zh-CN":"巴伦·特朗普的地下奇遇","en":"Baron Trump's Marvellous Underground Journey"},"author":{"pt-BR":"Ingersoll Lockwood","ru":"Ингерсолл Локвуд","tr":"Ingersoll Lockwood","en":"Ingersoll Lockwood"},"cefr":"C1","wordCount":67143,"uniqueWordCount":6648,"chapters":32,"genre":"Fantasy","year":1890,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/baron-trumps-marvellous-underground-journey","readUrl":"https://booklern.com/read/baron-trumps-marvellous-underground-journey","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lady-of-the-lake","title":{"ar":"سيدة البحيرة","es":"La dama del lago","ja":"湖上の美人","pt-BR":"A Dama do Lago","ru":"Песнь озера","tr":"Gölün Hanımı","zh-CN":"湖上夫人","en":"The Lady of the Lake"},"author":{"ar":"والتر سكوت","es":"Walter Scott","ja":"ウォルター・スコット","pt-BR":"Walter Scott","tr":"Walter Scott","zh-CN":"沃尔特·司各特","en":"Walter Scott"},"cefr":"B1","wordCount":40591,"uniqueWordCount":7338,"chapters":13,"genre":"Romance","year":1810,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lady-of-the-lake","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lady-of-the-lake","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"society-as-i-have-found-it","title":{"ru":"Общество, каким я его знал","tr":"Gördüğüm Şekliyle Toplum","zh-CN":"我所见的上流社会","en":"Society as I Have Found It"},"author":{"pt-BR":"Ward McAllister","ru":"Уорд Макаллистер","tr":"Ward McAllister","en":"Ward McAllister"},"cefr":"B2","wordCount":52820,"uniqueWordCount":6222,"chapters":7,"genre":"Historical","year":1893,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/society-as-i-have-found-it","readUrl":"https://booklern.com/read/society-as-i-have-found-it","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-who-mastered-time","title":{"ja":"時間を支配した男","ru":"Человек, овладевший временем","tr":"Zamana Hükmeden Adam","zh-CN":"掌握时间的人","en":"The man who mastered time"},"author":{"ja":"レイ・カミングス","pt-BR":"Ray Cummings","ru":"Рэй Каммингс","tr":"Ray Cummings","en":"Ray Cummings"},"cefr":"B1","wordCount":55682,"uniqueWordCount":5385,"chapters":6,"genre":"Science fiction","year":1926,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-who-mastered-time","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-who-mastered-time","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-eclipse-of-russia","title":{"ru":"Затмение России","tr":"Rusya'nın Tutulması","zh-CN":"俄国的没落","en":"The eclipse of Russia"},"author":{"pt-BR":"Emile Joseph Dillon","ru":"Эмиль Диллон","tr":"Emile Joseph Dillon","en":"Emile Joseph Dillon"},"cefr":"C1","wordCount":151415,"uniqueWordCount":13073,"chapters":16,"genre":"Essays","year":1918,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-eclipse-of-russia","readUrl":"https://booklern.com/read/the-eclipse-of-russia","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-care-of-books","title":{"ru":"Забота о книгах","tr":"Kitapların Bakımı","zh-CN":"书籍的养护","en":"The Care of Books"},"author":{"pt-BR":"John Willis Clark","ru":"Джон Уиллис Кларк","tr":"John Willis Clark","en":"John Willis Clark"},"cefr":"B2","wordCount":102317,"uniqueWordCount":10833,"chapters":19,"genre":"Historical","year":1905,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-care-of-books","readUrl":"https://booklern.com/read/the-care-of-books","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-railway-children","title":{"ar":"أطفال السكة الحديد","es":"Los buscadores de tesoros","ja":"鉄道きょうだい","pt-BR":"Os Filhos da Ferrovia","ru":"Дети железной дороги","tr":"Demiryolu Çocukları","zh-CN":"铁路边的孩子们","en":"The Railway Children"},"author":{"ar":"إ. نيسبي","es":"E. Nesbit","ja":"E・ネズビット","pt-BR":"E. Nesbit","ru":"Эдит Несбит","tr":"E. Nesbit","zh-CN":"伊迪丝·内斯比特","en":"E. Nesbit"},"cefr":"A2","wordCount":58880,"uniqueWordCount":4909,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1906,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-railway-children","readUrl":"https://booklern.com/read/the-railway-children","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-connecticut-yankee-in-king-arthurs-court","title":{"ar":"يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر","es":"Un yanqui en la corte del rey Arturo","ja":"アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー","pt-BR":"Um Yankee na Corte do Rei Artur","ru":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","tr":"Connecticut'lu Yankee Kral Arthur'un Sarayında","zh-CN":"亚瑟王朝廷上的康涅狄格美国佬","en":"A Connecticut Yankee in King Arthur's Court"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B2","wordCount":118844,"uniqueWordCount":10333,"chapters":46,"genre":"Fantasy","year":1889,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-connecticut-yankee-in-king-arthurs-court","readUrl":"https://booklern.com/read/a-connecticut-yankee-in-king-arthurs-court","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-germany-and-the-agricola-of-tacitus","title":{"es":"Agrícola y Germania","ja":"タキトゥス ゲルマニア アグリコラ","ru":"Германия и Агрикола","tr":"Tacitus'un Germania ve Agricola'sı","zh-CN":"日耳曼尼亚志和阿古利可拉传","en":"The Germany and the Agricola of Tacitus"},"author":{"es":"Tácito","ja":"コルネリウス・タキトゥス","pt-BR":"Cornélio Tácito","ru":"Корнелий Тацит","tr":"Cornelius Tacitus","zh-CN":"塔西佗","en":"Cornelius Tacitus"},"cefr":"C1","wordCount":23544,"uniqueWordCount":4495,"chapters":3,"genre":"Historical","year":98,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-germany-and-the-agricola-of-tacitus","readUrl":"https://booklern.com/read/the-germany-and-the-agricola-of-tacitus","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"first-love-and-other-stories","title":{"ar":"الحب الأول وقصص أخرى","es":"Primer amor y otros relatos","ja":"初恋・他","pt-BR":"Primeiro amor e outras histórias","ru":"Первая любовь","tr":"İlk Aşk ve Diğer Öyküler","zh-CN":"初恋","en":"First love, and other stories"},"author":{"ar":"إيفان تورغينيف","es":"Iván Turguénev","ja":"イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ","pt-BR":"Ivan Turguêniev","tr":"İvan Sergeyeviç Turgenyev","zh-CN":"屠格涅夫","en":"Ivan Sergeevich Turgenev"},"cefr":"B2","wordCount":53967,"uniqueWordCount":6233,"chapters":3,"genre":"Short stories","year":2018,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/first-love-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/first-love-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-car-of-destiny","title":{"ar":"سيارة القدر","es":"El carro del destino","ja":"運命の車","pt-BR":"O Carro do Destino","ru":"Колесница судьбы","tr":"Kader Arabası","zh-CN":"命运之车","en":"The Car of Destiny"},"author":{"ru":"К. Н. Уильямсон","en":""},"cefr":"B2","wordCount":112998,"uniqueWordCount":9670,"chapters":16,"genre":"Novel","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-car-of-destiny","readUrl":"https://booklern.com/read/the-car-of-destiny","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"cynthias-chauffeur","title":{"ar":"سائقة سينثيا","es":"El chófer de Cynthia","ja":"シンシアの運転手","pt-BR":"O Chauffeur de Cynthia","ru":"Шофёр Синтии","tr":"Cynthia'nın Şoförü","zh-CN":"辛西娅的司机","en":"Cynthia's Chauffeur"},"author":{"ar":"لويس تريسي","es":"Louis Tracy","ja":"ルイス・トレイシー","pt-BR":"Louis Tracy","ru":"Луис Трейси","tr":"Louis Tracy","zh-CN":"路易斯·特雷西","en":"Louis Tracy"},"cefr":"B2","wordCount":84015,"uniqueWordCount":9555,"chapters":10,"genre":"Romance","year":1908,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/cynthias-chauffeur","readUrl":"https://booklern.com/read/cynthias-chauffeur","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-silent-baltic","title":{"ar":"بحر البلطيق الصامت","es":"El Báltico silencioso","ja":"静かなるバルト海","pt-BR":"O Báltico Silencioso","ru":"Безмолвная Балтика","tr":"Sessiz Baltık","zh-CN":"沉默的波罗的海","en":"The silent Baltic"},"author":{"ar":"ماركوس نوكس","es":"Marcus Knox","ja":"マーカス・ノックス","pt-BR":"Marcus Knox","ru":"Маркус Нокс","tr":"Marcus Knox","zh-CN":"马库斯·诺克斯","en":"Marcus Knox"},"cefr":"C1","wordCount":9322,"uniqueWordCount":2221,"chapters":1,"genre":"Adventure","year":1880,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-silent-baltic","readUrl":"https://booklern.com/read/the-silent-baltic","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"thuvia-maid-of-mars","title":{"ar":"ثوفيا، خادمة المريخ","es":"Thuvia, doncella de Marte","ja":"火星の女神トゥービア","pt-BR":"Thuvia, Donzela de Marte","ru":"Тувия, дева Марса","tr":"Thuvia, Marslı Kız","zh-CN":"火星公主","en":"Thuvia, maid of Mars"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"B2","wordCount":47316,"uniqueWordCount":5354,"chapters":16,"genre":"Science fiction","year":1917,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/thuvia-maid-of-mars","readUrl":"https://booklern.com/read/thuvia-maid-of-mars","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"middlemarch","title":{"ar":"ميدل مارش","es":"Middlemarch","ja":"ミドルマーチ","pt-BR":"Middlemarch","ru":"Мидлмарч","tr":"Middlemarch","zh-CN":"米德尔马契","en":"Middlemarch"},"author":{"ar":"جورج إليوت","es":"George Eliot","ja":"ジョージ・エリオット","pt-BR":"George Eliot","tr":"George Eliot","zh-CN":"乔治·艾略特","en":"George Eliot"},"cefr":"B2","wordCount":321525,"uniqueWordCount":16056,"chapters":89,"genre":"Novel","year":1871,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/middlemarch","readUrl":"https://booklern.com/read/middlemarch","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"on-the-cross","title":{"ar":"على الصليب: قصة حب في مسرحية الآلام في أوبرأميرغاو","es":"En la cruz: una novela de la Pasión en Oberammergau","ja":"十字架の上で","pt-BR":"Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau","ru":"На крестном пути","tr":"Haç Üzerinde: Oberammergau'nun Tutku Oyunu'nda Bir Aşk Romanı","zh-CN":"在十字架上：奥伯阿默高受难剧的浪漫故事","en":"On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau"},"author":{"ar":"فيلهلمينه فون هيلرن","es":"Wilhelmine von Hillern","ja":"ヴィルヘルミーネ・フォン・ヒルレルン","pt-BR":"Wilhelmine von Hillern","ru":"Вильгельмина фон Хиллерн","tr":"Wilhelmine von Hillern","zh-CN":"威廉明妮·冯·希勒恩","en":"Wilhelmine von Hillern"},"cefr":"B2","wordCount":167459,"uniqueWordCount":12570,"chapters":19,"genre":"Novel","year":1880,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/on-the-cross","readUrl":"https://booklern.com/read/on-the-cross","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"loves-labours-lost","title":{"ar":"جهد الحب الضائع","es":"Trabajos de amor perdidos","ja":"恋の骨折り損","pt-BR":"Trabalhos de Amor Perdidos","ru":"Бесплодные усилия любви","tr":"Boşuna Yapılan Emek","zh-CN":"爱的徒劳","en":"Love's Labour's Lost"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":22726,"uniqueWordCount":3653,"chapters":5,"genre":"Drama","year":1598,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/loves-labours-lost","readUrl":"https://booklern.com/read/loves-labours-lost","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"best-russian-short-stories","title":{"ar":"أفضل القصص الروسية القصيرة","es":"Los mejores cuentos rusos","ja":"ロシア短編傑作選","pt-BR":"Melhores Contos Russos","ru":"Лучшие русские короткие рассказы","tr":"En Güzel Rus Kısa Öyküleri","zh-CN":"俄罗斯最佳短篇小说选","en":"Best Russian Short Stories"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":96956,"uniqueWordCount":9127,"chapters":4,"genre":"Short stories","year":1917,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/best-russian-short-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/best-russian-short-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-tom-sawyer-complete","title":{"ar":"مغامرات توم سوير","es":"Las aventuras de Tom Sawyer","ja":"トム・ソーヤーの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Tom Sawyer","ru":"Приключения Тома Сойера","tr":"Tom Sawyer'ın Maceraları, Tam Metin","zh-CN":"汤姆·索亚历险记","en":"The Adventures of Tom Sawyer, Complete"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B1","wordCount":72680,"uniqueWordCount":7330,"chapters":35,"genre":"Satire","year":1876,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-tom-sawyer-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-tom-sawyer-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dancing-devil-range","title":{"ru":"Каньон Танцующего Дьявола","tr":"Dans Eden Şeytan","en":"Dancing Devil range"},"author":{"es":"W. C. Tuttle","pt-BR":"W. C. Tuttle","ru":"У. К. Таттл","tr":"W. C. Tuttle","en":"W. C. Tuttle"},"cefr":"A2","wordCount":17010,"uniqueWordCount":2161,"chapters":3,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dancing-devil-range","readUrl":"https://booklern.com/read/dancing-devil-range","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-memoirs-of-the-conquistador-bernal-diaz-del-castillo-vol-1-of-2","title":{"ru":"Мемуары конкистадора Берналя Диаса дель Кастильо","ar":"مذكرات الفاتح برنال دياز ديل كاستيلو، المجلد الأول (من 2)","es":"Memorias del conquistador Bernal Díaz del Castillo","ja":"ベルナル・ディアス・デル・カスティリョ征服史","pt-BR":"Memórias do Conquistador Bernal Díaz del Castillo","tr":"Fatih Bernal Diaz del Castillo'nun Hatıraları, 1. Cilt","zh-CN":"征服者贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略回忆录","en":"The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 1 (of 2)"},"author":{"ar":"برنال دياز ديل كاستيلو","es":"Bernal Díaz del Castillo","ja":"ベルナル・ディアス・デル・カスティリョ","pt-BR":"Bernal Díaz del Castillo","ru":"Берналь Диас дель Кастильо","tr":"Bernal Díaz del Castillo","zh-CN":"贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略","en":"Bernal Díaz del Castillo"},"cefr":"C1","wordCount":178207,"uniqueWordCount":8575,"chapters":22,"genre":"Historical","year":1632,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-memoirs-of-the-conquistador-bernal-diaz-del-castillo-vol-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-memoirs-of-the-conquistador-bernal-diaz-del-castillo-vol-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-wonderful-wizard-of-oz","title":{"ar":"ساحر أوز العجيب","es":"El maravilloso mago de Oz","ja":"オズの魔法使い","pt-BR":"O Mágico de Oz","ru":"Удивительный волшебник из страны Оз","tr":"Oz Büyücüsü","zh-CN":"绿野仙踪","en":"The Wonderful Wizard of Oz"},"author":{"ar":"ليمان فرانك بوم","es":"L. Frank Baum","ja":"ライマン・フランク・バウム","pt-BR":"L. Frank Baum","ru":"Л. Фрэнк Баум","tr":"L. Frank Baum","zh-CN":"莱曼·弗兰克·鲍姆","en":"L. Frank Baum"},"cefr":"B1","wordCount":39556,"uniqueWordCount":2907,"chapters":25,"genre":"Children's","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-wonderful-wizard-of-oz","readUrl":"https://booklern.com/read/the-wonderful-wizard-of-oz","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tomb-of-tsin","title":{"ar":"مقبرة تسين","ja":"秦の墓","pt-BR":"O túmulo de Ts'in","ru":"Гробница Цинь","tr":"Ts'in'in Mezarı","zh-CN":"秦始皇陵","en":"The tomb of Ts'in"},"author":{"ar":"إدغار والاس","es":"Edgar Wallace","ja":"エドガー・ウォーレス","pt-BR":"Edgar Wallace","ru":"Эдгар Уоллес","tr":"Edgar Wallace","zh-CN":"埃德加·华莱士","en":"Edgar Wallace"},"cefr":"B2","wordCount":52727,"uniqueWordCount":6374,"chapters":5,"genre":"Detective","year":1928,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tomb-of-tsin","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tomb-of-tsin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"one-of-the-six-hundred","title":{"ar":"واحد من الستمائة: رواية","ja":"六百人の一人","pt-BR":"Um dos Seiscentos","ru":"Один из шестисот","tr":"Altı Yüz Kişiden Biri","zh-CN":"六百人之一","en":"One of the Six Hundred: A Novel"},"author":{"ar":"جيمس غرانت","es":"James Grant","ja":"ジェイムズ・グラント","pt-BR":"James Grant","ru":"Джеймс Грант","tr":"James Grant","zh-CN":"詹姆斯·格兰特","en":"James Grant"},"cefr":"C1","wordCount":164896,"uniqueWordCount":14868,"chapters":23,"genre":"Detective","year":1861,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/one-of-the-six-hundred","readUrl":"https://booklern.com/read/one-of-the-six-hundred","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"field-artillery-training-1914","title":{"ar":"تدريب المدفعية الميدانية. 1914","ja":"野戦砲兵教練 一九一四年","pt-BR":"Treinamento de Artilharia de Campo. 1914","ru":"Полевая артиллерия. Обучение. 1914","tr":"Sahra Topçusu Eğitimi. 1914","zh-CN":"野战炮兵训练. 1914","en":"Field Artillery Training. 1914"},"author":{"ar":"المملكة المتحدة. مكتب الحرب","es":"Oficina de Guerra de Gran Bretaña","ja":"イギリス陸軍省","pt-BR":"Grã-Bretanha. Ministério da Guerra","ru":"Военное министерство Великобритании","tr":"Büyük Britanya. Savaş Bakanlığı","zh-CN":"英国战争办公室","en":"Great Britain. War Office"},"cefr":"B2","wordCount":100803,"uniqueWordCount":5186,"chapters":28,"genre":"Essays","year":1914,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/field-artillery-training-1914","readUrl":"https://booklern.com/read/field-artillery-training-1914","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"barry-locke-half-back","title":{"ar":"باري لوك، لاعب الوسط","ja":"ハーフバックのバリー・ロック","pt-BR":"Barry Locke, half-back","ru":"Барри Лок, полузащитник","tr":"Barry Locke, Orta Saha","zh-CN":"巴里·洛克，中卫","en":"Barry Locke, half-back"},"author":{"ar":"رالف هنري باربور","es":"Ralph Henry Barbour","ja":"ラルフ・ヘンリー・バーバー","pt-BR":"Ralph Henry Barbour","ru":"Ральф Генри Барбур","tr":"Ralph Henry Barbour","zh-CN":"拉尔夫·亨利·巴伯","en":"Ralph Henry Barbour"},"cefr":"B1","wordCount":66099,"uniqueWordCount":6236,"chapters":26,"genre":"Children's","year":1904,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/barry-locke-half-back","readUrl":"https://booklern.com/read/barry-locke-half-back","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"love-and-life","title":{"ar":"الحب والحياة: قصة قديمة في زي القرن الثامن عشر","ja":"愛と人生","pt-BR":"Amor e Vida: Uma História Antiga em Traje do Século XVIII","ru":"Любовь и жизнь: Старая история в костюме восемнадцатого века","tr":"Aşk ve Hayat: On Sekizinci Yüzyıl Kıyafetinde Eski Bir Hikâye","zh-CN":"爱与生活：十八世纪服装下的老故事","en":"Love and Life: An Old Story in Eighteenth Century Costume"},"author":{"ar":"شارلوت م. يونغ","es":"Charlotte M. Yonge","ja":"シャーロット・M・ヨング","pt-BR":"Charlotte M. Yonge","ru":"Шарлотта М. Йондж","tr":"Charlotte M. Yonge","zh-CN":"夏洛特·M·杨","en":"Charlotte M. Yonge"},"cefr":"B2","wordCount":102383,"uniqueWordCount":9064,"chapters":13,"genre":"Novel","year":1859,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/love-and-life","readUrl":"https://booklern.com/read/love-and-life","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-vidiot","title":{"ar":"الفيديوت","ja":"ヴィディオット","pt-BR":"O vidiota","ru":"Видиот","tr":"Vidiot","zh-CN":"电视人","en":"The vidiot"},"author":{"ar":"آيب ميلكيور","es":"Ib Melchior","ja":"イブ・メルヒオール","pt-BR":"Ib Melchior","ru":"Иб Мельхиор","tr":"Ib Melchior","zh-CN":"伊布·梅尔基奥尔","en":"Ib Melchior"},"cefr":"A2","wordCount":3532,"uniqueWordCount":1034,"chapters":3,"genre":"Science fiction","year":1967,"country":"Denmark","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-vidiot","readUrl":"https://booklern.com/read/the-vidiot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-yeoman-adventurer","title":{"ar":"المغامر الفلاح","ja":"ヨーマンの冒険者","pt-BR":"O Aventureiro Yeoman","ru":"Йомен-авантюрист","tr":"Yeoman Maceracı","zh-CN":"自耕农冒险家","en":"The Yeoman Adventurer"},"author":{"ar":"جورج و. غوف","ja":"ジョージ・W・ガフ","pt-BR":"George W. Gough","tr":"George W. Gough","zh-CN":"乔治·W·高夫","en":"George W. Gough"},"cefr":"B1","wordCount":125153,"uniqueWordCount":11181,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1913,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-yeoman-adventurer","readUrl":"https://booklern.com/read/the-yeoman-adventurer","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-anabasis-of-alexander","title":{"ar":"حملات الإسكندر","es":"Anábasis de Alejandro","ja":"アレクサンドロス大王東征記","pt-BR":"Anábase de Alexandre","ru":"Поход Александра","tr":"İskender'in Anabasis'i","zh-CN":"亚历山大远征记","en":"The Anabasis of Alexander"},"author":{"ar":"أريانوس","es":"Arriano","ja":"アッリアノス","pt-BR":"Arriano","ru":"Арриан","tr":"Arrianus","zh-CN":"阿里安","en":"Arrian"},"cefr":"C1","wordCount":110871,"uniqueWordCount":7166,"chapters":12,"genre":"Historical","year":150,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-anabasis-of-alexander","readUrl":"https://booklern.com/read/the-anabasis-of-alexander","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"what-will-people-say-a-novel","title":{"ar":"ماذا سيقول الناس؟","ja":"世間は何と言うか","ru":"Что скажут люди? Роман","tr":"El Alem Ne Der? Bir Roman","zh-CN":"人们会怎么说","en":"What Will People Say? A Novel"},"author":{"ar":"روبرت هيوز","es":"Rupert Hughes","ja":"ルーパート・ヒューズ","pt-BR":"Rupert Hughes","ru":"Руперт Хьюз","tr":"Rupert Hughes","zh-CN":"鲁珀特·休斯","en":"Rupert Hughes"},"cefr":"B1","wordCount":150403,"uniqueWordCount":13452,"chapters":15,"genre":"Novel","year":1915,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/what-will-people-say-a-novel","readUrl":"https://booklern.com/read/what-will-people-say-a-novel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-love-story","title":{"ar":"قصة حب","ja":"ある恋の物語","ru":"Любовная история","tr":"Bir Aşk Hikayesi","zh-CN":"一个爱情故事","en":"A Love Story"},"author":{"ar":"وليام هارفي كريستي","es":"William Harvey Christie","ja":"ウィリアム・ハーヴィー・クリスティ","pt-BR":"William Harvey Christie","ru":"Уильям Харви Кристи","tr":"William Harvey Christie","zh-CN":"威廉·哈维·克里斯蒂","en":"William Harvey Christie"},"cefr":"B2","wordCount":83602,"uniqueWordCount":11792,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-love-story","readUrl":"https://booklern.com/read/a-love-story","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-seventh-shot","title":{"ar":"الطلقة السابعة","ja":"七発目の銃声","ru":"Седьмой выстрел","tr":"Yedinci Kurşun","zh-CN":"第七枪","en":"The seventh shot"},"author":{"ar":"هيرمان لاندون","es":"Herman Landon","ja":"ハーマン・ランドン","pt-BR":"Herman Landon","ru":"Герман Лэндон","tr":"Herman Landon","zh-CN":"赫尔曼·兰登","en":"Herman Landon"},"cefr":"B1","wordCount":69337,"uniqueWordCount":6100,"chapters":34,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-seventh-shot","readUrl":"https://booklern.com/read/the-seventh-shot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"little-women","title":{"ar":"نساء صغيرات","es":"Mujercitas","ja":"若草物語","pt-BR":"Mulherzinhas","ru":"Маленькие женщины","tr":"Küçük Kadınlar","zh-CN":"小妇人","en":"Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy"},"author":{"ar":"لويزا ماي ألكوت","es":"Louisa May Alcott","ja":"ルイーザ・メイ・オルコット","pt-BR":"Louisa May Alcott","ru":"Луиза Мэй Олкотт","tr":"Louisa May Alcott","zh-CN":"路易莎·梅·奥尔科特","en":"Louisa May Alcott"},"cefr":"B2","wordCount":189252,"uniqueWordCount":11631,"chapters":24,"genre":"Historical","year":1868,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/little-women","readUrl":"https://booklern.com/read/little-women","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lorna-doone","title":{"ar":"لورنا دون","es":"Lorna Doone","ja":"ローナ・ドゥーン","pt-BR":"Lorna Doone","ru":"Лорна Дун","tr":"Lorna Doone: Exmoor'un Romansı","zh-CN":"洛纳·杜恩","en":"Lorna Doone: A Romance of Exmoor"},"author":{"ar":"ريتشارد دودريدج بلاكмор","es":"R. D. Blackmore","ja":"R・D・ブラックモア","pt-BR":"R. D. Blackmore","tr":"R. D. Blackmore","zh-CN":"R·D·布莱克莫尔","en":"R. D. Blackmore"},"cefr":"C1","wordCount":274854,"uniqueWordCount":14155,"chapters":32,"genre":"Historical","year":1869,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lorna-doone","readUrl":"https://booklern.com/read/lorna-doone","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"quintus-claudius","title":{"ar":"كوينتوس كلاوديوس: قصة رومانية","es":"Quinto Claudio","ja":"クィントゥス・クラウディウス","pt-BR":"Quintus Claudius","ru":"Квинт Клавдий: Роман из времен императорского Рима. Том 1","tr":"Quintus Claudius: İmparatorluk Roma'sında Bir Romans, Birinci Cilt","zh-CN":"昆图斯·克劳狄乌斯","en":"Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1"},"author":{"ar":"إرنست إكشتاين","es":"Ernst Eckstein","ja":"エルンスト・エックシュタイン","pt-BR":"Ernst Eckstein","ru":"Эрнст Экштейн","tr":"Ernst Eckstein","zh-CN":"恩斯特·埃克斯坦","en":"Ernst Eckstein"},"cefr":"B2","wordCount":92035,"uniqueWordCount":10059,"chapters":13,"genre":"Historical","year":1880,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/quintus-claudius","readUrl":"https://booklern.com/read/quintus-claudius","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-garden","title":{"ar":"الحديقة السرية","es":"El jardín secreto","ja":"秘密の花園","pt-BR":"O Jardim Secreto","ru":"Таинственный сад","tr":"Gizli Bahçe","zh-CN":"秘密花园","en":"The Secret Garden"},"author":{"ar":"فرانسيس هودجسون برنيت","es":"Frances Hodgson Burnett","ja":"フランシス・ホジソン・バーネット","pt-BR":"Frances Hodgson Burnett","tr":"Frances Hodgson Burnett","zh-CN":"弗朗西丝·霍奇森·伯内特","en":"Frances Hodgson Burnett"},"cefr":"B1","wordCount":83388,"uniqueWordCount":5030,"chapters":29,"genre":"Novel","year":2016,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-garden","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-garden","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sorrows-of-young-werther","title":{"ar":"آلام فرتر","es":"Las penas del joven Werther","ja":"若きウェルテルの悩み","pt-BR":"Os Sofrimentos do Jovem Werther","ru":"Страдания юного Вертера","tr":"Genç Werther'in Acıları","zh-CN":"少年维特之烦恼","en":"The Sorrows of Young Werther"},"author":{"ar":"يوهان فولفغانغ فون غوته","es":"Johann Wolfgang von Goethe","ja":"ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ","pt-BR":"Johann Wolfgang von Goethe","ru":"Иоганн Вольфганг фон Гёте","tr":"Johann Wolfgang von Goethe","zh-CN":"约翰·沃尔夫冈·冯·歌德","en":"Johann Wolfgang von Goethe"},"cefr":"B2","wordCount":42458,"uniqueWordCount":5198,"chapters":4,"genre":"Novel","year":1774,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sorrows-of-young-werther","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sorrows-of-young-werther","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"fairy-tales-of-hans-christian-andersen","title":{"ar":"حكايات هانس كريستيان أندرسن","es":"Cuentos de Hans Christian Andersen","ja":"アンデルセン童話集","pt-BR":"Contos de Hans Christian Andersen","ru":"Сказки Ганса Христиана Андерсена","tr":"Hans Christian Andersen'den Masallar","zh-CN":"安徒生童话","en":"Fairy Tales of Hans Christian Andersen"},"author":{"ar":"هانس كريستيان أندرسن","es":"Hans Christian Andersen","ja":"ハンス・クリスチャン・アンデルセン","pt-BR":"Hans Christian Andersen","tr":"H. C. Andersen","zh-CN":"汉斯·克里斯蒂安·安徒生","en":"H. C. Andersen"},"cefr":"B2","wordCount":350485,"uniqueWordCount":13315,"chapters":13,"genre":"Short stories","year":2008,"country":"Denmark","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/fairy-tales-of-hans-christian-andersen","readUrl":"https://booklern.com/read/fairy-tales-of-hans-christian-andersen","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-murder-on-the-links","title":{"ar":"جريمة في ملعب الجولف","es":"El misterio de los cinco cerdos","ja":"「葬儀社の花嫁」","pt-BR":"O Mistério de Lorde Listerdale","ru":"Убийство на поле для гольфа","tr":"Ölüm Sırası","zh-CN":"高尔夫球场命案","en":"The Murder on the Links"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":65641,"uniqueWordCount":5897,"chapters":28,"genre":"Novel","year":1936,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-murder-on-the-links","readUrl":"https://booklern.com/read/the-murder-on-the-links","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-odyssey","title":{"ru":"Одиссея","ar":"الأوديسة","es":"La Odisea","ja":"「オデュッセイア」","pt-BR":"Odisseia","tr":"Odysseia","zh-CN":"奥德赛","en":"The Odyssey"},"author":{"ar":"هوميروس","es":"Homero","ja":"ホメロス","pt-BR":"Homero","tr":"Homeros","zh-CN":"荷马","en":"Homer"},"cefr":"C1","wordCount":126766,"uniqueWordCount":7153,"chapters":24,"genre":"Poetry","year":-800,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-odyssey","readUrl":"https://booklern.com/read/the-odyssey","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-strange-transfiguration-of-hannah-stubbs","title":{"ar":"التحول الغريب لهانا ستابس","ja":"「ハンナ・スタッブスの奇妙な変身」","ru":"Странное превращение Ганны Стаббс","tr":"Hannah Stubbs'un Tuhaf Değişimi","zh-CN":"汉娜·斯塔布斯的奇异变形","en":"The strange transfiguration of Hannah Stubbs"},"author":{"ar":"فلورنس مارييت","es":"Florence Marryat","ja":"フローレンス・マリアット","pt-BR":"Florence Marryat","ru":"Флоренс Марриет","tr":"Florence Marryat","zh-CN":"弗洛伦斯·马里亚特","en":"Florence Marryat"},"cefr":"B1","wordCount":80724,"uniqueWordCount":6313,"chapters":7,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-strange-transfiguration-of-hannah-stubbs","readUrl":"https://booklern.com/read/the-strange-transfiguration-of-hannah-stubbs","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-romance-of-tristan-and-iseult","title":{"ar":"رومانسية تريستان وإيزولت","es":"El romance de Tristán e Iseo","ja":"「トリスタンとイゾルデ」","pt-BR":"O Romance de Tristão e Isolda","ru":"Роман о Тристане и Изольде","tr":"Tristan ile Iseult'un Romansı","zh-CN":"特里斯坦与伊索尔德","en":"The Romance of Tristan and Iseult"},"author":{"ar":"جوزيف بيدييه","es":"Joseph Bédier","ja":"ジョゼフ・ベディエ","pt-BR":"Joseph Bédier","tr":"Joseph Bédier","zh-CN":"约瑟夫·贝迪耶","en":"Joseph Bédier"},"cefr":"B2","wordCount":25940,"uniqueWordCount":2849,"chapters":4,"genre":"Romance","year":1900,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-romance-of-tristan-and-iseult","readUrl":"https://booklern.com/read/the-romance-of-tristan-and-iseult","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"utopia","title":{"ar":"يوتوبيا","es":"Utopía","ja":"「ユートピア」","pt-BR":"Utopia","ru":"Утопия","tr":"Ütopya","zh-CN":"乌托邦","en":"Utopia"},"author":{"ar":"توماس مور","es":"Tomás Moro","ja":"トマス・モア","pt-BR":"Thomas More","ru":"Томас Мор","tr":"Thomas More","zh-CN":"托马斯·莫尔","en":"Saint Thomas More"},"cefr":"C1","wordCount":43524,"uniqueWordCount":4567,"chapters":10,"genre":"Science fiction","year":1516,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/utopia","readUrl":"https://booklern.com/read/utopia","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ann-veronica","title":{"ar":"آن فيرونيكا: قصة حب عصرية","es":"Ann Veronica","ja":"「アン・ヴェロニカ」","pt-BR":"Ann Veronica","ru":"Анна Вероника","tr":"Ann Veronica: Modern Bir Aşk Hikayesi","zh-CN":"安·维罗妮卡：一个现代爱情故事","en":"Ann Veronica: A Modern Love Story"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"H・G・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"H·G·威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B1","wordCount":98172,"uniqueWordCount":9267,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1909,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ann-veronica","readUrl":"https://booklern.com/read/ann-veronica","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-undersea-tube","title":{"ar":"الأنبوب تحت البحر","ja":"海底の管","ru":"Подводная труба","tr":"Denizaltı Tüpü","zh-CN":"海底隧道","en":"The Undersea Tube"},"author":{"ar":"ل. تايلور هانسن","es":"L. Taylor Hansen","ja":"L・テイラー・ハンセン","pt-BR":"L. Taylor Hansen","ru":"Л. Тейлор Хансен","tr":"L. Taylor Hansen","zh-CN":"L·泰勒·汉森","en":"L. Taylor Hansen"},"cefr":"B2","wordCount":4257,"uniqueWordCount":1270,"chapters":1,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-undersea-tube","readUrl":"https://booklern.com/read/the-undersea-tube","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"i-am-a-woman","title":{"ar":"أنا امرأة","es":"Soy una mujer","ja":"「私は女」","pt-BR":"Eu sou uma mulher","ru":"Я женщина","tr":"Ben Bir Kadınım","zh-CN":"我是女人","en":"I am a woman"},"author":{"ar":"آن بانون","es":"Ann Bannon","ja":"アン・バノン","pt-BR":"Ann Bannon","ru":"Энн Бэннон","tr":"Ann Bannon","zh-CN":"安·班农","en":"Ann Bannon"},"cefr":"A2","wordCount":77743,"uniqueWordCount":5157,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1952,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/i-am-a-woman","readUrl":"https://booklern.com/read/i-am-a-woman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-magic-ring-vol-3-of-3","title":{"ar":"الخاتم السحري، المجلد الثالث","es":"El anillo mágico","ja":"「魔法の指輪 第三巻」","pt-BR":"O Anel Mágico","ru":"Волшебное кольцо. Том 3","tr":"Sihirli Yüzük, 3. Cilt","zh-CN":"魔戒","en":"The magic ring, Vol. 3 (of 3)"},"author":{"ar":"فريدريش هاينريش كارل دي لا موت فوكيه","es":"Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué","ja":"フリードリヒ・ハインリヒ・カール・ド・ラ・モット・フケー","pt-BR":"Friedrich de La Motte-Fouqué","ru":"Фридрих де ла Мотт Фуке","tr":"Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué","zh-CN":"弗里德里希·海因里希·卡尔·德·拉·莫特·富凯","en":"Freiherr de Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué"},"cefr":"C1","wordCount":52926,"uniqueWordCount":5186,"chapters":28,"genre":"Novel","year":1811,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-magic-ring-vol-3-of-3","readUrl":"https://booklern.com/read/the-magic-ring-vol-3-of-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hand-of-god","title":{"ar":"يد الله","es":"La mano de Dios","ja":"神の手","pt-BR":"A Mão de Deus","ru":"Рука Бога","tr":"Tanrı'nın Eli","zh-CN":"上帝之手","en":"The hand of God"},"author":{"ar":"موراي لينستر","es":"Murray Leinster","ja":"マレー・ラインスター","pt-BR":"Murray Leinster","ru":"Мюррей Лейнстер","tr":"Murray Leinster","zh-CN":"默里·莱因斯特","en":"Murray Leinster"},"cefr":"A2","wordCount":5472,"uniqueWordCount":1234,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hand-of-god","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hand-of-god","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"grateful-peters-new-years-gift","title":{"ar":"هدية رأس السنة من بيتر الممتن","ja":"感謝するピーターの新年の贈り物","ru":"Новогодний подарок благодарного Петера","tr":"Minnettar Peter'in Yılbaşı Hediyesi","zh-CN":"感恩的彼得的元旦礼物","en":"Grateful Peter's new year's gift"},"author":{"ar":"روث لامب","es":"Ruth Lamb","ja":"ルース・ラム","pt-BR":"Ruth Lamb","ru":"Рут Лэмб","tr":"Ruth Lamb","zh-CN":"露丝·兰姆","en":"Ruth Lamb"},"cefr":"B1","wordCount":10172,"uniqueWordCount":1739,"chapters":2,"genre":"Children's","year":1890,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/grateful-peters-new-years-gift","readUrl":"https://booklern.com/read/grateful-peters-new-years-gift","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"short-fiction-chekhov","title":{"ar":"قصص قصيرة","es":"Cuentos cortos","ja":"短編小説集","pt-BR":"Contos","ru":"Короткие рассказы","tr":"Kısa Öyküler","zh-CN":"契诃夫短篇小说选","en":"Short Fiction"},"author":{"ar":"أنطون تشيخوف","es":"Antón Chéjov","ja":"アントン・チェーホフ","pt-BR":"Anton Tchekhov","tr":"Anton Çehov","zh-CN":"安东·契诃夫","en":"Anton Chekhov"},"cefr":"B1","wordCount":802037,"uniqueWordCount":20977,"chapters":195,"genre":"Short stories","year":2014,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/short-fiction-chekhov","readUrl":"https://booklern.com/read/short-fiction-chekhov","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"memoirs-of-the-duchesse-de-dino-afterwards-duchesse-de-talleyrand-et-de-sagan-1836-1840","title":{"ar":"مذكرات دوقة دينو","es":"Memorias de la duquesa de Dino (después duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840","ja":"ディノ公爵夫人回想録","pt-BR":"Memórias da Duquesa de Dino (Depois Duquesa de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840","ru":"Мемуары герцогини Дино","tr":"Dino Düşesi'nin Anıları (Sonradan Talleyrand ve Sagan Düşesi), 1836-1840","zh-CN":"迪诺公爵夫人回忆录","en":"Memoirs of the Duchesse de Dino (Afterwards Duchesse de Talleyrand et de Sagan), 1836-1840"},"author":{"ar":"دوروثي دينو","es":"duquesa de Dorothée Dino","ja":"ドロテ・ディノ公爵夫人","pt-BR":"Duquesa de Dorothée Dino","ru":"Доротея Дино","tr":"Dorothée Dino","zh-CN":"迪诺公爵夫人","en":"duchesse de Dorothée Dino"},"cefr":"B2","wordCount":158367,"uniqueWordCount":10978,"chapters":14,"genre":"Biography","year":1840,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/memoirs-of-the-duchesse-de-dino-afterwards-duchesse-de-talleyrand-et-de-sagan-1836-1840","readUrl":"https://booklern.com/read/memoirs-of-the-duchesse-de-dino-afterwards-duchesse-de-talleyrand-et-de-sagan-1836-1840","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"things-near-far","title":{"ar":"أشياء قريبة وبعيدة","es":"Cosas cercanas y lejanas","ja":"近きものと遠きもの","pt-BR":"Coisas próximas e distantes","ru":"Близкое и далёкое","tr":"Yakın ve Uzak Şeyler","zh-CN":"近与远","en":"Things near & far"},"author":{"ar":"آرثر ماشن","es":"Arthur Machen","ja":"アーサー・マッケン","pt-BR":"Arthur Machen","ru":"Артур Мейчен","tr":"Arthur Machen","zh-CN":"阿瑟·梅琴","en":"Arthur Machen"},"cefr":"C1","wordCount":46838,"uniqueWordCount":6734,"chapters":11,"genre":"Historical","year":1923,"country":"Wales","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/things-near-far","readUrl":"https://booklern.com/read/things-near-far","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"just-a-bit-too-fast","title":{"ar":"أسرع قليلا جدا","es":"Solo un poco demasiado rápido","ja":"ほんの少し速すぎて","ru":"Чуть-чуть слишком быстро","tr":"Biraz Fazla Hızlı","zh-CN":"开得太快","en":"Just a bit too fast"},"author":{"ar":"هال مور","es":"Hal Moore","ja":"ハル・ムーア","pt-BR":"Hal Moore","ru":"Хэл Мур","tr":"Hal Moore","zh-CN":"哈尔·摩尔","en":"Hal Moore"},"cefr":"B1","wordCount":4070,"uniqueWordCount":1330,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/just-a-bit-too-fast","readUrl":"https://booklern.com/read/just-a-bit-too-fast","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lives-and-opinions-of-eminent-philosophers","title":{"ar":"حياة وآراء الفلاسفة المشهورين","es":"Vidas y opiniones de filósofos ilustres","ja":"ギリシア哲学者列伝","pt-BR":"Vidas e Opiniões de Filósofos Eminentes","ru":"О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов","tr":"Ünlü Filozofların Yaşamları ve Görüşleri","zh-CN":"名哲言行录","en":"The Lives and Opinions of Eminent Philosophers"},"author":{"ar":"ديوجين لايرتيوس","es":"Diógenes Laercio","ja":"ディオゲネス・ラエルティオス","pt-BR":"Diógenes Laércio","ru":"Диоген Лаэртский","tr":"Diogenes Laertius","zh-CN":"第欧根尼·拉尔修","en":"Diogenes Laertius"},"cefr":"C1","wordCount":168108,"uniqueWordCount":9634,"chapters":22,"genre":"Essays","year":200,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lives-and-opinions-of-eminent-philosophers","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lives-and-opinions-of-eminent-philosophers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-raft","title":{"ar":"الطوف","es":"La balsa","ja":"筏","pt-BR":"A Jangada","ru":"Плот","tr":"Sal","zh-CN":"木筏","en":"The Raft"},"author":{"ar":"كونينغسبي داوسون","es":"Coningsby Dawson","ja":"コニングスビー・ドーソン","pt-BR":"Coningsby Dawson","ru":"Конингсби Доусон","tr":"Coningsby Dawson","zh-CN":"康宁斯比·道森","en":"Coningsby Dawson"},"cefr":"A2","wordCount":148897,"uniqueWordCount":10495,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1915,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-raft","readUrl":"https://booklern.com/read/the-raft","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-happiness-of-hazelbrook","title":{"ar":"سعادة هازلبروك","es":"La felicidad de Hazelbrook","ja":"ヘイゼルブルックの幸福","ru":"Счастье Хейзелбрука","tr":"Hazelbrook'un Mutluluğu","zh-CN":"黑兹尔布鲁克的幸福","en":"The happiness of Hazelbrook"},"author":{"ar":"شارلوت غريس أوبريان","es":"Charlotte Grace O'Brien","ja":"シャーロット・グレース・オブライエン","pt-BR":"Charlotte Grace O'Brien","ru":"Шарлотта Грейс О'Брайен","tr":"Charlotte Grace O'Brien","zh-CN":"夏洛特·格雷斯·奥布莱恩","en":"Charlotte Grace O'Brien"},"cefr":"B2","wordCount":16378,"uniqueWordCount":2426,"chapters":2,"genre":"Children's","year":1900,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-happiness-of-hazelbrook","readUrl":"https://booklern.com/read/the-happiness-of-hazelbrook","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hound-of-the-baskervilles","title":{"ar":"كلب آل باسكرفيل","es":"El sabueso de los Baskerville","ja":"バスカヴィル家の犬","pt-BR":"O Cão dos Baskervilles","ru":"Собака Баскервилей","tr":"Baskerville'lerin Köpeği","zh-CN":"巴斯克维尔的猎犬","en":"The Hound of the Baskervilles"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":59528,"uniqueWordCount":5632,"chapters":15,"genre":"Novel","year":1902,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hound-of-the-baskervilles","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hound-of-the-baskervilles","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"adventures-of-huckleberry-finn","title":{"ar":"مغامرات هكلبيري فِن","es":"Las aventuras de Huckleberry Finn","ja":"ハックルベリー・フィンの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Huckleberry Finn","ru":"Приключения Гекльберри Финна","tr":"Huckleberry Finn'in Maceraları","zh-CN":"哈克贝利·费恩历险记","en":"Adventures of Huckleberry Finn"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B1","wordCount":115121,"uniqueWordCount":6318,"chapters":43,"genre":"Satire","year":1884,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/adventures-of-huckleberry-finn","readUrl":"https://booklern.com/read/adventures-of-huckleberry-finn","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"in-a-glass-darkly-v-2-3","title":{"ar":"في زجاج مظلم، المجلد الثاني","es":"En un cristal oscuro, vol. 2/3","ja":"ガラス越しに","pt-BR":"Atrás das Vidraças Escuras, v. 2/3","ru":"В сумеречном сумраке, том 2/3","tr":"Karanlıkta Bir Cam","zh-CN":"暗玻璃","en":"In a Glass Darkly, v. 2/3"},"author":{"ar":"جوزيف شيريدان لو فانو","es":"Joseph Sheridan Le Fanu","ja":"ジョセフ・シェリダン・レ・ファニュ","pt-BR":"Joseph Sheridan Le Fanu","tr":"Joseph Sheridan Le Fanu","zh-CN":"约瑟夫·谢里登·勒法努","en":"Joseph Sheridan Le Fanu"},"cefr":"B2","wordCount":39569,"uniqueWordCount":5263,"chapters":1,"genre":"Novel","year":2011,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/in-a-glass-darkly-v-2-3","readUrl":"https://booklern.com/read/in-a-glass-darkly-v-2-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-haunting-hand","title":{"ar":"اليد المسكونة","es":"La mano obsesiva","ja":"さまよう手","pt-BR":"A Mão Assombrada","ru":"Призрачная рука","tr":"Hayalet El","zh-CN":"幽灵之手","en":"The haunting hand"},"author":{"ar":"والتر أدولف روبرتس","es":"Walter Adolphe Roberts","ja":"ウォルター・アドルフ・ロバーツ","pt-BR":"Walter Adolphe Roberts","ru":"Уолтер Адольф Робертс","tr":"Walter Adolphe Roberts","zh-CN":"沃尔特·阿道夫·罗伯茨","en":"Walter Adolphe Roberts"},"cefr":"B1","wordCount":60908,"uniqueWordCount":5556,"chapters":6,"genre":"Detective","year":1920,"country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-haunting-hand","readUrl":"https://booklern.com/read/the-haunting-hand","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lorenzo-de-medici-the-magnificent-vol-1-of-2","title":{"ar":"لورينزو دي ميديشي، الرائع (المجلد الأول من اثنين)","es":"Lorenzo de Médici, el Magnífico (vol. 1 de 2)","ja":"ロレンツォ・デ・メディチ","pt-BR":"Lorenzo de Médici, o Magnífico (vol. 1 de 2)","ru":"Лоренцо Медичи Великолепный","tr":"Muhteşem Lorenzo de' Medici, 1. Cilt","zh-CN":"洛伦佐·德·美第奇传","en":"Lorenzo de' Medici, the Magnificent (vol. 1 of 2)"},"author":{"ar":"ألفريد فون رومونت","es":"Alfred von Reumont","ja":"アルフレート・フォン・ロイモント","pt-BR":"Alfred von Reumont","ru":"Альфред фон Ремон","tr":"Alfred von Reumont","zh-CN":"阿尔弗雷德·冯·罗伊蒙特","en":"Alfred von Reumont"},"cefr":"C1","wordCount":167195,"uniqueWordCount":12299,"chapters":32,"genre":"Biography","year":1877,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lorenzo-de-medici-the-magnificent-vol-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/lorenzo-de-medici-the-magnificent-vol-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"henrietta-temple","title":{"ar":"هنريتا تمبل: قصة حب","es":"Henrietta Temple: una historia de amor","ja":"ヘンリエッタ・テンプル","pt-BR":"Henrietta Temple: Uma História de Amor","ru":"Генриетта Темпл","tr":"Henrietta Temple: Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"亨利埃塔·坦普尔","en":"Henrietta Temple: A Love Story"},"author":{"ar":"إيرل بيكونسفيلد بنجامين دزرائيلي","es":"Benjamin Disraeli, conde de Beaconsfield","ja":"ベンジャミン・ディズレーリ","pt-BR":"Benjamin Disraeli, Conde de Beaconsfield","ru":"Бенджамин Дизраэли","tr":"Beaconsfield Kontu Benjamin Disraeli","zh-CN":"本杰明·迪斯雷利","en":"Earl of Beaconsfield Benjamin Disraeli"},"cefr":"B2","wordCount":142115,"uniqueWordCount":9192,"chapters":19,"genre":"Historical","year":1837,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/henrietta-temple","readUrl":"https://booklern.com/read/henrietta-temple","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-seven-dials-mystery","title":{"ar":"لغز السبعة ديالز","es":"El misterio de las siete esferas","ja":"セブン・ダイアルズの謎","pt-BR":"O Mistério dos Sete Relógios","ru":"Тайна семи циферблатов","tr":"Yedi Saatler Gizemi","zh-CN":"七钟面之谜","en":"The Seven Dials mystery"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":65755,"uniqueWordCount":5866,"chapters":34,"genre":"Detective","year":1929,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-seven-dials-mystery","readUrl":"https://booklern.com/read/the-seven-dials-mystery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-magic-casket","title":{"ar":"الصندوق السحري","es":"El cofre mágico","ja":"魔法の小箱","pt-BR":"O Baú Mágico","ru":"Волшебная шкатулка","tr":"Sihirli Mücevher Kutusu","zh-CN":"魔法棺材","en":"The magic casket"},"author":{"ar":"ر. أوستن فريمان","es":"R. Austin Freeman","ja":"R・オースティン・フリーマン","pt-BR":"R. Austin Freeman","ru":"Р. Остин Фримен","tr":"R. Austin Freeman","zh-CN":"R. 奥斯汀·弗里曼","en":"R. Austin Freeman"},"cefr":"B2","wordCount":72178,"uniqueWordCount":6520,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-magic-casket","readUrl":"https://booklern.com/read/the-magic-casket","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mystery-of-a-turkish-bath","title":{"ar":"لغز الحمام التركي","es":"El misterio de un baño turco","ja":"トルコ風呂の謎","pt-BR":"O Mistério de um Banho Turco","ru":"Тайна турецкой бани","tr":"Bir Türk Hamamının Esrarı","zh-CN":"土耳其浴之谜","en":"The Mystery of a Turkish Bath"},"author":{"ar":"ريتا","es":"Rita","ja":"リタ","pt-BR":"Rita","ru":"Рита","tr":"Rita","zh-CN":"丽塔","en":"Rita"},"cefr":"B2","wordCount":30292,"uniqueWordCount":4541,"chapters":4,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mystery-of-a-turkish-bath","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mystery-of-a-turkish-bath","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"cranford","title":{"ar":"كرانفورد","es":"Cranford","ja":"クランフォード","pt-BR":"Cranford","ru":"Крэнфорд","tr":"Cranford","zh-CN":"克兰福德","en":"Cranford"},"author":{"ar":"إليزابيث كليغورن غاسكل","es":"Elizabeth Cleghorn Gaskell","ja":"エリザベス・ギャスケル","pt-BR":"Elizabeth Gaskell","ru":"Элизабет Гаскелл","tr":"Elizabeth Cleghorn Gaskell","zh-CN":"伊丽莎白·克莱格霍恩·盖斯凯尔","en":"Elizabeth Cleghorn Gaskell"},"cefr":"C1","wordCount":71833,"uniqueWordCount":6684,"chapters":16,"genre":"Novel","year":1853,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/cranford","readUrl":"https://booklern.com/read/cranford","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mystery-of-angelina-frood","title":{"ar":"لغز أنجلينا فروود","es":"El misterio de Angelina Frood","ja":"アンジェリーナ・フルードの謎","pt-BR":"O Mistério de Angelina Frood","ru":"Тайна Ангелины Фруд","tr":"Angelina Frood'un Gizemi","zh-CN":"安吉丽娜·弗鲁德之谜","en":"The mystery of Angelina Frood"},"author":{"ar":"ر. أوستن فريمان","es":"R. Austin Freeman","ja":"R・オースティン・フリーマン","pt-BR":"R. Austin Freeman","ru":"Р. Остин Фримен","tr":"R. Austin Freeman","zh-CN":"R. 奥斯汀·弗里曼","en":"R. Austin Freeman"},"cefr":"B2","wordCount":91637,"uniqueWordCount":7620,"chapters":8,"genre":"Detective","year":1921,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mystery-of-angelina-frood","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mystery-of-angelina-frood","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-legend-of-sleepy-hollow","title":{"ar":"أسطورة سليبي هولو","es":"La leyenda de Sleepy Hollow","ja":"スリーピー・ホローの伝説","pt-BR":"A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça","ru":"Легенда о Сонной Лощине","tr":"Uykulu Kuytu Efsanesi","zh-CN":"睡谷传奇","en":"The Legend of Sleepy Hollow"},"author":{"ar":"واشنطن إيرفينغ","es":"Washington Irving","ja":"ワシントン・アーヴィング","pt-BR":"Washington Irving","ru":"Вашингтон Ирвинг","tr":"Washington Irving","zh-CN":"华盛顿·欧文","en":"Washington Irving"},"cefr":"C1","wordCount":12255,"uniqueWordCount":3200,"chapters":1,"genre":"Horror","year":1820,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-legend-of-sleepy-hollow","readUrl":"https://booklern.com/read/the-legend-of-sleepy-hollow","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-anatomy-of-revolution","title":{"ar":"تشريح الثورات","ja":"革命の解剖","ru":"Анатомия революции","tr":"Devrimlerin Anatomisi","zh-CN":"革命解剖学","en":"The anatomy of revolution"},"author":{"ar":"كرين برينتون","es":"Crane Brinton","ja":"クレイン・ブリントン","pt-BR":"Crane Brinton","ru":"Крейн Бринтон","tr":"Crane Brinton","zh-CN":"克莱恩·布林顿","en":"Crane Brinton"},"cefr":"C1","wordCount":94488,"uniqueWordCount":9209,"chapters":14,"genre":"Essays","year":1939,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-anatomy-of-revolution","readUrl":"https://booklern.com/read/the-anatomy-of-revolution","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"paradise-lost","title":{"ar":"الفردوس المفقود","es":"El paraíso perdido","ja":"失楽園","pt-BR":"Paraíso Perdido","ru":"Потерянный рай","tr":"Kayıp Cennet","zh-CN":"失乐园","en":"Paradise Lost"},"author":{"ar":"جون ميلتون","es":"John Milton","ja":"ジョン・ミルトン","pt-BR":"John Milton","ru":"Джон Мильтон","tr":"John Milton","zh-CN":"约翰·弥尔顿","en":"John Milton"},"cefr":"A2","wordCount":82705,"uniqueWordCount":9877,"chapters":10,"genre":"Poetry","year":1667,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/paradise-lost","readUrl":"https://booklern.com/read/paradise-lost","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-golden-journey-of-mr-paradyne","title":{"ar":"الرحلة الذهبية للسيد باراداين","ja":"パラダイン氏の黄金の旅","ru":"Золотое путешествие мистера Парадайна","tr":"Bay Paradyne'in Altın Yolculuğu","zh-CN":"帕拉戴恩先生的黄金之旅","en":"The golden journey of Mr. Paradyne"},"author":{"ar":"وليام جون لوك","es":"William John Locke","ja":"ウィリアム・ジョン・ロック","pt-BR":"William John Locke","ru":"Уильям Джон Локк","tr":"William John Locke","zh-CN":"威廉·约翰·洛克","en":"William John Locke"},"cefr":"B1","wordCount":9007,"uniqueWordCount":2408,"chapters":4,"genre":"Adventure","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-golden-journey-of-mr-paradyne","readUrl":"https://booklern.com/read/the-golden-journey-of-mr-paradyne","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-and-opinions-of-tristram-shandy-gentleman","title":{"ar":"حياة وآراء تريسترام شاندي، جنتلمان","es":"La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy","ja":"トリストラム・シャンディの生涯と意見","pt-BR":"A Vida e as Opiniões de Tristram Shandy, Cavalheiro","ru":"Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена","tr":"Tristram Shandy Beyefendinin Hayatı ve Görüşleri","zh-CN":"项狄传","en":"The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman"},"author":{"ar":"لورنس ستيرن","es":"Laurence Sterne","ja":"ローレンス・スターン","pt-BR":"Laurence Sterne","ru":"Лоренс Стерн","tr":"Laurence Sterne","zh-CN":"劳伦斯·斯特恩","en":"Laurence Sterne"},"cefr":"C1","wordCount":189919,"uniqueWordCount":14312,"chapters":20,"genre":"Novel","year":1759,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-and-opinions-of-tristram-shandy-gentleman","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-and-opinions-of-tristram-shandy-gentleman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"household-tales-by-brothers-grimm","title":{"ar":"حكايات منزلية للأخوين غريم","es":"Cuentos de los hermanos Grimm","ja":"グリム童話集","pt-BR":"Contos do Lar","ru":"Сказки для детей и для дома","tr":"Grimm Kardeşlerin Ev Masalları","zh-CN":"格林童话","en":"Household Tales by Brothers Grimm"},"author":{"ar":"الأخوان غريم","es":"Hermanos Grimm","ja":"グリム兄弟","pt-BR":"Irmãos Grimm","tr":"Grimm Kardeşler","zh-CN":"格林兄弟","en":""},"cefr":"B2","wordCount":283930,"uniqueWordCount":8151,"chapters":211,"genre":"Fairy tale","year":2004,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/household-tales-by-brothers-grimm","readUrl":"https://booklern.com/read/household-tales-by-brothers-grimm","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"jewels-of-gwahlur","title":{"ar":"جواهر غوالور","ja":"グワルールの宝石","ru":"Сокровища Гвалура","tr":"Gwahlur'un Mücevherleri","zh-CN":"格瓦卢的珠宝","en":"Jewels of Gwahlur"},"author":{"ar":"روبرت إي هوارد","es":"Robert E. Howard","ja":"ロバート・E・ハワード","pt-BR":"Robert E. Howard","ru":"Роберт Говард","tr":"Robert E. Howard","zh-CN":"罗伯特·E·霍华德","en":"Robert E. Howard"},"cefr":"B2","wordCount":17249,"uniqueWordCount":3319,"chapters":2,"genre":"Fantasy","year":1934,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/jewels-of-gwahlur","readUrl":"https://booklern.com/read/jewels-of-gwahlur","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"fairy-dreams","title":{"ar":"أحلام الجنيات","ja":"妖精の夢","ru":"Феи","tr":"Peri Rüyaları","zh-CN":"仙女梦","en":"Fairy dreams"},"author":{"ar":"جين ج. أوستن","es":"Jane G. Austin","ja":"ジェーン・G・オースティン","pt-BR":"Jane G. Austin","ru":"Джейн Г. Остин","tr":"Jane G. Austin","zh-CN":"简·G·奥斯汀","en":"Jane G. Austin"},"cefr":"C1","wordCount":26037,"uniqueWordCount":3761,"chapters":6,"genre":"Children's","year":1850,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/fairy-dreams","readUrl":"https://booklern.com/read/fairy-dreams","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"karl-grier","title":{"ar":"كارل غرير","ja":"カール・グリア","ru":"Карл Грир","tr":"Karl Grier","zh-CN":"卡尔·格里尔","en":"Karl Grier"},"author":{"ar":"لويس تريسي","es":"Louis Tracy","ja":"ルイス・トレイシー","pt-BR":"Louis Tracy","ru":"Луис Трейси","tr":"Louis Tracy","zh-CN":"路易斯·特雷西","en":"Louis Tracy"},"cefr":"B2","wordCount":66577,"uniqueWordCount":9262,"chapters":25,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/karl-grier","readUrl":"https://booklern.com/read/karl-grier","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"studies-of-american-fungi-mushrooms-edible-poisonous-etc","title":{"ar":"دراسات في الفطريات الأمريكية: عيش الغراب، الصالح للأكل والسام وغير ذلك","ja":"アメリカ菌類研究","ru":"Изучение американских грибов. Съедобные, ядовитые и другие","tr":"Amerikan Mantarları Üzerine İncelemeler: Yenilebilir, Zehirli vb.","zh-CN":"美国真菌研究：蘑菇、食用菌、毒菌等","en":"Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc."},"author":{"ar":"جورج فرانسيس أتكينسون","es":"George Francis Atkinson","ja":"ジョージ・フランシス・アトキンソン","pt-BR":"George Francis Atkinson","ru":"Джордж Фрэнсис Аткинсон","tr":"George Francis Atkinson","zh-CN":"乔治·弗朗西斯·阿特金森","en":"George Francis Atkinson"},"cefr":"B2","wordCount":108613,"uniqueWordCount":6172,"chapters":18,"genre":"Essays","year":1897,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/studies-of-american-fungi-mushrooms-edible-poisonous-etc","readUrl":"https://booklern.com/read/studies-of-american-fungi-mushrooms-edible-poisonous-etc","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-who-saved-new-york","title":{"ar":"الرجل الذي أنقذ نيويورك","ja":"ニューヨークを救った男","ru":"Человек, который спас Нью-Йорк","tr":"New York'u Kurtaran Adam","zh-CN":"拯救纽约的人","en":"The man who saved New York"},"author":{"ar":"راي كامينغز","es":"Ray Cummings","ja":"レイ・カミングス","pt-BR":"Ray Cummings","ru":"Рэй Каммингс","tr":"Ray Cummings","zh-CN":"雷·卡明斯","en":"Ray Cummings"},"cefr":"A2","wordCount":6341,"uniqueWordCount":1235,"chapters":1,"genre":"Science fiction","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-who-saved-new-york","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-who-saved-new-york","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-silent-witness","title":{"ar":"شاهد صامت","es":"Un testigo silencioso","ja":"沈黙の証人","pt-BR":"Uma testemunha silenciosa","ru":"Немой свидетель","tr":"Sessiz Bir Tanık","zh-CN":"沉默的证人","en":"A silent witness"},"author":{"ar":"ر. أوستن فريمان","es":"R. Austin Freeman","ja":"R・オースティン・フリーマン","pt-BR":"R. Austin Freeman","ru":"Ричард Остин Фримен","tr":"R. Austin Freeman","zh-CN":"R. 奥斯汀·弗里曼","en":"R. Austin Freeman"},"cefr":"B2","wordCount":109032,"uniqueWordCount":8990,"chapters":9,"genre":"Detective","year":1925,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-silent-witness","readUrl":"https://booklern.com/read/a-silent-witness","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"terror-keep","title":{"ar":"إرهاب","es":"Terror keep","ja":"テラー・キープ","pt-BR":"Terror mantém","ru":"Террор","tr":"Korku Kalesi","zh-CN":"恐怖怪宅","en":"Terror keep"},"author":{"ar":"إدغار والاس","es":"Edgar Wallace","ja":"エドガー・ウォレス","pt-BR":"Edgar Wallace","ru":"Эдгар Уоллес","tr":"Edgar Wallace","zh-CN":"埃德加·华莱士","en":"Edgar Wallace"},"cefr":"B1","wordCount":54882,"uniqueWordCount":5877,"chapters":6,"genre":"Detective","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/terror-keep","readUrl":"https://booklern.com/read/terror-keep","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"by-advice-of-counsel","title":{"ar":"بمشورة المحامي","es":"Por consejo de abogado","ja":"弁護士の助言","pt-BR":"Por conselho de advogado","ru":"По совету адвоката","tr":"Avukatın Tavsiyesiyle","zh-CN":"律师的忠告","en":"By Advice of Counsel"},"author":{"ar":"آرثر تشيني ترين","es":"Arthur Cheney Train","ja":"アーサー・チェイニー・トレイン","pt-BR":"Arthur Cheney Train","ru":"Артур Трэн","tr":"Arthur Cheney Train","zh-CN":"阿瑟·切尼·特雷恩","en":"Arthur Cheney Train"},"cefr":"B2","wordCount":69014,"uniqueWordCount":8504,"chapters":7,"genre":"Short stories","year":1917,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/by-advice-of-counsel","readUrl":"https://booklern.com/read/by-advice-of-counsel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-swiss-family-robinson","title":{"ar":"عائلة روبنسون السويسرية","es":"El Robinson suizo","ja":"スイスのロビンソン","pt-BR":"A família suíça Robinson","ru":"Швейцарский Робинзон","tr":"İsviçreli Robinson Ailesi","zh-CN":"瑞士家庭鲁滨逊","en":"The Swiss family Robinson"},"author":{"ar":"يوهان ديفيد فيس","es":"Johann David Wyss","ja":"ヨハン・ダーヴィト・ヴィース","pt-BR":"Johann David Wyss","ru":"Иоганн Давид Висс","tr":"Johann David Wyss","zh-CN":"约翰·大卫·维斯","en":"Johann David Wyss"},"cefr":"C1","wordCount":123410,"uniqueWordCount":8351,"chapters":61,"genre":"Novel","year":1812,"country":"Switzerland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-swiss-family-robinson","readUrl":"https://booklern.com/read/the-swiss-family-robinson","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"joe-strong-and-his-wings-of-steel","title":{"ar":"جو سترونغ وأجنحة الفولاذ","es":"Joe Strong y sus alas de acero","ja":"ジョー・ストロングと鋼の翼","pt-BR":"Joe Strong e suas asas de aço","ru":"Джо Стронг и его стальные крылья","tr":"Joe Strong ve Çelik Kanatları","zh-CN":"乔·斯特朗与他的钢翼","en":"Joe Strong and his wings of steel"},"author":{"ar":"فانس بارنوم","es":"Vance Barnum","ja":"ヴァンス・バーナム","pt-BR":"Vance Barnum","ru":"Вэнс Барнум","tr":"Vance Barnum","zh-CN":"万斯·巴纳姆","en":"Vance Barnum"},"cefr":"B1","wordCount":48364,"uniqueWordCount":3856,"chapters":25,"genre":"Children's","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/joe-strong-and-his-wings-of-steel","readUrl":"https://booklern.com/read/joe-strong-and-his-wings-of-steel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"torchy-and-vee","title":{"ar":"تورشي وفي","es":"Torchy y Vee","ja":"トーチーとヴィー","pt-BR":"Torchy e Vee","ru":"Торчи и Ви","tr":"Torchy ve Vee","zh-CN":"托奇与维","en":"Torchy and Vee"},"author":{"ar":"سيويل فورد","es":"Sewell Ford","ja":"シューウェル・フォード","pt-BR":"Sewell Ford","ru":"Сьюэлл Форд","tr":"Sewell Ford","zh-CN":"休厄尔·福特","en":"Sewell Ford"},"cefr":"A2","wordCount":70803,"uniqueWordCount":7001,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1914,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/torchy-and-vee","readUrl":"https://booklern.com/read/torchy-and-vee","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"in-a-glass-darkly-v-3-3","title":{"ar":"في زجاج معتم، الجزء الثالث","es":"En un cristal oscuro, v. 3/3","ja":"暗闇のガラス越しに","pt-BR":"Em um vidro escuro, v. 3/3","ru":"В сумеречном сумраке, том 3/3","tr":"Karanlık Bir Camdan, 3. Cilt","zh-CN":"暗镜中","en":"In a Glass Darkly, v. 3/3"},"author":{"ar":"جوزيف شيريدان لو فانو","es":"Joseph Sheridan Le Fanu","ja":"ジョセフ・シェリダン・ル・ファニュ","pt-BR":"Joseph Sheridan Le Fanu","tr":"Joseph Sheridan Le Fanu","zh-CN":"约瑟夫·谢里登·勒法努","en":"Joseph Sheridan Le Fanu"},"cefr":"B2","wordCount":34293,"uniqueWordCount":4762,"chapters":1,"genre":"Novel","year":2011,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/in-a-glass-darkly-v-3-3","readUrl":"https://booklern.com/read/in-a-glass-darkly-v-3-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-valley-of-eyes-unseen","title":{"ar":"وادي العيون غير المرئية","es":"El valle de los ojos invisibles","ja":"見えざる眼の谷","pt-BR":"O vale dos olhos invisíveis","ru":"Долина невидимых глаз","tr":"Görünmeyen Gözler Vadisi","zh-CN":"看不见的眼睛之谷","en":"The valley of eyes unseen"},"author":{"ar":"جيلبرت كولينز","es":"Gilbert Collins","ja":"ギルバート・コリンズ","pt-BR":"Gilbert Collins","ru":"Гилберт Коллинз","tr":"Gilbert Collins","zh-CN":"吉尔伯特·柯林斯","en":"Gilbert Collins"},"cefr":"B2","wordCount":82655,"uniqueWordCount":8287,"chapters":15,"genre":"Science fiction","year":1926,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-valley-of-eyes-unseen","readUrl":"https://booklern.com/read/the-valley-of-eyes-unseen","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mystery-of-edwin-drood","title":{"ar":"لغز إدوين درود","es":"El misterio de Edwin Drood","ja":"エドウィン・ドルードの謎","pt-BR":"O mistério de Edwin Drood","ru":"Тайна Эдвина Друда","tr":"Edwin Drood'un Gizemi","zh-CN":"艾德温·德鲁德之谜","en":"The Mystery of Edwin Drood"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":96894,"uniqueWordCount":9511,"chapters":24,"genre":"Novel","year":1870,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mystery-of-edwin-drood","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mystery-of-edwin-drood","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-call-of-the-wild","title":{"ar":"نداء البرية","es":"La llamada de lo salvaje","ja":"荒野の呼び声","pt-BR":"O chamado da selva","ru":"Зов предков","tr":"Vahşetin Çağrısı","zh-CN":"野性的呼唤","en":"The call of the wild"},"author":{"ar":"جاك لندن","es":"Jack London","ja":"ジャック・ロンドン","pt-BR":"Jack London","ru":"Джек Лондон","tr":"Jack London","zh-CN":"杰克·伦敦","en":"Jack London"},"cefr":"B2","wordCount":32059,"uniqueWordCount":4795,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1903,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-call-of-the-wild","readUrl":"https://booklern.com/read/the-call-of-the-wild","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"adventures-of-a-young-naturalist","title":{"ar":"مغامرات عالم طبيعة شاب","es":"Aventuras de un joven naturalista","ja":"若き博物学者の冒険","pt-BR":"Aventuras de um Jovem Naturalista","ru":"Приключения юного натуралиста","tr":"Genç Bir Doğa Bilimcinin Maceraları","zh-CN":"一个年轻博物学家的冒险","en":"Adventures of a Young Naturalist"},"author":{"ar":"لوسيان بيار","es":"Lucien Biart","ja":"リュシアン・ビアール","pt-BR":"Lucien Biart","ru":"Люсьен Биар","tr":"Lucien Biart","zh-CN":"吕西安·比亚尔","en":"Lucien Biart"},"cefr":"B2","wordCount":95941,"uniqueWordCount":8442,"chapters":14,"genre":"Adventure","year":1880,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/adventures-of-a-young-naturalist","readUrl":"https://booklern.com/read/adventures-of-a-young-naturalist","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-metamorphoses-of-ovid-books-i-vii","title":{"ar":"تحولات أوفيد، الأجزاء 1-7","es":"Las metamorfosis, libros I-VII","ja":"変身物語","pt-BR":"Metamorfoses de Ovídio, Livros I-VII","ru":"Метаморфозы","tr":"Ovidius'un Dönüşümleri I. ve VII. Kitaplar","zh-CN":"变形记","en":"The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII"},"author":{"ar":"أوفيد","es":"Ovidio","ja":"オウィディウス","pt-BR":"Ovídio","ru":"Овидий","tr":"Ovidius","zh-CN":"奥维德","en":"Ovid"},"cefr":"B2","wordCount":122963,"uniqueWordCount":10462,"chapters":17,"genre":"Poetry","year":8,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-metamorphoses-of-ovid-books-i-vii","readUrl":"https://booklern.com/read/the-metamorphoses-of-ovid-books-i-vii","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-cardinals-snuff-box","title":{"ar":"علبة نشوق الكاردينال","es":"La caja de rapé del cardenal","ja":"枢機卿の嗅ぎ煙草入れ","pt-BR":"A Caixa de Rapé do Cardeal","ru":"Табакерка кардинала","tr":"Kardinalin Enfiye Kutusu","zh-CN":"红衣主教的鼻烟盒","en":"The Cardinal's snuff-box"},"author":{"ar":"هنري هارلاند","es":"Henry Harland","ja":"ヘンリー・ハーランド","pt-BR":"Henry Harland","ru":"Генри Харленд","tr":"Henry Harland","zh-CN":"亨利·哈兰","en":"Henry Harland"},"cefr":"B1","wordCount":51808,"uniqueWordCount":7107,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-cardinals-snuff-box","readUrl":"https://booklern.com/read/the-cardinals-snuff-box","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lineage-life-and-labors-of-jose-rizal-philippine-patriot","title":{"ar":"سلالة وحياة وأعمال خوسيه ريزال، بطل الفلبين الوطني","es":"Vida, obra y trabajos de José Rizal, patriota filipino","ja":"ホセ・リサールの生涯","pt-BR":"Linhagem, Vida e Obras de José Rizal, Patriota Filipino","ru":"Жизнь, родословная и труды Хосе Рисаля, филиппинского патриота","tr":"José Rizal: Filipinli Vatanseverin Soyu, Yaşamı ve Emekleri","zh-CN":"菲律宾国父何塞·黎刹传","en":"Lineage, Life and Labors of José Rizal, Philippine Patriot"},"author":{"ar":"أوستن كريغ","es":"Austin Craig","ja":"オースティン・クレイグ","pt-BR":"Austin Craig","ru":"Остин Крейг","tr":"Austin Craig","zh-CN":"奥斯汀·克雷格","en":"Austin Craig"},"cefr":"C1","wordCount":63808,"uniqueWordCount":8061,"chapters":10,"genre":"Biography","year":1936,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lineage-life-and-labors-of-jose-rizal-philippine-patriot","readUrl":"https://booklern.com/read/lineage-life-and-labors-of-jose-rizal-philippine-patriot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"minute-mysteries-detectograms","title":{"ar":"ألغاز دقيقة [دتكتوغرامس]","es":"Misterios en miniatura","ja":"ミニット・ミステリー","pt-BR":"Mistérios de Minuto [Detectogramas]","ru":"Минутные загадки","tr":"Dakika Muammaları [Detektogramlar]","zh-CN":"一分钟侦探故事","en":"Minute Mysteries [Detectograms]"},"author":{"ar":"ه. أ. ريبلي","es":"H. A. Ripley","ja":"H・A・リプリー","pt-BR":"H. A. Ripley","ru":"Х. А. Рипли","tr":"H. A. Ripley","zh-CN":"H·A·里普利","en":"H. A. Ripley"},"cefr":"B1","wordCount":23872,"uniqueWordCount":3513,"chapters":4,"genre":"Detective","year":1939,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/minute-mysteries-detectograms","readUrl":"https://booklern.com/read/minute-mysteries-detectograms","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hour-of-the-dragon","title":{"ar":"ساعة التنين","es":"La hora del dragón","ja":"紅蓮の竜","pt-BR":"A Hora do Dragão","ru":"Час дракона","tr":"Ejderhanın Saati","zh-CN":"龙之时刻","en":"The Hour of the Dragon"},"author":{"ar":"روبرت إ. هوارد","es":"Robert E. Howard","ja":"ロバート・E・ハワード","pt-BR":"Robert E. Howard","ru":"Роберт Говард","tr":"Robert E. Howard","zh-CN":"罗伯特·E·霍华德","en":"Robert E. Howard"},"cefr":"B1","wordCount":72694,"uniqueWordCount":7613,"chapters":7,"genre":"Fantasy","year":1932,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hour-of-the-dragon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hour-of-the-dragon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"treasure-island","title":{"ar":"جزيرة الكنز","es":"La isla del tesoro","ja":"宝島","pt-BR":"A Ilha do Tesouro","ru":"Остров сокровищ","tr":"Define Adası","zh-CN":"金银岛","en":"Treasure Island"},"author":{"ar":"روبرت لويس ستيفنسون","es":"Robert Louis Stevenson","ja":"ロバート・ルイス・スティーヴンソン","pt-BR":"Robert Louis Stevenson","ru":"Роберт Льюис Стивенсон","tr":"Robert Louis Stevenson","zh-CN":"罗伯特·路易斯·史蒂文森","en":"Robert Louis Stevenson"},"cefr":"B1","wordCount":69490,"uniqueWordCount":6022,"chapters":34,"genre":"Adventure","year":1883,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/treasure-island","readUrl":"https://booklern.com/read/treasure-island","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"records-of-captain-clappertons-last-expedition-to-africa-vol-1-of-2","title":{"ar":"سجلات رحلة الكابتن كلابرتون الأخيرة إلى أفريقيا، المجلد 1 (من 2)","es":"Relatos de la última expedición del capitán Clapperton a África, Vol. 1","ja":"クラッパートン大尉のアフリカ最後の遠征記録 第一巻","pt-BR":"Registros da Última Expedição do Capitão Clapperton à África, Vol. 1 (de 2)","tr":"Kaptan Clapperton'un Afrika'ya Son Seferinin Kayıtları, 1. Cilt (2 Ciltten)","zh-CN":"克拉珀顿船长最后一次非洲探险记","en":"Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 1 (of 2)"},"author":{"ar":"ريتشارد لاندر","es":"Richard Lander","ja":"リチャード・ランダー","pt-BR":"Richard Lander","ru":"Ричард Лендер","tr":"Richard Lander","zh-CN":"理查德·兰德","en":"Richard Lander"},"cefr":"C1","wordCount":58529,"uniqueWordCount":7318,"chapters":6,"genre":"Adventure","year":1835,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/records-of-captain-clappertons-last-expedition-to-africa-vol-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/records-of-captain-clappertons-last-expedition-to-africa-vol-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-fifth-queen-crowned","title":{"ar":"الملكة الخامسة المتوجة","es":"La quinta reina coronada","ja":"第五の女王の戴冠","pt-BR":"A Quinta Rainha Coroada","ru":"Пятая королева","tr":"Beşinci Kraliçe Taçlandı","zh-CN":"第五王后加冕","en":"The Fifth Queen Crowned"},"author":{"ar":"فورد مادوكس فورد","es":"Ford Madox Ford","ja":"フォード・マドックス・フォード","pt-BR":"Ford Madox Ford","ru":"Форд Мэдокс Форд","tr":"Ford Madox Ford","zh-CN":"福特·马多克斯·福特","en":"Ford Madox Ford"},"cefr":"B1","wordCount":60375,"uniqueWordCount":5900,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-fifth-queen-crowned","readUrl":"https://booklern.com/read/the-fifth-queen-crowned","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-world-below","title":{"ar":"العالم الأسفل","es":"El mundo inferior","ja":"地底世界","pt-BR":"O Mundo Abaixo","ru":"Мир внизу","tr":"Yeraltı Dünyası","zh-CN":"地下世界","en":"The world below"},"author":{"ar":"س. فاولر رايت","es":"S. Fowler Wright","ja":"S・ファウラー・ライト","pt-BR":"S. Fowler Wright","ru":"С. Фаулер Райт","tr":"S. Fowler Wright","zh-CN":"S·福勒·赖特","en":"S. Fowler Wright"},"cefr":"B2","wordCount":104558,"uniqueWordCount":7464,"chapters":10,"genre":"Science fiction","year":1930,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-world-below","readUrl":"https://booklern.com/read/the-world-below","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-damned-thing","title":{"ru":"Проклятая тварь","ar":"الشيء الملعون","es":"La cosa maldita","ja":"呪われたもの","pt-BR":"A Coisa Maldita","tr":"Lanetli Şey","zh-CN":"被诅咒的东西","en":"The Damned Thing"},"author":{"ar":"أمبروز بيرس","es":"Ambrose Bierce","ja":"アンブローズ・ビアス","pt-BR":"Ambrose Bierce","ru":"Амброз Бирс","tr":"Ambrose Bierce","zh-CN":"安布罗斯·比尔斯","en":"Ambrose Bierce"},"cefr":"B2","wordCount":3268,"uniqueWordCount":1051,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1897,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-damned-thing","readUrl":"https://booklern.com/read/the-damned-thing","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lady-audleys-secret","title":{"ar":"سر الليدي أودلي","es":"El secreto de Lady Audley","ja":"レディ・オードリーの秘密","pt-BR":"O Segredo de Lady Audley","ru":"Тайна леди Одли","tr":"Lady Audley'in Sırrı","zh-CN":"奥德利夫人的秘密","en":"Lady Audley's Secret"},"author":{"ar":"م. إ. برادون","es":"M. E. Braddon","ja":"M・E・ブラッドン","pt-BR":"M. E. Braddon","ru":"Мэри Элизабет Брэддон","tr":"M. E. Braddon","zh-CN":"玛丽·伊丽莎白·布雷登","en":"M. E. Braddon"},"cefr":"B2","wordCount":149575,"uniqueWordCount":10751,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1862,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lady-audleys-secret","readUrl":"https://booklern.com/read/lady-audleys-secret","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-sherlock-holmes","title":{"ar":"مغامرات شيرلوك هولمز","es":"Las aventuras de Sherlock Holmes","ja":"シャーロック・ホームズの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Sherlock Holmes","ru":"Приключения Шерлока Холмса","tr":"Sherlock Holmes'un Maceraları","zh-CN":"福尔摩斯探案集","en":"The Adventures of Sherlock Holmes"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":104967,"uniqueWordCount":8091,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1892,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-sherlock-holmes","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-sherlock-holmes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-prince","title":{"ar":"الأمير","es":"El príncipe","ja":"君主論","pt-BR":"O Príncipe","ru":"Государь","tr":"Prens","zh-CN":"君主论","en":"The Prince"},"author":{"ar":"نيكولو مكيافيلي","es":"Nicolás Maquiavelo","ja":"ニッコロ・マキャヴェッリ","pt-BR":"Nicolau Maquiavel","ru":"Никколо Макиавелли","tr":"Niccolò Machiavelli","zh-CN":"尼可罗·马基雅维利","en":"Niccolò Machiavelli"},"cefr":"C1","wordCount":49074,"uniqueWordCount":5103,"chapters":34,"genre":"Essays","year":1532,"country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-prince","readUrl":"https://booklern.com/read/the-prince","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-pair-of-blue-eyes","title":{"ar":"زوجان من العيون الزرقاء","es":"Un par de ojos azules","ja":"青い眼の少年","pt-BR":"Um Par de Olhos Azuis","ru":"Голубые глаза","tr":"Mavi Gözlü Bir Kız","zh-CN":"一双蓝眼睛","en":"A pair of blue eyes"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トーマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","ru":"Томас Гарди","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B1","wordCount":132365,"uniqueWordCount":10692,"chapters":40,"genre":"Novel","year":1878,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-pair-of-blue-eyes","readUrl":"https://booklern.com/read/a-pair-of-blue-eyes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"daughters-of-nijo","title":{"ar":"ابنتا نيجو: قصة حب يابانية","es":"Las hijas de Nijo: un romance de Japón","ja":"二人の姫君","pt-BR":"Filhas de Nijo: Um Romance do Japão","ru":"Дочери Нидзи","tr":"Nijo'nun Kızları: Bir Japonya Romansı","zh-CN":"二条的女儿：日本罗曼史","en":"Daughters of Nijo: A Romance of Japan"},"author":{"ar":"أونوتو واتانا","es":"Onoto Watanna","ja":"オノト・ワタンナ","pt-BR":"Onoto Watanna","ru":"Оното Ватанна","tr":"Onoto Watanna","zh-CN":"小野·沃特纳","en":"Onoto Watanna"},"cefr":"B1","wordCount":46364,"uniqueWordCount":4755,"chapters":29,"genre":"Novel","year":1904,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/daughters-of-nijo","readUrl":"https://booklern.com/read/daughters-of-nijo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"on-the-trail-of-the-space-pirates","title":{"ar":"على خطى قراصنة الفضاء","es":"En el rastro de los piratas espaciales","ja":"宇宙海賊の追跡","pt-BR":"No Rastro dos Piratas Espaciais","ru":"По следам космических пиратов","tr":"Uzay Korsanlarının İzinde","zh-CN":"追踪太空海盗","en":"On the Trail of the Space Pirates"},"author":{"ar":"كاري روكويل","es":"Carey Rockwell","ja":"キャリー・ロックウェル","pt-BR":"Carey Rockwell","ru":"Кэри Роквелл","tr":"Carey Rockwell","zh-CN":"凯里·罗克韦尔","en":"Carey Rockwell"},"cefr":"B1","wordCount":52276,"uniqueWordCount":4944,"chapters":8,"genre":"Science fiction","year":1952,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/on-the-trail-of-the-space-pirates","readUrl":"https://booklern.com/read/on-the-trail-of-the-space-pirates","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"reminiscences-of-a-stock-operator","title":{"ar":"ذكريات مشغل الأسهم","es":"Reminiscencias de un operador de bolsa","ja":"株式投資家の回想","pt-BR":"Reminiscências de um Operador de Bolsa","ru":"Воспоминания биржевого спекулянта","tr":"Bir Borsa Spekülatörünün Anıları","zh-CN":"股票作手回忆录","en":"Reminiscences of a Stock Operator"},"author":{"ar":"إدوين ليفيفر","es":"Edwin Lefevre","ja":"エドウィン・ルフェーヴル","pt-BR":"Edwin Lefevre","ru":"Эдвин Лефевр","tr":"Edwin Lefevre","zh-CN":"埃德温·勒菲弗","en":"Edwin Lefevre"},"cefr":"B1","wordCount":110342,"uniqueWordCount":6636,"chapters":24,"genre":"Biography","year":1923,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/reminiscences-of-a-stock-operator","readUrl":"https://booklern.com/read/reminiscences-of-a-stock-operator","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"slighted-love","title":{"ar":"حب مهان","es":"Amor despreciado","ja":"軽んじられた恋","pt-BR":"Amor Desprezado","ru":"Презренная любовь","tr":"Hor Görülen Aşk","zh-CN":"被轻视的爱","en":"Slighted love"},"author":{"ar":"السيدة أليكس مكفي ميلر","es":"Mrs. Alex. McVeigh Miller","ja":"アレックス・マクヴェイ・ミラー夫人","pt-BR":"Sra. Alex. McVeigh Miller","ru":"Миссис Алекс. Маквей Миллер","tr":"Mrs. Alex. McVeigh Miller","zh-CN":"亚历克斯·麦克维·米勒夫人","en":"Mrs. Alex. McVeigh Miller"},"cefr":"B1","wordCount":71120,"uniqueWordCount":6050,"chapters":32,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/slighted-love","readUrl":"https://booklern.com/read/slighted-love","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"jonah","title":{"ar":"يونان","es":"Jonás","ja":"ヨナ","pt-BR":"Jonas","ru":"Иона","tr":"Yunus","zh-CN":"约拿","en":"Jonah"},"author":{"ar":"روبرت ناثان","es":"Robert Nathan","ja":"ロバート・ネイサン","pt-BR":"Robert Nathan","ru":"Роберт Натан","tr":"Robert Nathan","zh-CN":"罗伯特·内森","en":"Robert Nathan"},"cefr":"A2","wordCount":30864,"uniqueWordCount":3379,"chapters":20,"genre":"Novel","year":1950,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/jonah","readUrl":"https://booklern.com/read/jonah","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-woman-in-white","title":{"ar":"المرأة في الأبيض","es":"La mujer de blanco","ja":"白衣の女","pt-BR":"A Mulher de Branco","ru":"Женщина в белом","tr":"Beyazlı Kadın","zh-CN":"白衣女人","en":"The Woman in White"},"author":{"ar":"ويلكي كولينز","es":"Wilkie Collins","ja":"ウィルキー・コリンズ","pt-BR":"Wilkie Collins","ru":"Уилки Коллинз","tr":"Wilkie Collins","zh-CN":"威尔基·柯林斯","en":"Wilkie Collins"},"cefr":"B2","wordCount":248973,"uniqueWordCount":10445,"chapters":22,"genre":"Novel","year":1860,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-woman-in-white","readUrl":"https://booklern.com/read/the-woman-in-white","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"paul-clifford-complete","title":{"ar":"بول كليفورد","es":"Paul Clifford","ja":"ポール・クリフォード","pt-BR":"Paul Clifford","ru":"Пол Клиффорд","tr":"Paul Clifford","zh-CN":"保罗·克利福德","en":"Paul Clifford — Complete"},"author":{"ar":"إدوارد بولوير ليتون","es":"Edward Bulwer Lytton","ja":"エドワード・ブルワー＝リットン","pt-BR":"Edward Bulwer Lytton","ru":"Эдвард Бульвер-Литтон","tr":"Edward Bulwer Lytton","zh-CN":"爱德华·布尔沃-利顿","en":"Baron Edward Bulwer Lytton Lytton"},"cefr":"C1","wordCount":166357,"uniqueWordCount":13705,"chapters":21,"genre":"Novel","year":1835,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/paul-clifford-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/paul-clifford-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-ultimate-weapon","title":{"ar":"السلاح المطلق","es":"El arma definitiva","ja":"究極の兵器","pt-BR":"A Arma Suprema","ru":"Абсолютное оружие","tr":"Nihai Silah","zh-CN":"终极武器","en":"The Ultimate Weapon"},"author":{"ar":"جون دبليو كامبل الابن","es":"John W. Campbell Jr.","ja":"ジョン・W・キャンベル・ジュニア","pt-BR":"John W. Campbell Jr.","ru":"Джон В. Кэмпбелл-младший","tr":"John W. Campbell","zh-CN":"小约翰·W·坎贝尔","en":"Jr. John W. Campbell"},"cefr":"B1","wordCount":30519,"uniqueWordCount":4264,"chapters":3,"genre":"Science fiction","year":1941,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-ultimate-weapon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-ultimate-weapon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-moonstone","title":{"ar":"حجر القمر","es":"La piedra lunar","ja":"月長石","pt-BR":"A Pedra da Lua","ru":"Лунный камень","tr":"Aytaşı","zh-CN":"月光石","en":"The Moonstone"},"author":{"ar":"ويلكي كولينز","es":"Wilkie Collins","ja":"ウィルキー・コリンズ","pt-BR":"Wilkie Collins","ru":"Уилки Коллинз","tr":"Wilkie Collins","zh-CN":"威尔基·柯林斯","en":"Wilkie Collins"},"cefr":"B2","wordCount":198676,"uniqueWordCount":9111,"chapters":49,"genre":"Novel","year":1868,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-moonstone","readUrl":"https://booklern.com/read/the-moonstone","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-black-abbot","title":{"ar":"الراهب الأسود","es":"El abad negro","ja":"黒衣の僧","pt-BR":"O Abade Negro","ru":"Чёрный аббат","tr":"Kara Başrahip","zh-CN":"黑修道院","en":"The Black Abbot"},"author":{"ar":"إدغار والاس","es":"Edgar Wallace","ja":"エドガー・ウォーレス","pt-BR":"Edgar Wallace","ru":"Эдгар Уоллес","tr":"Edgar Wallace","zh-CN":"埃德加·华莱士","en":"Edgar Wallace"},"cefr":"B1","wordCount":92243,"uniqueWordCount":7336,"chapters":9,"genre":"Detective","year":1926,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-black-abbot","readUrl":"https://booklern.com/read/the-black-abbot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-gay-adventure","title":{"ar":"المغامرة المرحة: قصة حب","es":"La aventura alegre","ja":"陽気な冒険","ru":"Весёлое приключение: роман","tr":"Neşeli Macera: Bir Aşk Romanı","zh-CN":"快乐的冒险","en":"The Gay Adventure: A Romance"},"author":{"ar":"ريتشارد بيرد","es":"Richard Bird","ja":"リチャード・バード","pt-BR":"Richard Bird","ru":"Ричард Бёрд","tr":"Richard Bird","zh-CN":"理查德·伯德","en":"Richard Bird"},"cefr":"B1","wordCount":77814,"uniqueWordCount":8352,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-gay-adventure","readUrl":"https://booklern.com/read/the-gay-adventure","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"thelma","title":{"ar":"ثيلما","es":"Thelma","ja":"テルマ","pt-BR":"Thelma","ru":"Тельма","tr":"Thelma","zh-CN":"塞尔玛","en":"Thelma"},"author":{"ar":"ماري كوريللي","es":"Marie Corelli","ja":"マリー・コレリ","pt-BR":"Marie Corelli","ru":"Мари Корелли","tr":"Marie Corelli","zh-CN":"玛丽·科雷利","en":"Marie Corelli"},"cefr":"B2","wordCount":204988,"uniqueWordCount":13430,"chapters":19,"genre":"Novel","year":1897,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/thelma","readUrl":"https://booklern.com/read/thelma","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-phantom-of-the-opera","title":{"ar":"شبح الأوبرا","es":"El fantasma de la ópera","ja":"オペラ座の怪人","pt-BR":"O Fantasma da Ópera","ru":"Призрак оперы","tr":"Operadaki Hayalet","zh-CN":"歌剧魅影","en":"The Phantom of the Opera"},"author":{"ar":"غاستون لورو","es":"Gaston Leroux","ja":"ガストン・ルルー","pt-BR":"Gaston Leroux","ru":"Гастон Леру","tr":"Gaston Leroux","zh-CN":"加斯东·勒鲁","en":"Gaston Leroux"},"cefr":"B1","wordCount":84554,"uniqueWordCount":6791,"chapters":10,"genre":"Horror","year":1910,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-phantom-of-the-opera","readUrl":"https://booklern.com/read/the-phantom-of-the-opera","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"pride-and-prejudice","title":{"ar":"كبرياء وتحامل","es":"Orgullo y prejuicio","ja":"高慢と偏見","pt-BR":"Orgulho e Preconceito","ru":"Гордость и предубеждение","tr":"Gurur ve Önyargı","zh-CN":"傲慢与偏见","en":"Pride and Prejudice"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェイン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"B2","wordCount":123302,"uniqueWordCount":6437,"chapters":61,"genre":"Novel","year":2014,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/pride-and-prejudice","readUrl":"https://booklern.com/read/pride-and-prejudice","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lives-of-fair-and-gallant-ladies-vol-1","title":{"ar":"حياة السيدات الجميلات الشجاعات. المجلد 1","es":"Vidas de las damas galantes","ja":"高貴で勇敢な女性たちの生涯","pt-BR":"Vidas das Damas Galantes","ru":"Галантные дамы","tr":"Erdemli ve Cesur Hanımların Hayatları, 1. Cilt","zh-CN":"名媛列传","en":"Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1"},"author":{"ar":"بيير دو بورdeille برانتوم","es":"Pierre de Bourdeille Brantôme","ja":"ピエール・ド・ブールデイユ・ブラントーム","pt-BR":"Pierre de Bourdeille Brantôme","ru":"Пьер де Бурдей Брантом","tr":"Pierre de Bourdeille Brantôme","zh-CN":"布朗托姆","en":"Pierre de Bourdeille Brantôme"},"cefr":"C1","wordCount":118960,"uniqueWordCount":10201,"chapters":41,"genre":"Biography","year":1650,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lives-of-fair-and-gallant-ladies-vol-1","readUrl":"https://booklern.com/read/lives-of-fair-and-gallant-ladies-vol-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-great-god-pan","title":{"ar":"الإله العظيم بان","es":"El gran dios Pan","ja":"大いなる神パン","pt-BR":"O Grande Deus Pã","ru":"Великий бог Пан","tr":"Büyük Tanrı Pan","zh-CN":"大神潘","en":"The Great God Pan"},"author":{"ar":"آرثر ماشن","es":"Arthur Machen","ja":"アーサー・マッケン","pt-BR":"Arthur Machen","ru":"Артур Мейчен","tr":"Arthur Machen","zh-CN":"阿瑟·马钦","en":"Arthur Machen"},"cefr":"B2","wordCount":21833,"uniqueWordCount":3297,"chapters":8,"genre":"Horror","year":1894,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-great-god-pan","readUrl":"https://booklern.com/read/the-great-god-pan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sociable-ghost","title":{"ar":"الشبح الاجتماعي","es":"El fantasma sociable","ja":"社交的な幽霊","pt-BR":"O Fantasma Sociável","ru":"Общительный призрак","tr":"Sosyal Hayalet","zh-CN":"社交鬼魂","en":"The sociable ghost"},"author":{"ar":"أوليف هاربر","es":"Olive Harper","ja":"オリーヴ・ハーパー","pt-BR":"Olive Harper","ru":"Олив Харпер","tr":"Olive Harper","zh-CN":"奥利芙·哈珀","en":"Olive Harper"},"cefr":"B2","wordCount":52264,"uniqueWordCount":5361,"chapters":5,"genre":"Horror","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sociable-ghost","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sociable-ghost","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-interesting-narrative-of-the-life-of-olaudah-equiano-or-gustavus-vassa-the-african","title":{"ru":"Интересное повествование о жизни Олауды Эквиано, африканца","ar":"السرد المثير لاهتمام حياة أولوداه إكويانو، أو غوستافوس فاسا، الإفريقي","es":"La interesante narrativa de la vida de Olaudah Equiano, o Gustavus Vassa, el africano","ja":"オラウダ・エクイアーノ自伝","pt-BR":"A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano","tr":"Olaudah Equiano'un İlginç Yaşam Öyküsü","zh-CN":"奥劳达·埃奎亚诺自传","en":"The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African"},"author":{"ar":"أولوداه إكويانو","es":"Olaudah Equiano","ja":"オラウダ・エクイアーノ","pt-BR":"Olaudah Equiano","tr":"Olaudah Equiano","zh-CN":"奥劳达·埃奎亚诺","en":"Olaudah Equiano"},"cefr":"C1","wordCount":81408,"uniqueWordCount":6977,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1789,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-interesting-narrative-of-the-life-of-olaudah-equiano-or-gustavus-vassa-the-african","readUrl":"https://booklern.com/read/the-interesting-narrative-of-the-life-of-olaudah-equiano-or-gustavus-vassa-the-african","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"harriet-martineau","title":{"ar":"هارييت مارتينو","es":"Harriet Martineau","ja":"ハリエット・マーティノー","pt-BR":"Harriet Martineau","ru":"Гарриет Мартино","tr":"Harriet Martineau","zh-CN":"哈里特·马蒂诺","en":"Harriet Martineau"},"author":{"ar":"فلورنس فينويك ميلر","es":"Florence Fenwick Miller","ja":"フローレンス・フェンウィック・ミラー","pt-BR":"Florence Fenwick Miller","ru":"Флоренс Фенвик Миллер","tr":"Florence Fenwick Miller","zh-CN":"弗洛伦斯·芬威克·米勒","en":"Florence Fenwick Miller"},"cefr":"C1","wordCount":70177,"uniqueWordCount":7686,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1884,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/harriet-martineau","readUrl":"https://booklern.com/read/harriet-martineau","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"cruel-as-the-grave","title":{"ar":"قاسية كالقبر","es":"Cruel como la tumba","ja":"墓と同じくらい残酷","pt-BR":"Cruel como a Sepultura","ru":"Жестока, как могила","tr":"Mezar Kadar Acımasız","zh-CN":"如坟墓般残酷","en":"Cruel as the grave"},"author":{"ar":"إيما دوروثي إليزا نيفيت ساوثوورث","es":"Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth","ja":"エマ・ドロシー・エリザ・ネヴィット・サウスワース","pt-BR":"Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth","ru":"Эмма Дороти Элиза Невитт Саутворт","tr":"Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth","zh-CN":"E.D.E.N.索斯沃斯","en":"Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth"},"cefr":"B1","wordCount":109834,"uniqueWordCount":8183,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1856,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/cruel-as-the-grave","readUrl":"https://booklern.com/read/cruel-as-the-grave","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"victorian-short-stories","title":{"ar":"قصص قصيرة فيكتورية: قصص الخطوبة","es":"Cuentos victorianos: Historias de cortejo","ja":"ヴィクトリア朝短編集 求婚の物語","pt-BR":"Contos Vitorianos: Histórias de Namoro","ru":"Викторианские короткие рассказы: Истории о сватовстве","tr":"Viktorya Dönemi Kısa Öyküleri: Kur Yapma Öyküleri","zh-CN":"维多利亚短篇小说：求爱故事","en":"Victorian Short Stories: Stories of Courtship"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":36123,"uniqueWordCount":5426,"chapters":4,"genre":"Short stories","year":1837,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/victorian-short-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/victorian-short-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-house-of-gentlefolk","title":{"ar":"عش النبلاء","es":"Nido de hidalgos","ja":"貴族の巣","pt-BR":"Uma Casa de Gente Fidalga","ru":"Дворянское гнездо","tr":"Bir Asilzade Yuvası","zh-CN":"贵族之家","en":"A House of Gentlefolk"},"author":{"ar":"إيفان تورغينيف","es":"Iván Turguénev","ja":"イワン・ツルゲーネフ","pt-BR":"Ivan Turguêniev","tr":"İvan Turgenyev","zh-CN":"伊万·屠格涅夫","en":"Ivan Turgenev"},"cefr":"B2","wordCount":62831,"uniqueWordCount":6474,"chapters":48,"genre":"Novel","year":2025,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-house-of-gentlefolk","readUrl":"https://booklern.com/read/a-house-of-gentlefolk","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"far-from-the-madding-crowd","title":{"ar":"بعيدا عن صخب الناس","es":"Lejos del mundanal ruido","ja":"はるかなる群衆より","pt-BR":"Longe da Multidão Louca","ru":"Вдали от обезумевшей толпы","tr":"Uzaklardan Bir Ses","zh-CN":"远离尘嚣","en":"Far from the Madding Crowd"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B2","wordCount":140804,"uniqueWordCount":11817,"chapters":61,"genre":"Novel","year":2019,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/far-from-the-madding-crowd","readUrl":"https://booklern.com/read/far-from-the-madding-crowd","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-plymouth-express-affair","title":{"ar":"قضية قطار بليموث","es":"El misterio del expreso de Plymouth","ja":"プリマス急行の事件","pt-BR":"O Caso do Expresso de Plymouth","ru":"Загадка Плимутского экспресса","tr":"Plymouth Ekspresi Olayı","zh-CN":"普利茅斯快车谋杀案","en":"The Plymouth Express Affair"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":4894,"uniqueWordCount":1198,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1930,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-plymouth-express-affair","readUrl":"https://booklern.com/read/the-plymouth-express-affair","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"oliver-twist-vol-2-of-3","title":{"ar":"أوليفر تويست، المجلد 2 (من 3)","es":"Oliver Twist, Vol. 2","ja":"オリヴァー・トゥイスト 第2巻","pt-BR":"Oliver Twist, Vol. 2","ru":"Приключения Оливера Твиста","tr":"Oliver Twist, 2. Cilt","zh-CN":"雾都孤儿 第二卷","en":"Oliver Twist, Vol. 2 (of 3)"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":51428,"uniqueWordCount":5962,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1838,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/oliver-twist-vol-2-of-3","readUrl":"https://booklern.com/read/oliver-twist-vol-2-of-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"his-last-bow","title":{"ar":"قوسه الأخير","es":"Su último saludo","ja":"シャーロック・ホームズ最後の挨拶","pt-BR":"Seu último adeus","ru":"Его прощальный поклон","tr":"Son Görev","zh-CN":"最后的致意","en":"His last bow"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":59426,"uniqueWordCount":6175,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1917,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/his-last-bow","readUrl":"https://booklern.com/read/his-last-bow","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-monk","title":{"ar":"الراهب: قصة رومانسية","es":"El monje","ja":"修道士","pt-BR":"O Monge","ru":"Монах","tr":"Keşiş: Bir Roman","zh-CN":"修道士","en":"The Monk: A Romance"},"author":{"ar":"م. ج. لويس","es":"M. G. Lewis","ja":"マシュー・グレゴリー・ルイス","pt-BR":"M. G. Lewis","tr":"M. G. Lewis","zh-CN":"马修·格雷戈里·刘易斯","en":"M. G. Lewis"},"cefr":"B2","wordCount":138117,"uniqueWordCount":8691,"chapters":15,"genre":"Horror","year":1796,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-monk","readUrl":"https://booklern.com/read/the-monk","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"curiosities-of-literature-vol-1","title":{"ar":"غرائب الأدب، المجلد الأول","es":"Curiosidades de la literatura, Vol. 1","ja":"文学の奇談","pt-BR":"Curiosidades da Literatura, Vol. 1","ru":"Курьёзы литературы","tr":"Edebiyatın Tuhaflıkları, 1. Cilt","zh-CN":"文学趣闻录","en":"Curiosities of Literature, Vol. 1"},"author":{"ar":"إسحاق دزرائيلي","es":"Isaac Disraeli","ja":"アイザック・ディズレーリ","pt-BR":"Isaac Disraeli","ru":"Исаак Дизраэли","tr":"Isaac Disraeli","zh-CN":"艾萨克·迪斯雷利","en":"Isaac Disraeli"},"cefr":"C1","wordCount":193872,"uniqueWordCount":17320,"chapters":23,"genre":"Historical","year":1807,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/curiosities-of-literature-vol-1","readUrl":"https://booklern.com/read/curiosities-of-literature-vol-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"that-which-hath-wings","title":{"ar":"ذاك الذي له أجنحة: رواية من زمننا","ja":"翼あるもの","tr":"Kanatları Olan Şey: Günün Romanı","zh-CN":"羽翼之下","en":"That Which Hath Wings: A Novel of the Day"},"author":{"ar":"ريتشارد ديهان","es":"Richard Dehan","ja":"リチャード・ディーハン","pt-BR":"Richard Dehan","tr":"Richard Dehan","zh-CN":"理查德·德汉","en":"Richard Dehan"},"cefr":"B2","wordCount":185801,"uniqueWordCount":19178,"chapters":25,"genre":"Novel","year":1913,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/that-which-hath-wings","readUrl":"https://booklern.com/read/that-which-hath-wings","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-blue-scarab","title":{"ar":"الجعران الأزرق","es":"El escarabajo azul","ja":"青いスカラベ","pt-BR":"O escaravelho azul","ru":"Голубой скарабей","tr":"Mavi Skarabe","zh-CN":"蓝色圣甲虫","en":"The blue scarab"},"author":{"ar":"ر. أوستن فريمان","es":"R. Austin Freeman","ja":"リチャード・オースティン・フリーマン","pt-BR":"R. Austin Freeman","ru":"Р. Остин Фримен","tr":"R. Austin Freeman","zh-CN":"理查德·奥斯汀·弗里曼","en":"R. Austin Freeman"},"cefr":"B2","wordCount":68043,"uniqueWordCount":6651,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1922,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-blue-scarab","readUrl":"https://booklern.com/read/the-blue-scarab","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hawk-of-egypt","title":{"ar":"صقر مصر","es":"El halcón de Egipto","ja":"エジプトの鷹","pt-BR":"O Falcão do Egito","tr":"Mısır Şahini","zh-CN":"埃及之鹰","en":"The Hawk of Egypt"},"author":{"ar":"جوان كونكست","es":"Joan Conquest","ja":"ジョーン・コンクエスト","pt-BR":"Joan Conquest","tr":"Joan Conquest","zh-CN":"琼·康奎斯特","en":"Joan Conquest"},"cefr":"B2","wordCount":78284,"uniqueWordCount":8485,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1924,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hawk-of-egypt","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hawk-of-egypt","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-revolt-on-venus","title":{"ar":"الثورة على الزهرة","es":"La revuelta en Venus","ja":"ヴィーナス号の反乱","pt-BR":"A Revolta em Vênus","ru":"Мятеж на Венере","tr":"Venüs'te İsyan","zh-CN":"金星叛乱","en":"The Revolt on Venus"},"author":{"ar":"كاري روكويل","es":"Carey Rockwell","ja":"キャリー・ロックウェル","pt-BR":"Carey Rockwell","ru":"Кэри Роквелл","tr":"Carey Rockwell","zh-CN":"凯里·罗克韦尔","en":"Carey Rockwell"},"cefr":"B1","wordCount":52999,"uniqueWordCount":5224,"chapters":7,"genre":"Science fiction","year":1951,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-revolt-on-venus","readUrl":"https://booklern.com/read/the-revolt-on-venus","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-new-terror","title":{"ar":"الرعب الجديد","es":"El nuevo terror","ja":"新たなる恐怖","pt-BR":"O novo terror","ru":"Новый ужас","tr":"Yeni Dehşet","zh-CN":"新的恐怖","en":"The new terror"},"author":{"ar":"غاستون لورو","es":"Gaston Leroux","ja":"ガストン・ルルー","pt-BR":"Gaston Leroux","ru":"Гастон Леру","tr":"Gaston Leroux","zh-CN":"加斯东·勒鲁","en":"Gaston Leroux"},"cefr":"B1","wordCount":43842,"uniqueWordCount":4820,"chapters":21,"genre":"Detective","year":1919,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-new-terror","readUrl":"https://booklern.com/read/the-new-terror","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"khartoum-and-the-blue-and-white-niles-vol-2-of-2","title":{"ar":"الخرطوم والنيلان الأزرق والأبيض، المجلد الثاني","es":"Jartum, y el Nilo Azul y Blanco, Vol. 2","ja":"ハルツームと青ナイル・白ナイル 第二巻","pt-BR":"Cartum, e o Nilo Azul e Branco, Vol. 2","ru":"Хартум, и Голубой и Белый Нил. Том 2","tr":"Hartum ve Mavi ile Beyaz Nil, 2. Cilt","zh-CN":"喀土穆与青白尼罗河","en":"Khartoum, and the Blue and White Niles, Vol. 2 (of 2)"},"author":{"ar":"جورج ميلي","es":"George Melly","ja":"ジョージ・メリー","pt-BR":"George Melly","ru":"Джордж Мелли","tr":"George Melly","zh-CN":"乔治·梅利","en":"George Melly"},"cefr":"C1","wordCount":41846,"uniqueWordCount":6128,"chapters":5,"genre":"Adventure","year":1868,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/khartoum-and-the-blue-and-white-niles-vol-2-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/khartoum-and-the-blue-and-white-niles-vol-2-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-martian-odyssey","title":{"ar":"ملحمة المريخ","es":"Una odisea marciana","ja":"火星のオデッセイ","pt-BR":"Uma Odisseia Marciana","ru":"Марсианская одиссея","tr":"Mars'ta Bir Odysseia","zh-CN":"火星奥德赛","en":"A Martian Odyssey"},"author":{"ar":"ستانلي ج. فاينباوم","es":"Stanley G. Weinbaum","ja":"スタンリー・G・ワインバウム","pt-BR":"Stanley G. Weinbaum","ru":"Стэнли Вейнбаум","tr":"Stanley G. Weinbaum","zh-CN":"斯坦利·G·温鲍姆","en":"Stanley G. Weinbaum"},"cefr":"A2","wordCount":10298,"uniqueWordCount":2023,"chapters":1,"genre":"Science fiction","year":1939,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-martian-odyssey","readUrl":"https://booklern.com/read/a-martian-odyssey","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"twenty-years-after","title":{"ar":"بعد عشرين سنة","es":"Veinte años después","ja":"二十年後","pt-BR":"Vinte Anos Depois","ru":"Двадцать лет спустя","tr":"Yirmi Yıl Sonra","zh-CN":"二十年后","en":"Twenty years after"},"author":{"ar":"ألكسندر دوما","es":"Alejandro Dumas","ja":"アレクサンドル・デュマ","pt-BR":"Alexandre Dumas","tr":"Alexandre Dumas","zh-CN":"大仲马","en":""},"cefr":"B1","wordCount":245259,"uniqueWordCount":11099,"chapters":92,"genre":"Historical","year":1844,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/twenty-years-after","readUrl":"https://booklern.com/read/twenty-years-after","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"around-the-world-in-eighty-days","title":{"ar":"حول العالم في ثمانين يوما","es":"La vuelta al mundo en ochenta días","ja":"八十日間世界一周","pt-BR":"A Volta ao Mundo em Oitenta Dias","ru":"Вокруг света за восемьдесят дней","tr":"Seksen Günde Devriâlem","zh-CN":"八十天环游地球","en":"Around the World in Eighty Days"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","ru":"Жюль Верн","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B2","wordCount":62717,"uniqueWordCount":6862,"chapters":37,"genre":"Adventure","year":1872,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/around-the-world-in-eighty-days","readUrl":"https://booklern.com/read/around-the-world-in-eighty-days","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-land-of-thor","title":{"ar":"أرض ثور","ja":"トールの国","ru":"Страна Тора","tr":"Thor Ülkesi","zh-CN":"雷神之地","en":"The Land of Thor"},"author":{"ar":"ج. روس براون","es":"J. Ross Browne","ja":"J・ロス・ブラウン","pt-BR":"J. Ross Browne","ru":"Дж. Росс Браун","tr":"J. Ross Browne","zh-CN":"J·罗斯·布朗","en":"J. Ross Browne"},"cefr":"C1","wordCount":159826,"uniqueWordCount":13545,"chapters":19,"genre":"Adventure","year":1872,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-land-of-thor","readUrl":"https://booklern.com/read/the-land-of-thor","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"love-and-freindship-sic","title":{"ar":"الحب والصداقة","es":"Amor y amistad","ja":"愛と友情","pt-BR":"Amor e Amizade","ru":"Любовь и дружба","tr":"Aşk ve Dostluk","zh-CN":"爱情与友谊","en":"Love and Freindship [sic]"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェイン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","ru":"Джейн Остин","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"C1","wordCount":33203,"uniqueWordCount":4139,"chapters":41,"genre":"Essays","year":1798,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/love-and-freindship-sic","readUrl":"https://booklern.com/read/love-and-freindship-sic","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-memoirs-of-sherlock-holmes","title":{"ar":"مذكرات شرلوك هولمز","es":"Las memorias de Sherlock Holmes","ja":"シャーロック・ホームズの回想","pt-BR":"As Memórias de Sherlock Holmes","ru":"Записки о Шерлоке Холмсе","tr":"Sherlock Holmes'un Anıları","zh-CN":"福尔摩斯回忆录","en":"The Memoirs of Sherlock Holmes"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":96135,"uniqueWordCount":7666,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1894,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-memoirs-of-sherlock-holmes","readUrl":"https://booklern.com/read/the-memoirs-of-sherlock-holmes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-wisdom-of-father-brown","title":{"ar":"حكمة الأب براون","es":"La sabiduría del Padre Brown","ja":"ブラウン神父の知恵","pt-BR":"A Sabedoria do Padre Brown","ru":"Мудрость отца Брауна","tr":"Peder Brown'un Bilgeliği","zh-CN":"布朗神父的智慧","en":"The wisdom of Father Brown"},"author":{"ar":"ج. ك. تشيسترتون","es":"G. K. Chesterton","ja":"G・K・チェスタトン","pt-BR":"G. K. Chesterton","ru":"Гилберт Кийт Честертон","tr":"G. K. Chesterton","zh-CN":"G·K·切斯特顿","en":"G. K. Chesterton"},"cefr":"B2","wordCount":72643,"uniqueWordCount":7967,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1911,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-wisdom-of-father-brown","readUrl":"https://booklern.com/read/the-wisdom-of-father-brown","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"this-star-shall-be-free","title":{"ar":"هذا النجم سيكون حرا","tr":"Bu Yıldız Özgür Olacak","zh-CN":"这颗星将自由","en":"This star shall be free"},"author":{"ar":"موراي لينستر","es":"Murray Leinster","ja":"マレイ・ラインスター","pt-BR":"Murray Leinster","tr":"Murray Leinster","zh-CN":"默里·莱因斯特","en":"Murray Leinster"},"cefr":"B1","wordCount":7172,"uniqueWordCount":1703,"chapters":1,"genre":"Science fiction","year":1959,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/this-star-shall-be-free","readUrl":"https://booklern.com/read/this-star-shall-be-free","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-dream-detective","title":{"ar":"محقق الأحلام","es":"El detective soñador","ja":"夢探偵","pt-BR":"O Detetive dos Sonhos","ru":"Детектив снов","tr":"Rüya Dedektifi","zh-CN":"梦侦探","en":"The dream detective"},"author":{"ar":"ساكس رومر","es":"Sax Rohmer","ja":"サックス・ローマー","pt-BR":"Sax Rohmer","ru":"Сакс Ромер","tr":"Sax Rohmer","zh-CN":"萨克斯·罗默","en":"Sax Rohmer"},"cefr":"B1","wordCount":68323,"uniqueWordCount":6956,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1912,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-dream-detective","readUrl":"https://booklern.com/read/the-dream-detective","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-room-with-a-view","title":{"ar":"غرفة مع منظر","es":"Una habitación con vistas","ja":"眺めのいい部屋","pt-BR":"Uma Janela para o Mundo","ru":"Комната с видом","tr":"Manzaralı Bir Oda","zh-CN":"看得见风景的房间","en":"A Room with a View"},"author":{"ar":"إ. م. فورستر","es":"E. M. Forster","ja":"E・M・フォースター","pt-BR":"E. M. Forster","tr":"E. M. Forster","zh-CN":"E·M·福斯特","en":"E. M. Forster"},"cefr":"B1","wordCount":67949,"uniqueWordCount":6803,"chapters":22,"genre":"Satire","year":1908,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-room-with-a-view","readUrl":"https://booklern.com/read/a-room-with-a-view","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"four-arthurian-romances","title":{"ar":"أربع روايات آرثرية","es":"Cuatro novelas artúricas","ja":"クレチアン・ド・トロワ物語集","pt-BR":"Quatro Romances Arturianos","ru":"Артуриана","tr":"Dört Arthur Romansı","zh-CN":"亚瑟王传奇","en":"Four Arthurian Romances"},"author":{"ar":"كريتيان دو تروا","es":"Chrétien de Troyes","ja":"クレチアン・ド・トロワ","pt-BR":"Chrétien de Troyes","tr":"Chrétien de Troyes","zh-CN":"克雷蒂安·德·特鲁瓦","en":"active 12th century de Troyes Chrétien"},"cefr":"B2","wordCount":190679,"uniqueWordCount":9769,"chapters":14,"genre":"Romance","year":1170,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/four-arthurian-romances","readUrl":"https://booklern.com/read/four-arthurian-romances","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"royal-edinburgh","title":{"ar":"إدنبرة الملكية: قديسوها وملوكها وأنبياؤها وشعراؤها","es":"Royal Edinburgh: sus santos, reyes, profetas y poetas","ja":"エディンバラの聖人、王、預言者、詩人たち","pt-BR":"Edimburgo Real: Suas Santas, Reis, Profetas e Poetas","ru":"Королевский Эдинбург: Святые, короли, пророки и поэты","tr":"Kraliyet Edinburgh: Azizleri, Kralları, Peygamberleri ve Şairleri","zh-CN":"爱丁堡皇家：圣徒、国王、先知与诗人","en":"Royal Edinburgh: Her Saints, Kings, Prophets and Poets"},"author":{"ar":"السيدة أوليفانت","es":"Mrs. Oliphant","ja":"ミセス・オライファント","pt-BR":"Sra. Oliphant","ru":"Маргарет Олифант","tr":"Mrs. Oliphant","zh-CN":"奥利芬特夫人","en":"Mrs. Oliphant"},"cefr":"C1","wordCount":156385,"uniqueWordCount":12398,"chapters":19,"genre":"Historical","year":1880,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/royal-edinburgh","readUrl":"https://booklern.com/read/royal-edinburgh","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"phaedo","title":{"ar":"فايدو","es":"Fedón","ja":"パイドン","pt-BR":"Fédon","ru":"Федон","tr":"Phaidon","zh-CN":"斐多篇","en":"Phaedo"},"author":{"ar":"أفلاطون","es":"Platón","ja":"プラトン","pt-BR":"Platão","ru":"Платон","tr":"Platon","zh-CN":"柏拉图","en":"Plato"},"cefr":"C1","wordCount":42830,"uniqueWordCount":4062,"chapters":4,"genre":"Essays","year":-399,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/phaedo","readUrl":"https://booklern.com/read/phaedo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"old-times-on-the-upper-mississippi","title":{"ru":"Старые времена на Верхней Миссисипи","ar":"أيام قديمة على نهر المسيسيبي الأعلى","es":"Viejos tiempos en el Alto Misisipi","ja":"ミシシッピ川上流の昔","pt-BR":"Tempos Antigos no Alto Mississippi","tr":"Mississippi'nin Yukarı Kısımlarında Eski Günler","zh-CN":"密西西比河上游的旧时光","en":"Old Times on the Upper Mississippi"},"author":{"ar":"جورج بايرون ميريك","es":"George Byron Merrick","ja":"ジョージ・バイロン・メリック","pt-BR":"George Byron Merrick","ru":"Джордж Байрон Меррик","tr":"George Byron Merrick","zh-CN":"乔治·拜伦·梅里克","en":"George Byron Merrick"},"cefr":"B2","wordCount":96801,"uniqueWordCount":9239,"chapters":12,"genre":"Adventure","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/old-times-on-the-upper-mississippi","readUrl":"https://booklern.com/read/old-times-on-the-upper-mississippi","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"carmen","title":{"ar":"كارمن","es":"Carmen","ja":"カルメン","pt-BR":"Carmen","ru":"Кармен","tr":"Carmen","zh-CN":"卡门","en":"Carmen"},"author":{"ar":"بروسبير ميريميه","es":"Prosper Mérimée","ja":"プロスペル・メリメ","pt-BR":"Prosper Mérimée","tr":"Prosper Mérimée","zh-CN":"普罗斯佩·梅里美","en":"Prosper Mérimée"},"cefr":"B1","wordCount":23327,"uniqueWordCount":3526,"chapters":4,"genre":"Novel","year":1845,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/carmen","readUrl":"https://booklern.com/read/carmen","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-corbin-necklace","title":{"ar":"عقد كوربين","es":"El collar de Corbin","ja":"コービンの首飾り","pt-BR":"O Colar de Corbin","ru":"Ожерелье Корбина","tr":"Corbin Kolyesi","zh-CN":"科宾项链","en":"The Corbin necklace"},"author":{"ar":"هنري كيتشل ويبستر","es":"Henry Kitchell Webster","ja":"ヘンリー・キッチェル・ウェブスター","pt-BR":"Henry Kitchell Webster","ru":"Генри Китчелл Вебстер","tr":"Henry Kitchell Webster","zh-CN":"亨利·基切尔·韦伯斯特","en":"Henry Kitchell Webster"},"cefr":"B1","wordCount":61134,"uniqueWordCount":4717,"chapters":20,"genre":"Detective","year":1913,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-corbin-necklace","readUrl":"https://booklern.com/read/the-corbin-necklace","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"phaedrus","title":{"ar":"فايدروس","es":"Fedro","ja":"パイドロス","pt-BR":"Fedro","ru":"Федр","tr":"Phaidros","zh-CN":"斐德罗篇","en":"Phaedrus"},"author":{"ar":"أفلاطون","es":"Platón","ja":"プラトン","pt-BR":"Platão","ru":"Платон","tr":"Platon","zh-CN":"柏拉图","en":"Plato"},"cefr":"C1","wordCount":38161,"uniqueWordCount":4606,"chapters":4,"genre":"Essays","year":-380,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/phaedrus","readUrl":"https://booklern.com/read/phaedrus","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"twelve-years-a-slave","title":{"ru":"Двенадцать лет рабства","ar":"اثنا عشر عاما عبدا","es":"Doce años de esclavitud","ja":"奴隷十二年","pt-BR":"Doze Anos de Escravidão","tr":"On İki Yıl Köle","zh-CN":"为奴十二年","en":"Twelve Years a Slave"},"author":{"ar":"سولومون نورثوب","es":"Solomon Northup","ja":"ソロモン・ノーサップ","pt-BR":"Solomon Northup","ru":"Соломон Нортуп","tr":"Solomon Northup","zh-CN":"所罗门·诺瑟普","en":"Solomon Northup"},"cefr":"B2","wordCount":80381,"uniqueWordCount":7991,"chapters":10,"genre":"Historical","year":1853,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/twelve-years-a-slave","readUrl":"https://booklern.com/read/twelve-years-a-slave","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-midsummer-nights-dream","title":{"ar":"حلم ليلة صيف","es":"El sueño de una noche de verano","ja":"夏の夜の夢","pt-BR":"Sonho de uma Noite de Verão","ru":"Сон в летнюю ночь","tr":"Bir Yaz Gecesi Rüyası","zh-CN":"仲夏夜之梦","en":"A Midsummer Night's Dream"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":17476,"uniqueWordCount":2923,"chapters":5,"genre":"Drama","year":1595,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-midsummer-nights-dream","readUrl":"https://booklern.com/read/a-midsummer-nights-dream","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"in-jeopardy","title":{"ar":"في خطر","es":"En peligro","ja":"危機に瀕して","pt-BR":"Em Perigo","ru":"В опасности","tr":"Tehlikede","zh-CN":"身处险境","en":"In Jeopardy"},"author":{"ar":"فان تاسل ساتفن","es":"Van Tassel Sutphen","ja":"ヴァン・タッセル・サットフェン","pt-BR":"Van Tassel Sutphen","ru":"Ван Тассел Сатпен","tr":"Van Tassel Sutphen","zh-CN":"范塔塞尔·萨特芬","en":"Van Tassel Sutphen"},"cefr":"B2","wordCount":58887,"uniqueWordCount":7192,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/in-jeopardy","readUrl":"https://booklern.com/read/in-jeopardy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"1066-and-all-that","title":{"ar":"1066 وكل ذلك","es":"1066 y todo eso","ja":"1066年とそのすべて","pt-BR":"1066 e Tudo Mais","ru":"1066 и все такое","tr":"1066 ve Hepsi Bu","zh-CN":"1066年及其他","en":"1066 and all that"},"author":{"es":"W. C. Sellar y R. J. Yeatman","ja":"W・C・セラーズ","pt-BR":"W. C. Sellar e R. J. Yeatman","ru":"Уолтер Селлар и Роберт Йитман","tr":"W. C. Sellar ve R. J. Yeatman","zh-CN":"W·C·塞拉尔、R·J·伊特曼","en":""},"cefr":"B2","wordCount":20727,"uniqueWordCount":3761,"chapters":63,"genre":"Historical","year":1930,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/1066-and-all-that","readUrl":"https://booklern.com/read/1066-and-all-that","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"narrative-of-the-life-of-frederick-douglass-an-american-slave","title":{"ar":"قصة حياة فريدريك دوغلاس، عبد أمريكي","es":"Narrativa de la vida de Frederick Douglass, un esclavo americano","ja":"フレデリック・ダグラス自伝","pt-BR":"Narrativa da Vida de Frederick Douglass, um Escravo Americano","ru":"Повествование о жизни Фредерика Дугласа, американского раба","tr":"Frederick Douglass'in Anlatısı","zh-CN":"弗雷德里克·道格拉斯生平自述","en":"Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave"},"author":{"ar":"فريدريك دوغلاس","es":"Frederick Douglass","ja":"フレデリック・ダグラス","pt-BR":"Frederick Douglass","ru":"Фредерик Дуглас","tr":"Frederick Douglass","zh-CN":"弗雷德里克·道格拉斯","en":"Frederick Douglass"},"cefr":"B2","wordCount":40950,"uniqueWordCount":5129,"chapters":15,"genre":"Historical","year":1845,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/narrative-of-the-life-of-frederick-douglass-an-american-slave","readUrl":"https://booklern.com/read/narrative-of-the-life-of-frederick-douglass-an-american-slave","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-importance-of-being-earnest","title":{"ar":"أهمية أن تكون إرنست","es":"La importancia de llamarse Ernesto","ja":"真面目が肝心","pt-BR":"A Importância de Ser Prudente","ru":"Как важно быть серьёзным","tr":"Ciddi Olmanın Önemi","zh-CN":"不可儿戏","en":"The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"A2","wordCount":20791,"uniqueWordCount":2593,"chapters":3,"genre":"Drama","year":1895,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-importance-of-being-earnest","readUrl":"https://booklern.com/read/the-importance-of-being-earnest","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-young-visiters-or-mr-salteenas-plan","title":{"ar":"الزائرون الشباب أو خطة السيد سالتينا","ja":"若き訪問者たち","ru":"Юные посетители","tr":"Genç Ziyaretçiler","zh-CN":"年轻的访客","en":"The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan"},"author":{"ar":"ديزي أشفورد","es":"Daisy Ashford","ja":"デイジー・アシュフォード","pt-BR":"Daisy Ashford","ru":"Дейзи Эшфорд","tr":"Daisy Ashford","zh-CN":"黛西·阿什福德","en":"Daisy Ashford"},"cefr":"B1","wordCount":12520,"uniqueWordCount":2213,"chapters":3,"genre":"Satire","year":1919,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-young-visiters-or-mr-salteenas-plan","readUrl":"https://booklern.com/read/the-young-visiters-or-mr-salteenas-plan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-of-terror","title":{"ar":"حكايات الرعب","ja":"恐怖物語集","pt-BR":"Contos de Terror","ru":"Рассказы ужасов","tr":"Dehşet Öyküleri","zh-CN":"恐怖故事集","en":"Tales of terror"},"author":{"ar":"ديك دونوفان","es":"Dick Donovan","ja":"ディック・ドノヴァン","pt-BR":"Dick Donovan","ru":"Дик Донован","tr":"Dick Donovan","zh-CN":"迪克·多诺万","en":"Dick Donovan"},"cefr":"B2","wordCount":118608,"uniqueWordCount":9868,"chapters":17,"genre":"Horror","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-of-terror","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-of-terror","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-heart-song-of-to-day-disturbed-by-fire-from-the-unruly-member","title":{"ar":"أغنية قلب اليوم (مضطربة بنار من العضو المشاغب): رواية","ja":"今日の心の歌","ru":"Сердечная песнь наших дней","tr":"Bugünün Kalp Şarkısı","zh-CN":"今日之心曲","en":"A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel"},"author":{"ar":"آني ج. سافيني","es":"Annie G. Savigny","ja":"アニー・G・サヴィニー","pt-BR":"Annie G. Savigny","ru":"Энни Г. Савиньи","tr":"Annie G. Savigny","zh-CN":"安妮·G·萨维尼","en":"Annie G. Savigny"},"cefr":"B2","wordCount":109049,"uniqueWordCount":9009,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-heart-song-of-to-day-disturbed-by-fire-from-the-unruly-member","readUrl":"https://booklern.com/read/a-heart-song-of-to-day-disturbed-by-fire-from-the-unruly-member","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"records-of-captain-clappertons-last-expedition-to-africa-vol-2-of-2","title":{"ar":"سجلات بعثة الكابتن كلابرتون الأخيرة إلى أفريقيا، المجلد 2 (من 2)","ja":"クラッパートン大尉のアフリカ最後の探検記録 第2巻","ru":"Записки о последней экспедиции капитана Клаппертона в Африку, том 2","tr":"Kaptan Clapperton'un Afrika'daki Son Seferinin Kayıtları, Cilt 2","zh-CN":"克拉珀顿船长非洲最后探险记","en":"Records of Captain Clapperton's last expedition to Africa, Vol. 2 (of 2)"},"author":{"ar":"ريتشارد لاندر","es":"Richard Lander","ja":"リチャード・ランダー","pt-BR":"Richard Lander","ru":"Ричард Ландер","tr":"Richard Lander","zh-CN":"理查德·兰德","en":"Richard Lander"},"cefr":"C1","wordCount":51329,"uniqueWordCount":6676,"chapters":6,"genre":"Adventure","year":1835,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/records-of-captain-clappertons-last-expedition-to-africa-vol-2-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/records-of-captain-clappertons-last-expedition-to-africa-vol-2-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"moon-of-madness","title":{"ar":"قمر الجنون","ja":"狂気の月","ru":"Луна безумия","tr":"Delilik Ayı","zh-CN":"疯狂之月","en":"Moon of madness"},"author":{"ar":"ساكس رومر","es":"Sax Rohmer","ja":"サックス・ローマー","pt-BR":"Sax Rohmer","ru":"Сакс Ромер","tr":"Sax Rohmer","zh-CN":"萨克斯·罗默","en":"Sax Rohmer"},"cefr":"B1","wordCount":42767,"uniqueWordCount":5447,"chapters":5,"genre":"Romance","year":1919,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/moon-of-madness","readUrl":"https://booklern.com/read/moon-of-madness","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-passionate-friends","title":{"ar":"الأصدقاء العاشقون","es":"Los amigos apasionados","ja":"情熱的な友人たち","pt-BR":"Os Amantes Apaixonados","ru":"Страстные друзья","tr":"Tutkulu Dostlar","zh-CN":"热情的朋友","en":"The Passionate Friends"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"H・G・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"H·G·威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B2","wordCount":102727,"uniqueWordCount":10361,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-passionate-friends","readUrl":"https://booklern.com/read/the-passionate-friends","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-little-english-gallery","title":{"ar":"معرض إنجليزي صغير","ja":"小さな英国画廊","ru":"Маленькая английская галерея","tr":"Küçük Bir İngiliz Galerisi","zh-CN":"一个小英国画廊","en":"A Little English Gallery"},"author":{"ar":"لويز إيموجين غيني","es":"Louise Imogen Guiney","ja":"ルイーズ・イモジェン・ギニー","pt-BR":"Louise Imogen Guiney","ru":"Луиза Имоджен Гини","tr":"Louise Imogen Guiney","zh-CN":"路易丝·伊莫金·吉尼","en":"Louise Imogen Guiney"},"cefr":"C1","wordCount":44406,"uniqueWordCount":8239,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1894,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-little-english-gallery","readUrl":"https://booklern.com/read/a-little-english-gallery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-place-of-honeymoons","title":{"ar":"مكان شهر العسل","ja":"蜜月の地","ru":"Медовый месяц","tr":"Balayı Yeri","zh-CN":"蜜月之地","en":"The Place of Honeymoons"},"author":{"ar":"هارولد ماكغراث","es":"Harold MacGrath","ja":"ハロルド・マクグラス","pt-BR":"Harold MacGrath","ru":"Гарольд Макграт","tr":"Harold MacGrath","zh-CN":"哈罗德·麦格拉思","en":"Harold MacGrath"},"cefr":"B1","wordCount":57247,"uniqueWordCount":7089,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1915,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-place-of-honeymoons","readUrl":"https://booklern.com/read/the-place-of-honeymoons","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-birth-of-tragedy","title":{"ar":"مولد التراجيديا","es":"El nacimiento de la tragedia","ja":"悲劇の誕生","pt-BR":"O Nascimento da Tragédia","ru":"Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм","tr":"Tragedyanın Doğuşu","zh-CN":"悲剧的诞生","en":"The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism"},"author":{"ar":"فريدريك نيتشه","es":"Friedrich Nietzsche","ja":"フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ","pt-BR":"Friedrich Nietzsche","ru":"Фридрих Ницше","tr":"Friedrich Nietzsche","zh-CN":"弗里德里希·尼采","en":"Friedrich Wilhelm Nietzsche"},"cefr":"C1","wordCount":54278,"uniqueWordCount":7184,"chapters":7,"genre":"Essays","year":1872,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-birth-of-tragedy","readUrl":"https://booklern.com/read/the-birth-of-tragedy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-ambulance-made-two-trips","title":{"ar":"سيارة الإسعاف قامت برحلتين","ru":"Скорая помощь совершила два рейса","tr":"Ambulans İki Sefer Yaptı","zh-CN":"救护车两次出行","en":"The Ambulance Made Two Trips"},"author":{"ar":"موراي لينستر","es":"Murray Leinster","ja":"マレイ・ラインスター","pt-BR":"Murray Leinster","ru":"Мюррей Лейнстер","tr":"Murray Leinster","zh-CN":"默里·莱因斯特","en":"Murray Leinster"},"cefr":"B1","wordCount":7703,"uniqueWordCount":1903,"chapters":1,"genre":"Science fiction","year":1929,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-ambulance-made-two-trips","readUrl":"https://booklern.com/read/the-ambulance-made-two-trips","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"desperate-remedies","title":{"ar":"علاجات يائسة","es":"Remedios desesperados","ja":"絶望の救済","pt-BR":"Remédios Desesperados","ru":"Отчаянные средства","tr":"Umutsuz Çareler","zh-CN":"计出无奈","en":"Desperate Remedies"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トーマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","ru":"Томас Гарди","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B2","wordCount":142221,"uniqueWordCount":10473,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1871,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/desperate-remedies","readUrl":"https://booklern.com/read/desperate-remedies","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"peter-pan","title":{"ar":"بيتر بان","es":"Peter Pan","ja":"ピーター・パン","pt-BR":"Peter Pan","ru":"Питер Пэн","tr":"Peter Pan","zh-CN":"彼得·潘","en":"Peter Pan"},"author":{"ar":"ج. م. باري","es":"J. M. Barrie","ja":"ジェームズ・マシュー・バリー","pt-BR":"J. M. Barrie","ru":"Джеймс Барри","tr":"J. M. Barrie","zh-CN":"詹姆斯·马修·巴里","en":"J. M. Barrie"},"cefr":"B1","wordCount":47589,"uniqueWordCount":4832,"chapters":17,"genre":"Fantasy","year":1911,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/peter-pan","readUrl":"https://booklern.com/read/peter-pan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"three-hundred-aesop-s-fables","title":{"ru":"Триста эзоповых басен","ar":"ثلاث مئة خرافة من خرافات إيسوب","es":"Fábulas de Esopo","ja":"イソップ寓話集","pt-BR":"Fábulas de Esopo","tr":"Ezop Masalları","zh-CN":"伊索寓言","en":"Three hundred Aesop’s fables"},"author":{"ar":"إيسوب","es":"Esopo","ja":"イソップ","pt-BR":"Esopo","ru":"Эзоп","tr":"Ezop","zh-CN":"伊索","en":"Aesop"},"cefr":"B2","wordCount":34955,"uniqueWordCount":4548,"chapters":314,"genre":"Fairy tale","year":-550,"country":"Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/three-hundred-aesop-s-fables","readUrl":"https://booklern.com/read/three-hundred-aesop-s-fables","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"moby-dick","title":{"ar":"موبي ديك","es":"Moby Dick","ja":"白鯨","pt-BR":"Moby Dick","ru":"Моби Дик","tr":"Moby Dick","zh-CN":"白鲸","en":"Moby Dick; Or, The Whale"},"author":{"ar":"هيرمان ملفيل","es":"Herman Melville","ja":"ハーマン・メルヴィル","pt-BR":"Herman Melville","tr":"Herman Melville","zh-CN":"赫尔曼·梅尔维尔","en":"Herman Melville"},"cefr":"B2","wordCount":215204,"uniqueWordCount":18120,"chapters":27,"genre":"Novel","year":1851,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/moby-dick","readUrl":"https://booklern.com/read/moby-dick","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"my-bondage-and-my-freedom","title":{"ar":"عبدي وحرية","es":"Mi esclavitud y mi libertad","ja":"奴隷制度からの脱出","pt-BR":"Minha Escravidão e Minha Liberdade","ru":"Моя кабала и моя свобода","tr":"Köleliğim ve Özgürlüğüm","zh-CN":"我的奴隶生涯与我的自由","en":"My Bondage and My Freedom"},"author":{"ar":"فريدريك دوغلاس","es":"Frederick Douglass","ja":"フレデリック・ダグラス","pt-BR":"Frederick Douglass","ru":"Фредерик Дуглас","tr":"Frederick Douglass","zh-CN":"弗雷德里克·道格拉斯","en":"Frederick Douglass"},"cefr":"C1","wordCount":133783,"uniqueWordCount":10496,"chapters":35,"genre":"Historical","year":1855,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/my-bondage-and-my-freedom","readUrl":"https://booklern.com/read/my-bondage-and-my-freedom","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"biographia-literaria","title":{"ar":"سيرة أدبية","es":"Biographia Literaria","ja":"文学伝記","pt-BR":"Biographia Literaria","ru":"Биография литературная","tr":"Biyographia Literaria","zh-CN":"文学传记","en":"Biographia Literaria"},"author":{"ar":"صامويل تايلور كولريدج","es":"Samuel Taylor Coleridge","ja":"サミュエル・テイラー・コールリッジ","pt-BR":"Samuel Taylor Coleridge","ru":"Сэмюэл Тейлор Кольридж","tr":"Samuel Taylor Coleridge","zh-CN":"塞缪尔·泰勒·柯勒律治","en":"Samuel Taylor Coleridge"},"cefr":"C1","wordCount":138561,"uniqueWordCount":14338,"chapters":15,"genre":"Poetry","year":1817,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/biographia-literaria","readUrl":"https://booklern.com/read/biographia-literaria","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"miss-mapp","title":{"ar":"الآنسة ماب","es":"Miss Mapp","ja":"ミス・マップ","pt-BR":"Miss Mapp","ru":"Мисс Мэпп","tr":"Miss Mapp","zh-CN":"马普小姐","en":"Miss Mapp"},"author":{"ar":"إ. ف. بنسون","es":"E. F. Benson","ja":"エドワード・フレデリック・ベンソン","pt-BR":"E. F. Benson","ru":"Эдвард Фредерик Бенсон","tr":"E. F. Benson","zh-CN":"E. F. 本森","en":"E. F. Benson"},"cefr":"B2","wordCount":86268,"uniqueWordCount":8259,"chapters":8,"genre":"Satire","year":1922,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/miss-mapp","readUrl":"https://booklern.com/read/miss-mapp","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"peter-the-brazen","title":{"ar":"بيتر الجسور: قصة غامضة في الصين الحديثة","ja":"厚かましいピーター","ru":"Питер Брейзен","tr":"Cesur Peter: Modern Çin'de Bir Gizem Öyküsü","zh-CN":"无畏的彼得：现代中国神秘故事","en":"Peter the Brazen: A Mystery Story of Modern China"},"author":{"ar":"جورج ف. وورتس","es":"George F. Worts","ja":"ジョージ・F・ワーツ","pt-BR":"George F. Worts","ru":"Джордж Ф. Уортс","tr":"George F. Worts","zh-CN":"乔治·F·沃茨","en":"George F. Worts"},"cefr":"B1","wordCount":91081,"uniqueWordCount":9940,"chapters":12,"genre":"Detective","year":1929,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/peter-the-brazen","readUrl":"https://booklern.com/read/peter-the-brazen","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sense-and-sensibility","title":{"ar":"العقل والعاطفة","es":"Sentido y sensibilidad","ja":"分別と多感","pt-BR":"Razão e Sensibilidade","ru":"Чувство и чувствительность","tr":"Akıl ve Tutku","zh-CN":"理智与情感","en":"Sense and Sensibility"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェイン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"C1","wordCount":120722,"uniqueWordCount":6482,"chapters":52,"genre":"Novel","year":2019,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sense-and-sensibility","readUrl":"https://booklern.com/read/sense-and-sensibility","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"black-beauty","title":{"ar":"الجمال الأسود","es":"Belleza negra","ja":"黒馬物語","pt-BR":"Beleza Negra","ru":"Чёрная Красавица","tr":"Siyah İnci","zh-CN":"黑骏马","en":"Black Beauty"},"author":{"ar":"آنا سيول","es":"Anna Sewell","ja":"アンナ・セウェル","pt-BR":"Anna Sewell","ru":"Анна Сьюэлл","tr":"Anna Sewell","zh-CN":"安娜·塞维尔","en":"Anna Sewell"},"cefr":"B2","wordCount":59640,"uniqueWordCount":4151,"chapters":8,"genre":"Historical","year":1877,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/black-beauty","readUrl":"https://booklern.com/read/black-beauty","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"russian-folk-tales","title":{"ar":"حكايات شعبية روسية","ja":"ロシア民話集","ru":"Русские народные сказки","tr":"Rus Halk Masalları","zh-CN":"俄罗斯民间故事","en":"Russian Folk-Tales"},"author":{"ar":"ألكسندر أفاناسييف","es":"Aleksandr Afanasiev","ja":"アレクサンドル・アファナーシェフ","pt-BR":"Aleksandr Afanásiev","tr":"Aleksandr Afanasyev","zh-CN":"阿法纳西耶夫","en":"A. N. Afanas'ev"},"cefr":"B1","wordCount":104239,"uniqueWordCount":6292,"chapters":75,"genre":"Folklore","year":2020,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/russian-folk-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/russian-folk-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-air-pirate","title":{"ar":"قرصان الجو","ja":"空の海賊","ru":"Воздушный пират","tr":"Hava Korsanı","zh-CN":"空中海盗","en":"The Air Pirate"},"author":{"ar":"غاي ثورن","es":"Guy Thorne","ja":"ガイ・ソーン","pt-BR":"Guy Thorne","ru":"Гай Торн","tr":"Guy Thorne","zh-CN":"盖伊·索恩","en":"Guy Thorne"},"cefr":"B1","wordCount":61111,"uniqueWordCount":6908,"chapters":6,"genre":"Science fiction","year":1907,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-air-pirate","readUrl":"https://booklern.com/read/the-air-pirate","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-of-chimneys","title":{"ar":"سر شيمنيز","es":"El secreto de Chimneys","ja":"チムニーズ館の秘密","pt-BR":"O Segredo de Chimneys","ru":"Тайна замка Чимниз","tr":"Chimneys'in Sırrı","zh-CN":"烟囱的秘密","en":"The Secret of Chimneys"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":76803,"uniqueWordCount":6362,"chapters":33,"genre":"Detective","year":1925,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-of-chimneys","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-of-chimneys","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"spensers-the-faerie-queene-book-i","title":{"ar":"الملكة الجنية، الكتاب الأول","es":"La reina de las hadas","ja":"妖精の女王 第一巻","pt-BR":"A Rainha das Fadas, Livro I","tr":"Kraliçe Peri, Birinci Kitap","zh-CN":"仙后","en":"Spenser's The Faerie Queene, Book I"},"author":{"ar":"إدموند سبنسر","es":"Edmund Spenser","ja":"エドマンド・スペンサー","pt-BR":"Edmund Spenser","ru":"Эдмунд Спенсер","tr":"Edmund Spenser","zh-CN":"埃德蒙·斯宾塞","en":"Edmund Spenser"},"cefr":"A2","wordCount":70897,"uniqueWordCount":10256,"chapters":21,"genre":"Poetry","year":1590,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/spensers-the-faerie-queene-book-i","readUrl":"https://booklern.com/read/spensers-the-faerie-queene-book-i","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"meditations","title":{"ar":"التأملات","es":"Meditaciones","ja":"自省録","pt-BR":"Meditações","ru":"Размышления","tr":"Düşünceler","zh-CN":"沉思录","en":"Meditations"},"author":{"ar":"ماركوس أوريليوس","es":"Marco Aurelio","ja":"マルクス・アウレリウス","pt-BR":"Marco Aurélio","tr":"Marcus Aurelius","zh-CN":"马可·奥勒留","en":"Emperor of Rome Marcus Aurelius"},"cefr":"B2","wordCount":77211,"uniqueWordCount":6163,"chapters":18,"genre":"Essays","year":180,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/meditations","readUrl":"https://booklern.com/read/meditations","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"complete-short-works-of-george-meredith","title":{"ar":"الأعمال القصيرة الكاملة لجورج ميريديث","ja":"ジョージ・メレディス短編集","ru":"Полное собрание малой прозы","tr":"George Meredith'in Kısa Eserleri","zh-CN":"乔治·梅瑞狄斯短篇作品全集","en":"Complete Short Works of George Meredith"},"author":{"ar":"جورج ميريديث","es":"George Meredith","ja":"ジョージ・メレディス","pt-BR":"George Meredith","ru":"Джордж Мередит","tr":"George Meredith","zh-CN":"乔治·梅瑞狄斯","en":"George Meredith"},"cefr":"B2","wordCount":160554,"uniqueWordCount":14597,"chapters":19,"genre":"Novel","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/complete-short-works-of-george-meredith","readUrl":"https://booklern.com/read/complete-short-works-of-george-meredith","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"uncle-toms-cabin","title":{"ar":"كوخ العم توم","es":"La cabaña del tío Tom","ja":"アンクル・トムの小屋","pt-BR":"A Cabana do Pai Tomás","ru":"Хижина дяди Тома","tr":"Tom Amca'nın Kulübesi","zh-CN":"汤姆叔叔的小屋","en":"Uncle Tom's Cabin"},"author":{"ar":"هارييت بيتشر ستو","es":"Harriet Beecher Stowe","ja":"ハリエット・ビーチャー・ストウ","pt-BR":"Harriet Beecher Stowe","ru":"Гарриет Бичер-Стоу","tr":"Harriet Beecher Stowe","zh-CN":"哈里特·比彻·斯托","en":"Harriet Beecher Stowe"},"cefr":"B2","wordCount":186722,"uniqueWordCount":11955,"chapters":45,"genre":"Novel","year":1852,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/uncle-toms-cabin","readUrl":"https://booklern.com/read/uncle-toms-cabin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-black-moth","title":{"ar":"العثة السوداء: قصة حب من القرن الثامن عشر","es":"La polilla negra","ja":"黒い蛾","pt-BR":"A Mariposa Negra","ru":"Чёрный мотылёк","tr":"Siyah Güve: On Sekizinci Yüzyıl Romansı","zh-CN":"黑蛾","en":"The Black Moth: A Romance of the XVIIIth Century"},"author":{"ar":"جورجيت هاير","es":"Georgette Heyer","ja":"ジョージェット・ヘイヤー","pt-BR":"Georgette Heyer","ru":"Джорджетт Хейер","tr":"Georgette Heyer","zh-CN":"乔洁特·海尔","en":"Georgette Heyer"},"cefr":"A2","wordCount":93357,"uniqueWordCount":7846,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1921,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-black-moth","readUrl":"https://booklern.com/read/the-black-moth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hunniwell-boys-and-the-platinum-mystery","title":{"ar":"أولاد هونيويل واللغز البلاتيني","ru":"Мальчики Ханнивелл и платиновая тайна","tr":"Hunniwell Kardeşler ve Platin Gizemi","en":"The Hunniwell boys and the platinum mystery"},"author":{"ar":"ل. ب. وايمان","es":"L. P. Wyman","ru":"Л. П. Уаймен","tr":"L. P. Wyman","en":"L. P. Wyman"},"cefr":"A2","wordCount":44230,"uniqueWordCount":3230,"chapters":5,"genre":"Children's","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hunniwell-boys-and-the-platinum-mystery","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hunniwell-boys-and-the-platinum-mystery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"nineteen-eighty-four","title":{"ja":"一九八四年","ru":"1984","tr":"Bin Dokuz Yüz Seksen Dört","zh-CN":"一九八四","en":"Nineteen eighty-four"},"author":{"ar":"جورج أورويل","es":"George Orwell","ja":"ジョージ・オーウェル","pt-BR":"George Orwell","tr":"George Orwell","zh-CN":"乔治·奥威尔","en":"George Orwell"},"cefr":"B2","wordCount":103289,"uniqueWordCount":9663,"chapters":27,"genre":"Novel","year":1949,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/nineteen-eighty-four","readUrl":"https://booklern.com/read/nineteen-eighty-four","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"three-millions","title":{"ar":"ثلاثة ملايين!","es":"¡Tres millones!","ja":"三百万ドル","pt-BR":"Três Milhões!","ru":"Три миллиона!","tr":"Üç Milyon!","zh-CN":"三百万","en":"Three millions!"},"author":{"ar":"أوليفر أوبتيك","es":"Oliver Optic","ru":"Оливер Оптик","tr":"Oliver Optic","en":"Oliver Optic"},"cefr":"B1","wordCount":138077,"uniqueWordCount":7684,"chapters":36,"genre":"Children's","year":1864,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/three-millions","readUrl":"https://booklern.com/read/three-millions","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"changeling-and-other-stories","title":{"ar":"المبدل وقصص أخرى","es":"El cambiazo y otros cuentos","ja":"チェンジリング","pt-BR":"Changeling e Outras Histórias","ru":"Подменыш и другие рассказы","tr":"Değiştirilmiş Çocuk ve Diğer Öyküler","zh-CN":"换生灵及其他故事","en":"Changeling, and Other Stories"},"author":{"ar":"دون بايرن","es":"Donn Byrne","ru":"Донн Бирн","tr":"Donn Byrne","en":"Donn Byrne"},"cefr":"B1","wordCount":85966,"uniqueWordCount":9040,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1923,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/changeling-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/changeling-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-of-john-marshall-volume-4","title":{"ar":"حياة جون مارشال، المجلد الرابع: بناء الأمة، 1815-1835","es":"La vida de John Marshall, Volumen 4: La construcción de la nación, 1815-1835","ja":"ジョン・マーシャルの生涯 第4巻","pt-BR":"A Vida de John Marshall, Volume 4: A Construção da Nação, 1815-1835","ru":"Жизнь Джона Маршалла. Том 4: Строительство нации, 1815-1835","tr":"John Marshall'ın Hayatı, Dördüncü Cilt: Ulusun İnşası, 1815-1835","zh-CN":"约翰·马歇尔传 第四卷：建国时期，1815-1835","en":"The Life of John Marshall, Volume 4: The building of the nation, 1815-1835"},"author":{"ar":"ألبرت ج. بيفريدج","es":"Albert J. Beveridge","ru":"Альберт Дж. Беверидж","tr":"Albert J. Beveridge","en":"Albert J. Beveridge"},"cefr":"B2","wordCount":193188,"uniqueWordCount":12547,"chapters":43,"genre":"Historical","year":1901,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-of-john-marshall-volume-4","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-of-john-marshall-volume-4","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-woman-at-bay","title":{"ar":"امرأة في المأزق؛ أو شيطانة في تنورة","es":"Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas","ja":"窮地の女","pt-BR":"Uma Mulher em Perigo; Ou, Um Demônio de Saias","ru":"Женщина в западне; или, Дьявол в юбке","tr":"Kıyıdaki Kadın; ya da, Etekli Bir Şeytan","zh-CN":"困境中的女人；或，穿裙子的魔鬼","en":"A Woman at Bay; Or, A Fiend in Skirts"},"author":{"ar":"نيكولاس كارتر","es":"Nicholas Carter","ru":"Николас Картер","tr":"Nicholas Carter","en":"Nicholas Carter"},"cefr":"B1","wordCount":72460,"uniqueWordCount":5334,"chapters":8,"genre":"Detective","year":1907,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-woman-at-bay","readUrl":"https://booklern.com/read/a-woman-at-bay","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"all-in-the-days-work","title":{"ar":"كل شيء في يوم العمل: سيرة ذاتية","es":"Todo en el trabajo del día: una autobiografía","ja":"一日の仕事のすべて","pt-BR":"Todo o Trabalho do Dia: Uma Autobiografia","ru":"Вся в работе: Автобиография","tr":"Günün İşi İçinde: Bir Otobiyografi","zh-CN":"毕生事业：自传","en":"All in the Day's Work: An Autobiography"},"author":{"ar":"إيدا م. تاربيل","es":"Ida M. Tarbell","ru":"Ида М. Тарбелл","tr":"Ida M. Tarbell","en":"Ida M. Tarbell"},"cefr":"B2","wordCount":144048,"uniqueWordCount":11019,"chapters":23,"genre":"Historical","year":1903,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/all-in-the-days-work","readUrl":"https://booklern.com/read/all-in-the-days-work","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"snow-blind","title":{"ar":"عمى الثلج","es":"Ceguera de nieve","ja":"雪盲","pt-BR":"Cegueira da Neve","ru":"Снежная слепота","tr":"Kar Körlüğü","zh-CN":"雪盲","en":"Snow-blind"},"author":{"ar":"ألبرت م. ترينور","es":"Albert M. Treynor","ru":"Альберт М. Трейнор","tr":"Albert M. Treynor","en":"Albert M. Treynor"},"cefr":"B1","wordCount":82032,"uniqueWordCount":8328,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1928,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/snow-blind","readUrl":"https://booklern.com/read/snow-blind","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-roderick-random","title":{"ar":"مغامرات رودريك راندوم","es":"Las aventuras de Roderick Random","ja":"ロデリック・ランダムの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Roderick Random","ru":"Приключения Родерика Рэндома","tr":"Roderick Random'ın Serüvenleri","zh-CN":"蓝登传","en":"The Adventures of Roderick Random"},"author":{"ar":"ت. سموليت","es":"T. Smollett","ja":"トバイアス・スモレット","pt-BR":"T. Smollett","ru":"Тобайас Смоллетт","tr":"T. Smollett","zh-CN":"托比亚斯·斯摩莱特","en":"T. Smollett"},"cefr":"C1","wordCount":190434,"uniqueWordCount":11626,"chapters":69,"genre":"Adventure","year":1748,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-roderick-random","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-roderick-random","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"firebrand-trevison","title":{"ar":"المشعل تريفيسون","es":"Tizón de fuego Trevison","ja":"ファイアブランド・トレビソン","pt-BR":"'Firebrand' Trevison","ru":"«Бранд» Тревисон","tr":"Ateş Parçası Trevison","zh-CN":"“火种”特雷维森","en":"'Firebrand' Trevison"},"author":{"ar":"تشارلز ألدن سيلتزر","es":"Charles Alden Seltzer","ru":"Чарльз Олден Селтцер","tr":"Charles Alden Seltzer","en":"Charles Alden Seltzer"},"cefr":"B1","wordCount":83730,"uniqueWordCount":7739,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1914,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/firebrand-trevison","readUrl":"https://booklern.com/read/firebrand-trevison","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-study-in-scarlet","title":{"ar":"دراسة في اللون القرمزي","es":"Estudio en escarlata","ja":"緋色の研究","pt-BR":"Um Estudo em Vermelho","ru":"Этюд в багровых тонах","tr":"Kızıl Dosya","zh-CN":"血字的研究","en":"A Study in Scarlet"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B2","wordCount":43656,"uniqueWordCount":5744,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1887,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-study-in-scarlet","readUrl":"https://booklern.com/read/a-study-in-scarlet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-strange-house","title":{"ar":"البيت الغريب","ja":"不思議な家","ru":"Странный дом","tr":"Esrarengiz Ev","zh-CN":"奇怪的房子","en":"The strange house"},"author":{"ar":"كاثرين شو","es":"Catharine Shaw","ja":"キャサリン・ショー","pt-BR":"Catharine Shaw","ru":"Катарина Шоу","tr":"Catharine Shaw","zh-CN":"凯瑟琳·肖","en":"Catharine Shaw"},"cefr":"A2","wordCount":47347,"uniqueWordCount":3783,"chapters":8,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-strange-house","readUrl":"https://booklern.com/read/the-strange-house","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-blue-castle","title":{"ar":"القلعة الزرقاء","es":"El castillo azul","ja":"青い城","pt-BR":"O Castelo Azul","ru":"Синяя птица","tr":"Mavi Şato","zh-CN":"蓝城堡","en":"The Blue Castle: a novel"},"author":{"ar":"لوسي مود مونتغمري","es":"L. M. Montgomery","ja":"L・M・モンゴメリ","pt-BR":"L. M. Montgomery","tr":"L. M. Montgomery","zh-CN":"露西·莫德·蒙哥马利","en":"L. M. Montgomery"},"cefr":"B1","wordCount":70758,"uniqueWordCount":7026,"chapters":47,"genre":"Novel","year":1908,"country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-blue-castle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-blue-castle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"cartels","title":{"ar":"الكارتلات","ja":"カルテル","ru":"Картели","tr":"Karteller","zh-CN":"卡特尔","en":"Cartels"},"author":{"ar":"ويندل بيرج","es":"Wendell Berge","ja":"ウェンデル・バージ","pt-BR":"Wendell Berge","ru":"Уэнделл Берге","tr":"Wendell Berge","zh-CN":"温德尔·伯奇","en":"Wendell Berge"},"cefr":"C1","wordCount":74882,"uniqueWordCount":6406,"chapters":18,"genre":"Essays","year":1940,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/cartels","readUrl":"https://booklern.com/read/cartels","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-colors-of-space","title":{"ar":"ألوان الفضاء","es":"Los colores del espacio","ja":"宇宙の色","pt-BR":"As Cores do Espaço","ru":"Цвета космоса","tr":"Uzayın Renkleri","zh-CN":"太空的颜色","en":"The Colors of Space"},"author":{"ar":"ماريون زيمر برادلي","es":"Marion Zimmer Bradley","ja":"マリオン・ジマー・ブラッドリー","pt-BR":"Marion Zimmer Bradley","ru":"Марион Зиммер Брэдли","tr":"Marion Zimmer Bradley","zh-CN":"玛丽昂·齐默·布拉德利","en":"Marion Zimmer Bradley"},"cefr":"B1","wordCount":45836,"uniqueWordCount":5350,"chapters":5,"genre":"Science fiction","year":1979,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-colors-of-space","readUrl":"https://booklern.com/read/the-colors-of-space","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"kidnapped","title":{"ar":"المخطوف","es":"Secuestrado","ja":"誘拐","pt-BR":"Raptado","ru":"Похищенный","tr":"Kaçırılan","zh-CN":"诱拐","en":"Kidnapped"},"author":{"ar":"روبرت لويس ستيفنسون","es":"Robert Louis Stevenson","ja":"ロバート・ルイス・スティーヴンソン","pt-BR":"Robert Louis Stevenson","ru":"Роберт Льюис Стивенсон","tr":"Robert Louis Stevenson","zh-CN":"罗伯特·路易斯·史蒂文森","en":"Robert Louis Stevenson"},"cefr":"B2","wordCount":80902,"uniqueWordCount":6536,"chapters":10,"genre":"Historical","year":1886,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/kidnapped","readUrl":"https://booklern.com/read/kidnapped","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"success","title":{"ar":"النجاح","es":"Éxito","ja":"成功","pt-BR":"Sucesso","ru":"Успех","tr":"Başarı","zh-CN":"成功","en":"Success"},"author":{"ar":"أونا ل. سيلبيراد","es":"Una L. Silberrad","ja":"ユナ・L・シルバラッド","pt-BR":"Una L. Silberrad","ru":"Уна Л. Силберрад","tr":"Una L. Silberrad","zh-CN":"尤娜·L·西尔伯拉德","en":"Una L. Silberrad"},"cefr":"B2","wordCount":98174,"uniqueWordCount":7076,"chapters":19,"genre":"Novel","year":1914,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/success","readUrl":"https://booklern.com/read/success","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"pen-portraits-of-literary-women","title":{"ar":"صور أدبية لنساء أديبات","ja":"文学的女性の肖像","ru":"Портреты писательниц","tr":"Edebiyatçı Kadınların Portreleri","zh-CN":"文学女性肖像","en":"Pen-portraits of literary women"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":71482,"uniqueWordCount":8749,"chapters":13,"genre":"Historical","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/pen-portraits-of-literary-women","readUrl":"https://booklern.com/read/pen-portraits-of-literary-women","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-story-of-nelson","title":{"ar":"قصة نيلسون","es":"La historia de Nelson","ja":"ネルソン物語","pt-BR":"A História de Nelson","ru":"История Нельсона","tr":"Nelson'ın Hikâyesi","zh-CN":"纳尔逊的故事","en":"The story of Nelson"},"author":{"ar":"إدموند فرانسيس سيلار","es":"Edmund Francis Sellar","ja":"エドマンド・フランシス・セラー","pt-BR":"Edmund Francis Sellar","ru":"Эдмунд Фрэнсис Селлар","tr":"Edmund Francis Sellar","zh-CN":"埃德蒙·弗朗西斯·塞拉","en":"Edmund Francis Sellar"},"cefr":"B2","wordCount":21802,"uniqueWordCount":3200,"chapters":3,"genre":"Historical","year":1914,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-story-of-nelson","readUrl":"https://booklern.com/read/the-story-of-nelson","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-terrible-temptation","title":{"ar":"إغراء فظيع: قصة اليوم","es":"Una tentación terrible","ja":"恐ろしい誘惑","pt-BR":"Uma Tentação Terrível","ru":"Ужасное искушение","tr":"Korkunç Bir Baştan Çıkarma: Bugünün Hikâyesi","zh-CN":"可怕的诱惑","en":"A Terrible Temptation: A Story of To-Day"},"author":{"ar":"تشارلز ريد","es":"Charles Reade","ja":"チャールズ・リード","pt-BR":"Charles Reade","ru":"Чарльз Рид","tr":"Charles Reade","zh-CN":"查尔斯·里德","en":"Charles Reade"},"cefr":"B1","wordCount":134069,"uniqueWordCount":9874,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1870,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-terrible-temptation","readUrl":"https://booklern.com/read/a-terrible-temptation","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-red-seal","title":{"ar":"الخاتم الأحمر","ja":"赤い封印","pt-BR":"O Selo Vermelho","ru":"Красная печать","tr":"Kırmızı Mühür","zh-CN":"红印章","en":"The Red Seal"},"author":{"ar":"ناتالي سومنر لينكولن","es":"Natalie Sumner Lincoln","ja":"ナタリー・サムナー・リンカーン","pt-BR":"Natalie Sumner Lincoln","ru":"Натали Самнер Линкольн","tr":"Natalie Sumner Lincoln","zh-CN":"娜塔莉·萨姆纳·林肯","en":"Natalie Sumner Lincoln"},"cefr":"B2","wordCount":54913,"uniqueWordCount":5306,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1915,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-red-seal","readUrl":"https://booklern.com/read/the-red-seal","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-empty-house-and-other-ghost-stories","title":{"ar":"البيت الفارغ وقصص أشباح أخرى","es":"La casa vacía y otros cuentos de fantasmas","ja":"空き家とその他の怪談","pt-BR":"A Casa Vazia e Outras Histórias de Fantasma","ru":"Пустой дом и другие призрачные истории","tr":"Boş Ev ve Diğer Hayalet Hikâyeleri","zh-CN":"空房子及其他鬼故事","en":"The Empty House and Other Ghost Stories"},"author":{"ar":"ألجيرنون بلاكوود","es":"Algernon Blackwood","ja":"アルジャーノン・ブラックウッド","pt-BR":"Algernon Blackwood","ru":"Алджернон Блэквуд","tr":"Algernon Blackwood","zh-CN":"阿尔杰农·布莱克伍德","en":"Algernon Blackwood"},"cefr":"B2","wordCount":67023,"uniqueWordCount":6341,"chapters":6,"genre":"Horror","year":1907,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-empty-house-and-other-ghost-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-empty-house-and-other-ghost-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"some-jewish-witnesses-for-christ","title":{"ar":"شهود يهود للمسيح","ja":"キリストのためのユダヤ人証人たち","pt-BR":"Alguns Testemunhos Judeus por Cristo","ru":"Некоторые еврейские свидетели Христа","tr":"Mesih İçin Bazı Yahudi Tanıklar","zh-CN":"犹太基督徒见证集","en":"Some Jewish Witnesses For Christ"},"author":{"ar":"آرون برنشتاين","es":"Aaron Bernstein","ja":"アーロン・バーンスタイン","pt-BR":"Aaron Bernstein","ru":"Аарон Бернштейн","tr":"Aaron Bernstein","zh-CN":"亚伦·伯恩斯坦","en":"Aaron Bernstein"},"cefr":"C1","wordCount":131649,"uniqueWordCount":12185,"chapters":11,"genre":"Historical","year":1880,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/some-jewish-witnesses-for-christ","readUrl":"https://booklern.com/read/some-jewish-witnesses-for-christ","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lord-milners-work-in-south-africa","title":{"ru":"Деятельность лорда Милнера в Южной Африке","ar":"عمل اللورد ميلنر في جنوب أفريقيا","ja":"南アフリカにおけるミルナー卿の事業","pt-BR":"O Trabalho de Lord Milner na África do Sul","tr":"Lord Milner'ın Güney Afrika'daki Çalışmaları","zh-CN":"米尔纳勋爵在南非的工作","en":"Lord Milner's Work in South Africa"},"author":{"ar":"دبليو باسل وورسفولد","es":"W. Basil Worsfold","ja":"W・バジル・ワーズフォールド","pt-BR":"W. Basil Worsfold","ru":"У. Бэзил Уорсфолд","tr":"W. Basil Worsfold","zh-CN":"W·巴兹尔·沃斯福德","en":"W. Basil Worsfold"},"cefr":"C1","wordCount":161455,"uniqueWordCount":9314,"chapters":29,"genre":"Biography","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lord-milners-work-in-south-africa","readUrl":"https://booklern.com/read/lord-milners-work-in-south-africa","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"from-edinburgh-to-india-burmah","title":{"ar":"من إدنبرة إلى الهند وبورما","ja":"エディンバラからインド・ビルマへ","pt-BR":"De Edimburgo à Índia e Birmânia","ru":"От Эдинбурга до Индии и Бирмы","tr":"Edinburgh'dan Hindistan ve Burma'ya","zh-CN":"从爱丁堡到印度与缅甸","en":"From Edinburgh to India & Burmah"},"author":{"ar":"دبليو جي بيرن موردو","es":"W. G. Burn Murdoch","ja":"W・G・バーン・マードック","pt-BR":"W. G. Burn Murdoch","ru":"У. Г. Бёрн Мёрдок","tr":"W. G. Burn Murdoch","zh-CN":"W·G·伯恩·默多克","en":"W. G. Burn Murdoch"},"cefr":"C1","wordCount":118291,"uniqueWordCount":11028,"chapters":15,"genre":"Adventure","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/from-edinburgh-to-india-burmah","readUrl":"https://booklern.com/read/from-edinburgh-to-india-burmah","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-yellow-wallpaper","title":{"ar":"الورق الأصفر","es":"El papel pintado amarillo","ja":"黄色い壁紙","pt-BR":"O Papel de Parede Amarelo","ru":"Жёлтые обои","tr":"Sarı Duvar Kâğıdı","zh-CN":"黄色墙纸","en":"The Yellow Wallpaper"},"author":{"ar":"شارلوت بيركنز جيلمان","es":"Charlotte Perkins Gilman","ja":"シャーロット・パーキンス・ギルマン","pt-BR":"Charlotte Perkins Gilman","ru":"Шарлотта Перкинс Гилман","tr":"Charlotte Perkins Gilman","zh-CN":"夏洛特·珀金斯·吉尔曼","en":"Charlotte Perkins Gilman"},"cefr":"B1","wordCount":6222,"uniqueWordCount":1221,"chapters":1,"genre":"Novel","year":1892,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-yellow-wallpaper","readUrl":"https://booklern.com/read/the-yellow-wallpaper","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-arctic-legions","title":{"ar":"الجحافل القطبية","ja":"北極の軍団","pt-BR":"As Legiões do Ártico","ru":"Арктические легионы","tr":"Arktik Lejyonları","zh-CN":"北极军团","en":"The Arctic legions"},"author":{"ar":"إيه دي هيريس سميث","es":"A. De Herries Smith","ja":"A・デ・ヘリーズ・スミス","pt-BR":"A. De Herries Smith","ru":"А. Де Херрис Смит","tr":"A. De Herries Smith","zh-CN":"A·德·赫里斯·史密斯","en":"A. De Herries Smith"},"cefr":"B1","wordCount":2031,"uniqueWordCount":745,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1930,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-arctic-legions","readUrl":"https://booklern.com/read/the-arctic-legions","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"my-recollections-of-lord-byron","title":{"ar":"ذكرياتي عن اللورد بايرون","ja":"バイロン卿の回想","pt-BR":"Minhas Recordações de Lord Byron","ru":"Мои воспоминания о лорде Байроне","tr":"Lord Byron'la İlgili Anılarım","zh-CN":"我对拜伦勋爵的回忆","en":"My Recollections of Lord Byron"},"author":{"ar":"الكونتيسة تيريزا غويتشيولي","es":"Teresa Guiccioli","ja":"テレーザ・グイッチョーリ伯爵夫人","pt-BR":"Condessa Teresa Guiccioli","ru":"Тереза Гвиччиоли","tr":"Teresa Guiccioli","zh-CN":"特蕾莎·圭乔利伯爵夫人","en":"contessa di Teresa Guiccioli"},"cefr":"C1","wordCount":239302,"uniqueWordCount":13261,"chapters":28,"genre":"Historical","year":1824,"country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/my-recollections-of-lord-byron","readUrl":"https://booklern.com/read/my-recollections-of-lord-byron","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-of-florence-nightingale-vol-2-of-2","title":{"ar":"حياة فلورنس نايتنجيل، المجلد الثاني من 2","ja":"フローレンス・ナイチンゲールの生涯 第二巻","pt-BR":"A Vida de Florence Nightingale, vol. 2 de 2","ru":"Жизнь Флоренс Найтингейл, том 2","tr":"Florence Nightingale'in Hayatı, 2. Cilt","zh-CN":"弗洛伦斯·南丁格尔传 第二卷","en":"The Life of Florence Nightingale, vol. 2 of 2"},"author":{"ar":"السير إدوارد تاياس كوك","es":"Sir Edward Tyas Cook","ja":"エドワード・タイアス・クック","pt-BR":"Sir Edward Tyas Cook","ru":"Эдвард Тайас Кук","tr":"Sir Edward Tyas Cook","zh-CN":"爱德华·泰亚斯·库克爵士","en":"Sir Edward Tyas Cook"},"cefr":"B1","wordCount":196236,"uniqueWordCount":12306,"chapters":23,"genre":"Biography","year":1910,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-of-florence-nightingale-vol-2-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-of-florence-nightingale-vol-2-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mysterious-affair-at-styles","title":{"ar":"قضية ستايلز الغامضة","es":"El misterioso caso de Styles","ja":"スタイルズ荘の怪事件","pt-BR":"O Misterioso Caso de Styles","ru":"Загадочное происшествие в Стайлзе","tr":"Styles'daki Esrarengiz Olay","zh-CN":"斯泰尔斯庄园奇案","en":"The Mysterious Affair at Styles"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"B1","wordCount":57747,"uniqueWordCount":5255,"chapters":13,"genre":"Novel","year":1920,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mysterious-affair-at-styles","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mysterious-affair-at-styles","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sergeant-dick-of-the-royal-mounted-police","title":{"ar":"الرقيب ديك من شرطة الخيالة الملكية","ja":"王立騎馬警察のディック軍曹","ru":"Сержант Дик из Королевской конной полиции","tr":"Kraliyet Atlı Polisi Çavuş Dick","zh-CN":"皇家骑警迪克中士","en":"Sergeant Dick of the Royal Mounted Police"},"author":{"ar":"جون ج. رو","es":"John G. Rowe","ja":"ジョン・G・ロウ","ru":"Джон Г. Роу","tr":"John G. Rowe","zh-CN":"约翰·G·罗","en":"John G. Rowe"},"cefr":"B2","wordCount":56156,"uniqueWordCount":5966,"chapters":30,"genre":"Children's","country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sergeant-dick-of-the-royal-mounted-police","readUrl":"https://booklern.com/read/sergeant-dick-of-the-royal-mounted-police","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-who-did-the-right-thing","title":{"ar":"الرجل الذي فعل الصواب: قصة حب","ja":"正しいことをした男","ru":"Человек, который поступил правильно","tr":"Doğru Olanı Yapan Adam: Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"做正确之事的人：一部浪漫小说","en":"The Man Who Did the Right Thing: A Romance"},"author":{"ar":"هاري جونستون","es":"Harry Johnston","ja":"ハリー・ジョンストン","ru":"Гарри Джонстон","tr":"Harry Johnston","zh-CN":"哈里·约翰斯顿","en":"Harry Johnston"},"cefr":"B2","wordCount":138330,"uniqueWordCount":13992,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1913,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-who-did-the-right-thing","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-who-did-the-right-thing","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-blue-lagoon","title":{"ar":"البحيرة الزرقاء: قصة حب","es":"La laguna azul","ja":"青い珊瑚礁","pt-BR":"A Lagoa Azul","ru":"Голубая лагуна","tr":"Mavi Lagün: Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"蓝色泻湖","en":"The Blue Lagoon: A Romance"},"author":{"ar":"ه. دي فير ستاكبول","es":"H. De Vere Stacpoole","ja":"H・デ・ヴィア・スタックプール","pt-BR":"H. De Vere Stacpoole","tr":"H. De Vere Stacpoole","zh-CN":"H·德·维尔·斯塔克普尔","en":"H. De Vere Stacpoole"},"cefr":"B2","wordCount":65315,"uniqueWordCount":6774,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1905,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-blue-lagoon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-blue-lagoon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"under-the-red-dragon","title":{"ar":"تحت التنين الأحمر: رواية","ja":"赤い竜の下で","ru":"Под красным драконом","tr":"Kızıl Ejderin Altında: Bir Roman","zh-CN":"红龙之下","en":"Under the Red Dragon: A Novel"},"author":{"ar":"جيمس غرانت","es":"James Grant","ja":"ジェイムズ・グラント","ru":"Джеймс Грант","tr":"James Grant","zh-CN":"詹姆斯·格兰特","en":"James Grant"},"cefr":"C1","wordCount":150938,"uniqueWordCount":14902,"chapters":19,"genre":"Detective","year":1888,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/under-the-red-dragon","readUrl":"https://booklern.com/read/under-the-red-dragon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-upstairs-and-other-stories","title":{"ar":"الرجل الذي في الطابق العلوي وقصص أخرى","es":"El hombre de arriba y otros cuentos","ja":"楼上の男","pt-BR":"O Homem de Cima e Outras Histórias","ru":"Человек наверху и другие рассказы","tr":"Üst Kattaki Adam ve Diğer Öyküler","zh-CN":"楼上的男人及其他故事","en":"The Man Upstairs and Other Stories"},"author":{"ar":"ب. ج. وودهاوس","es":"P. G. Wodehouse","ja":"P・G・ウッドハウス","pt-BR":"P. G. Wodehouse","ru":"Пэлем Грэнвил Вудхаус","tr":"P. G. Wodehouse","zh-CN":"P·G·沃德豪斯","en":"P. G. Wodehouse"},"cefr":"A2","wordCount":100283,"uniqueWordCount":9966,"chapters":9,"genre":"Satire","year":1914,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-upstairs-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-upstairs-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-missing-will","title":{"ar":"الوصية المفقودة","es":"El testamento desaparecido","ja":"消えた遺言状","pt-BR":"O Testamento Perdido","ru":"Пропавшее завещание","tr":"Kayıp Vasiyetname","zh-CN":"失踪的遗嘱","en":"The Missing Will"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"B1","wordCount":3254,"uniqueWordCount":1011,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1932,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-missing-will","readUrl":"https://booklern.com/read/the-missing-will","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-japanese-boy","title":{"ar":"صبي ياباني","ja":"日本人の少年","ru":"Японский мальчик","tr":"Bir Japon Çocuk","zh-CN":"一个日本男孩的回忆","en":"A Japanese Boy"},"author":{"ar":"شيغيمي شيوكيتشي","es":"Shigemi Shiukichi","ja":"石黒重美","pt-BR":"Shigemi Shiukichi","ru":"Сигэми Сиюкити","tr":"Shigemi Shiukichi","zh-CN":"重见史吉","en":"Shigemi Shiukichi"},"cefr":"C1","wordCount":31990,"uniqueWordCount":6071,"chapters":3,"genre":"Children's","year":1879,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-japanese-boy","readUrl":"https://booklern.com/read/a-japanese-boy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"space-station-1","title":{"ar":"محطة الفضاء 1","ja":"宇宙ステーション1","pt-BR":"Estação Espacial 1","ru":"Космическая станция 1","tr":"Uzay İstasyonu 1","zh-CN":"太空站一号","en":"Space Station 1"},"author":{"ar":"فرانك بيلكناب لونغ","es":"Frank Belknap Long","ja":"フランク・ベルナップ・ロング","pt-BR":"Frank Belknap Long","ru":"Фрэнк Белнап Лонг","tr":"Frank Belknap Long","zh-CN":"弗兰克·贝尔纳普·朗","en":"Frank Belknap Long"},"cefr":"B1","wordCount":50101,"uniqueWordCount":5649,"chapters":5,"genre":"Science fiction","year":1953,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/space-station-1","readUrl":"https://booklern.com/read/space-station-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"crime-and-punishment","title":{"ar":"الجريمة والعقاب","es":"Crimen y castigo","ja":"罪と罰","pt-BR":"Crime e Castigo","ru":"Преступление и наказание","tr":"Suç ve Ceza","zh-CN":"罪与罚","en":"Crime and Punishment"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoievski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"费奥多尔·陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B1","wordCount":208102,"uniqueWordCount":9672,"chapters":40,"genre":"Detective","year":1866,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/crime-and-punishment","readUrl":"https://booklern.com/read/crime-and-punishment","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"time-crime","title":{"ar":"جريمة الزمن","ja":"時間犯罪","pt-BR":"Crime Temporal","ru":"Преступление во времени","tr":"Zaman Suçu","zh-CN":"时间犯罪","en":"Time Crime"},"author":{"ar":"ه. بيم بايبر","es":"H. Beam Piper","ja":"H・ビーム・パイパー","pt-BR":"H. Beam Piper","ru":"Г. Бим Пайпер","tr":"H. Beam Piper","zh-CN":"H·比姆·派珀","en":"H. Beam Piper"},"cefr":"B2","wordCount":36482,"uniqueWordCount":5094,"chapters":5,"genre":"Science fiction","year":1953,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/time-crime","readUrl":"https://booklern.com/read/time-crime","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-return-of-sherlock-holmes","title":{"ar":"عودة شيرلوك هولمز","es":"El regreso de Sherlock Holmes","ja":"シャーロック・ホームズの帰還","pt-BR":"A Volta de Sherlock Holmes","ru":"Возвращение Шерлока Холмса","tr":"Sherlock Holmes'un Dönüşü","zh-CN":"福尔摩斯归来记","en":"The Return of Sherlock Holmes"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B1","wordCount":113183,"uniqueWordCount":8169,"chapters":13,"genre":"Novel","year":1905,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-return-of-sherlock-holmes","readUrl":"https://booklern.com/read/the-return-of-sherlock-holmes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"forest-days","title":{"ar":"أيام الغابة: قصة حب من الزمن القديم","ja":"森の日々","ru":"Лесные дни: роман из старых времён","tr":"Orman Günleri: Eski Zamanlardan Bir Romans","zh-CN":"森林岁月：旧时光的传奇","en":"Forest Days: A Romance of Old Times"},"author":{"ar":"ج. ب. ر. جيمس","es":"G. P. R. James","ja":"G・P・R・ジェイムズ","pt-BR":"G. P. R. James","ru":"Дж. П. Р. Джеймс","tr":"G. P. R. James","zh-CN":"G. P. R. 詹姆斯","en":"G. P. R. James"},"cefr":"B2","wordCount":165373,"uniqueWordCount":10579,"chapters":18,"genre":"Historical","year":1843,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/forest-days","readUrl":"https://booklern.com/read/forest-days","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sonnets-from-the-portuguese","title":{"ar":"سوناتات من البرتغالية","es":"Sonetos del portugués","ja":"ポルトガル人のソネット","pt-BR":"Sonetos Portugueses","ru":"Сонеты с португальского","tr":"Portekiz Soneleri","zh-CN":"葡萄牙人十四行诗集","en":"Sonnets from the Portuguese"},"author":{"ar":"إليزابيث باريت براونينغ","es":"Elizabeth Barrett Browning","ja":"エリザベス・バレット・ブラウニング","pt-BR":"Elizabeth Barrett Browning","ru":"Элизабет Барретт Браунинг","tr":"Elizabeth Barrett Browning","zh-CN":"伊丽莎白·巴雷特·布朗宁","en":"Elizabeth Barrett Browning"},"cefr":"A2","wordCount":5184,"uniqueWordCount":1469,"chapters":1,"genre":"Poetry","year":1850,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sonnets-from-the-portuguese","readUrl":"https://booklern.com/read/sonnets-from-the-portuguese","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"only-a-girls-love","title":{"ar":"حب فتاة فقط","ja":"少女の愛","ru":"Только любовь девушки","tr":"Sadece Bir Kızın Aşkı","zh-CN":"只是一个女孩的爱","en":"Only a girl's love"},"author":{"ar":"تشارلز غارفيس","es":"Charles Garvice","ja":"チャールズ・ガーヴァイス","pt-BR":"Charles Garvice","ru":"Чарльз Гарвис","tr":"Charles Garvice","zh-CN":"查尔斯·加维斯","en":"Charles Garvice"},"cefr":"A2","wordCount":140711,"uniqueWordCount":7772,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1890,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/only-a-girls-love","readUrl":"https://booklern.com/read/only-a-girls-love","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-silent-barrier","title":{"ar":"الحاجز الصامت","ja":"沈黙の障壁","ru":"Молчаливый барьер","tr":"Sessiz Bariyer","zh-CN":"沉默的屏障","en":"The Silent Barrier"},"author":{"ar":"لويس تريسي","es":"Louis Tracy","ja":"ルイス・トレイシー","pt-BR":"Louis Tracy","ru":"Луис Трейси","tr":"Louis Tracy","zh-CN":"路易斯·特雷西","en":"Louis Tracy"},"cefr":"B1","wordCount":84339,"uniqueWordCount":9099,"chapters":10,"genre":"Adventure","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-silent-barrier","readUrl":"https://booklern.com/read/the-silent-barrier","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-honour-of-savelli","title":{"ar":"شرف سافيلي: قصة حب","ja":"サヴェッリの名誉","ru":"Честь Савелли: роман","tr":"Savelli'nin Onuru: Bir Romans","zh-CN":"萨维利的荣誉：一段传奇","en":"The Honour of Savelli: A Romance"},"author":{"ar":"س. ليفيت ييتس","es":"S. Levett Yeats","ja":"S・レヴェット・イェイツ","pt-BR":"S. Levett Yeats","ru":"С. Леветт Йитс","tr":"S. Levett Yeats","zh-CN":"S. 莱维特·叶芝","en":"S. Levett Yeats"},"cefr":"B2","wordCount":98427,"uniqueWordCount":8393,"chapters":11,"genre":"Historical","year":1896,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-honour-of-savelli","readUrl":"https://booklern.com/read/the-honour-of-savelli","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"saved-from-herself","title":{"ar":"منقذة من نفسها","ja":"彼女自身からの救済","ru":"Спасённая от самой себя","tr":"Kendinden Kurtarıldı","zh-CN":"从她自己手中拯救","en":"Saved from herself"},"author":{"ar":"أديلايد ستيرلينغ","es":"Adelaide Stirling","ja":"アデレード・スターリング","pt-BR":"Adelaide Stirling","ru":"Аделаида Стирлинг","tr":"Adelaide Stirling","zh-CN":"阿德莱德·斯特林","en":"Adelaide Stirling"},"cefr":"A2","wordCount":76190,"uniqueWordCount":5326,"chapters":35,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/saved-from-herself","readUrl":"https://booklern.com/read/saved-from-herself","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"darkwater","title":{"ar":"مياه داكنة: أصوات من وراء الحجاب","es":"Aguas oscuras: voces desde dentro del velo","ja":"黒水","pt-BR":"Águas Escuras: Vozes de Dentro do Véu","ru":"Тёмные воды","tr":"Karanlık Su: Peçenin İçinden Sesler","zh-CN":"黑水：面纱之内的声音","en":"Darkwater: Voices from Within the Veil"},"author":{"ar":"و. إ. ب. دو بوا","es":"W. E. B. Du Bois","ja":"W・E・B・デュボイス","pt-BR":"W. E. B. Du Bois","ru":"Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа","tr":"W. E. B. Du Bois","zh-CN":"W. E. B. 杜波依斯","en":"W. E. B. Du Bois"},"cefr":"B2","wordCount":64969,"uniqueWordCount":8472,"chapters":7,"genre":"Essays","year":1915,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/darkwater","readUrl":"https://booklern.com/read/darkwater","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"infatuation","title":{"ar":"افتتان","ja":"熱情","ru":"Увлечение","tr":"Tutku","zh-CN":"痴迷","en":"Infatuation"},"author":{"ar":"لويد أوزبورن","es":"Lloyd Osbourne","ja":"ロイド・オズボーン","pt-BR":"Lloyd Osbourne","ru":"Ллойд Осборн","tr":"Lloyd Osbourne","zh-CN":"劳埃德·奥斯本","en":"Lloyd Osbourne"},"cefr":"B2","wordCount":72452,"uniqueWordCount":9701,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/infatuation","readUrl":"https://booklern.com/read/infatuation","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"short-fiction-james","title":{"ar":"قصص قصيرة","ja":"短編小説集","ru":"Сказки о привидениях","tr":"Kısa Kurgu","zh-CN":"短篇小说集","en":"Short Fiction"},"author":{"ar":"م. ر. جيمس","es":"M. R. James","ja":"M・R・ジェイムズ","pt-BR":"M. R. James","tr":"M. R. James","zh-CN":"M. R. 詹姆斯","en":"M. R. James"},"cefr":"B2","wordCount":163500,"uniqueWordCount":10780,"chapters":30,"genre":"Horror","year":2021,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/short-fiction-james","readUrl":"https://booklern.com/read/short-fiction-james","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tarrano-the-conqueror","title":{"ar":"تارانو الفاتح","es":"Tarrano el conquistador","ja":"ターラノ征服王","pt-BR":"Tarrano, o Conquistador","ru":"Таррано-завоеватель","tr":"Fatih Tarrano","zh-CN":"征服者塔拉诺","en":"Tarrano the Conqueror"},"author":{"ar":"راي كامينغز","es":"Ray Cummings","ja":"レイ・カミングス","pt-BR":"Ray Cummings","ru":"Рэй Каммингс","tr":"Ray Cummings","zh-CN":"雷·卡明斯","en":"Ray Cummings"},"cefr":"B1","wordCount":65398,"uniqueWordCount":6425,"chapters":7,"genre":"Science fiction","year":1925,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tarrano-the-conqueror","readUrl":"https://booklern.com/read/tarrano-the-conqueror","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"twenty-thousand-leagues-under-the-sea","title":{"ar":"عشرون ألف فرسخ تحت البحر","es":"Veinte mil leguas de viaje submarino","ja":"海底二万里","pt-BR":"Vinte Mil Léguas Submarinas","ru":"Двадцать тысяч лье под водой","tr":"Deniz Altında Yirmi Bin Fersah","zh-CN":"海底两万里","en":"Twenty Thousand Leagues under the Sea"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","ru":"Жюль Верн","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B2","wordCount":104319,"uniqueWordCount":8883,"chapters":46,"genre":"Science fiction","year":1870,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/twenty-thousand-leagues-under-the-sea","readUrl":"https://booklern.com/read/twenty-thousand-leagues-under-the-sea","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-cruise-of-the-nona","title":{"ar":"رحلة نونا","es":"El crucero del Nona","ja":"ノナ号の航海","ru":"Круиз на «Ноне»","tr":"Nona'nın Seyri","zh-CN":"诺娜号巡航记","en":"The cruise of the Nona"},"author":{"ar":"هيلير بيلوك","es":"Hilaire Belloc","ja":"ヒレア・ベロック","pt-BR":"Hilaire Belloc","ru":"Гильермо Беллок","tr":"Hilaire Belloc","zh-CN":"希莱尔·贝洛克","en":"Hilaire Belloc"},"cefr":"C1","wordCount":109642,"uniqueWordCount":9198,"chapters":9,"genre":"Adventure","year":1928,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-cruise-of-the-nona","readUrl":"https://booklern.com/read/the-cruise-of-the-nona","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"apologia-pro-vita-sua","title":{"ar":"دفاع عن حياته","es":"Apología pro vita sua","ja":"我が生涯の弁明","pt-BR":"Apologia pro Vita Sua","ru":"Апология моей жизни","tr":"Apologia Pro Vita Sua","zh-CN":"为我的一生辩护","en":"Apologia pro vita sua"},"author":{"ar":"جون هنري نيومان","es":"John Henry Newman","ja":"ジョン・ヘンリー・ニューマン","pt-BR":"John Henry Newman","ru":"Джон Генри Ньюмен","tr":"John Henry Newman","zh-CN":"约翰·亨利·纽曼","en":"John Henry Newman"},"cefr":"B2","wordCount":131361,"uniqueWordCount":9362,"chapters":13,"genre":"Historical","year":1864,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/apologia-pro-vita-sua","readUrl":"https://booklern.com/read/apologia-pro-vita-sua","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-daughter-of-anderson-crow","title":{"ar":"ابنة أندرسون كرو","es":"La hija de Anderson Crow","ja":"アンダーソン・クロウの娘","pt-BR":"A Filha de Anderson Crow","ru":"Дочь Андерсона Кроу","tr":"Anderson Crow'un Kızı","zh-CN":"安德森·克劳的女儿","en":"The Daughter of Anderson Crow"},"author":{"ar":"جورج بار ماكوتشيون","es":"George Barr McCutcheon","ja":"ジョージ・バー・マカッチェン","pt-BR":"George Barr McCutcheon","ru":"Джордж Барр Маккатчен","tr":"George Barr McCutcheon","zh-CN":"乔治·巴尔·麦卡琴","en":"George Barr McCutcheon"},"cefr":"B1","wordCount":78604,"uniqueWordCount":8024,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1908,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-daughter-of-anderson-crow","readUrl":"https://booklern.com/read/the-daughter-of-anderson-crow","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-ferdinand-count-fathom-complete","title":{"ar":"مغامرات الكونت فرديناند فاثوم","es":"Las aventuras de Ferdinand, conde de Fathom","ja":"フェルディナンド・ファゾム伯爵の冒険","pt-BR":"As Aventuras do Conde Fathom","ru":"Приключения Фердинанда графа Фатома","tr":"Kont Ferdinand Fathom'ın Maceraları","zh-CN":"费迪南德·法瑟姆伯爵历险记","en":"The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete"},"author":{"ar":"ت. سموليت","es":"T. Smollett","ja":"トバイアス・スモレット","pt-BR":"T. Smollett","ru":"Т. Смоллетт","tr":"T. Smollett","zh-CN":"托比亚斯·斯摩莱特","en":"T. Smollett"},"cefr":"C1","wordCount":161235,"uniqueWordCount":11283,"chapters":71,"genre":"Horror","year":1753,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-ferdinand-count-fathom-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-ferdinand-count-fathom-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-castle-of-otranto","title":{"ar":"قلعة أوترانتو","es":"El castillo de Otranto","ja":"オトラント城奇譚","pt-BR":"O Castelo de Otranto","ru":"Замок Отранто","tr":"Otranto Şatosu","zh-CN":"奥特朗托城堡","en":"The Castle of Otranto"},"author":{"ar":"هوراس والبول","es":"Horace Walpole","ja":"ホレス・ウォルポール","pt-BR":"Horace Walpole","ru":"Гораций Уолпол","tr":"Horace Walpole","zh-CN":"霍勒斯·沃波尔","en":"Horace Walpole"},"cefr":"B2","wordCount":37033,"uniqueWordCount":4442,"chapters":8,"genre":"Horror","year":1764,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-castle-of-otranto","readUrl":"https://booklern.com/read/the-castle-of-otranto","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-dunwich-horror","title":{"ar":"رعب دنويتش","es":"El horror de Dunwich","ja":"ダニッチの怪","pt-BR":"O Horror de Dunwich","ru":"Ужас Данвича","tr":"Dunwich Dehşeti","zh-CN":"敦威治恐怖事件","en":"The Dunwich horror"},"author":{"ar":"ه. ب. لوفكرافت","es":"H. P. Lovecraft","ja":"ハワード・フィリップス・ラヴクラフト","pt-BR":"H. P. Lovecraft","ru":"Говард Филлипс Лавкрафт","tr":"H. P. Lovecraft","zh-CN":"H.P.洛夫克拉夫特","en":"H. P. Lovecraft"},"cefr":"C1","wordCount":17381,"uniqueWordCount":4043,"chapters":2,"genre":"Fantasy","year":1924,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-dunwich-horror","readUrl":"https://booklern.com/read/the-dunwich-horror","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-dryad","title":{"ar":"الحورية","es":"La dríada","ja":"ドライアド","pt-BR":"A Dríade","ru":"Дриада","tr":"Ağaç Perisi","zh-CN":"树精","en":"The dryad"},"author":{"ar":"جاستن ه. مكارثي","es":"Justin H. McCarthy","ja":"ジャスティン・H・マッカーシー","pt-BR":"Justin H. McCarthy","ru":"Джастин Маккарти","tr":"Justin H. McCarthy","zh-CN":"贾斯汀·H·麦卡锡","en":"Justin H. McCarthy"},"cefr":"B2","wordCount":75301,"uniqueWordCount":7736,"chapters":30,"genre":"Historical","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-dryad","readUrl":"https://booklern.com/read/the-dryad","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"frankenstein","title":{"ar":"فرانكنشتاين","es":"Frankenstein o el moderno Prometeo","ja":"フランケンシュタイン","pt-BR":"Frankenstein","ru":"Франкенштейн, или Современный Прометей","tr":"Frankenstein","zh-CN":"弗兰肯斯坦","en":"Frankenstein; or, the modern prometheus"},"author":{"ar":"ماري وولستونكرافت شيلي","es":"Mary Shelley","ja":"メアリー・ウォルストンクラフト・シェリー","pt-BR":"Mary Wollstonecraft Shelley","ru":"Мэри Шелли","tr":"Mary Wollstonecraft Shelley","zh-CN":"玛丽·沃斯通克拉夫特·雪莱","en":"Mary Wollstonecraft Shelley"},"cefr":"C1","wordCount":75138,"uniqueWordCount":7036,"chapters":28,"genre":"Science fiction","year":1818,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/frankenstein","readUrl":"https://booklern.com/read/frankenstein","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"anna-karenina","title":{"ar":"أنا كارنينا","es":"Ana Karenina","ja":"アンナ・カレーニナ","pt-BR":"Anna Kariênina","ru":"Анна Каренина","tr":"Anna Karenina","zh-CN":"安娜·卡列尼娜","en":"Anna Karenina"},"author":{"ar":"ليو تولستوي","es":"León Tolstói","ja":"レフ・トルストイ","pt-BR":"Liev Tolstói","tr":"Lev Tolstoy","zh-CN":"列夫·托尔斯泰","en":"Leo Tolstoy"},"cefr":"B2","wordCount":357258,"uniqueWordCount":13271,"chapters":248,"genre":"Novel","year":2020,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/anna-karenina","readUrl":"https://booklern.com/read/anna-karenina","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"washington-confidential","title":{"ar":"واشنطن السري","ja":"ワシントン機密","ru":"Вашингтон конфиденциально","tr":"Washington Gizli","zh-CN":"华盛顿秘闻","en":"Washington Confidential"},"author":{"es":"Jack Lait y Lee Mortimer","ja":"ジャック・レイト","pt-BR":"Jack Lait e Lee Mortimer","ru":"Джек Лейт и Ли Мортimer","en":""},"cefr":"B2","wordCount":118015,"uniqueWordCount":13038,"chapters":40,"genre":"Adventure","year":1952,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/washington-confidential","readUrl":"https://booklern.com/read/washington-confidential","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-black-kiss","title":{"ar":"القبلة السوداء","ja":"黒い接吻","ru":"Чёрный поцелуй","tr":"Kara Öpücük","en":"The black kiss"},"author":{"es":"Max Brand","en":""},"cefr":"B1","wordCount":7246,"uniqueWordCount":1823,"chapters":1,"genre":"Short stories","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-black-kiss","readUrl":"https://booklern.com/read/the-black-kiss","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"from-chaucer-to-tennyson","title":{"ru":"От Чосера до Теннисона","ar":"من تشوسر إلى تينيسون","ja":"チョーサーからテニスンまで","tr":"Chaucer'dan Tennyson'a","zh-CN":"从乔叟到丁尼生","en":"From Chaucer to Tennyson"},"author":{"ar":"هنري أ. بيرز","es":"Henry A. Beers","ja":"ヘンリー・A・ビアズ","pt-BR":"Henry A. Beers","ru":"Генри А. Бирс","tr":"Henry A. Beers","zh-CN":"亨利·A·比尔斯","en":"Henry A. Beers"},"cefr":"B2","wordCount":79245,"uniqueWordCount":11133,"chapters":27,"genre":"Historical","year":1893,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/from-chaucer-to-tennyson","readUrl":"https://booklern.com/read/from-chaucer-to-tennyson","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-young-mans-story","title":{"ar":"قصة شاب","ja":"若者の物語","ru":"История одного молодого человека","tr":"Bir Genç Adamın Hikayesi","zh-CN":"一个年轻人的故事","en":"A young man's story"},"author":{"ar":"سارة داودني","es":"Sarah Doudney","ja":"サラ・ダウドニー","pt-BR":"Sarah Doudney","ru":"Сара Даудни","tr":"Sarah Doudney","zh-CN":"莎拉·道德尼","en":"Sarah Doudney"},"cefr":"B1","wordCount":5900,"uniqueWordCount":1468,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1880,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-young-mans-story","readUrl":"https://booklern.com/read/a-young-mans-story","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-expedition-of-humphry-clinker","title":{"ar":"رحلة همفري كلينكر","es":"La expedición de Humphry Clinker","ja":"ハンフリー・クリンカーの遠征","pt-BR":"A Expedição de Humphry Clinker","ru":"Путешествие Хамфри Клинкера","tr":"Humphry Clinker'ın Yolculuğu","zh-CN":"汉弗莱·克林克历险记","en":"The Expedition of Humphry Clinker"},"author":{"ar":"ت. سموليت","es":"Tobias Smollett","ja":"トバイアス・スモレット","pt-BR":"T. Smollett","ru":"Тобайас Смоллетт","tr":"T. Smollett","zh-CN":"T·斯摩莱特","en":"T. Smollett"},"cefr":"C1","wordCount":151096,"uniqueWordCount":13049,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1771,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-expedition-of-humphry-clinker","readUrl":"https://booklern.com/read/the-expedition-of-humphry-clinker","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"daredevil","title":{"ar":"المتهور","ja":"命知らず","ru":"Сорвиголова","tr":"Gözüpek","zh-CN":"冒险家","en":"Daredevil"},"author":{"ar":"ليزلي تشارتريس","es":"Leslie Charteris","ja":"レスリー・チャータリス","pt-BR":"Leslie Charteris","ru":"Лесли Чартерис","tr":"Leslie Charteris","zh-CN":"莱斯利·查特里斯","en":"Leslie Charteris"},"cefr":"B1","wordCount":97234,"uniqueWordCount":10927,"chapters":9,"genre":"Detective","year":1925,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/daredevil","readUrl":"https://booklern.com/read/daredevil","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"three-sevens","title":{"ar":"ثلاث سبعات","ja":"三つの七","ru":"Три семёрки","tr":"Üç Yediler","zh-CN":"三个七","en":"Three sevens"},"author":{"ar":"بيرلي بور شيهان","es":"Perley Poore Sheehan","ja":"パーリー・プア・シーハン","pt-BR":"Perley Poore Sheehan","ru":"Перли По Шихан","tr":"Perley Poore Sheehan","zh-CN":"珀利·普尔·希恩","en":"Perley Poore Sheehan"},"cefr":"A2","wordCount":66813,"uniqueWordCount":6414,"chapters":28,"genre":"Detective","year":1920,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/three-sevens","readUrl":"https://booklern.com/read/three-sevens","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-people-of-the-black-circle","title":{"ar":"شعب الدائرة السوداء","es":"El pueblo del círculo negro","ja":"黒い輪の民","pt-BR":"O Povo do Círculo Negro","ru":"Люди чёрного круга","tr":"Kara Çember Halkı","zh-CN":"黑圈人","en":"The People of the Black Circle"},"author":{"ar":"روبرت إ. هوارد","es":"Robert E. Howard","ja":"ロバート・E・ハワード","pt-BR":"Robert E. Howard","ru":"Роберт Говард","tr":"Robert E. Howard","zh-CN":"罗伯特·E·霍华德","en":"Robert E. Howard"},"cefr":"B1","wordCount":31024,"uniqueWordCount":4742,"chapters":3,"genre":"Fantasy","year":1931,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-people-of-the-black-circle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-people-of-the-black-circle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-tale-of-two-cities","title":{"ar":"قصة مدينتين","es":"Historia de dos ciudades","ja":"二都物語","pt-BR":"Um Conto de Duas Cidades","ru":"Повесть о двух городах","tr":"İki Şehrin Hikayesi","zh-CN":"双城记","en":"A Tale of Two Cities"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":137123,"uniqueWordCount":10031,"chapters":45,"genre":"Historical","year":1859,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-tale-of-two-cities","readUrl":"https://booklern.com/read/a-tale-of-two-cities","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"murder-mask","title":{"ar":"قناع القتل","ru":"Маска убийства","tr":"Ölüm Maskesi","zh-CN":"谋杀面具","en":"Murder mask"},"author":{"ar":"إدغار دانيال كرامر","es":"Edgar Daniel Kramer","pt-BR":"Edgar Daniel Kramer","ru":"Эдгар Дэниел Крамер","tr":"Edgar Daniel Kramer","zh-CN":"埃德加·丹尼尔·克莱默","en":"Edgar Daniel Kramer"},"cefr":"B1","wordCount":2934,"uniqueWordCount":1119,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1930,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/murder-mask","readUrl":"https://booklern.com/read/murder-mask","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"trial-by-water","title":{"ar":"المحاكمة بالماء","ru":"Испытание водой","tr":"Suçlu mu?","zh-CN":"水审","en":"Trial by water"},"author":{"ar":"سيويل بيسلي رايت","es":"Sewell Peaslee Wright","pt-BR":"Sewell Peaslee Wright","ru":"Сьюэлл Писли Райт","tr":"Sewell Peaslee Wright","zh-CN":"休厄尔·皮斯利·赖特","en":"Sewell Peaslee Wright"},"cefr":"B2","wordCount":1452,"uniqueWordCount":542,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1935,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/trial-by-water","readUrl":"https://booklern.com/read/trial-by-water","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"mr-standfast","title":{"ar":"السيد ستاندفاست","es":"Mr. Standfast","ja":"スタンドファスト氏","pt-BR":"O Sr. Standfast","ru":"Мистер Стэндифаст","tr":"Yeşil Kaftan","zh-CN":"斯坦德法斯特先生","en":"Mr. Standfast"},"author":{"ar":"جون بوشان","es":"John Buchan","ja":"ジョン・バカン","pt-BR":"John Buchan","ru":"Джон Бакен","tr":"John Buchan","zh-CN":"约翰·巴肯","en":"John Buchan"},"cefr":"B1","wordCount":130971,"uniqueWordCount":10865,"chapters":22,"genre":"Novel","year":1919,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/mr-standfast","readUrl":"https://booklern.com/read/mr-standfast","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-riddle-of-the-sands","title":{"ar":"لغز الرمال","es":"El enigma de las arenas","ja":"砂洲の謎","pt-BR":"O Enigma da Areia","ru":"Загадка песков","tr":"Kumların Bilmecesi","zh-CN":"沙岸之谜","en":"The Riddle of the Sands"},"author":{"ar":"إرسكين تشايلدرز","es":"Erskine Childers","ja":"アースキン・チャイルダーズ","pt-BR":"Erskine Childers","ru":"Эрскин Чайлдерс","tr":"Erskine Childers","zh-CN":"厄斯金·奇尔德斯","en":"Erskine Childers"},"cefr":"B2","wordCount":109932,"uniqueWordCount":10825,"chapters":30,"genre":"Adventure","year":1903,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-riddle-of-the-sands","readUrl":"https://booklern.com/read/the-riddle-of-the-sands","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lock-and-key-library","title":{"ar":"مكتبة القفل والمفتاح: قصص غامضة وبوليسية كلاسيكية: الإنجليزية الحديثة","ja":"錠と鍵の図書館　古典ミステリ・探偵小説集　現代英国編","ru":"Библиотека замков и ключей: Классические детективы и рассказы о тайнах. Современные английские авторы","tr":"Kilit ve Anahtar Kütüphanesi: Klasik Gizem ve Dedektif Hikâyeleri: Modern İngilizce","zh-CN":"锁与钥匙图书馆：经典神秘与侦探故事：现代英语","en":"The Lock and Key Library: Classic Mystery and Detective Stories: Modern English"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":125725,"uniqueWordCount":10463,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lock-and-key-library","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lock-and-key-library","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"up-from-slavery","title":{"ar":"النهوض من العبودية: سيرة ذاتية","es":"Ascender desde la esclavitud","ja":"奴隷から立ち上がって　自伝","pt-BR":"A Escravidão nos Estados Unidos","ru":"Восставая из рабства: Автобиография","tr":"Kölelikten Gelen","zh-CN":"超越奴隶制：自传","en":"Up from Slavery: An Autobiography"},"author":{"ar":"بوكر ت. واشنطن","es":"Booker T. Washington","ja":"ブッカー・T・ワシントン","pt-BR":"Booker T. Washington","ru":"Букер Т. Вашингтон","tr":"Booker T. Washington","zh-CN":"布克·T·华盛顿","en":"Booker T. Washington"},"cefr":"C1","wordCount":76537,"uniqueWordCount":5806,"chapters":18,"genre":"Historical","year":1901,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/up-from-slavery","readUrl":"https://booklern.com/read/up-from-slavery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-turn-of-the-screw","title":{"ar":"دورة اللولب","es":"Otra vuelta de tuerca","ja":"ねじの回転","pt-BR":"A Volta do Parafuso","ru":"Поворот винта","tr":"Yürek Burgusu","zh-CN":"螺丝在拧紧","en":"The Turn of the Screw"},"author":{"ar":"هنري جيمس","es":"Henry James","ja":"ヘンリー・ジェイムズ","pt-BR":"Henry James","ru":"Генри Джеймс","tr":"Henry James","zh-CN":"亨利·詹姆斯","en":"Henry James"},"cefr":"B1","wordCount":43352,"uniqueWordCount":4422,"chapters":25,"genre":"Novel","year":1898,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-turn-of-the-screw","readUrl":"https://booklern.com/read/the-turn-of-the-screw","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"helen-vardons-confession","title":{"ar":"اعتراف هيلين فاردون","ja":"ヘレン・ヴァードンの告白","pt-BR":"A Confissão de Helen Vardon","ru":"Признание Хелен Вардон","tr":"Helen Vardon'un İtirafı","zh-CN":"海伦·瓦登的忏悔","en":"Helen Vardon's confession"},"author":{"ar":"ر. أوستن فريمان","es":"R. Austin Freeman","ja":"R・オースティン・フリーマン","pt-BR":"R. Austin Freeman","ru":"Р. Остин Фримен","tr":"R. Austin Freeman","zh-CN":"R·奥斯汀·弗里曼","en":"R. Austin Freeman"},"cefr":"B2","wordCount":132766,"uniqueWordCount":9141,"chapters":11,"genre":"Detective","year":1923,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/helen-vardons-confession","readUrl":"https://booklern.com/read/helen-vardons-confession","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"love-at-arms","title":{"ar":"الحب عنوة","ja":"恋の決闘","pt-BR":"Amor às Armas","ru":"Любовь в латах","tr":"Aşk ve Silah","zh-CN":"武装恋爱","en":"Love-at-arms"},"author":{"ar":"رافائيل ساباتيني","es":"Rafael Sabatini","ja":"ラファエル・サバチーニ","pt-BR":"Rafael Sabatini","ru":"Рафаэль Сабатини","tr":"Rafael Sabatini","zh-CN":"拉斐尔·萨巴蒂尼","en":"Rafael Sabatini"},"cefr":"B2","wordCount":84798,"uniqueWordCount":7923,"chapters":10,"genre":"Historical","year":1907,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/love-at-arms","readUrl":"https://booklern.com/read/love-at-arms","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-crimson-circle","title":{"ar":"الدائرة القرمزية","es":"El círculo carmesí","ja":"紅の輪","pt-BR":"O Círculo Vermelho","ru":"Багровый круг","tr":"Kızıl Çember","zh-CN":"深红圈","en":"The crimson circle"},"author":{"ar":"إدغار والاس","es":"Edgar Wallace","ja":"エドガー・ウォーレス","pt-BR":"Edgar Wallace","ru":"Эдгар Уоллес","tr":"Edgar Wallace","zh-CN":"埃德加·华莱士","en":"Edgar Wallace"},"cefr":"B1","wordCount":65884,"uniqueWordCount":5918,"chapters":7,"genre":"Detective","year":1925,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-crimson-circle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-crimson-circle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lives-of-the-twelve-caesars-complete","title":{"ar":"حياة القياصرة الاثني عشر","es":"Vidas de los doce césares","ja":"ローマ皇帝伝","pt-BR":"As Vidas dos Doze Césares","ru":"Жизнь двенадцати цезарей","tr":"On İki Sezar'ın Hayatı","zh-CN":"罗马十二帝王传","en":"The Lives of the Twelve Caesars, Complete"},"author":{"ar":"سويتونيوس","es":"Suetonio","ja":"スエトニウス","pt-BR":"Suetônio","ru":"Гай Светоний Транквилл","tr":"Suetonius","zh-CN":"苏维托尼乌斯","en":"Suetonius"},"cefr":"C1","wordCount":211209,"uniqueWordCount":13970,"chapters":26,"genre":"Historical","year":121,"country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lives-of-the-twelve-caesars-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lives-of-the-twelve-caesars-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"autobiography-of-benjamin-franklin","title":{"ar":"سيرة بنجامين فرانكلين الذاتية","es":"Autobiografía de Benjamin Franklin","ja":"フランクリン自伝","pt-BR":"Autobiografia de Benjamin Franklin","ru":"Автобиография Бенджамина Франклина","tr":"Benjamin Franklin'in Otobiyografisi","zh-CN":"富兰克林自传","en":"Autobiography of Benjamin Franklin"},"author":{"ar":"بنجامين فرانكلين","es":"Benjamin Franklin","ja":"ベンジャミン・フランクリン","pt-BR":"Benjamin Franklin","ru":"Бенджамин Франклин","tr":"Benjamin Franklin","zh-CN":"本杰明·富兰克林","en":"Benjamin Franklin"},"cefr":"C1","wordCount":62870,"uniqueWordCount":6735,"chapters":9,"genre":"Historical","year":1771,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/autobiography-of-benjamin-franklin","readUrl":"https://booklern.com/read/autobiography-of-benjamin-franklin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"body-build-and-its-inheritance","title":{"ar":"بنية الجسم ووراثتها","ja":"体格とその遺伝","ru":"Телосложение и его наследование","tr":"Vücut Yapısı ve Kalıtımı","zh-CN":"体格及其遗传","en":"Body-build and its inheritance"},"author":{"ar":"تشارلز بنديكت دافنبورت","es":"Charles Benedict Davenport","ja":"チャールズ・ベネディクト・ダベンポート","pt-BR":"Charles Benedict Davenport","ru":"Чарльз Бенедикт Дэвенпорт","tr":"Charles Benedict Davenport","zh-CN":"查尔斯·本尼迪克特·达文波特","en":"Charles Benedict Davenport"},"cefr":"B2","wordCount":52410,"uniqueWordCount":3429,"chapters":21,"genre":"Essays","year":1920,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/body-build-and-its-inheritance","readUrl":"https://booklern.com/read/body-build-and-its-inheritance","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"kate-mulhall","title":{"ar":"كيت مولال","ja":"ケイト・マルホール","ru":"Кейт Малхолл","tr":"Kate Mulhall","zh-CN":"凯特·马尔霍尔","en":"Kate Mulhall"},"author":{"ar":"عزرا ميكر","es":"Ezra Meeker","ja":"エズラ・ミーカー","pt-BR":"Ezra Meeker","ru":"Эзра Микер","tr":"Ezra Meeker","zh-CN":"埃兹拉·米克","en":"Ezra Meeker"},"cefr":"C1","wordCount":75600,"uniqueWordCount":7727,"chapters":7,"genre":"Short stories","year":1890,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/kate-mulhall","readUrl":"https://booklern.com/read/kate-mulhall","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"twelve-years-in-the-army","title":{"ar":"اثنتا عشرة سنة في الجيش","ja":"軍隊での十二年","ru":"Двенадцать лет в армии","tr":"Orduda On İki Yıl","zh-CN":"军中十二年","en":"Twelve years in the army"},"author":{"ar":"جون ج. غولان","es":"John G. Gollan","ja":"ジョン・G・ゴラン","pt-BR":"John G. Gollan","ru":"Джон Г. Голлан","tr":"John G. Gollan","zh-CN":"约翰·G·戈兰","en":"John G. Gollan"},"cefr":"B2","wordCount":20617,"uniqueWordCount":3083,"chapters":14,"genre":"Biography","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/twelve-years-in-the-army","readUrl":"https://booklern.com/read/twelve-years-in-the-army","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-romance-of-biography-vol-1-of-2","title":{"ru":"Романтика биографии","ar":"رومانس السيرة","ja":"伝記のロマンス","tr":"Biyografinin Romantizmi (1. Cilt)","zh-CN":"传记的浪漫","en":"The Romance of Biography (Vol 1 of 2)"},"author":{"ar":"السيدة جيمسون","es":"Mrs. Jameson","ja":"ジェイムソン夫人","pt-BR":"Mrs. Jameson","ru":"Миссис Джеймсон","tr":"Mrs. Jameson","zh-CN":"詹姆森夫人","en":"Mrs. Jameson"},"cefr":"C1","wordCount":49335,"uniqueWordCount":7149,"chapters":11,"genre":"Biography","year":1830,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-romance-of-biography-vol-1-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-romance-of-biography-vol-1-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"anarchism-and-other-essays","title":{"ar":"الأناركية ومقالات أخرى","es":"Anarquismo y otros ensayos","ja":"アナーキズムとその他の論考","pt-BR":"Anarquismo e Outros Ensaios","ru":"Анархизм и другие очерки","tr":"Anarşizm ve Diğer Denemeler","zh-CN":"无政府主义及其他论文","en":"Anarchism and Other Essays"},"author":{"ar":"إيما غولدمان","es":"Emma Goldman","ja":"エマ・ゴールドマン","pt-BR":"Emma Goldman","ru":"Эмма Голдман","tr":"Emma Goldman","zh-CN":"埃玛·戈德曼","en":"Emma Goldman"},"cefr":"C1","wordCount":67424,"uniqueWordCount":8305,"chapters":8,"genre":"Essays","year":1913,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/anarchism-and-other-essays","readUrl":"https://booklern.com/read/anarchism-and-other-essays","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"my-life-and-loves-vol-1-of-4","title":{"ar":"حياتي وحبي، الجزء الأول","ja":"わが生涯と恋","ru":"Моя жизнь и любовь","tr":"Hayatım ve Aşklarım, 1. Cilt","zh-CN":"我的生活与爱","en":"My Life and Loves, Vol. 1 (of 4)"},"author":{"ar":"فرانك هاريس","es":"Frank Harris","ja":"フランク・ハリス","pt-BR":"Frank Harris","ru":"Фрэнк Харрис","tr":"Frank Harris","zh-CN":"弗兰克·哈里斯","en":"Frank Harris"},"cefr":"B2","wordCount":106446,"uniqueWordCount":8486,"chapters":16,"genre":"Historical","year":1925,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/my-life-and-loves-vol-1-of-4","readUrl":"https://booklern.com/read/my-life-and-loves-vol-1-of-4","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"and-thats-how-it-was-officer","title":{"ar":"وهكذا كانت القصة يا حضرة الضابط","ja":"「そして、そういう次第でした、おまわりさん」","tr":"Ve İşte Böyle Oldu, Memur Bey","en":"\"And That's How It Was, Officer\""},"author":{"ar":"رالف شولتو","es":"Ralph Sholto","ja":"ラルフ・ショルトー","pt-BR":"Ralph Sholto","ru":"Ральф Шолто","tr":"Ralph Sholto","zh-CN":"拉尔夫·肖尔托","en":"Ralph Sholto"},"cefr":"A2","wordCount":11290,"uniqueWordCount":2493,"chapters":2,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/and-thats-how-it-was-officer","readUrl":"https://booklern.com/read/and-thats-how-it-was-officer","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"weird-tales-vol-2-of-2","title":{"ar":"حكايات غريبة، الجزء الثاني","ja":"怪奇小説集","pt-BR":"Contos Estranhos","ru":"Фантастические новеллы","tr":"Weird Tales, 2. Cilt","zh-CN":"怪异故事集","en":"Weird Tales, Vol. 2 (of 2)"},"author":{"ar":"إ. ت. أ. هوفمان","es":"E. T. A. Hoffmann","ja":"E・T・A・ホフマン","pt-BR":"E. T. A. Hoffmann","tr":"E. T. A. Hoffmann","zh-CN":"E·T·A·霍夫曼","en":"E. T. A. Hoffmann"},"cefr":"C1","wordCount":131991,"uniqueWordCount":11649,"chapters":6,"genre":"Short stories","year":2010,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/weird-tales-vol-2-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/weird-tales-vol-2-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"an-old-mans-love","title":{"ar":"حب رجل عجوز","es":"El amor de un viejo","ja":"年老いた男の愛","pt-BR":"O Amor de um Velho","ru":"Любовь пожилого джентльмена","tr":"Yaşlı Bir Adamın Aşkı","zh-CN":"老夫少妻","en":"An Old Man's Love"},"author":{"ar":"أنتوني ترولوب","es":"Anthony Trollope","ja":"アンソニー・トロロープ","pt-BR":"Anthony Trollope","ru":"Энтони Троллоп","tr":"Anthony Trollope","zh-CN":"安东尼·特罗洛普","en":"Anthony Trollope"},"cefr":"B1","wordCount":74413,"uniqueWordCount":4690,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1883,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/an-old-mans-love","readUrl":"https://booklern.com/read/an-old-mans-love","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"jane-eyre","title":{"ar":"جين إير","es":"Jane Eyre","ja":"ジェーン・エア","pt-BR":"Jane Eyre","ru":"Джейн Эйр","tr":"Jane Eyre","zh-CN":"简·爱","en":"Jane Eyre: An Autobiography"},"author":{"ar":"شارلوت برونتي","es":"Charlotte Brontë","ja":"シャーロット・ブロンテ","pt-BR":"Charlotte Brontë","tr":"Charlotte Brontë","zh-CN":"夏洛蒂·勃朗特","en":"Charlotte Brontë"},"cefr":"B2","wordCount":188143,"uniqueWordCount":13115,"chapters":41,"genre":"Novel","year":1847,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/jane-eyre","readUrl":"https://booklern.com/read/jane-eyre","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-problem-of-cell-13","title":{"ar":"مشكلة الزنزانة 13","es":"El problema de la celda 13","ja":"十三号室の怪","pt-BR":"O Problema da Cela 13","ru":"Проблема камеры № 13","tr":"13. Hücrenin Sırrı","zh-CN":"十三号牢房","en":"The problem of Cell 13"},"author":{"ar":"جاك فوتريل","es":"Jacques Futrelle","ja":"ジャック・フットレル","pt-BR":"Jacques Futrelle","ru":"Жак Футрель","tr":"Jacques Futrelle","zh-CN":"雅克·富特雷尔","en":"Jacques Futrelle"},"cefr":"B1","wordCount":77577,"uniqueWordCount":5820,"chapters":11,"genre":"Detective","year":1910,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-problem-of-cell-13","readUrl":"https://booklern.com/read/the-problem-of-cell-13","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"bidwells-travels-from-wall-street-to-london-prison","title":{"ar":"رحلات بيدويل من وول ستريت إلى سجن لندن: خمسة عشر عاما في العزلة","es":"Los viajes de Bidwell, de Wall Street a la prisión de Londres: quince años en soledad","ja":"ウォール街からロンドン監獄へ","pt-BR":"As Viagens de Bidwell, de Wall Street à Prisão de Londres: Quinze Anos em Solidão","ru":"Путешествия Бидвелла: от Уолл-стрит до лондонской тюрьмы. Пятнадцать лет в одиночном заключении","tr":"Bidwell'in Seyahatleri: Wall Street'ten Londra Hapishanesine, On Beş Yıl Yalnızlık","zh-CN":"从华尔街到伦敦监狱：十五年孤独岁月","en":"Bidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in Solitude"},"author":{"ar":"أوستن بيدويل","es":"Austin Bidwell","ja":"オースティン・ビドウェル","pt-BR":"Austin Bidwell","ru":"Остин Бидвелл","tr":"Austin Bidwell","zh-CN":"奥斯汀·比德韦尔","en":"Austin Bidwell"},"cefr":"C1","wordCount":133371,"uniqueWordCount":10604,"chapters":16,"genre":"Historical","year":1887,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/bidwells-travels-from-wall-street-to-london-prison","readUrl":"https://booklern.com/read/bidwells-travels-from-wall-street-to-london-prison","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-entailed-hat","title":{"ar":"قبعة الوقف؛ أو، زمن باتي كانون","es":"El sombrero embargado; o, los tiempos de Patty Cannon","ja":"限嗣相続の帽子","pt-BR":"O Chapéu Emaranhado; Ou, Os Tempos de Patty Cannon","ru":"Заколдованная шляпа, или Времена Пэтти Кэннон","tr":"Mirasa Bağlı Şapka; ya da Patty Cannon'un Zamanları","zh-CN":"限定继承的帽子：帕蒂·坎农的时代","en":"The Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times"},"author":{"ar":"جورج ألفريد تاونسند","es":"George Alfred Townsend","ja":"ジョージ・アルフレッド・タウンゼンド","pt-BR":"George Alfred Townsend","ru":"Джордж Альфред Таунсенд","tr":"George Alfred Townsend","zh-CN":"乔治·阿尔弗雷德·汤森","en":"George Alfred Townsend"},"cefr":"B2","wordCount":177056,"uniqueWordCount":14817,"chapters":18,"genre":"Novel","year":1884,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-entailed-hat","readUrl":"https://booklern.com/read/the-entailed-hat","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-adversary","title":{"ar":"الخصم السري","es":"El adversario secreto","ja":"秘密機関","pt-BR":"O Adversário Secreto","ru":"Тайный враг","tr":"Gizli Düşman","zh-CN":"暗藏杀机","en":"The Secret Adversary"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":77778,"uniqueWordCount":6671,"chapters":29,"genre":"Novel","year":1922,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-adversary","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-adversary","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lovers-assistant","title":{"ar":"مساعد العشاق؛ أو فن الحب الجديد","es":"El asistente del amante; o, nuevo arte de amar","ja":"恋人の助手","pt-BR":"O Assistente dos Amantes; Ou, Nova Arte de Amar","ru":"Помощник влюбленных, или Новое искусство любви","tr":"Âşıkların Yardımcısı; ya da Yeni Aşk Sanatı","zh-CN":"恋爱的艺术","en":"The Lovers Assistant; Or, New Art of Love"},"author":{"es":"Ovidio","pt-BR":"Ovídio","zh-CN":"奥维德","en":""},"cefr":"B2","wordCount":15893,"uniqueWordCount":3614,"chapters":2,"genre":"Poetry","year":1770,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lovers-assistant","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lovers-assistant","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"brood-of-the-dark-moon","title":{"ru":"Порождение тёмной луны","ar":"نسل القمر المظلم","es":"Cría de la luna oscura","pt-BR":"A Prole da Lua Escura","tr":"Karanlık Ay'ın Yavruları","zh-CN":"暗月之种","en":"Brood of the Dark Moon"},"author":{"ar":"تشارلز ويلارد ديفين","es":"Charles Willard Diffin","ja":"チャールズ・ウィラード・ディフィン","pt-BR":"Charles Willard Diffin","ru":"Чарльз Уиллард Диффин","tr":"Charles Willard Diffin","zh-CN":"查尔斯·威拉德·迪芬","en":"Charles Willard Diffin"},"cefr":"B1","wordCount":60250,"uniqueWordCount":6119,"chapters":6,"genre":"Science fiction","year":1920,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/brood-of-the-dark-moon","readUrl":"https://booklern.com/read/brood-of-the-dark-moon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-romance-of-billy-goat-hill","title":{"ar":"قصة حب من تلة بيلي غوت","es":"Un romance de Billy-Goat Hill","ja":"ビリーゴート・ヒルのロマンス","pt-BR":"Um Romance do Morro Billy-Goat","ru":"Роман о Козьем холме","tr":"Billy-Goat Tepesi'nde Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"山羊山罗曼史","en":"A Romance of Billy-Goat Hill"},"author":{"ar":"أليس كالدويل هيغان رايس","es":"Alice Caldwell Hegan Rice","ja":"アリス・コールドウェル・ヘガン・ライス","pt-BR":"Alice Caldwell Hegan Rice","ru":"Элис Колдуэлл Хиган Райс","tr":"Alice Caldwell Hegan Rice","zh-CN":"艾丽丝·考德威尔·赫根·赖斯","en":"Alice Caldwell Hegan Rice"},"cefr":"B1","wordCount":81959,"uniqueWordCount":8789,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1910,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-romance-of-billy-goat-hill","readUrl":"https://booklern.com/read/a-romance-of-billy-goat-hill","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-farewell-to-arms","title":{"ar":"وداعا للسلاح","es":"Adiós a las armas","ja":"武器よさらば","pt-BR":"Adeus às Armas","ru":"Прощай, оружие!","tr":"Silahlara Veda","zh-CN":"永别了，武器","en":"A farewell to arms"},"author":{"ar":"إرنست همنغواي","es":"Ernest Hemingway","ja":"アーネスト・ヘミングウェイ","pt-BR":"Ernest Hemingway","tr":"Ernest Hemingway","zh-CN":"欧内斯特·海明威","en":"Ernest Hemingway"},"cefr":"A2","wordCount":91032,"uniqueWordCount":5173,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1929,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-farewell-to-arms","readUrl":"https://booklern.com/read/a-farewell-to-arms","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-marvellous-land-of-snergs","title":{"ar":"أرض السنيرغ العجيبة","es":"La maravillosa tierra de los Snergs","ja":"スナーグの国のすばらしい冒険","pt-BR":"A Terra Maravilhosa dos Snergs","ru":"Удивительная страна Снергов","tr":"Snerglerin Muhteşem Ülkesi","zh-CN":"斯纳格斯的奇妙国度","en":"The marvellous land of Snergs"},"author":{"ar":"إ. أ. ويك سميث","es":"E. A. Wyke-Smith","ja":"E・A・ワイク＝スミス","pt-BR":"E. A. Wyke-Smith","ru":"Э. А. Уайк-Смит","tr":"E. A. Wyke-Smith","zh-CN":"E. A. 威克-史密斯","en":"E. A. Wyke-Smith"},"cefr":"B1","wordCount":55688,"uniqueWordCount":5779,"chapters":63,"genre":"Fantasy","year":1921,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-marvellous-land-of-snergs","readUrl":"https://booklern.com/read/the-marvellous-land-of-snergs","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"bushy","title":{"ar":"بوشي","ja":"ブッシー","ru":"Буши","tr":"Bushy","zh-CN":"小松鼠布什","en":"Bushy"},"author":{"ar":"سينثيا ماي ويستوفر ألدن","es":"Cynthia May Westover Alden","ja":"シンシア・メイ・ウェストオーバー・オルデン","pt-BR":"Cynthia May Westover Alden","ru":"Синтия Мэй Вестовер Олден","tr":"Cynthia May Westover Alden","zh-CN":"辛西娅·梅·韦斯托弗·奥尔登","en":"Cynthia May Westover Alden"},"cefr":"B1","wordCount":71731,"uniqueWordCount":5300,"chapters":39,"genre":"Historical","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/bushy","readUrl":"https://booklern.com/read/bushy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"at-the-sign-of-the-cat-and-racket","title":{"ar":"عند علامة القط والمضرب","es":"La casa del gato que juega a la pelota","ja":"猫とラケットの店にて","pt-BR":"Na Sinal do Gato e da Raquete","ru":"Кошачьи лапки","tr":"Kedi ve Racket Kulübünde","zh-CN":"猫打球商店","en":"At the Sign of the Cat and Racket"},"author":{"ar":"أونوريه دو بلزاك","es":"Honoré de Balzac","ja":"オノレ・ド・バルザック","pt-BR":"Honoré de Balzac","ru":"Оноре де Бальзак","tr":"Honoré de Balzac","zh-CN":"奥诺雷·德·巴尔扎克","en":"Honoré de Balzac"},"cefr":"C1","wordCount":21434,"uniqueWordCount":4038,"chapters":2,"genre":"Novel","year":1830,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/at-the-sign-of-the-cat-and-racket","readUrl":"https://booklern.com/read/at-the-sign-of-the-cat-and-racket","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"anabasis","title":{"ar":"الأناباسيس","es":"Anábasis","ja":"アナバシス","pt-BR":"Anábase","ru":"Анабасис","tr":"Anabasis","zh-CN":"远征记","en":"Anabasis"},"author":{"ar":"كسينوفون","es":"Jenofonte","ja":"クセノポン","pt-BR":"Xenofonte","ru":"Ксенофонт","tr":"Ksenophon","zh-CN":"色诺芬","en":"Xenophon"},"cefr":"C1","wordCount":88502,"uniqueWordCount":6988,"chapters":12,"genre":"Historical","year":-370,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/anabasis","readUrl":"https://booklern.com/read/anabasis","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-book-hunter","title":{"ru":"Охотник за книгами","ar":"صياد الكتب","es":"El cazador de libros","ja":"書籍収集家","pt-BR":"O Caçador de Livros","tr":"Kitap Avcısı","zh-CN":"猎书人","en":"The Book-Hunter"},"author":{"ar":"جون هيل برتون","es":"John Hill Burton","ja":"ジョン・ヒル・バートン","pt-BR":"John Hill Burton","ru":"Джон Хилл Бертон","tr":"John Hill Burton","zh-CN":"约翰·希尔·伯顿","en":"John Hill Burton"},"cefr":"C1","wordCount":131263,"uniqueWordCount":14767,"chapters":16,"genre":"Essays","year":1861,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-book-hunter","readUrl":"https://booklern.com/read/the-book-hunter","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-rover-boys-on-the-farm","title":{"ar":"فتيان روفر في المزرعة؛ أو، الأيام الأخيرة في قاعة بوتنام","es":"Los Rover en la granja; o, Últimos días en Putnam Hall","ja":"農場のローバー・ボーイズ","pt-BR":"Os Rapazes Rover na Fazenda; ou, Últimos Dias na Putnam Hall","ru":"Ровер Бойз на ферме, или Последние дни в Путнам-Холле","tr":"Rover Boys Çiftlikte; ya da Putnam Hall'daki Son Günler","zh-CN":"罗弗男孩在农场","en":"The Rover Boys on the Farm; or, Last Days at Putnam Hall"},"author":{"ar":"إدوارد ستراتماير","es":"Edward Stratemeyer","ja":"エドワード・ストラットマイヤー","pt-BR":"Edward Stratemeyer","ru":"Эдвард Стратемейер","tr":"Edward Stratemeyer","zh-CN":"爱德华·斯特拉特迈耶","en":"Edward Stratemeyer"},"cefr":"A2","wordCount":47172,"uniqueWordCount":4447,"chapters":7,"genre":"Children's","year":1916,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-rover-boys-on-the-farm","readUrl":"https://booklern.com/read/the-rover-boys-on-the-farm","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-works-of-edgar-allan-poe-volume-1","title":{"ar":"أعمال إدغار آلان بو، المجلد الأول","es":"Obras de Edgar Allan Poe — Volumen 1","ja":"エドガー・アラン・ポー作品集 第1巻","pt-BR":"Obras de Edgar Allan Poe - Volume 1","ru":"Сочинения Эдгара По. Том 1","tr":"Edgar Allan Poe'nun Eserleri, Birinci Cilt","zh-CN":"爱伦·坡作品集 第一卷","en":"The Works of Edgar Allan Poe — Volume 1"},"author":{"ar":"إدغار آلان بو","es":"Edgar Allan Poe","ja":"エドガー・アラン・ポー","pt-BR":"Edgar Allan Poe","ru":"Эдгар Аллан По","tr":"Edgar Allan Poe","zh-CN":"埃德加·爱伦·坡","en":"Edgar Allan Poe"},"cefr":"C1","wordCount":91208,"uniqueWordCount":9487,"chapters":13,"genre":"Fantasy","year":1845,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-works-of-edgar-allan-poe-volume-1","readUrl":"https://booklern.com/read/the-works-of-edgar-allan-poe-volume-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"divine-comedy-longfellows-translation-hell","title":{"ar":"الكوميديا الإلهية، ترجمة لونغفلو، الجحيم","es":"La Divina Comedia, traducción de Longfellow, Infierno","ja":"神曲 地獄篇","pt-BR":"Divina Comédia, Tradução de Longfellow, Inferno","ru":"Божественная комедия. Ад","tr":"İlahi Komedya, Longfellow Çevirisi, Cehennem","zh-CN":"神曲：地狱篇","en":"Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell"},"author":{"ar":"دانتي أليغييري","es":"Dante Alighieri","ja":"ダンテ・アリギエーリ","pt-BR":"Dante Alighieri","ru":"Данте Алигьери","tr":"Dante Alighieri","zh-CN":"但丁·阿利吉耶里","en":"Dante Alighieri"},"cefr":"A2","wordCount":37493,"uniqueWordCount":5204,"chapters":34,"genre":"Poetry","year":1320,"country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/divine-comedy-longfellows-translation-hell","readUrl":"https://booklern.com/read/divine-comedy-longfellows-translation-hell","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"hypnerotomachia","title":{"ar":"صراع الحب في حلم","es":"Hypnerotomachia: La contienda del amor en un sueño","ja":"夢のポリフィロの戦い","pt-BR":"Hypnerotomachia: A Luta do Amor em um Sonho","tr":"Hypnerotomachia: Rüyada Aşkın Çekişmesi","zh-CN":"寻爱绮梦","en":"Hypnerotomachia: The Strife of Loue in a Dreame"},"author":{"ar":"فرانشيسكو كولونا","es":"Francesco Colonna","ja":"フランチェスコ・コロンナ","pt-BR":"Francesco Colonna","tr":"Francesco Colonna","zh-CN":"弗朗切斯科·科隆纳","en":"Francesco Colonna"},"cefr":"C1","wordCount":66246,"uniqueWordCount":9204,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1499,"country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/hypnerotomachia","readUrl":"https://booklern.com/read/hypnerotomachia","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-amazing-adventures-of-letitia-carberry","title":{"ar":"مغامرات ليتيشيا كارييري المذهلة","es":"Las asombrosas aventuras de Letitia Carberry","ja":"レティシア・キャベリーの驚くべき冒険","pt-BR":"As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry","ru":"Удивительные приключения Летиции Карберри","tr":"Letitia Carberry'nin Şaşırtıcı Serüvenleri","zh-CN":"莱蒂西亚·卡伯里的奇妙冒险","en":"The amazing adventures of Letitia Carberry"},"author":{"ar":"ماري روبرتس راينهارت","es":"Mary Roberts Rinehart","ja":"メアリー・ロバーツ・ラインハート","pt-BR":"Mary Roberts Rinehart","ru":"Мэри Робертс Райнхарт","tr":"Mary Roberts Rinehart","zh-CN":"玛丽·罗伯茨·莱因哈特","en":"Mary Roberts Rinehart"},"cefr":"B1","wordCount":54299,"uniqueWordCount":4887,"chapters":32,"genre":"Satire","year":1915,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-amazing-adventures-of-letitia-carberry","readUrl":"https://booklern.com/read/the-amazing-adventures-of-letitia-carberry","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"mrs-dalloway","title":{"ar":"السيدة دالواي","es":"La señora Dalloway","ja":"ダロウェイ夫人","pt-BR":"Mrs. Dalloway","ru":"Миссис Дэллоуэй","tr":"Mrs. Dalloway","zh-CN":"达洛维夫人","en":"Mrs. Dalloway"},"author":{"ar":"فرجينيا وولف","es":"Virginia Woolf","ja":"ヴァージニア・ウルフ","pt-BR":"Virginia Woolf","ru":"Вирджиния Вулф","tr":"Virginia Woolf","zh-CN":"弗吉尼亚·伍尔夫","en":"Virginia Woolf"},"cefr":"B2","wordCount":64385,"uniqueWordCount":7109,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1925,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/mrs-dalloway","readUrl":"https://booklern.com/read/mrs-dalloway","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dr-mabuse-master-of-mystery","title":{"ar":"الدكتور مابوز","es":"Dr. Mabuse, el maestro del misterio","ja":"ドクトル・マブゼ","pt-BR":"Dr. Mabuse, o Grande Jogador","ru":"Доктор Мабузе, повелитель тайн","tr":"Dr. Mabuse, Cani","zh-CN":"马布斯博士","en":"Dr. Mabuse, master of mystery"},"author":{"ar":"نوربرت جاك","es":"Norbert Jacques","ja":"ノルベルト・ジャック","pt-BR":"Norbert Jacques","ru":"Норберт Жак","tr":"Norbert Jacques","zh-CN":"诺贝特·雅克","en":"Norbert Jacques"},"cefr":"B1","wordCount":81413,"uniqueWordCount":7003,"chapters":22,"genre":"Novel","year":1927,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dr-mabuse-master-of-mystery","readUrl":"https://booklern.com/read/dr-mabuse-master-of-mystery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tancred","title":{"ar":"تانكريد","es":"Tancredo; o, La nueva cruzada","ja":"タンクレッド","pt-BR":"Tancredo; ou, A Nova Cruzada","ru":"Танкред, или Новый крестовый поход","tr":"Tancred: Yeni Haçlı Seferi","zh-CN":"坦克雷德","en":"Tancred; Or, The New Crusade"},"author":{"ar":"بنجامين دزرائيلي","es":"Benjamin Disraeli","ja":"ベンジャミン・ディズレーリ","pt-BR":"Benjamin Disraeli","ru":"Бенджамин Дизраэли","tr":"Beaconsfield Kontu Benjamin Disraeli","zh-CN":"本杰明·迪斯雷利","en":"Earl of Beaconsfield Benjamin Disraeli"},"cefr":"B2","wordCount":163006,"uniqueWordCount":11919,"chapters":19,"genre":"Novel","year":1847,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tancred","readUrl":"https://booklern.com/read/tancred","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-prince-and-the-pauper","title":{"ar":"الأمير والفقير","es":"El príncipe y el mendigo","ja":"王子と乞食","pt-BR":"O Príncipe e o Mendigo","ru":"Принц и нищий","tr":"Prens ve Dilenci","zh-CN":"王子与贫儿","en":"The Prince and the Pauper"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B2","wordCount":70046,"uniqueWordCount":7868,"chapters":12,"genre":"Historical","year":1881,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-prince-and-the-pauper","readUrl":"https://booklern.com/read/the-prince-and-the-pauper","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"blue-eyes-and-diamonds","title":{"ar":"عيون زرقاء وماس","tr":"Mavi Gözler ve Elmaslar","zh-CN":"蓝眼睛与钻石","en":"Blue eyes and diamonds"},"author":{"ar":"صمويل دي برا","es":"Lemuel De Bra","ja":"レミュエル・デ・ブラ","pt-BR":"Lemuel De Bra","tr":"Lemuel De Bra","zh-CN":"莱缪尔·德布拉","en":"Lemuel De Bra"},"cefr":"A2","wordCount":2298,"uniqueWordCount":710,"chapters":1,"genre":"Short stories","year":1900,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/blue-eyes-and-diamonds","readUrl":"https://booklern.com/read/blue-eyes-and-diamonds","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ghost-stories-of-an-antiquary","title":{"ar":"قصص أشباح لعالم آثار","es":"Historias de fantasmas de un anticuario","ja":"古物研究家の怪談","pt-BR":"Histórias de Fantasmas de um Antiquário","ru":"Рассказы антиквара о привидениях","tr":"Bir Antikacının Hayalet Öyküleri","zh-CN":"古物研究者的鬼故事","en":"Ghost Stories of an Antiquary"},"author":{"ar":"م. ر. جيمس","es":"M. R. James","ja":"M・R・ジェイムズ","pt-BR":"M. R. James","ru":"М. Р. Джеймс","tr":"M. R. James","zh-CN":"蒙塔古·罗兹·詹姆斯","en":"M. R. James"},"cefr":"B2","wordCount":46053,"uniqueWordCount":5854,"chapters":9,"genre":"Horror","year":1904,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ghost-stories-of-an-antiquary","readUrl":"https://booklern.com/read/ghost-stories-of-an-antiquary","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-trail-of-deception","title":{"ar":"أثر الخداع","es":"El rastro del engaño","pt-BR":"A Trilha da Decepção","ru":"След обмана","tr":"Aldatmacanın İzinde","zh-CN":"欺骗之路","en":"The trail of deception"},"author":{"ar":"و. س. تاتل","es":"W. C. Tuttle","ja":"W・C・タトル","pt-BR":"W. C. Tuttle","ru":"У. К. Таттл","tr":"W. C. Tuttle","zh-CN":"W·C·塔特尔","en":"W. C. Tuttle"},"cefr":"A2","wordCount":24444,"uniqueWordCount":2984,"chapters":3,"genre":"Short stories","year":1934,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-trail-of-deception","readUrl":"https://booklern.com/read/the-trail-of-deception","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-in-the-brown-suit","title":{"ar":"الرجل في البدلة البنية","es":"El hombre del traje marrón","ja":"茶色の服の男","pt-BR":"O Homem do Terno Marrom","ru":"Человек в коричневом костюме","tr":"Kahverengi Elbiseli Adam","zh-CN":"褐衣男子","en":"The Man in the Brown Suit"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":77043,"uniqueWordCount":6833,"chapters":37,"genre":"Novel","year":1924,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-in-the-brown-suit","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-in-the-brown-suit","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"beyond-good-and-evil","title":{"ar":"ما وراء الخير والشر","es":"Más allá del bien y del mal","ja":"善悪の彼岸","pt-BR":"Além do Bem e do Mal","ru":"По ту сторону добра и зла","tr":"İyinin ve Kötünün Ötesinde","zh-CN":"善恶的彼岸","en":"Beyond Good and Evil"},"author":{"ar":"فريدريك نيتشه","es":"Friedrich Nietzsche","ja":"フリードリヒ・ニーチェ","pt-BR":"Friedrich Nietzsche","ru":"Фридрих Ницше","tr":"Friedrich Nietzsche","zh-CN":"弗里德里希·威廉·尼采","en":"Friedrich Wilhelm Nietzsche"},"cefr":"C1","wordCount":61943,"uniqueWordCount":7820,"chapters":7,"genre":"Essays","year":1886,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/beyond-good-and-evil","readUrl":"https://booklern.com/read/beyond-good-and-evil","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-landloper","title":{"ar":"المتجول","es":"El vagabundo: La novela de un hombre a pie","pt-BR":"O Andarilho: O Romance de um Homem a Pé","ru":"Бродяга: Роман о человеке, идущем пешком","tr":"Evsiz Adam: Yürüyen Bir Adamın Romansı","zh-CN":"徒步者","en":"The Landloper: The Romance of a Man on Foot"},"author":{"ar":"هولمان داي","es":"Holman Day","ja":"ホルマン・デイ","pt-BR":"Holman Day","ru":"Холман Дэй","tr":"Holman Day","zh-CN":"霍尔曼·戴","en":"Holman Day"},"cefr":"B1","wordCount":102505,"uniqueWordCount":8973,"chapters":13,"genre":"Novel","year":1905,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-landloper","readUrl":"https://booklern.com/read/the-landloper","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"persuasion","title":{"ar":"إقناع","es":"Persuasión","ja":"説得","pt-BR":"Persuasão","ru":"Доводы рассудка","tr":"İkna","zh-CN":"劝导","en":"Persuasion"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェイン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"C1","wordCount":84468,"uniqueWordCount":5961,"chapters":26,"genre":"Novel","year":2018,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/persuasion","readUrl":"https://booklern.com/read/persuasion","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-honeymoon-in-space","title":{"ar":"شهر عسل في الفضاء","es":"Luna de miel en el espacio","ja":"宇宙の新婚旅行","ru":"Медовый месяц в космосе","tr":"Uzayda Balayı","zh-CN":"太空蜜月","en":"A Honeymoon in Space"},"author":{"ar":"جورج شيتويند غريفيث","es":"George Chetwynd Griffith","ja":"ジョージ・チェットウィンド・グリフィス","pt-BR":"George Chetwynd Griffith","ru":"Джордж Гриффит","tr":"George Chetwynd Griffith","zh-CN":"乔治·切特温德·格里菲斯","en":"George Chetwynd Griffith"},"cefr":"B2","wordCount":63813,"uniqueWordCount":5995,"chapters":6,"genre":"Science fiction","year":1901,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-honeymoon-in-space","readUrl":"https://booklern.com/read/a-honeymoon-in-space","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-copper-house","title":{"ar":"البيت النحاسي","es":"La casa de cobre","ja":"銅の家","ru":"Медный дом","tr":"Bakır Ev","zh-CN":"铜屋","en":"The Copper House"},"author":{"ar":"يوليوس ريجيس","es":"Julius Regis","ja":"ジュリアス・レジス","pt-BR":"Julius Regis","ru":"Юлиус Регис","tr":"Julius Regis","zh-CN":"朱利叶斯·雷吉斯","en":"Julius Regis"},"cefr":"B1","wordCount":64380,"uniqueWordCount":6489,"chapters":21,"genre":"Detective","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-copper-house","readUrl":"https://booklern.com/read/the-copper-house","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"one-wonderful-night","title":{"ar":"ليلة رائعة: قصة حب من نيويورك","es":"Una noche maravillosa: romance de Nueva York","ja":"素晴らしき一夜","ru":"Чудесная ночь","tr":"Muhteşem Bir Gece: New York'ta Bir Aşk Hikayesi","zh-CN":"美妙的一夜：纽约罗曼史","en":"One Wonderful Night: A Romance of New York"},"author":{"ar":"لويس تريسي","es":"Louis Tracy","ja":"ルイス・トレイシー","pt-BR":"Louis Tracy","ru":"Луис Трейси","tr":"Louis Tracy","zh-CN":"路易斯·特雷西","en":"Louis Tracy"},"cefr":"B2","wordCount":77192,"uniqueWordCount":8677,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1900,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/one-wonderful-night","readUrl":"https://booklern.com/read/one-wonderful-night","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-unknown-seven","title":{"ar":"السبعة المجهولون","es":"Los siete desconocidos","ja":"謎の七人","ru":"Неизвестная семёрка","tr":"Bilinmeyen Yedi","zh-CN":"未知的七人","en":"The unknown seven"},"author":{"ar":"هيرمان لاندون","es":"Herman Landon","ja":"ハーマン・ランドン","pt-BR":"Herman Landon","ru":"Герман Лэндон","tr":"Herman Landon","zh-CN":"赫尔曼·兰登","en":"Herman Landon"},"cefr":"B1","wordCount":80004,"uniqueWordCount":7059,"chapters":28,"genre":"Novel","year":1925,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-unknown-seven","readUrl":"https://booklern.com/read/the-unknown-seven","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-red-house-mystery","title":{"ar":"البيت الأحمر","es":"El misterio de la casa roja","ja":"赤い家の秘密","pt-BR":"O Mistério da Casa Vermelha","ru":"Тайна Красного дома","tr":"Kırmızı Ev'in Esrarı","zh-CN":"红房子疑案","en":"The Red House Mystery"},"author":{"ar":"أ. أ. ميلن","es":"A. A. Milne","ja":"A・A・ミルン","pt-BR":"A. A. Milne","ru":"Алан Александр Милн","tr":"A. A. Milne","zh-CN":"A. A. 米尔恩","en":"A. A. Milne"},"cefr":"A2","wordCount":61993,"uniqueWordCount":4137,"chapters":22,"genre":"Detective","year":1922,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-red-house-mystery","readUrl":"https://booklern.com/read/the-red-house-mystery","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-portrait-of-a-lady-volume-1","title":{"ar":"صورة سيدة","es":"Retrato de una dama","ja":"ある婦人の肖像","pt-BR":"Retrato de uma Senhora","ru":"Женский портрет","tr":"Bir Hanımefendinin Portresi 1. Cilt","zh-CN":"贵妇画像（第一卷）","en":"The Portrait of a Lady — Volume 1"},"author":{"ar":"هنري جيمس","es":"Henry James","ja":"ヘンリー・ジェイムズ","pt-BR":"Henry James","ru":"Генри Джеймс","tr":"Henry James","zh-CN":"亨利·詹姆斯","en":"Henry James"},"cefr":"B2","wordCount":114615,"uniqueWordCount":7966,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1881,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-portrait-of-a-lady-volume-1","readUrl":"https://booklern.com/read/the-portrait-of-a-lady-volume-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-magic-ring-vol-1-of-3","title":{"ar":"الخاتم السحري، المجلد الأول","es":"El anillo mágico","ja":"魔法の指輪","ru":"Волшебное кольцо","tr":"Sihirli Yüzük 1. Cilt","zh-CN":"魔戒（第一卷）","en":"The magic ring, Vol. 1 (of 3)"},"author":{"ar":"فريدريش هاينريش كارل دي لا موت فوكيه","es":"Friedrich de la Motte Fouqué","ja":"フリードリヒ・ハインリヒ・カール・ド・ラ・モット・フケー","pt-BR":"Friedrich de La Motte-Fouqué","ru":"Фридрих де ла Мотт Фуке","tr":"Friedrich Heinrich Karl de la Motte-Fouqué","zh-CN":"弗里德里希·海因里希·卡尔·德·拉·莫特·富凯","en":"Freiherr de Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué"},"cefr":"C1","wordCount":52025,"uniqueWordCount":5387,"chapters":24,"genre":"Novel","year":1811,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-magic-ring-vol-1-of-3","readUrl":"https://booklern.com/read/the-magic-ring-vol-1-of-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"oblomov","title":{"ar":"أبلوموف","es":"Oblómov","ja":"オブローモフ","pt-BR":"Oblomov","ru":"Обломов","tr":"Oblomov","zh-CN":"奥勃洛莫夫","en":"Oblomov"},"author":{"ar":"إيفان ألكسندروفيتش غونتشاروف","es":"Iván Goncharov","ja":"イワン・アレクサンドロヴィチ・ゴンチャロフ","pt-BR":"Ivan Gontcharov","tr":"İvan Gonçarov","zh-CN":"伊万·亚历山德罗维奇·冈察洛夫","en":"Ivan Aleksandrovich Goncharov"},"cefr":"B2","wordCount":59948,"uniqueWordCount":6975,"chapters":3,"genre":"Novel","year":1859,"country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/oblomov","readUrl":"https://booklern.com/read/oblomov","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-letters-of-franklin-k-lane-personal-and-political","title":{"ar":"رسائل فرانكلين ك. لين، الشخصية والسياسية","es":"Cartas de Franklin K. Lane, personales y políticas","ru":"Письма Франклина К. Лейна","tr":"Franklin K. Lane'in Mektupları: Kişisel ve Siyasi","en":"The Letters of Franklin K. Lane, Personal and Political"},"author":{"ar":"فرانكلين ك. لين","es":"Franklin K. Lane","ja":"フランクリン・K・レイン","pt-BR":"Franklin K. Lane","ru":"Франклин К. Лейн","tr":"Franklin K. Lane","zh-CN":"富兰克林·K·莱恩","en":"Franklin K. Lane"},"cefr":"B2","wordCount":137884,"uniqueWordCount":10880,"chapters":14,"genre":"Essays","year":1920,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-letters-of-franklin-k-lane-personal-and-political","readUrl":"https://booklern.com/read/the-letters-of-franklin-k-lane-personal-and-political","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mystery-of-the-missing-eyebrows","title":{"ar":"لغز الحواجب المفقودة","ru":"Тайна пропавших бровей","en":"The mystery of the missing eyebrows"},"author":{"ar":"ستيفن رود","es":"Stephen Rudd","ru":"Стивен Радд","en":"Stephen Rudd"},"cefr":"B1","wordCount":43965,"uniqueWordCount":4112,"chapters":30,"genre":"Detective","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mystery-of-the-missing-eyebrows","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mystery-of-the-missing-eyebrows","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"in-a-glass-darkly-v-1-3","title":{"ar":"في زجاج معتم، الجزء الأول من ثلاثة","es":"En un cristal oscuro","ja":"ガラス越しに","pt-BR":"Em um Copo Sombrio, v. 1/3","ru":"В стекле темном","tr":"Karanlıkta Bir Camda, 1. Cilt","zh-CN":"《玻璃暗影》","en":"In a Glass Darkly, v. 1/3"},"author":{"ar":"جوزيف شيريدان لو فانو","es":"Joseph Sheridan Le Fanu","ja":"ジョゼフ・シェリダン・ル・ファニュ","pt-BR":"Joseph Sheridan Le Fanu","tr":"Joseph Sheridan Le Fanu","zh-CN":"约瑟夫·谢里丹·勒法努","en":"Joseph Sheridan Le Fanu"},"cefr":"B2","wordCount":40930,"uniqueWordCount":5590,"chapters":3,"genre":"Novel","year":2011,"country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/in-a-glass-darkly-v-1-3","readUrl":"https://booklern.com/read/in-a-glass-darkly-v-1-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-little-mermaid","title":{"ru":"Русалочка","ar":"حورية البحر الصغيرة","es":"La sirenita","ja":"人魚の姫","pt-BR":"A Pequena Sereia","tr":"Küçük Deniz Kızı","zh-CN":"《海的女儿》","en":"The Little Mermaid"},"author":{"ru":"Ганс Христиан Андерсен","ar":"هانس كريستيان أندرسن","es":"Hans Christian Andersen","ja":"ハンス・クリスチャン・アンデルセン","pt-BR":"Hans Christian Andersen","tr":"Hans Christian Andersen","zh-CN":"汉斯·克里斯蒂安·安徒生","en":"Hans Christian Andersen"},"cefr":"C1","wordCount":9097,"uniqueWordCount":1568,"chapters":1,"genre":"Fairy tale","year":1837,"country":"Denmark","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-little-mermaid","readUrl":"https://booklern.com/read/the-little-mermaid","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-brave-tin-soldier","title":{"ru":"Стойкий оловянный солдатик","ar":"الجندي الصفيح الثابت","es":"El soldadito de plomo","ja":"鉛の兵隊","pt-BR":"O Soldado de Chumbo","tr":"Cesur Kurşun Asker","zh-CN":"《坚定的锡兵》","en":"The Brave Tin Soldier"},"author":{"ru":"Ганс Христиан Андерсен","ar":"هانس كريستيان أندرسن","es":"Hans Christian Andersen","ja":"ハンス・クリスチャン・アンデルセン","pt-BR":"Hans Christian Andersen","tr":"Hans Christian Andersen","zh-CN":"汉斯·克里斯蒂安·安徒生","en":"Hans Christian Andersen"},"cefr":"B2","wordCount":1644,"uniqueWordCount":526,"chapters":1,"genre":"Fairy tale","year":1838,"country":"Denmark","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-brave-tin-soldier","readUrl":"https://booklern.com/read/the-brave-tin-soldier","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"faust-first-part-of-the-tragedy","title":{"ru":"Фауст. Часть первая","ar":"فاوست: الجزء الأول من المأساة","es":"Fausto","ja":"ファウスト","pt-BR":"Fausto. Primeira Parte da Tragédia","tr":"Faust, Birinci Bölüm: Trajedi","zh-CN":"《浮士德》","en":"Faust. First Part of the Tragedy"},"author":{"ru":"Иоганн Вольфганг фон Гёте","ar":"يوهان فولفغانغ فون غوته","es":"Johann Wolfgang von Goethe","ja":"ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ","pt-BR":"Johann Wolfgang von Goethe","tr":"Johann Wolfgang von Goethe","zh-CN":"约翰·沃尔夫冈·冯·歌德","en":"Johann Wolfgang von Goethe"},"cefr":"B1","wordCount":34904,"uniqueWordCount":5819,"chapters":29,"genre":"Drama","year":1808,"country":"Germany","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/faust-first-part-of-the-tragedy","readUrl":"https://booklern.com/read/faust-first-part-of-the-tragedy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tinderbox","title":{"ru":"Огниво","ar":"صندوق الصوان","es":"El yesquero","ja":"火打ち箱","pt-BR":"O Isqueiro","tr":"Çakmak","zh-CN":"《打火匣》","en":"The Tinderbox"},"author":{"ru":"Ганс Христиан Андерсен","ar":"هانس كريستيان أندرسن","es":"Hans Christian Andersen","ja":"ハンス・クリスチャン・アンデルセン","pt-BR":"Hans Christian Andersen","tr":"Hans Christian Andersen","zh-CN":"汉斯·克里斯蒂安·安徒生","en":"Hans Christian Andersen"},"cefr":"B2","wordCount":2879,"uniqueWordCount":618,"chapters":1,"genre":"Fairy tale","year":1835,"country":"Denmark","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tinderbox","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tinderbox","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-little-prince","title":{"ru":"Маленький принц","ar":"الأمير الصغير","es":"El principito","ja":"星の王子さま","pt-BR":"O Pequeno Príncipe","tr":"Küçük Prens","zh-CN":"《小王子》","en":"The Little Prince"},"author":{"ru":"Антуан де Сент-Экзюпери","ar":"أنطوان دو سانت إكزوبيري","es":"Antoine de Saint-Exupéry","ja":"アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ","pt-BR":"Antoine de Saint-Exupéry","tr":"Antoine de Saint-Exupéry","zh-CN":"安托万·德·圣埃克苏佩里","en":"Antoine de Saint-Exupery"},"cefr":"A2","wordCount":16938,"uniqueWordCount":2101,"chapters":27,"genre":"Children's","year":1943,"country":"France","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-little-prince","readUrl":"https://booklern.com/read/the-little-prince","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"manifesto-of-the-communist-party","title":{"ru":"Манифест Коммунистической партии","ar":"بيان الحزب الشيوعي","es":"Manifiesto del Partido Comunista","ja":"共産党宣言","pt-BR":"Manifesto do Partido Comunista","tr":"Komünist Manifesto","zh-CN":"《共产党宣言》","en":"Manifesto of the Communist Party"},"author":{"ru":"Карл Маркс, Фридрих Энгельс","ar":"كارل ماركس، فريدريك إنجلز","es":"Karl Marx, Friedrich Engels","ja":"カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス","pt-BR":"Karl Marx, Friedrich Engels","tr":"Karl Marx, Friedrich Engels","zh-CN":"卡尔·马克思，弗里德里希·恩格斯","en":"Karl Marx, Frederick Engels"},"cefr":"C1","wordCount":11419,"uniqueWordCount":2226,"chapters":8,"genre":"Essays","year":1848,"country":"Germany","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/manifesto-of-the-communist-party","readUrl":"https://booklern.com/read/manifesto-of-the-communist-party","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-praise-of-folly","title":{"ru":"Похвальное слово глупости","ar":"مدح الحماقة","es":"Elogio de la locura","ja":"痴愚神礼讃","pt-BR":"Elogio da Loucura","tr":"Deliliğe Övgü","zh-CN":"《愚人颂》","en":"The Praise of Folly"},"author":{"ru":"Эразм Роттердамский","ar":"ديزيديريوس إيراسموس الروتردامي","es":"Erasmo de Rotterdam","ja":"デジデリウス・エラスムス","pt-BR":"Erasmo de Roterdã","tr":"Desiderius Erasmus","zh-CN":"德西德里乌斯·伊拉斯谟","en":"Desiderius Erasmus Roterodamus"},"cefr":"C1","wordCount":37053,"uniqueWordCount":4844,"chapters":69,"genre":"Satire","year":1511,"country":"Netherlands","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-praise-of-folly","readUrl":"https://booklern.com/read/the-praise-of-folly","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-nose","title":{"ru":"Нос","ar":"الأنف","es":"La nariz","ja":"鼻","pt-BR":"O Nariz","tr":"Burun","zh-CN":"《鼻子》","en":"The Nose"},"author":{"ru":"Николай Васильевич Гоголь","ar":"نيكولاي فاسيليفيتش غوغول","es":"Nikolái Gógol","ja":"ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ゴーゴリ","pt-BR":"Nikolai Gogol","tr":"Nikolay Vasilyeviç Gogol","zh-CN":"尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理","en":"Nikolai Vasilievich Gogol"},"cefr":"B2","wordCount":9086,"uniqueWordCount":1891,"chapters":3,"genre":"Short stories","year":1836,"country":"Russia","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-nose","readUrl":"https://booklern.com/read/the-nose","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"carmilla","title":{"ar":"كارميلا","es":"Carmilla","ja":"カーミラ","pt-BR":"Carmilla","ru":"Кармилла","tr":"Carmilla","zh-CN":"卡米拉","en":"Carmilla"},"author":{"ar":"جوزيف شيريدان لو فانو","es":"Joseph Sheridan Le Fanu","ja":"ジョセフ・シェリダン・ル・ファニュ","pt-BR":"Joseph Sheridan Le Fanu","ru":"Джозеф Шеридан Ле Фаню","tr":"Joseph Sheridan Le Fanu","zh-CN":"约瑟夫·谢里登·勒法努","en":"Joseph Sheridan Le Fanu"},"cefr":"B2","wordCount":28174,"uniqueWordCount":4007,"chapters":17,"genre":"Novel","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/carmilla","readUrl":"https://booklern.com/read/carmilla","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"chinese-literature","title":{"ar":"الأدب الصيني","ru":"Китайская литература","tr":"Çin Edebiyatı","zh-CN":"中国文学","en":"Chinese literature"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":87622,"uniqueWordCount":8750,"chapters":9,"genre":"Essays","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/chinese-literature","readUrl":"https://booklern.com/read/chinese-literature","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-first-men-in-the-moon","title":{"ar":"أول رجال على القمر","es":"Los primeros hombres en la Luna","ja":"月世界最初の人間","pt-BR":"Os Primeiros Homens na Lua","ru":"Первые люди на Луне","tr":"Ay'daki İlk İnsanlar","zh-CN":"月球上的第一批人","en":"The First Men in the Moon"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"H・G・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"H.G.威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B1","wordCount":68991,"uniqueWordCount":7320,"chapters":26,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-first-men-in-the-moon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-first-men-in-the-moon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"draculas-guest","title":{"ar":"ضيف دراكولا","es":"El invitado de Drácula","ja":"ドラキュラの客","pt-BR":"O Hóspede de Drácula","ru":"Гость Дракулы","tr":"Dracula'nın Konuğu","zh-CN":"德古拉的客人","en":"Dracula's Guest"},"author":{"ar":"برام ستوكر","es":"Bram Stoker","ja":"ブラム・ストーカー","pt-BR":"Bram Stoker","ru":"Брэм Стокер","tr":"Bram Stoker","zh-CN":"布拉姆·斯托克","en":"Bram Stoker"},"cefr":"B2","wordCount":57722,"uniqueWordCount":6251,"chapters":9,"genre":"Short stories","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/draculas-guest","readUrl":"https://booklern.com/read/draculas-guest","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tragedy-of-puddnhead-wilson","title":{"ar":"مأساة بادنهد ويلسون","es":"La tragedia de Pudd'nhead Wilson","ja":"まぬけのウィルソン","pt-BR":"A Tragédia de Pudd'nhead Wilson","ru":"Трагедия Пудд'нхед Уилсона","tr":"Pudd'nhead Wilson'ın Trajedisi","zh-CN":"傻瓜威尔逊","en":"The Tragedy of Pudd'nhead Wilson"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B2","wordCount":54358,"uniqueWordCount":6453,"chapters":8,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tragedy-of-puddnhead-wilson","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tragedy-of-puddnhead-wilson","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"bleak-house","title":{"ar":"بيت الكئيب","es":"Casa desolada","ja":"荒涼館","pt-BR":"Casa Sombria","ru":"Холодный дом","tr":"Kasvetli Ev","zh-CN":"荒凉山庄","en":"Bleak House"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":358845,"uniqueWordCount":15896,"chapters":33,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/bleak-house","readUrl":"https://booklern.com/read/bleak-house","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"shakespeares-sonnets","title":{"ar":"سوناتات شكسبير","es":"Sonetos","ja":"ソネット集","pt-BR":"Sonetos","ru":"Сонеты","tr":"Shakespeare'in Sone'leri","zh-CN":"莎士比亚十四行诗","en":"Shakespeare's Sonnets"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"C1","wordCount":18052,"uniqueWordCount":3092,"chapters":154,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/shakespeares-sonnets","readUrl":"https://booklern.com/read/shakespeares-sonnets","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"right-ho-jeeves","title":{"ar":"حقا يا جيفز","es":"¡Adelante, Jeeves!","ja":"ジーヴスと仲間たち","pt-BR":"Adeus, Jeeves","ru":"Фамильная честь Вустеров","tr":"Tamam Jeeves","en":"Right Ho, Jeeves"},"author":{"ar":"بي جي وودهاوس","es":"P. G. Wodehouse","ja":"P・G・ウッドハウス","pt-BR":"P. G. Wodehouse","ru":"Пэлем Грэнвил Вудхаус","tr":"P. G. Wodehouse","zh-CN":"P.G.沃德豪斯","en":"P. G. Wodehouse"},"cefr":"A2","wordCount":75443,"uniqueWordCount":7439,"chapters":8,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/right-ho-jeeves","readUrl":"https://booklern.com/read/right-ho-jeeves","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"martin-eden","title":{"ar":"مارتن إيدن","es":"Martin Eden","ja":"マーティン・イーデン","pt-BR":"Martin Eden","ru":"Мартин Иден","tr":"Martin Eden","zh-CN":"马丁·伊登","en":"Martin Eden"},"author":{"ar":"جاك لندن","es":"Jack London","ja":"ジャック・ロンドン","pt-BR":"Jack London","ru":"Джек Лондон","tr":"Jack London","zh-CN":"杰克·伦敦","en":"Jack London"},"cefr":"B1","wordCount":141139,"uniqueWordCount":11343,"chapters":47,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/martin-eden","readUrl":"https://booklern.com/read/martin-eden","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"poems-with-the-ballad-of-reading-gaol","title":{"ar":"قصائد مع أغنية سجن ريدينغ","es":"Poemas, con La balada de la cárcel de Reading","ja":"詩集・獄中記","pt-BR":"Poemas, com A Balada do Cárcere de Reading","ru":"Стихотворения, с Балладой Редингской тюрьмы","tr":"Şiirler ve Reading Zindanı Baladı","zh-CN":"诗集，包括雷丁监狱之歌","en":"Poems, with The Ballad of Reading Gaol"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"B2","wordCount":37461,"uniqueWordCount":5799,"chapters":6,"genre":"Poetry","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/poems-with-the-ballad-of-reading-gaol","readUrl":"https://booklern.com/read/poems-with-the-ballad-of-reading-gaol","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-reign-of-greed","title":{"ar":"حكم الجشع","es":"El filibusterismo","ja":"統治の欲","pt-BR":"O Reino da Ganância","ru":"Флибустьеры","tr":"Açgözlülüğün Hükümdarlığı","zh-CN":"贪婪的统治","en":"The Reign of Greed"},"author":{"ar":"خوسيه ريزال","es":"José Rizal","ja":"ホセ・リサール","pt-BR":"José Rizal","ru":"Хосе Рисаль","tr":"José Rizal","zh-CN":"何塞·黎刹","en":"José Rizal"},"cefr":"B2","wordCount":115417,"uniqueWordCount":11036,"chapters":40,"genre":"Novel","year":1890,"country":"Philippines","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-reign-of-greed","readUrl":"https://booklern.com/read/the-reign-of-greed","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-essays-of-arthur-schopenhauer","title":{"ar":"فن الأدب","es":"El arte de la literatura","ja":"文学について","pt-BR":"A Arte de Escrever","ru":"Эссе Артура Шопенгауэра; Искусство литературы","tr":"Edebiyatın Sanatı","zh-CN":"叔本华论文学","en":"The Essays of Arthur Schopenhauer; The Art of Literature"},"author":{"ar":"آرثر شوبنهاور","es":"Arthur Schopenhauer","ja":"アルトゥル・ショーペンハウアー","pt-BR":"Arthur Schopenhauer","ru":"Артур Шопенгауэр","tr":"Arthur Schopenhauer","zh-CN":"叔本华","en":"Arthur Schopenhauer"},"cefr":"C1","wordCount":37530,"uniqueWordCount":5045,"chapters":5,"genre":"Essays","country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-essays-of-arthur-schopenhauer","readUrl":"https://booklern.com/read/the-essays-of-arthur-schopenhauer","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sea-wolf","title":{"ar":"الذئب البحري","es":"El lobo de mar","ja":"海の狼","pt-BR":"O Lobo do Mar","ru":"Морской волк","tr":"Deniz Kurdu","zh-CN":"海狼","en":"The Sea-Wolf"},"author":{"ar":"جاك لندن","es":"Jack London","ja":"ジャック・ロンドン","pt-BR":"Jack London","ru":"Джек Лондон","tr":"Jack London","zh-CN":"杰克·伦敦","en":"Jack London"},"cefr":"B1","wordCount":106936,"uniqueWordCount":9193,"chapters":39,"genre":"Adventure","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sea-wolf","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sea-wolf","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-modest-proposal","title":{"ru":"Скромное предложение","ar":"اقتراح متواضع","es":"Una modesta proposición","ja":"穏やかな提案","pt-BR":"Uma Modesta Proposta","tr":"Alçakgönüllü Bir Öneri","zh-CN":"一个小小的建议","en":"A Modest Proposal"},"author":{"ar":"جوناثان سويفت","es":"Jonathan Swift","ja":"ジョナサン・スウィフト","pt-BR":"Jonathan Swift","ru":"Джонатан Свифт","tr":"Jonathan Swift","zh-CN":"乔纳森·斯威夫特","en":"Jonathan Swift"},"cefr":"C1","wordCount":3422,"uniqueWordCount":1083,"chapters":2,"genre":"Satire","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-modest-proposal","readUrl":"https://booklern.com/read/a-modest-proposal","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dead-souls","title":{"ar":"الأرواح الميتة","es":"Almas muertas","ja":"死せる魂","pt-BR":"Almas Mortas","ru":"Мёртвые души","tr":"Ölü Canlar","zh-CN":"死魂灵","en":"Dead Souls"},"author":{"ar":"نيكولاي فاسيليفيتش غوغول","es":"Nikolái Gógol","ja":"ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ゴーゴリ","pt-BR":"Nikolai Gógol","ru":"Николай Васильевич Гоголь","tr":"Nikolay Vasilyeviç Gogol","zh-CN":"尼古拉·果戈理","en":"Nikolai Vasilevich Gogol"},"cefr":"B2","wordCount":143214,"uniqueWordCount":11747,"chapters":15,"genre":"Satire","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dead-souls","readUrl":"https://booklern.com/read/dead-souls","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-wonderful-adventures-of-nils","title":{"ar":"مغامرات نيلز الرائعة","es":"El maravilloso viaje de Nils Holgersson","ja":"ニルスのふしぎな旅","pt-BR":"As Maravilhosas Aventuras de Nils","ru":"Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями","tr":"Nils'in Muhteşem Maceraları","zh-CN":"尼尔斯骑鹅旅行记","en":"The Wonderful Adventures of Nils"},"author":{"ar":"سلمى لاغرلوف","es":"Selma Lagerlöf","ja":"セルマ・ラーゲルレーヴ","pt-BR":"Selma Lagerlöf","ru":"Сельма Лагерлёф","tr":"Selma Lagerlöf","zh-CN":"塞尔玛·拉格洛夫","en":"Selma Lagerlöf"},"cefr":"B1","wordCount":154031,"uniqueWordCount":8920,"chapters":13,"genre":"Fantasy","country":"Sweden","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-wonderful-adventures-of-nils","readUrl":"https://booklern.com/read/the-wonderful-adventures-of-nils","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tess-of-the-durbervilles","title":{"ar":"تيس من عائلة دربرفيل","es":"Tess, la de los d'Urberville","ja":"ダーバヴィル家のテス","pt-BR":"Tess, a Mulher Pura","ru":"Тэсс из рода д'Эрбервиллей","tr":"Tess of the d'Urbervilles","zh-CN":"德伯家的苔丝","en":"Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","ru":"Томас Гарди","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B2","wordCount":151541,"uniqueWordCount":12507,"chapters":59,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tess-of-the-durbervilles","readUrl":"https://booklern.com/read/tess-of-the-durbervilles","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"utilitarianism","title":{"ar":"النفعية","es":"El utilitarismo","ja":"功利主義","pt-BR":"Utilitarismo","ru":"Утилитаризм","tr":"Faydacılık","zh-CN":"功利主义","en":"Utilitarianism"},"author":{"ar":"جون ستيوارت ميل","es":"John Stuart Mill","ja":"ジョン・スチュアート・ミル","pt-BR":"John Stuart Mill","ru":"Джон Стюарт Милль","tr":"John Stuart Mill","zh-CN":"约翰·斯图亚特·密尔","en":"John Stuart Mill"},"cefr":"C1","wordCount":27587,"uniqueWordCount":3383,"chapters":3,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/utilitarianism","readUrl":"https://booklern.com/read/utilitarianism","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"bartleby-the-scrivener","title":{"ar":"بارتلبي الكاتب","es":"Bartleby, el escribiente","ja":"書記バートルビー","pt-BR":"Bartleby, o Escrivão: Uma História de Wall-Street","ru":"Писец Бартлби","tr":"Bartleby, the Scrivener","zh-CN":"抄写员巴特比：一个华尔街的故事","en":"Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall-Street"},"author":{"ar":"هرمان ملفيل","es":"Herman Melville","ja":"ハーマン・メルヴィル","pt-BR":"Herman Melville","ru":"Герман Мелвилл","tr":"Herman Melville","zh-CN":"赫尔曼·梅尔维尔","en":"Herman Melville"},"cefr":"B2","wordCount":14529,"uniqueWordCount":3025,"chapters":1,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/bartleby-the-scrivener","readUrl":"https://booklern.com/read/bartleby-the-scrivener","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"typhoon","title":{"ar":"إعصار","es":"Tifón","ja":"台風","pt-BR":"Tufão","ru":"Тайфун","tr":"Tayfun","zh-CN":"台风","en":"Typhoon"},"author":{"ar":"جوزيف كونراد","es":"Joseph Conrad","ja":"ジョセフ・コンラッド","pt-BR":"Joseph Conrad","ru":"Джозеф Конрад","tr":"Joseph Conrad","zh-CN":"约瑟夫·康拉德","en":"Joseph Conrad"},"cefr":"B1","wordCount":29613,"uniqueWordCount":4849,"chapters":4,"genre":"Adventure","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/typhoon","readUrl":"https://booklern.com/read/typhoon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-willows","title":{"ar":"الصفصاف","es":"Los sauces","ja":"柳","pt-BR":"Os Salgueiros","ru":"Ивы","tr":"Söğütler","zh-CN":"柳林","en":"The Willows"},"author":{"ar":"ألجيرنون بلاكوود","es":"Algernon Blackwood","ja":"アルジャーノン・ブラックウッド","pt-BR":"Algernon Blackwood","ru":"Алджернон Блэквуд","tr":"Algernon Blackwood","zh-CN":"阿尔杰农·布莱克伍德","en":"Algernon Blackwood"},"cefr":"B2","wordCount":19786,"uniqueWordCount":3192,"chapters":5,"genre":"Horror","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-willows","readUrl":"https://booklern.com/read/the-willows","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"babbitt","title":{"ar":"بابيت","es":"Babbitt","ja":"バビット","pt-BR":"Babbitt","ru":"Бэббит","tr":"Babbitt","zh-CN":"巴比特","en":"Babbitt"},"author":{"ar":"سنكلير لويس","es":"Sinclair Lewis","ja":"シンクレア・ルイス","pt-BR":"Sinclair Lewis","ru":"Синклер Льюис","tr":"Sinclair Lewis","zh-CN":"辛克莱·刘易斯","en":"Sinclair Lewis"},"cefr":"B2","wordCount":126771,"uniqueWordCount":12686,"chapters":15,"genre":"Satire","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/babbitt","readUrl":"https://booklern.com/read/babbitt","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-iron-heel","title":{"ar":"العقب الحديدي","es":"El talón de hierro","ja":"鉄の踵","pt-BR":"O Tacão de Ferro","ru":"Железная пята","tr":"Demir Ökçe","zh-CN":"铁蹄","en":"The iron heel"},"author":{"ar":"جاك لندن","es":"Jack London","ja":"ジャック・ロンドン","pt-BR":"Jack London","ru":"Джек Лондон","tr":"Jack London","zh-CN":"杰克·伦敦","en":"Jack London"},"cefr":"B2","wordCount":86989,"uniqueWordCount":8640,"chapters":25,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-iron-heel","readUrl":"https://booklern.com/read/the-iron-heel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-torrent-entre-naranjos","title":{"ar":"بين البرتقال","es":"Entre naranjos","ja":"奔流","pt-BR":"A Torrente","ru":"Между апельсиновыми деревьями","tr":"Portakal Bahçeleri Arasında","zh-CN":"橙园洪流","en":"The Torrent (Entre Naranjos)"},"author":{"ar":"بيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":90247,"uniqueWordCount":9980,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1905,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-torrent-entre-naranjos","readUrl":"https://booklern.com/read/the-torrent-entre-naranjos","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"mare-nostrum-our-sea","title":{"ar":"بحرنا","es":"Mare Nostrum","ja":"われらの海","pt-BR":"Mare Nostrum","ru":"Наше море","tr":"Bizim Deniz","zh-CN":"我们的海","en":"Mare Nostrum (Our Sea): A Novel"},"author":{"ar":"بيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":153744,"uniqueWordCount":13150,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1918,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/mare-nostrum-our-sea","readUrl":"https://booklern.com/read/mare-nostrum-our-sea","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-velveteen-rabbit","title":{"ar":"الأرنب المخملي","es":"El conejo de terciopelo","ja":"ビロードうさぎ","pt-BR":"O Coelho de Veludo","ru":"Приключения плюшевого зайца","tr":"Kadife Tavşan","zh-CN":"绒布小兔子","en":"The Velveteen Rabbit"},"author":{"ar":"مارجري وليامز بيانكو","es":"Margery Williams Bianco","ja":"マージェリー・ウィリアムズ・ビアンコ","pt-BR":"Margery Williams Bianco","ru":"Марджери Уильямс Бьянко","tr":"Margery Williams Bianco","zh-CN":"玛杰丽·威廉姆斯·比安科","en":"Margery Williams Bianco"},"cefr":"B1","wordCount":3959,"uniqueWordCount":879,"chapters":1,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-velveteen-rabbit","readUrl":"https://booklern.com/read/the-velveteen-rabbit","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-country-of-the-blind-and-other-stories","title":{"ar":"بلاد العميان وقصص أخرى","es":"El país de los ciegos y otras historias","ja":"盲人国","pt-BR":"O País dos Cegos e Outras Histórias","ru":"Страна слепых и другие рассказы","tr":"Körler Ülkesi ve Diğer Öyküler","zh-CN":"盲人国及其他故事","en":"The Country of the Blind, and Other Stories"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"ハーバート・ジョージ・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Джордж Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"H·G·威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B2","wordCount":161180,"uniqueWordCount":13167,"chapters":16,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-country-of-the-blind-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-country-of-the-blind-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"taras-bulba-and-other-tales","title":{"ar":"تاراس بولبا وحكايات أخرى","es":"Taras Bulba y otros relatos","ja":"タラス・ブーリバ","pt-BR":"Taras Bulba e Outros Contos","ru":"Тарас Бульба и другие повести","tr":"Taras Bulba ve Diğer Öyküler","zh-CN":"塔拉斯·布尔巴","en":"Taras Bulba, and Other Tales"},"author":{"ar":"نيكولاي فاسيليفيتش غوغول","es":"Nikolái Vasílievich Gógol","ja":"ニコライ・ヴァシリエヴィチ・ゴーゴリ","pt-BR":"Nikolai Vassilievitch Gogol","ru":"Николай Васильевич Гоголь","tr":"Nikolay Vasilyeviç Gogol","zh-CN":"尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理","en":"Nikolai Vasilevich Gogol"},"cefr":"B2","wordCount":106255,"uniqueWordCount":9326,"chapters":13,"genre":"Short stories","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/taras-bulba-and-other-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/taras-bulba-and-other-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"through-the-looking-glass","title":{"ar":"عبر المرآة","es":"A través del espejo","ja":"鏡の国のアリス","pt-BR":"Alice Através do Espelho","ru":"Алиса в Зазеркалье","tr":"Aynanın İçinden","zh-CN":"镜中奇遇记","en":"Through the Looking-Glass"},"author":{"ar":"لويس كارول","es":"Lewis Carroll","ja":"ルイス・キャロル","pt-BR":"Lewis Carroll","ru":"Льюис Кэрролл","tr":"Lewis Carroll","zh-CN":"刘易斯·卡罗尔","en":"Lewis Carroll"},"cefr":"B1","wordCount":30303,"uniqueWordCount":2767,"chapters":11,"genre":"Fantasy","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/through-the-looking-glass","readUrl":"https://booklern.com/read/through-the-looking-glass","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"gargantua-and-pantagruel","title":{"ar":"غارغانتوا وبانتاغرويل","es":"Gargantúa y Pantagruel","ja":"ガルガンチュワとパンタグリュエル","pt-BR":"Gargântua e Pantagruel","ru":"Гаргантюа и Пантагрюэль","tr":"Gargantua ve Pantagruel","zh-CN":"巨人传","en":"Gargantua and Pantagruel"},"author":{"ar":"فرانسوا رابليه","es":"François Rabelais","ja":"フランソワ・ラブレー","pt-BR":"François Rabelais","ru":"Франсуа Рабле","tr":"François Rabelais","zh-CN":"弗朗索瓦·拉伯雷","en":"François Rabelais"},"cefr":"C1","wordCount":321397,"uniqueWordCount":26944,"chapters":41,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/gargantua-and-pantagruel","readUrl":"https://booklern.com/read/gargantua-and-pantagruel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-shadow-of-the-cathedral","title":{"ar":"ظل الكاتدرائية","es":"La catedral","ja":"大聖堂の影","pt-BR":"A Sombra da Catedral","ru":"Тень собора","tr":"Katedralin Gölgesi","zh-CN":"大教堂的阴影","en":"The Shadow of the Cathedral"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"C1","wordCount":107764,"uniqueWordCount":9885,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1902,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-shadow-of-the-cathedral","readUrl":"https://booklern.com/read/the-shadow-of-the-cathedral","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"bushido-the-soul-of-japan","title":{"ar":"بوشيدو: روح اليابان","es":"Bushido, el alma de Japón","ja":"武士道","pt-BR":"Bushido, a Alma do Japão","ru":"Бусидо: душа Японии","tr":"Bushido: Japon Ruhu","zh-CN":"武士道","en":"Bushido, the Soul of Japan"},"author":{"ar":"إينازو نيتوبي","es":"Inazo Nitobe","ja":"新渡戸稲造","pt-BR":"Inazo Nitobe","ru":"Инадзо Нитобэ","tr":"Inazo Nitobe","zh-CN":"新渡户稻造","en":"Inazo Nitobe"},"cefr":"C1","wordCount":31642,"uniqueWordCount":6034,"chapters":5,"genre":"Historical","year":1900,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/bushido-the-soul-of-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/bushido-the-soul-of-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"northanger-abbey","title":{"ar":"دير نورثانجر","es":"La abadía de Northanger","ja":"ノーサンガー・アビー","pt-BR":"A Abadia de Northanger","ru":"Нортенгерское аббатство","tr":"Northanger Manastırı","zh-CN":"诺桑觉寺","en":"Northanger Abbey"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェーン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","ru":"Джейн Остин","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"B2","wordCount":77812,"uniqueWordCount":6111,"chapters":32,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/northanger-abbey","readUrl":"https://booklern.com/read/northanger-abbey","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"kwaidan","title":{"ar":"كوايدان: قصص ودراسات في أشياء غريبة","es":"Kwaidan: historias y estudios de cosas extrañas","ja":"怪談","pt-BR":"Kwaidan: Histórias e Estudos de Coisas Estranhas","ru":"Квайдан: истории и очерки о странных вещах","tr":"Kwaidan: Tuhaf Şeylerden Hikayeler ve İncelemeler","zh-CN":"怪谈","en":"Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"ラフカディオ・ハーン","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"B2","wordCount":36282,"uniqueWordCount":5211,"chapters":21,"genre":"Horror","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/kwaidan","readUrl":"https://booklern.com/read/kwaidan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-monkeys-paw","title":{"ru":"Обезьянья лапа","ar":"كف القرد","es":"La pata de mono","ja":"猿の手","pt-BR":"A Pata do Macaco","tr":"Maymun Pençesi","zh-CN":"猴爪","en":"The Monkey's Paw"},"author":{"ar":"دبليو. دبليو. جاكوبس","es":"W. W. Jacobs","ja":"W・W・ジェイコブズ","pt-BR":"W. W. Jacobs","ru":"Уильям Уаймарк Джейкобс","tr":"W. W. Jacobs","zh-CN":"W·W·雅各布斯","en":"W. W. Jacobs"},"cefr":"B1","wordCount":4029,"uniqueWordCount":1081,"chapters":3,"genre":"Horror","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-monkeys-paw","readUrl":"https://booklern.com/read/the-monkeys-paw","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-two-lovers-of-heaven","title":{"ru":"Два возлюбленных неба: Хрисанф и Дария","ar":"عاشقا السماء: كريسانثوس وداري","es":"Los dos amantes del cielo: Crisanto y Daría","ja":"天国の二恋人","pt-BR":"Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária","tr":"Cennetin İki Aşığı: Chrysanthus ve Daria","zh-CN":"天堂的两位恋人：克里桑托与达里亚","en":"The Two Lovers of Heaven: Chrysanthus and Daria"},"author":{"ar":"بيدرو كالديرون دي لا باركا","es":"Pedro Calderón de la Barca","ja":"ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ","pt-BR":"Pedro Calderón de la Barca","ru":"Педро Кальдерон де ла Барка","tr":"Pedro Calderón de la Barca","zh-CN":"佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡","en":"Pedro Calderón de la Barca"},"cefr":"A2","wordCount":29876,"uniqueWordCount":5081,"chapters":5,"genre":"Drama","year":1637,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-two-lovers-of-heaven","readUrl":"https://booklern.com/read/the-two-lovers-of-heaven","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-return-of-the-native","title":{"ar":"عودة المواطن","es":"El regreso del nativo","ja":"帰郷","pt-BR":"O Retorno do Nativo","ru":"Возвращение на родину","tr":"Yerlinin Dönüşü","zh-CN":"还乡","en":"The Return of the Native"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","ru":"Томас Гарди","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B1","wordCount":143678,"uniqueWordCount":10511,"chapters":48,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-return-of-the-native","readUrl":"https://booklern.com/read/the-return-of-the-native","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"poems-by-emily-dickinson-three-series-complete","title":{"ar":"قصائد إميلي ديكنسون، ثلاث سلاسل، كاملة","es":"Poemas","ja":"エミリ・ディキンスン詩集","pt-BR":"Poemas de Emily Dickinson","ru":"Стихотворения Эмили Дикинсон: три серии, полное издание","tr":"Emily Dickinson'ın Şiirleri, Üç Seri, Tam","zh-CN":"狄金森诗集","en":"Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete"},"author":{"ar":"إميلي ديكنسون","es":"Emily Dickinson","ja":"エミリ・ディキンスン","pt-BR":"Emily Dickinson","ru":"Эмили Дикинсон","tr":"Emily Dickinson","zh-CN":"艾米莉·狄金森","en":"Emily Dickinson"},"cefr":"A2","wordCount":32436,"uniqueWordCount":5697,"chapters":30,"genre":"Poetry","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/poems-by-emily-dickinson-three-series-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/poems-by-emily-dickinson-three-series-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"on-the-origin-of-species-by-means-of-natural-selection","title":{"ru":"Происхождение видов путем естественного отбора","ar":"أصل الأنواع عن طريق الانتقاء الطبيعي","es":"El origen de las especies","ja":"種の起源","pt-BR":"A Origem das Espécies","tr":"Türlerin Kökeni: Doğal Seçilim Yoluyla","zh-CN":"物种起源","en":"On the Origin of Species By Means of Natural Selection"},"author":{"ar":"تشارلز داروين","es":"Charles Darwin","ja":"チャールズ・ダーウィン","pt-BR":"Charles Darwin","ru":"Чарльз Дарвин","tr":"Charles Darwin","zh-CN":"查尔斯·达尔文","en":"Charles Darwin"},"cefr":"C1","wordCount":154652,"uniqueWordCount":7161,"chapters":20,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/on-the-origin-of-species-by-means-of-natural-selection","readUrl":"https://booklern.com/read/on-the-origin-of-species-by-means-of-natural-selection","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"at-the-earths-core","title":{"ar":"في قلب الأرض","es":"En el centro de la Tierra","ja":"地底の世界","pt-BR":"No Centro da Terra","ru":"В центре Земли","tr":"Yerin Merkezinde","zh-CN":"地心记","en":"At the Earth's Core"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","ru":"Эдгар Райс Берроуз","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"B2","wordCount":49863,"uniqueWordCount":5475,"chapters":16,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/at-the-earths-core","readUrl":"https://booklern.com/read/at-the-earths-core","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"father-goriot","title":{"ar":"الأب غوريو","es":"Papá Goriot","ja":"ゴリオ爺さん","pt-BR":"O Pai Goriot","ru":"Отец Горио","tr":"Goriot Baba","zh-CN":"高老头","en":"Father Goriot"},"author":{"ar":"أونوريه دو بلزاك","es":"Honoré de Balzac","ja":"オノレ・ド・バルザック","pt-BR":"Honoré de Balzac","ru":"Оноре де Бальзак","tr":"Honoré de Balzac","zh-CN":"奥诺雷·德·巴尔扎克","en":"Honoré de Balzac"},"cefr":"B1","wordCount":104695,"uniqueWordCount":8931,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/father-goriot","readUrl":"https://booklern.com/read/father-goriot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-girl-of-the-limberlost","title":{"ar":"فتاة من ليبرلوست","es":"Una chica del Limberlost","ja":"リンバーロストの少女","pt-BR":"A Menina do Limberlost","ru":"Девушка из Лимберлоста","tr":"Limberlost'un Küçük Kızı","zh-CN":"林伯洛斯特的姑娘","en":"A Girl of the Limberlost"},"author":{"ar":"جين ستراتون بورتر","es":"Gene Stratton-Porter","ja":"ジーン・ストラットン・ポーター","pt-BR":"Gene Stratton-Porter","ru":"Джин Страттон-Портер","tr":"Gene Stratton-Porter","zh-CN":"吉恩·斯特拉顿-波特","en":"Gene Stratton-Porter"},"cefr":"A2","wordCount":122209,"uniqueWordCount":7380,"chapters":25,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-girl-of-the-limberlost","readUrl":"https://booklern.com/read/a-girl-of-the-limberlost","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"anthem","title":{"ar":"أنثيم","es":"Himno","ja":"アンセム","pt-BR":"Hino","ru":"Гимн","tr":"Anthem","zh-CN":"颂歌","en":"Anthem"},"author":{"ar":"آين راند","es":"Ayn Rand","ja":"アイン・ランド","pt-BR":"Ayn Rand","ru":"Айн Рэнд","tr":"Ayn Rand","zh-CN":"安·兰德","en":"Ayn Rand"},"cefr":"A2","wordCount":19049,"uniqueWordCount":1956,"chapters":12,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/anthem","readUrl":"https://booklern.com/read/anthem","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"cyrano-de-bergerac","title":{"ar":"سيرانو دي برجراك","es":"Cyrano de Bergerac","ja":"シラノ・ド・ベルジュラック","pt-BR":"Cyrano de Bergerac","ru":"Сирано де Бержерак","tr":"Cyrano de Bergerac","zh-CN":"大鼻子情圣","en":"Cyrano de Bergerac"},"author":{"ar":"إدمون روستان","es":"Edmond Rostand","ja":"エドモン・ロスタン","pt-BR":"Edmond Rostand","ru":"Эдмон Ростан","tr":"Edmond Rostand","zh-CN":"埃德蒙·罗斯丹","en":"Edmond Rostand"},"cefr":"A2","wordCount":35494,"uniqueWordCount":4949,"chapters":5,"genre":"Drama","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/cyrano-de-bergerac","readUrl":"https://booklern.com/read/cyrano-de-bergerac","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-three-musketeers","title":{"ar":"الفرسان الثلاثة","es":"Los tres mosqueteros","ja":"三銃士","pt-BR":"Os Três Mosqueteiros","ru":"Три мушкетера","tr":"Üç Silahşörler","zh-CN":"三个火枪手","en":"The three musketeers"},"author":{"ar":"ألكسندر دوما","es":"Alejandro Dumas","ja":"アレクサンドル・デュマ","pt-BR":"Alexandre Dumas","ru":"Александр Дюма","tr":"Alexandre Dumas","zh-CN":"大仲马","en":""},"cefr":"B1","wordCount":232059,"uniqueWordCount":10369,"chapters":68,"genre":"Historical","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-three-musketeers","readUrl":"https://booklern.com/read/the-three-musketeers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-who-laughs","title":{"ar":"الرجل الذي يضحك","es":"El hombre que ríe","ja":"笑う男","pt-BR":"O Homem que Ri","ru":"Человек, который смеется","tr":"Gülen Adam","zh-CN":"笑面人","en":"The Man Who Laughs: A Romance of English History"},"author":{"ar":"فيكتور هوغو","es":"Victor Hugo","ja":"ヴィクトル・ユーゴー","pt-BR":"Victor Hugo","ru":"Виктор Гюго","tr":"Victor Hugo","zh-CN":"维克多·雨果","en":"Victor Hugo"},"cefr":"B1","wordCount":205588,"uniqueWordCount":16573,"chapters":26,"genre":"Historical","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-who-laughs","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-who-laughs","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-arabian-nights-entertainments","title":{"ar":"حكايات من ألف ليلة وليلة","es":"Cuentos de las mil y una noches","ja":"アラビアン・ナイト","pt-BR":"As Mil e Uma Noites","ru":"Сказки тысячи и одной ночи","tr":"Binbir Gece Masalları","zh-CN":"天方夜谭","en":"The Arabian Nights Entertainments"},"author":{"ar":"أندرو لانغ","es":"Andrew Lang","ja":"アンドリュー・ラング","pt-BR":"Andrew Lang","ru":"Эндрю Лэнг","tr":"Andrew Lang","zh-CN":"安德鲁·朗","en":"Andrew Lang"},"cefr":"B2","wordCount":111261,"uniqueWordCount":6531,"chapters":13,"genre":"Fairy tale","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-arabian-nights-entertainments","readUrl":"https://booklern.com/read/the-arabian-nights-entertainments","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-virginian","title":{"ar":"الفيرجيني","es":"El virginiano","ja":"ヴァージニアン","pt-BR":"O Virginiano","ru":"Виргинец","tr":"Virginialı: Bir Süvari","zh-CN":"弗吉尼亚人：平原骑手","en":"The Virginian: A Horseman of the Plains"},"author":{"ar":"أوين ويستر","es":"Owen Wister","ja":"オーウェン・ウィスター","pt-BR":"Owen Wister","ru":"Оуэн Уистер","tr":"Owen Wister","zh-CN":"欧文·威斯特","en":"Owen Wister"},"cefr":"B1","wordCount":128795,"uniqueWordCount":9724,"chapters":16,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-virginian","readUrl":"https://booklern.com/read/the-virginian","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hunting-of-the-snark","title":{"ar":"صيد السنارك","es":"La caza del Snark","ja":"スナーク狩り","pt-BR":"A Caçada do Snark","ru":"Охота на Снарка","tr":"Snark Avı","zh-CN":"猎鲨记","en":"The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits"},"author":{"ar":"لويس كارول","es":"Lewis Carroll","ja":"ルイス・キャロル","pt-BR":"Lewis Carroll","ru":"Льюис Кэрролл","tr":"Lewis Carroll","zh-CN":"刘易斯·卡罗尔","en":"Lewis Carroll"},"cefr":"B2","wordCount":4433,"uniqueWordCount":1295,"chapters":8,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hunting-of-the-snark","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hunting-of-the-snark","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"orthodoxy","title":{"ar":"الأرثوذكسية","es":"Ortodoxia","ja":"正統思想","pt-BR":"Ortodoxia","ru":"Ортодоксия","tr":"Ortodoksluk","zh-CN":"正统","en":"Orthodoxy"},"author":{"ar":"ج. ك. تشيسترتون","es":"G. K. Chesterton","ja":"G・K・チェスタトン","pt-BR":"G. K. Chesterton","ru":"Гилберт Кит Честертон","tr":"G. K. Chesterton","zh-CN":"G. K. 切斯特顿","en":"G. K. Chesterton"},"cefr":"B2","wordCount":63608,"uniqueWordCount":6662,"chapters":5,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/orthodoxy","readUrl":"https://booklern.com/read/orthodoxy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"riders-of-the-purple-sage","title":{"ar":"فرسان البنفسج","es":"Jinetes de la pradera carmesí","ja":"紫の騎手","pt-BR":"Pilotos da Púrpura","ru":"Всадники пурпурной долины","tr":"Mor Adaçayı Atlıları","zh-CN":"紫艾草骑士","en":"Riders of the Purple Sage"},"author":{"ar":"زين غراي","es":"Zane Grey","ja":"ゼイン・グレイ","pt-BR":"Zane Grey","ru":"Зейн Грей","tr":"Zane Grey","zh-CN":"赞恩·格雷","en":"Zane Grey"},"cefr":"B1","wordCount":107753,"uniqueWordCount":7917,"chapters":23,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/riders-of-the-purple-sage","readUrl":"https://booklern.com/read/riders-of-the-purple-sage","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-of-old-japan","title":{"ar":"حكايات اليابان القديمة","es":"Cuentos de viejos del Japón","ja":"昔の日本の物語","pt-BR":"Contos do Velho Japão","ru":"Легенды о Японии","tr":"Eski Japonya'dan Hikayeler","zh-CN":"古日本故事集","en":"Tales of Old Japan"},"author":{"ar":"البارون ألجرنون بيرترام فريمان-ميتفورد ريدسديل","es":"Algernon Bertram Freeman-Mitford","ja":"アルジャーノン・バートラム・フリーマン＝ミットフォード・レデスデール","pt-BR":"Baron Algernon Bertram Freeman-Mitford Redesdale","ru":"Алджернон Митфорд","tr":"Baron Algernon Bertram Freeman-Mitford Redesdale","zh-CN":"阿尔杰农·伯特伦·弗里曼-米特福德","en":"Baron Algernon Bertram Freeman-Mitford Redesdale"},"cefr":"C1","wordCount":136114,"uniqueWordCount":10058,"chapters":16,"genre":"Folklore","year":1871,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-of-old-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-of-old-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-diwan-of-abul-ala","title":{"ar":"ديوان أبي العلاء المعري","es":"El diván de Abu al-Ala al-Maarri","ja":"アブ・アル・アラーの詩集","pt-BR":"O Divã de Abu'l-Ala","tr":"Ebu'l-Ala el-Ma'arri Divanı","zh-CN":"阿布·阿拉诗集","en":"The Diwan of Abu'l-Ala"},"author":{"ar":"أبو العلاء المعري","es":"Abu al-Ala al-Maarri","ja":"アブー・アル・アラー・アル・マアッリー","pt-BR":"Abu al-Ala al-Maarri","tr":"Ebu'l-Ala el-Ma'arri","zh-CN":"阿布·阿拉·马阿里","en":"Abu al-Ala al-Maarri"},"cefr":"B2","wordCount":10552,"uniqueWordCount":3052,"chapters":2,"genre":"Poetry","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-diwan-of-abul-ala","readUrl":"https://booklern.com/read/the-diwan-of-abul-ala","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-pilgrims-progress-from-this-world-to-that-which-is-to-come","title":{"ru":"Путешествие пилигрима","ar":"رحلة الحاج","es":"El progreso del peregrino","ja":"天路歴程","pt-BR":"O Peregrino","tr":"Hacı'nın Yolculuğu","zh-CN":"天路历程","en":"The Pilgrim's Progress from this world to that which is to come"},"author":{"ar":"جون بنيان","es":"John Bunyan","ja":"ジョン・バニヤン","pt-BR":"John Bunyan","ru":"Джон Беньян","tr":"John Bunyan","zh-CN":"约翰·班扬","en":"John Bunyan"},"cefr":"B1","wordCount":57114,"uniqueWordCount":4461,"chapters":5,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-pilgrims-progress-from-this-world-to-that-which-is-to-come","readUrl":"https://booklern.com/read/the-pilgrims-progress-from-this-world-to-that-which-is-to-come","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-art-of-war","title":{"ar":"فن الحرب","ja":"孫子","ru":"Искусство войны","tr":"Savaş Sanatı","zh-CN":"孙子兵法","en":"The Art of War"},"author":{"ar":"صن تزو","es":"Sun Tzu","ja":"孫子","pt-BR":"Sun Tzu","ru":"Сунь-цзы","tr":"Sun Tzu","zh-CN":"孙武","en":"active 6th century B.C. Sunzi"},"cefr":"B2","wordCount":54581,"uniqueWordCount":6521,"chapters":13,"genre":"Essays","year":-500,"country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-art-of-war","readUrl":"https://booklern.com/read/the-art-of-war","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-waste-land","title":{"ar":"الأرض اليباب","es":"La tierra baldía","ja":"荒地","pt-BR":"A Terra Desolada","ru":"Бесплодная земля","tr":"Çorak Ülke","zh-CN":"荒原","en":"The Waste Land"},"author":{"ar":"ت. س. إليوت","es":"T. S. Eliot","ja":"T・S・エリオット","pt-BR":"T. S. Eliot","ru":"Томас Стернз Элиот","tr":"T. S. Eliot","zh-CN":"T. S. 艾略特","en":"T. S. Eliot"},"cefr":"B1","wordCount":4542,"uniqueWordCount":1778,"chapters":6,"genre":"Poetry","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-waste-land","readUrl":"https://booklern.com/read/the-waste-land","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"leaves-of-grass","title":{"ar":"أوراق العشب","es":"Hojas de hierba","ja":"草の葉","pt-BR":"Folhas de Relva","ru":"Листья травы","tr":"Çimen Yaprakları","zh-CN":"草叶集","en":"Leaves of Grass"},"author":{"ar":"والت ويتمان","es":"Walt Whitman","ja":"ウォルト・ホイットマン","pt-BR":"Walt Whitman","ru":"Уолт Уитмен","tr":"Walt Whitman","zh-CN":"沃尔特·惠特曼","en":"Walt Whitman"},"cefr":"C1","wordCount":122971,"uniqueWordCount":13317,"chapters":377,"genre":"Poetry","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/leaves-of-grass","readUrl":"https://booklern.com/read/leaves-of-grass","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lady-with-the-dog-and-other-stories","title":{"ar":"السيدة صاحبة الكلب وقصص أخرى","es":"La dama del perrito y otros cuentos","ja":"犬を連れた奥さん 他短編集","pt-BR":"A Dama do Cachorrinho e Outras Histórias","ru":"Дама с собачкой и другие рассказы","tr":"Köpekli Kadın ve Diğer Öyküler","zh-CN":"带小狗的女人及其他故事","en":"The Lady with the Dog and Other Stories"},"author":{"ar":"أنطون تشيخوف","es":"Anton Pavlovich Chekhov","ja":"アントン・チェーホフ","pt-BR":"Anton Pavlovich Chekhov","ru":"Антон Павлович Чехов","tr":"Anton Çehov","zh-CN":"安东·巴甫洛维奇·契诃夫","en":"Anton Pavlovich Chekhov"},"cefr":"B1","wordCount":71594,"uniqueWordCount":6558,"chapters":7,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lady-with-the-dog-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lady-with-the-dog-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"les-miserables","title":{"ar":"البؤساء","es":"Los miserables","ja":"レ・ミゼラブル","pt-BR":"Os Miseráveis","ru":"Отверженные","tr":"Sefiller","zh-CN":"悲惨世界","en":"Les Misérables"},"author":{"ar":"فيكتور هوغو","es":"Victor Hugo","ja":"ヴィクトル・ユゴー","pt-BR":"Victor Hugo","ru":"Виктор Гюго","tr":"Victor Hugo","zh-CN":"维克多·雨果","en":"Victor Hugo"},"cefr":"B2","wordCount":564723,"uniqueWordCount":23969,"chapters":368,"genre":"Historical","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/les-miserables","readUrl":"https://booklern.com/read/les-miserables","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-daughter-of-the-commandant","title":{"ar":"ابنة الكابتن","es":"La hija del capitán","ja":"大尉の娘","pt-BR":"A Filha do Capitão","ru":"Капитанская дочка","tr":"Yüzbaşının Kızı","zh-CN":"上尉的女儿","en":"The Daughter of the Commandant"},"author":{"ar":"ألكسندر بوشكين","es":"Aleksandr Pushkin","ja":"アレクサンドル・プーシキン","pt-BR":"Alexandre Pushkin","ru":"Александр Сергеевич Пушкин","tr":"Aleksandr Puşkin","zh-CN":"亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金","en":"Aleksandr Sergeevich Pushkin"},"cefr":"B1","wordCount":40130,"uniqueWordCount":4685,"chapters":6,"genre":"Historical","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-daughter-of-the-commandant","readUrl":"https://booklern.com/read/the-daughter-of-the-commandant","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"twice-told-tales","title":{"ar":"حكايات مرتلة مرتين","es":"Cuentos contados dos veces","ja":"緋文字 他短編集","pt-BR":"Contos Contados Duas Vezes","ru":"Дважды рассказанные истории","tr":"İki Kez Anlatılan Öyküler","zh-CN":"重讲一遍的故事","en":"Twice-told tales"},"author":{"ar":"ناثانيال هاوثورن","es":"Nathaniel Hawthorne","ja":"ナサニエル・ホーソーン","pt-BR":"Nathaniel Hawthorne","ru":"Натаниэль Готорн","tr":"Nathaniel Hawthorne","zh-CN":"纳撒尼尔·霍桑","en":"Nathaniel Hawthorne"},"cefr":"C1","wordCount":148380,"uniqueWordCount":12841,"chapters":39,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/twice-told-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/twice-told-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lost-world","title":{"ar":"العالم المفقود","es":"El mundo perdido","ja":"失われた世界","pt-BR":"O Mundo Perdido","ru":"Затерянный мир","tr":"Kayıp Dünya","zh-CN":"失落的世界","en":"The Lost World"},"author":{"ar":"آرثر كونان دويل","es":"Arthur Conan Doyle","ja":"アーサー・コナン・ドイル","pt-BR":"Arthur Conan Doyle","ru":"Артур Конан Дойл","tr":"Arthur Conan Doyle","zh-CN":"阿瑟·柯南·道尔","en":"Arthur Conan Doyle"},"cefr":"B2","wordCount":75855,"uniqueWordCount":8093,"chapters":8,"genre":"Novel","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lost-world","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lost-world","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-jungle","title":{"ar":"الأدغال","es":"La jungla","ja":"ジャングル","pt-BR":"A Selva","ru":"Джунгли","tr":"Şikago Mezbahaları","zh-CN":"屠场","en":"The Jungle"},"author":{"ar":"أبتون سينكلير","es":"Upton Sinclair","ja":"アプトン・シンクレア","pt-BR":"Upton Sinclair","ru":"Эптон Синклер","tr":"Upton Sinclair","zh-CN":"厄普顿·辛克莱","en":"Upton Sinclair"},"cefr":"B2","wordCount":151624,"uniqueWordCount":10177,"chapters":31,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-jungle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-jungle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"great-expectations","title":{"ar":"آمال عظيمة","es":"Grandes esperanzas","ja":"大いなる遺産","pt-BR":"Grandes Esperanças","ru":"Большие надежды","tr":"Büyük Umutlar","zh-CN":"远大前程","en":"Great Expectations"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":187569,"uniqueWordCount":11185,"chapters":59,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/great-expectations","readUrl":"https://booklern.com/read/great-expectations","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-federalist-papers","title":{"ar":"أوراق الفيدرالي","es":"El Federalista","ja":"ザ・フェデラリスト","pt-BR":"Os Artigos Federalistas","ru":"Федералист","tr":"Federalist Yazılar","zh-CN":"联邦党人文集","en":"The Federalist Papers"},"author":{"es":"Alexander Hamilton, James Madison y John Jay","ja":"アレクサンダー・ハミルトン、ジェームズ・マディソン、ジョン・ジェイ","pt-BR":"Alexander Hamilton, James Madison e John Jay","tr":"Alexander Hamilton, James Madison, John Jay","zh-CN":"亚历山大·汉密尔顿、詹姆斯·麦迪逊、约翰·杰伊","en":""},"cefr":"C1","wordCount":191705,"uniqueWordCount":8707,"chapters":24,"genre":"Historical","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-federalist-papers","readUrl":"https://booklern.com/read/the-federalist-papers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"mansfield-park","title":{"ar":"مانسفيلد بارك","es":"Mansfield Park","ja":"マンスフィールド・パーク","pt-BR":"Mansfield Park","ru":"Мэнсфилд-парк","tr":"Mansfield Parkı","zh-CN":"曼斯菲尔德庄园","en":"Mansfield Park"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェイン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","ru":"Джейн Остин","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"C1","wordCount":160900,"uniqueWordCount":7929,"chapters":48,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/mansfield-park","readUrl":"https://booklern.com/read/mansfield-park","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mayor-of-casterbridge","title":{"ar":"عمدة كاستربريدج","es":"El alcalde de Casterbridge","ja":"カスターブリッジの市長","pt-BR":"O Prefeito de Casterbridge","ru":"Мэр Кэстербриджа","tr":"Casterbridge Belediye Başkanı","zh-CN":"卡斯特桥市长","en":"The Mayor of Casterbridge"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","ru":"Томас Харди","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B2","wordCount":118103,"uniqueWordCount":10483,"chapters":45,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mayor-of-casterbridge","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mayor-of-casterbridge","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-agamemnon-of-aeschylus","title":{"ru":"Агамемнон","ar":"أجاممنون","es":"Agamenón","ja":"アガメムノン","pt-BR":"Agamêmnon","tr":"Agamemnon","zh-CN":"阿伽门农","en":"The Agamemnon of Aeschylus"},"author":{"ar":"إسخيلوس","es":"Esquilo","ja":"アイスキュロス","pt-BR":"Ésquilo","ru":"Эсхил","tr":"Aiskhylos","zh-CN":"埃斯库罗斯","en":"Aeschylus"},"cefr":"A2","wordCount":19065,"uniqueWordCount":3507,"chapters":4,"genre":"Folklore","country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-agamemnon-of-aeschylus","readUrl":"https://booklern.com/read/the-agamemnon-of-aeschylus","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-exemplary-novels-of-cervantes","title":{"ar":"الروايات النموذجية","es":"Novelas ejemplares","ja":"セルバンテス傑作短編集","pt-BR":"Novelas Exemplares de Cervantes","ru":"Назидательные новеллы","tr":"Örnek Alınacak Hikâyeler","zh-CN":"训诫小说集","en":"The Exemplary Novels of Cervantes"},"author":{"ar":"ميغيل دي ثيربانتس سافيدرا","es":"Miguel de Cervantes Saavedra","ja":"ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ","pt-BR":"Miguel de Cervantes","ru":"Мигель де Сервантес Сааведра","tr":"Miguel de Cervantes Saavedra","zh-CN":"米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉","en":"Miguel de Cervantes Saavedra"},"cefr":"C1","wordCount":182747,"uniqueWordCount":11486,"chapters":15,"genre":"Novel","year":1613,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-exemplary-novels-of-cervantes","readUrl":"https://booklern.com/read/the-exemplary-novels-of-cervantes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"twenty-six-and-one-and-other-stories","title":{"ar":"ستة وعشرون وواحد، وقصص أخرى","es":"Veintiséis y una, y otras historias","ja":"二十六人と一人","pt-BR":"Vinte e Seis e Uma, e Outras Histórias","ru":"Двадцать шесть и одна","tr":"Yirmi Altı Erkek ve Bir Kız ile Diğer Öyküler","zh-CN":"二十六男和一女","en":"Twenty-six and One, and Other Stories"},"author":{"ar":"مكسيم غوركي","es":"Máximo Gorki","ja":"マクシム・ゴーリキー","pt-BR":"Máximo Górki","ru":"Максим Горький","tr":"Maksim Gorki","zh-CN":"马克西姆·高尔基","en":"Maksim Gorky"},"cefr":"A2","wordCount":27397,"uniqueWordCount":3835,"chapters":3,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/twenty-six-and-one-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/twenty-six-and-one-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"pollyanna","title":{"ar":"بوليانا","es":"Pollyanna","ja":"ポリアンナ","pt-BR":"Pollyanna","ru":"Полианна","tr":"Pollyanna","zh-CN":"波莉安娜","en":"Pollyanna"},"author":{"ar":"إليانور هـ. بورتر","es":"Eleanor H. Porter","ja":"エレナ・H・ポーター","pt-BR":"Eleanor H. Porter","ru":"Элинор Портер","tr":"Eleanor H. Porter","zh-CN":"埃莉诺·H·波特","en":"Eleanor H. Porter"},"cefr":"A2","wordCount":56595,"uniqueWordCount":4355,"chapters":10,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/pollyanna","readUrl":"https://booklern.com/read/pollyanna","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-little-princess","title":{"ru":"Маленькая принцесса","ar":"الأميرة الصغيرة","es":"La princesita","ja":"小公女","pt-BR":"A Princesinha","tr":"Küçük Prenses","zh-CN":"小公主","en":"A Little Princess"},"author":{"ar":"فرانسيس هودجسون بيرنت","es":"Frances Hodgson Burnett","ja":"フランシス・ホジソン・バーネット","pt-BR":"Frances Hodgson Burnett","ru":"Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт","tr":"Frances Hodgson Burnett","zh-CN":"弗朗西丝·霍奇森·伯内特","en":"Frances Hodgson Burnett"},"cefr":"B1","wordCount":66811,"uniqueWordCount":5059,"chapters":9,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-little-princess","readUrl":"https://booklern.com/read/a-little-princess","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"common-sense","title":{"ar":"الفطرة السليمة","es":"Sentido común","ja":"コモン・センス","pt-BR":"Senso Comum","ru":"Здравый смысл","tr":"Sağduyu","zh-CN":"常识","en":"Common Sense"},"author":{"ar":"توماس بين","es":"Thomas Paine","ja":"トマス・ペイン","pt-BR":"Thomas Paine","ru":"Томас Пейн","tr":"Thomas Paine","zh-CN":"托马斯·潘恩","en":"Thomas Paine"},"cefr":"C1","wordCount":21772,"uniqueWordCount":3486,"chapters":3,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/common-sense","readUrl":"https://booklern.com/read/common-sense","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-four-horsemen-of-the-apocalypse","title":{"ar":"فرسان نهاية العالم","es":"Los cuatro jinetes del Apocalipsis","ja":"黙示録の四騎士","pt-BR":"Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse","ru":"Четыре всадника Апокалипсиса","tr":"Mahşerin Dört Atlısı","zh-CN":"启示录的四骑士","en":"The Four Horsemen of the Apocalypse"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":141821,"uniqueWordCount":12384,"chapters":15,"genre":"Novel","year":1916,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-four-horsemen-of-the-apocalypse","readUrl":"https://booklern.com/read/the-four-horsemen-of-the-apocalypse","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"uncle-silas","title":{"ar":"العم سيلاس","es":"El tío Silas","ja":"アンクル・サイラス","pt-BR":"Tio Silas","ru":"Дядя Сайлас","tr":"Amca Silas","zh-CN":"塞拉斯叔叔：巴特拉姆霍的故事","en":"Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh"},"author":{"ar":"جوزيف شيريدان لو فانو","es":"Joseph Sheridan Le Fanu","ja":"ジョゼフ・シェリダン・ル・ファニュ","pt-BR":"Joseph Sheridan Le Fanu","ru":"Джозеф Шеридан Ле Фаню","tr":"Joseph Sheridan Le Fanu","zh-CN":"约瑟夫·谢里丹·勒法努","en":"Joseph Sheridan Le Fanu"},"cefr":"B2","wordCount":164177,"uniqueWordCount":11667,"chapters":22,"genre":"Novel","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/uncle-silas","readUrl":"https://booklern.com/read/uncle-silas","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-republic","title":{"ar":"الجمهورية","es":"La República","ja":"国家","pt-BR":"A República","ru":"Государство","tr":"Devlet","zh-CN":"理想国","en":"The Republic"},"author":{"ar":"أفلاطون","es":"Platón","ja":"プラトン","pt-BR":"Platão","ru":"Платон","tr":"Platon","zh-CN":"柏拉图","en":"Plato"},"cefr":"C1","wordCount":216940,"uniqueWordCount":10421,"chapters":19,"genre":"Science fiction","country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-republic","readUrl":"https://booklern.com/read/the-republic","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"king-richard-iii","title":{"ar":"الملك ريتشارد الثالث","es":"Ricardo III","ja":"リチャード三世","pt-BR":"Rei Ricardo III","tr":"III. Richard","zh-CN":"理查三世","en":"King Richard III"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":31651,"uniqueWordCount":4001,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/king-richard-iii","readUrl":"https://booklern.com/read/king-richard-iii","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-taming-of-the-shrew","title":{"ar":"ترويض النمرة","es":"La fierecilla domada","ja":"じゃじゃ馬ならし","pt-BR":"A Megera Domada","ru":"Укрощение строптивой","tr":"Hırçın Kız","zh-CN":"驯悍记","en":"The Taming of the Shrew"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":22704,"uniqueWordCount":3194,"chapters":7,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-taming-of-the-shrew","readUrl":"https://booklern.com/read/the-taming-of-the-shrew","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-rime-of-the-ancient-mariner","title":{"ar":"قصيدة البحار العجوز","es":"La balada del viejo marinero","ja":"老水夫の歌","pt-BR":"A Balada do Velho Marinheiro","ru":"Сказание о старом мореходе","tr":"Yaşlı Denizcinin Ezgisi","zh-CN":"古舟子咏","en":"The Rime of the Ancient Mariner"},"author":{"ar":"صمويل تايلور كوليريدج","es":"Samuel Taylor Coleridge","ja":"サミュエル・テイラー・コールリッジ","pt-BR":"Samuel Taylor Coleridge","ru":"Сэмюэл Тейлор Кольридж","tr":"Samuel Taylor Coleridge","zh-CN":"塞缪尔·泰勒·柯勒律治","en":"Samuel Taylor Coleridge"},"cefr":"A2","wordCount":3849,"uniqueWordCount":1091,"chapters":1,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-rime-of-the-ancient-mariner","readUrl":"https://booklern.com/read/the-rime-of-the-ancient-mariner","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-merchant-of-venice","title":{"ar":"تاجر البندقية","es":"El mercader de Venecia","ja":"ヴェニスの商人","pt-BR":"O Mercador de Veneza","ru":"Венецианский купец","tr":"Venedik Taciri","zh-CN":"威尼斯商人","en":"The Merchant of Venice"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":22733,"uniqueWordCount":3206,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-merchant-of-venice","readUrl":"https://booklern.com/read/the-merchant-of-venice","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"much-ado-about-nothing","title":{"ar":"جعجعة بلا طحن","es":"Mucho ruido y pocas nueces","ja":"空騒ぎ","pt-BR":"Muito Barulho por Nada","ru":"Много шума из ничего","tr":"Kuru Gürültü","zh-CN":"无事生非","en":"Much Ado about Nothing"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":22911,"uniqueWordCount":2927,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/much-ado-about-nothing","readUrl":"https://booklern.com/read/much-ado-about-nothing","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"king-henry-v","title":{"ar":"الملك هنري الخامس","es":"Enrique V","ja":"ヘンリー五世","pt-BR":"Henrique V","ru":"Генрих V","tr":"Kral V. Henry","zh-CN":"亨利五世","en":"King Henry V"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":27954,"uniqueWordCount":4449,"chapters":7,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/king-henry-v","readUrl":"https://booklern.com/read/king-henry-v","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"julius-caesar","title":{"ar":"يوليوس قيصر","es":"Julio César","ja":"ジュリアス・シーザー","pt-BR":"Julio Cesar","ru":"Юлий Цезарь","tr":"Julius Caesar","zh-CN":"尤利乌斯·恺撒","en":"Julius Caesar"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":21283,"uniqueWordCount":2837,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/julius-caesar","readUrl":"https://booklern.com/read/julius-caesar","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"hamlet","title":{"ar":"هاملت","es":"Hamlet","ja":"ハムレット","pt-BR":"Hamlet","ru":"Гамлет","tr":"Hamlet","zh-CN":"哈姆雷特","en":"Hamlet"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":32616,"uniqueWordCount":4594,"chapters":5,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/hamlet","readUrl":"https://booklern.com/read/hamlet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"myths-and-legends-of-china","title":{"ar":"أساطير الصين وخرافاتها","ja":"中国の神話と伝説","ru":"Мифы и легенды Китая","tr":"Çin Mitleri ve Efsaneleri","zh-CN":"中国神话传说","en":"Myths and Legends of China"},"author":{"ar":"إ. ت. س. فيرنر","es":"E. T. C. Werner","ja":"E・T・C・ワーナー","pt-BR":"E. T. C. Werner","ru":"Э. Т. Ч. Вернер","tr":"E. T. C. Werner","zh-CN":"爱德华·西奥多·查默斯·沃纳","en":"E. T. C. Werner"},"cefr":"B2","wordCount":133458,"uniqueWordCount":11087,"chapters":25,"genre":"Short stories","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/myths-and-legends-of-china","readUrl":"https://booklern.com/read/myths-and-legends-of-china","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"twelfth-night","title":{"ar":"الليلة الثانية عشرة","es":"Noche de reyes","ja":"十二夜","pt-BR":"Noite de Reis","ru":"Двенадцатая ночь","tr":"On İkinci Gece","zh-CN":"第十二夜","en":"Twelfth Night"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":21720,"uniqueWordCount":3045,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/twelfth-night","readUrl":"https://booklern.com/read/twelfth-night","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"jude-the-obscure","title":{"ar":"جود المجهول","es":"Jude el oscuro","ja":"日陰者ジュード","pt-BR":"Jude, o Obscuro","ru":"Джуд Незаметный","tr":"Adsız Sansız Bir Jude","zh-CN":"无名的裘德","en":"Jude the Obscure"},"author":{"ar":"توماس هاردي","es":"Thomas Hardy","ja":"トマス・ハーディ","pt-BR":"Thomas Hardy","ru":"Томас Харди","tr":"Thomas Hardy","zh-CN":"托马斯·哈代","en":"Thomas Hardy"},"cefr":"B1","wordCount":147811,"uniqueWordCount":11118,"chapters":58,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/jude-the-obscure","readUrl":"https://booklern.com/read/jude-the-obscure","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"measure-for-measure","title":{"ar":"القرار لقرار","es":"Medida por medida","ja":"尺には尺を","pt-BR":"Medida por Medida","ru":"Мера за меру","tr":"Kısasa Kısas","zh-CN":"一报还一报","en":"Measure for Measure"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":23237,"uniqueWordCount":3262,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/measure-for-measure","readUrl":"https://booklern.com/read/measure-for-measure","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"othello","title":{"ar":"عطيل","es":"Otelo","ja":"オセロー","pt-BR":"Otelo","ru":"Отелло","tr":"Othello","zh-CN":"奥赛罗","en":"Othello"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":28577,"uniqueWordCount":3701,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/othello","readUrl":"https://booklern.com/read/othello","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"king-lear","title":{"ar":"الملك لير","es":"El rey Lear","ja":"リア王","pt-BR":"Rei Lear","ru":"Король Лир","tr":"Kral Lear","zh-CN":"李尔王","en":"King Lear"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":28323,"uniqueWordCount":4063,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/king-lear","readUrl":"https://booklern.com/read/king-lear","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-romance-of-the-milky-way-and-other-studies-stories","title":{"ar":"رومانسية درب التبانة ودراسات وقصص أخرى","es":"El romance de la Vía Láctea y otros estudios y relatos","ja":"銀河のロマンス","pt-BR":"O Romance da Via Lactea e Outros Estudos e Historias","ru":"Роман Млечного Пути и другие очерки и рассказы","tr":"Samanyolu'nun Romansı ve Diğer İncelemeler ve Hikâyeler","zh-CN":"银河铁道之夜","en":"The Romance of the Milky Way, and Other Studies & Stories"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"ラフカディオ・ハーン","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"B2","wordCount":33000,"uniqueWordCount":5866,"chapters":5,"genre":"Adventure","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-romance-of-the-milky-way-and-other-studies-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-romance-of-the-milky-way-and-other-studies-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"macbeth","title":{"ar":"مكبث","es":"Macbeth","ja":"マクベス","pt-BR":"Macbeth","ru":"Макбет","tr":"Macbeth","zh-CN":"麦克白","en":"Macbeth"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":18718,"uniqueWordCount":3250,"chapters":5,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/macbeth","readUrl":"https://booklern.com/read/macbeth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"antony-and-cleopatra","title":{"ar":"أنطونيو وكليوباترا","es":"Antonio y Cleopatra","ja":"アントニーとクレオパトラ","pt-BR":"Antônio e Cleópatra","ru":"Антоний и Клеопатра","tr":"Antonius ve Kleopatra","zh-CN":"安东尼与克莉奥佩特拉","en":"Antony and Cleopatra"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":26953,"uniqueWordCount":3865,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/antony-and-cleopatra","readUrl":"https://booklern.com/read/antony-and-cleopatra","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-winters-tale","title":{"ar":"حكاية الشتاء","es":"El cuento de invierno","ja":"冬物語","pt-BR":"O Conto de Inverno","ru":"Зимняя сказка","tr":"Kış Masalı","zh-CN":"冬天的故事","en":"The Winter's Tale"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":26823,"uniqueWordCount":3780,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-winters-tale","readUrl":"https://booklern.com/read/the-winters-tale","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tempest","title":{"ar":"العاصفة","es":"La tempestad","ja":"テンペスト","pt-BR":"A Tempestade","ru":"Буря","tr":"Fırtına","zh-CN":"暴风雨","en":"The Tempest"},"author":{"ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","ru":"Уильям Шекспир","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"A2","wordCount":18022,"uniqueWordCount":3123,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tempest","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tempest","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"first-love-and-other-fascinating-stories-of-spanish-life","title":{"ar":"الحب الأول وقصص أخرى ساحرة من الحياة الإسبانية","es":"Primer amor y otros cuentos fascinantes de la vida española","ja":"初恋 スペイン生活の魅惑的な物語","pt-BR":"Primeiro Amor e Outras Histórias Fascinantes da Vida Espanhola","ru":"Первая любовь и другие увлекательные истории из испанской жизни","tr":"İlk Aşk ve İspanyol Hayatından Büyüleyici Hikâyeler","zh-CN":"初恋及其他西班牙生活故事","en":"First Love, and Other Fascinating Stories of Spanish Life"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":16122,"uniqueWordCount":3347,"chapters":2,"genre":"Short stories","year":1900,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/first-love-and-other-fascinating-stories-of-spanish-life","readUrl":"https://booklern.com/read/first-love-and-other-fascinating-stories-of-spanish-life","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"emma","title":{"ar":"إيما","es":"Emma","ja":"エマ","pt-BR":"Emma","ru":"Эмма","tr":"Emma","zh-CN":"爱玛","en":"Emma"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェイン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","ru":"Джейн Остин","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"B2","wordCount":161302,"uniqueWordCount":7265,"chapters":55,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/emma","readUrl":"https://booklern.com/read/emma","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-island-of-doctor-moreau","title":{"ar":"جزيرة الدكتور مورو","es":"La isla del doctor Moreau","ja":"モロー博士の島","pt-BR":"A Ilha do Dr. Moreau","ru":"Остров доктора Моро","tr":"Doktor Moreau'nun Adası","zh-CN":"莫罗博士岛","en":"The island of Doctor Moreau"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"ハーバート・ジョージ・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"赫伯特·乔治·威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B1","wordCount":43870,"uniqueWordCount":5403,"chapters":24,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-island-of-doctor-moreau","readUrl":"https://booklern.com/read/the-island-of-doctor-moreau","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-turkish-jester","title":{"ru":"Турецкий шут","ar":"المهرج التركي","es":"El bufón turco","ja":"トルコの道化師","pt-BR":"O Bobo Turco","tr":"Türk Şakacısı","zh-CN":"土耳其趣闻","en":"The Turkish Jester"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":13595,"uniqueWordCount":1737,"chapters":2,"genre":"Folklore","country":"Turkey","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-turkish-jester","readUrl":"https://booklern.com/read/the-turkish-jester","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"beowulf","title":{"ar":"بيوولف: ملحمة أنجلوسكسونية شعرية","es":"Beowulf: poema épico anglosajón","ja":"ベーオウルフ","pt-BR":"Beowulf: Um Poema Épico Anglo-Saxão","ru":"Беовульф","tr":"Beowulf: Bir Anglosakson Destanı","zh-CN":"贝奥武夫","en":"Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem"},"author":{"en":""},"cefr":"A2","wordCount":30611,"uniqueWordCount":5445,"chapters":8,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/beowulf","readUrl":"https://booklern.com/read/beowulf","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-golden-asse","title":{"ar":"الحمار الذهبي","es":"El asno de oro","ja":"黄金のろば","pt-BR":"O Asno de Ouro","ru":"Золотой осёл","tr":"Altın Eşek","zh-CN":"金驴记","en":"The Golden Asse"},"author":{"ar":"أبوليوس","es":"Apuleyo","ja":"アプレイウス","pt-BR":"Apuleio","ru":"Апулей","tr":"Apuleius","zh-CN":"阿普列乌斯","en":"Apuleius"},"cefr":"C1","wordCount":78695,"uniqueWordCount":6443,"chapters":48,"genre":"Novel","country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-golden-asse","readUrl":"https://booklern.com/read/the-golden-asse","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-improvement-of-human-reason","title":{"ru":"Повесть о Хайе, сыне Якзана","ar":"حي بن يقظان","es":"El filósofo autodidacta","ja":"ハイイ・イブン・ヤクザーンの物語","pt-BR":"O Progresso do Homem","tr":"Hay bin Yakzan","zh-CN":"哈义·本·叶格赞","en":"The Improvement of Human Reason"},"author":{"ar":"ابن طفيل","es":"Ibn Tufayl","ja":"イブン・トゥファイル","pt-BR":"Ibn Tufail","ru":"Ибн Туфайль","tr":"İbn Tufeyl","zh-CN":"伊本·图费勒","en":"Muhammad ibn 'Abd al-Malik Ibn Tufayl"},"cefr":"C1","wordCount":45664,"uniqueWordCount":4359,"chapters":5,"genre":"Essays","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-improvement-of-human-reason","readUrl":"https://booklern.com/read/the-improvement-of-human-reason","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sea-gull","title":{"ar":"النورس","es":"La gaviota","ja":"かもめ","pt-BR":"A Gaivota","ru":"Чайка","tr":"Martı","zh-CN":"海鸥","en":"The sea-gull"},"author":{"ar":"أنطون تشيخوف","es":"Antón Chéjov","ja":"アントン・チェーホフ","pt-BR":"Anton Tchekhov","ru":"Антон Павлович Чехов","tr":"Anton Çehov","zh-CN":"安东·巴甫洛维奇·契诃夫","en":"Anton Pavlovich Chekhov"},"cefr":"A2","wordCount":19127,"uniqueWordCount":2707,"chapters":2,"genre":"Drama","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sea-gull","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sea-gull","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"uncle-vanya","title":{"ar":"العم فانيا","es":"Tío Vania","ja":"ワーニャ伯父さん","pt-BR":"Tio Vânia","ru":"Дядя Ваня","tr":"Vanya Dayı","zh-CN":"万尼亚舅舅","en":"Uncle Vanya: Scenes from Country Life in Four Acts"},"author":{"ar":"أنطون تشيخوف","es":"Antón Chéjov","ja":"アントン・チェーホフ","pt-BR":"Anton Tchekhov","ru":"Антон Павлович Чехов","tr":"Anton Çehov","zh-CN":"安东·巴甫洛维奇·契诃夫","en":"Anton Pavlovich Chekhov"},"cefr":"A2","wordCount":16502,"uniqueWordCount":2379,"chapters":4,"genre":"Drama","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/uncle-vanya","readUrl":"https://booklern.com/read/uncle-vanya","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-last-man","title":{"ar":"آخر رجل","es":"El último hombre","ja":"最後の人間","pt-BR":"O Último Homem","ru":"Последний человек","tr":"Son İnsan","zh-CN":"最后一个人","en":"The Last Man"},"author":{"ar":"ماري وولستونكرافت شيلي","es":"Mary Wollstonecraft Shelley","ja":"メアリー・ウルストンクラフト・シェリー","pt-BR":"Mary Shelley","ru":"Мэри Уолстонкрафт Шелли","tr":"Mary Wollstonecraft Shelley","zh-CN":"玛丽·沃斯通克拉夫特·雪莱","en":"Mary Wollstonecraft Shelley"},"cefr":"C1","wordCount":176045,"uniqueWordCount":12869,"chapters":31,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-last-man","readUrl":"https://booklern.com/read/the-last-man","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-reddy-fox","title":{"ar":"مغامرات ريدي الثعلب","es":"Las aventuras del zorro Reddy","ja":"赤ぎつねのレディ","pt-BR":"As Aventuras de Reddy Fox","ru":"Приключения Рыжего Лиса","tr":"Kızıl Tilki Reddy","zh-CN":"红狐狸雷迪历险记","en":"The Adventures of Reddy Fox"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بيرجس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон Уолдо Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"A2","wordCount":14830,"uniqueWordCount":1557,"chapters":3,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-reddy-fox","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-reddy-fox","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"michael-strogoff","title":{"ar":"ميخائيل ستروغوف","es":"Miguel Strogoff","ja":"皇帝の使者","pt-BR":"Miguel Strogoff, o Correio do Czar","ru":"Михаил Строгов","tr":"Michael Strogoff: Çarın Kuryesi","zh-CN":"沙皇的信使","en":"Michael Strogoff; Or, The Courier of the Czar"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","ru":"Жюль Верн","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B2","wordCount":94168,"uniqueWordCount":7572,"chapters":14,"genre":"Historical","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/michael-strogoff","readUrl":"https://booklern.com/read/michael-strogoff","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-chinese-wonder-book","title":{"ar":"كتاب العجائب الصيني","ja":"中国の不思議な物語","ru":"Китайская книга чудес","tr":"Çin Masalları","zh-CN":"中国童话","en":"A Chinese Wonder Book"},"author":{"ar":"نورمان هينسديل بيتمان","es":"Norman Hinsdale Pitman","ja":"ノーマン・ヒンズデール・ピットマン","pt-BR":"Norman Hinsdale Pitman","ru":"Норман Хинсдейл Питман","tr":"Norman Hinsdale Pitman","zh-CN":"诺曼·欣斯代尔·皮特曼","en":"Norman Hinsdale Pitman"},"cefr":"B1","wordCount":47764,"uniqueWordCount":4705,"chapters":6,"genre":"Folklore","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-chinese-wonder-book","readUrl":"https://booklern.com/read/a-chinese-wonder-book","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"woman-triumphant-la-maja-desnuda","title":{"ar":"المرأة المنتصرة","es":"La maja desnuda","ja":"裸のマハ","pt-BR":"A Mulher Triunfante","ru":"Женщина-триумфатор (Обнажённая маха)","tr":"Çıplak Maja","zh-CN":"裸体女人","en":"Woman Triumphant (La Maja Desnuda)"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":98047,"uniqueWordCount":8565,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/woman-triumphant-la-maja-desnuda","readUrl":"https://booklern.com/read/woman-triumphant-la-maja-desnuda","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-younger-edda","title":{"ar":"إيدا النثر","es":"La Edda menor","ja":"散文のエッダ","pt-BR":"A Edda em Prosa","ru":"Младшая Эдда","tr":"Genç Edda","zh-CN":"散文埃达","en":"The Younger Edda; Also called Snorre's Edda, or The Prose Edda"},"author":{"ar":"سنوري ستورلوسون","es":"Snorri Sturluson","ja":"スノッリ・ストゥルルソン","pt-BR":"Snorri Sturluson","ru":"Снорри Стурлусон","tr":"Snorri Sturluson","zh-CN":"斯诺里·斯图鲁松","en":"Snorri Sturluson"},"cefr":"A2","wordCount":63219,"uniqueWordCount":6581,"chapters":10,"genre":"Folklore","country":"Iceland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-younger-edda","readUrl":"https://booklern.com/read/the-younger-edda","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-song-of-hiawatha","title":{"ar":"أغنية هياواثا","es":"El canto de Hiawatha","ja":"ハイアワサの歌","pt-BR":"O Canto de Hiawatha","ru":"Песнь о Гайавате","tr":"Hiawatha'nın Şarkısı","zh-CN":"海华沙之歌","en":"The Song of Hiawatha"},"author":{"ar":"هنري وادزورث لونغفلو","es":"Henry Wadsworth Longfellow","ja":"ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー","pt-BR":"Henry Wadsworth Longfellow","ru":"Генри Уодсворт Лонгфелло","tr":"Henry Wadsworth Longfellow","zh-CN":"亨利·沃兹沃斯·朗费罗","en":"Henry Wadsworth Longfellow"},"cefr":"A2","wordCount":32168,"uniqueWordCount":4065,"chapters":25,"genre":"Poetry","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-song-of-hiawatha","readUrl":"https://booklern.com/read/the-song-of-hiawatha","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"typee","title":{"ar":"تايبى: قصة حب من بحار الجنوب","es":"Typee","ja":"タイピー","pt-BR":"Typee: Uma Romance dos Mares do Sul","ru":"Тайпи","tr":"Typee: Güney Denizlerinde Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"泰比","en":"Typee: A Romance of the South Seas"},"author":{"ar":"هرمان ملفيل","es":"Herman Melville","ja":"ハーマン・メルヴィル","pt-BR":"Herman Melville","ru":"Герман Мелвилл","tr":"Herman Melville","zh-CN":"赫尔曼·梅尔维尔","en":"Herman Melville"},"cefr":"C1","wordCount":114041,"uniqueWordCount":10869,"chapters":38,"genre":"Adventure","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/typee","readUrl":"https://booklern.com/read/typee","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"erewhon","title":{"ar":"إريوون أو عبر الجبال","es":"Erewhon","ja":"エレホン","pt-BR":"Erewhon: Ou, Do Outro Lado da Montanha","ru":"Едгин","tr":"Erewhon: Ya da Dağların Ötesinde","zh-CN":"埃瑞璜","en":"Erewhon; Or, Over the Range"},"author":{"ar":"صمويل بتلر","es":"Samuel Butler","ja":"サミュエル・バトラー","pt-BR":"Samuel Butler","ru":"Сэмюэл Батлер","tr":"Samuel Butler","zh-CN":"塞缪尔·巴特勒","en":"Samuel Butler"},"cefr":"C1","wordCount":82062,"uniqueWordCount":7686,"chapters":30,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/erewhon","readUrl":"https://booklern.com/read/erewhon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"japanese-literature","title":{"ru":"Японская литература","ar":"الأدب الياباني","ja":"日本文学","pt-BR":"Literatura Japonesa","tr":"Japon Edebiyatı","zh-CN":"日本文学","en":"Japanese Literature"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":86495,"uniqueWordCount":7260,"chapters":15,"genre":"Essays","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/japanese-literature","readUrl":"https://booklern.com/read/japanese-literature","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"songs-of-innocence-and-of-experience","title":{"ar":"أغاني البراءة وأغاني الخبرة","es":"Cantos de inocencia y de experiencia","ja":"無垢と経験の歌","pt-BR":"Cantos da Inocência e da Experiência","ru":"Песни невинности и опыта","tr":"Masumiyet ve Deneyim Şarkıları","zh-CN":"天真与经验之歌","en":"Songs of Innocence and of Experience"},"author":{"ar":"وليام بليك","es":"William Blake","ja":"ウィリアム・ブレイク","pt-BR":"William Blake","ru":"Уильям Блейк","tr":"William Blake","zh-CN":"威廉·布莱克","en":"William Blake"},"cefr":"B1","wordCount":5328,"uniqueWordCount":1249,"chapters":47,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/songs-of-innocence-and-of-experience","readUrl":"https://booklern.com/read/songs-of-innocence-and-of-experience","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-second-jungle-book","title":{"ar":"كتاب الأدغال الثاني","es":"El segundo libro de la selva","ja":"ジャングル・ブック 第二部","pt-BR":"O Segundo Livro da Selva","ru":"Вторая книга джунглей","tr":"İkinci Orman Kitabı","zh-CN":"丛林之书续篇","en":"The Second Jungle Book"},"author":{"ar":"روديارد كبلينغ","es":"Rudyard Kipling","ja":"ラドヤード・キップリング","pt-BR":"Rudyard Kipling","ru":"Редьярд Киплинг","tr":"Rudyard Kipling","zh-CN":"鲁德亚德·吉卜林","en":"Rudyard Kipling"},"cefr":"B1","wordCount":64429,"uniqueWordCount":6042,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-second-jungle-book","readUrl":"https://booklern.com/read/the-second-jungle-book","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"resurrection","title":{"ar":"البعث","es":"Resurrección","ja":"復活","pt-BR":"Ressurreição","ru":"Воскресение","tr":"Diriliş","zh-CN":"复活","en":"Resurrection"},"author":{"ar":"ليو تولستوي","es":"León Tolstói","ja":"レフ・トルストイ","pt-BR":"Liev Tolstói","ru":"Лев Толстой","tr":"Lev Tolstoy","zh-CN":"列夫·托尔斯泰","en":"graf Leo Tolstoy"},"cefr":"B2","wordCount":175234,"uniqueWordCount":9697,"chapters":26,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/resurrection","readUrl":"https://booklern.com/read/resurrection","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"scaramouche","title":{"ar":"سكاراموش: قصة حب من الثورة الفرنسية","es":"Scaramouche","ja":"スカラムーシュ","pt-BR":"Scaramouche, o Bobo da Corte","ru":"Скарамуш","tr":"Scaramouche: Fransız Devrimi'nde Bir Aşk Hikâyesi","zh-CN":"斯卡拉穆什：法国大革命时期的浪漫故事","en":"Scaramouche: A Romance of the French Revolution"},"author":{"ar":"رافائيل ساباتيني","es":"Rafael Sabatini","ja":"ラファエル・サバチーニ","pt-BR":"Rafael Sabatini","ru":"Рафаэль Сабатини","tr":"Rafael Sabatini","zh-CN":"拉斐尔·萨巴蒂尼","en":"Rafael Sabatini"},"cefr":"B1","wordCount":126035,"uniqueWordCount":10197,"chapters":17,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/scaramouche","readUrl":"https://booklern.com/read/scaramouche","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-coming-race","title":{"ar":"العرق القادم","es":"La raza venidera","ja":"来るべき種族","pt-BR":"A Raça Futura","ru":"Грядущая раса","tr":"Gelecek Irk","zh-CN":"即将到来的种族","en":"The Coming Race"},"author":{"ar":"البارون إدوارد بولوير ليتون","es":"Edward Bulwer-Lytton","ja":"エドワード・ブルワー＝リットン","pt-BR":"Edward Bulwer-Lytton","ru":"Эдвард Бульвер-Литтон","tr":"Edward Bulwer-Lytton","zh-CN":"爱德华·布尔沃-利顿","en":"Baron Edward Bulwer Lytton Lytton"},"cefr":"C1","wordCount":52728,"uniqueWordCount":6993,"chapters":7,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-coming-race","readUrl":"https://booklern.com/read/the-coming-race","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"captain-blood","title":{"ar":"الكابتن بلود","es":"El capitán Blood","ja":"キャプテン・ブラッド","pt-BR":"Capitão Blood","ru":"Одиссея капитана Блада","tr":"Kaptan Blood","zh-CN":"血船长","en":"Captain Blood"},"author":{"ar":"رافائيل ساباتيني","es":"Rafael Sabatini","ja":"ラファエル・サバチーニ","pt-BR":"Rafael Sabatini","ru":"Рафаэль Сабатини","tr":"Rafael Sabatini","zh-CN":"拉斐尔·萨巴蒂尼","en":"Rafael Sabatini"},"cefr":"B1","wordCount":113438,"uniqueWordCount":9678,"chapters":16,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/captain-blood","readUrl":"https://booklern.com/read/captain-blood","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-poetics-of-aristotle","title":{"ar":"فن الشعر","es":"Poética","ja":"詩学","pt-BR":"Poética","ru":"Поэтика","tr":"Poetika","zh-CN":"诗学","en":"The Poetics of Aristotle"},"author":{"ar":"أرسطو","es":"Aristóteles","ja":"アリストテレス","pt-BR":"Aristóteles","ru":"Аристотель","tr":"Aristoteles","zh-CN":"亚里士多德","en":"Aristotle"},"cefr":"C1","wordCount":14862,"uniqueWordCount":2323,"chapters":3,"genre":"Poetry","country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-poetics-of-aristotle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-poetics-of-aristotle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"candide","title":{"ar":"كانديد","es":"Cándido","ja":"カンディード","pt-BR":"Cândido","ru":"Кандид, или Оптимизм","tr":"Candide","zh-CN":"老实人","en":"Candide"},"author":{"ar":"فولتير","es":"Voltaire","ja":"ヴォルテール","pt-BR":"Voltaire","ru":"Вольтер","tr":"Voltaire","zh-CN":"伏尔泰","en":"Voltaire"},"cefr":"B2","wordCount":33610,"uniqueWordCount":4765,"chapters":4,"genre":"Satire","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/candide","readUrl":"https://booklern.com/read/candide","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"bakemono-yashiki-the-haunted-house-retold-from-the-japanese-originals","title":{"ru":"Бакэмоно ясики, или Дом с привидениями","ar":"بيت الأشباح","es":"Bakemono Yashiki (La casa embrujada), relatada de los originales japoneses","ja":"化物屋敷","pt-BR":"Bakemono Yashiki: A Casa Assombrada, Recontada dos Originais Japoneses","tr":"Bakemono Yashiki: Perili Ev","zh-CN":"日本怪谈：幽灵屋","en":"Bakemono Yashiki (The Haunted House), Retold from the Japanese Originals"},"author":{"ar":"جيمس س. دي بينفيل","es":"James S. De Benneville","ja":"ジェームズ・S・ド・ベンヌヴィル","pt-BR":"James S. De Benneville","ru":"Джеймс С. Де Бенневиль","tr":"James S. De Benneville","zh-CN":"詹姆斯·S·德贝内维尔","en":"James S. De Benneville"},"cefr":"B1","wordCount":97925,"uniqueWordCount":9648,"chapters":9,"genre":"Short stories","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/bakemono-yashiki-the-haunted-house-retold-from-the-japanese-originals","readUrl":"https://booklern.com/read/bakemono-yashiki-the-haunted-house-retold-from-the-japanese-originals","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-divine-comedy-volume-2-purgatory","title":{"ar":"الكوميديا الإلهية: المطهر","es":"La divina comedia, volumen 2, Purgatorio","ja":"神曲 煉獄篇","pt-BR":"A Divina Comédia: Purgatório","ru":"Божественная комедия. Чистилище","tr":"İlahi Komedya: Araf","zh-CN":"神曲·炼狱篇","en":"The Divine Comedy, Volume 2, Purgatory"},"author":{"ar":"دانتي أليغييري","es":"Dante Alighieri","ja":"ダンテ・アリギエーリ","pt-BR":"Dante Alighieri","ru":"Данте Алигьери","tr":"Dante Alighieri","zh-CN":"但丁·阿利吉耶里","en":"Dante Alighieri"},"cefr":"B2","wordCount":50154,"uniqueWordCount":5975,"chapters":33,"genre":"Poetry","country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-divine-comedy-volume-2-purgatory","readUrl":"https://booklern.com/read/the-divine-comedy-volume-2-purgatory","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-divine-comedy-volume-3-paradise","title":{"ar":"الكوميديا الإلهية: الفردوس","es":"La divina comedia, volumen 3, Paraíso","ja":"神曲 天国篇","pt-BR":"A Divina Comédia: Paraíso","ru":"Божественная комедия. Рай","tr":"İlahi Komedya: Cennet","zh-CN":"神曲·天堂篇","en":"The Divine Comedy, Volume 3, Paradise"},"author":{"ar":"دانتي أليغييري","es":"Dante Alighieri","ja":"ダンテ・アリギエーリ","pt-BR":"Dante Alighieri","ru":"Данте Алигьери","tr":"Dante Alighieri","zh-CN":"但丁·阿利吉耶里","en":"Dante Alighieri"},"cefr":"C1","wordCount":49198,"uniqueWordCount":5948,"chapters":33,"genre":"Poetry","country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-divine-comedy-volume-3-paradise","readUrl":"https://booklern.com/read/the-divine-comedy-volume-3-paradise","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"thus-spake-zarathustra","title":{"ar":"هكذا تكلم زرادشت","es":"Así habló Zaratustra: un libro para todos y para nadie","ja":"ツァラトゥストラはかく語りき","pt-BR":"Assim Falou Zaratustra: Um Livro para Todos e para Ninguém","ru":"Так говорил Заратустра","tr":"Böyle Buyurdu Zerdüşt","zh-CN":"查拉图斯特拉如是说","en":"Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None"},"author":{"ar":"فريدريك نيتشه","es":"Friedrich Nietzsche","ja":"フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ","pt-BR":"Friedrich Nietzsche","ru":"Фридрих Ницше","tr":"Friedrich Nietzsche","zh-CN":"弗里德里希·尼采","en":"Friedrich Wilhelm Nietzsche"},"cefr":"B2","wordCount":111340,"uniqueWordCount":9653,"chapters":145,"genre":"Essays","country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/thus-spake-zarathustra","readUrl":"https://booklern.com/read/thus-spake-zarathustra","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-napoleon-of-notting-hill","title":{"ar":"نابليون من نوتينغ هيل","es":"El hombre que fue Jueves","ja":"ノッティング・ヒルのナポレオン","pt-BR":"O Napoleão de Notting Hill","ru":"Наполеон из Ноттинг-Хилла","tr":"Notting Hill'in Napolyonu","zh-CN":"诺丁山上的拿破仑","en":"The Napoleon of Notting Hill"},"author":{"ar":"ج. ك. تشيسترتون","es":"G. K. Chesterton","ja":"G・K・チェスタトン","pt-BR":"G. K. Chesterton","ru":"Гилберт Кит Честертон","tr":"G. K. Chesterton","zh-CN":"G.K.切斯特顿","en":"G. K. Chesterton"},"cefr":"B2","wordCount":54863,"uniqueWordCount":6479,"chapters":6,"genre":"Fantasy","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-napoleon-of-notting-hill","readUrl":"https://booklern.com/read/the-napoleon-of-notting-hill","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"flatland","title":{"ar":"أرض مسطحة","es":"Planilandia: una novela de muchas dimensiones","ja":"フラットランド 多次元の冒険","pt-BR":"Planolândia: Um Romance de Muitas Dimensões","ru":"Флатландия","tr":"Düzülke","zh-CN":"平面国","en":"Flatland: A Romance of Many Dimensions"},"author":{"ar":"إدوين أ. أبوت","es":"Edwin Abbott Abbott","ja":"エドウィン・アボット・アボット","pt-BR":"Edwin A. Abbott","ru":"Эдвин Эбботт Эбботт","tr":"Edwin Abbott Abbott","zh-CN":"埃德温·艾勃特","en":"Edwin Abbott Abbott"},"cefr":"C1","wordCount":32265,"uniqueWordCount":4568,"chapters":4,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/flatland","readUrl":"https://booklern.com/read/flatland","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dhammapada-a-collection-of-verses","title":{"ar":"الدهامابادا","es":"Dhammapada","ja":"法句経","pt-BR":"Dhammapada: Coleção de Versos","ru":"Дхаммапада","tr":"Dhammapada","zh-CN":"法句经","en":"Dhammapada, a Collection of Verses; Being One of the Canonical Books of the Buddhists"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":11593,"uniqueWordCount":1826,"chapters":3,"country":"India","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dhammapada-a-collection-of-verses","readUrl":"https://booklern.com/read/dhammapada-a-collection-of-verses","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"nostromo","title":{"ar":"نوسترومو","es":"Nostromo","ja":"ノストローモ","pt-BR":"Nostromo","ru":"Ностромо","tr":"Nostromo","zh-CN":"诺斯托罗莫","en":"Nostromo: A Tale of the Seaboard"},"author":{"ar":"جوزيف كونراد","es":"Joseph Conrad","ja":"ジョゼフ・コンラッド","pt-BR":"Joseph Conrad","ru":"Джозеф Конрад","tr":"Joseph Conrad","zh-CN":"约瑟夫·康拉德","en":"Joseph Conrad"},"cefr":"B2","wordCount":171892,"uniqueWordCount":12646,"chapters":18,"genre":"Adventure","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/nostromo","readUrl":"https://booklern.com/read/nostromo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sketch-book-of-geoffrey-crayon","title":{"ar":"كتاب الرسوم","es":"El libro de apuntes de Geoffrey Crayon","ja":"ジェフリー・クレヨン随筆集","pt-BR":"O Livro de Esboços de Geoffrey Crayon","ru":"Книга эскизов Джеффри Крейона","tr":"Geoffrey Crayon'un Eskiz Defteri","zh-CN":"见闻札记","en":"The Sketch-Book of Geoffrey Crayon"},"author":{"ar":"واشنطن إيرفينغ","es":"Washington Irving","ja":"ワシントン・アーヴィング","pt-BR":"Washington Irving","ru":"Вашингтон Ирвинг","tr":"Washington Irving","zh-CN":"华盛顿·欧文","en":"Washington Irving"},"cefr":"C1","wordCount":129194,"uniqueWordCount":13503,"chapters":17,"genre":"Adventure","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sketch-book-of-geoffrey-crayon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sketch-book-of-geoffrey-crayon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"daisy-miller","title":{"ar":"ديزي ميلر","es":"Daisy Miller","ja":"デイジー・ミラー","pt-BR":"Daisy Miller: Um Estudo","ru":"Дейзи Миллер","tr":"Daisy Miller: Bir İnceleme","zh-CN":"黛西·米勒","en":"Daisy Miller: A Study"},"author":{"ar":"هنري جيمس","es":"Henry James","ja":"ヘンリー・ジェイムズ","pt-BR":"Henry James","ru":"Генри Джеймс","tr":"Henry James","zh-CN":"亨利·詹姆斯","en":"Henry James"},"cefr":"B1","wordCount":21937,"uniqueWordCount":2855,"chapters":3,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/daisy-miller","readUrl":"https://booklern.com/read/daisy-miller","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-way-of-all-flesh","title":{"ar":"طريق كل جسد","es":"El destino de la carne","ja":"万人の道","pt-BR":"O Caminho de Toda Carne","ru":"Путь всякой плоти","tr":"Bütün Etin Yolu","zh-CN":"众生之路","en":"The Way of All Flesh"},"author":{"ar":"صمويل بتلر","es":"Samuel Butler","ja":"サミュエル・バトラー","pt-BR":"Samuel Butler","ru":"Сэмюэл Батлер","tr":"Samuel Butler","zh-CN":"塞缪尔·巴特勒","en":"Samuel Butler"},"cefr":"C1","wordCount":163423,"uniqueWordCount":10410,"chapters":86,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-way-of-all-flesh","readUrl":"https://booklern.com/read/the-way-of-all-flesh","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-arabian-nights","title":{"ar":"أشهر حكايات ألف ليلة وليلة","es":"Cuentos de las mil y una noches: sus relatos más conocidos","ja":"アラビアン・ナイト 有名な物語","pt-BR":"As Mil e Uma Noites: Seus Contos Mais Conhecidos","ru":"Сказки тысячи и одной ночи","tr":"Binbir Gece Masalları: En Bilinen Masallar","zh-CN":"天方夜谭故事集","en":"The Arabian Nights: Their Best-known Tales"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":114745,"uniqueWordCount":6762,"chapters":9,"genre":"Fairy tale","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-arabian-nights","readUrl":"https://booklern.com/read/the-arabian-nights","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"brazilian-tales","title":{"ar":"حكايات برازيلية","es":"Cuentos brasileños","ja":"ブラジル短編集","pt-BR":"Contos Brasileiros","ru":"Бразильские рассказы","tr":"Brezilya Öyküleri","zh-CN":"巴西故事集","en":"Brazilian Tales"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":24608,"uniqueWordCount":4733,"chapters":3,"genre":"Short stories","country":"Brazil","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/brazilian-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/brazilian-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-record-of-buddhistic-kingdoms","title":{"ru":"Записки о буддийских странах","ar":"سجل الممالك البوذية","ja":"仏国記","tr":"Budist Ülkelerin Kaydı","zh-CN":"佛国记","en":"A Record of Buddhistic Kingdoms"},"author":{"ar":"فاكسيان","es":"Faxian","ja":"法顕","pt-BR":"Faxian","ru":"Фасянь","tr":"Faxian","zh-CN":"法显","en":"Faxian"},"cefr":"B2","wordCount":48931,"uniqueWordCount":5670,"chapters":40,"genre":"Adventure","year":400,"country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-record-of-buddhistic-kingdoms","readUrl":"https://booklern.com/read/a-record-of-buddhistic-kingdoms","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"childhood","title":{"ar":"الطفولة","es":"Infancia","ja":"幼年時代","pt-BR":"Infância","ru":"Детство","tr":"Çocukluk","zh-CN":"童年","en":"Childhood"},"author":{"ar":"ليو تولستوي","es":"Lev Tolstói","ja":"レフ・トルストイ","pt-BR":"Liev Tolstói","ru":"Лев Толстой","tr":"Lev Tolstoy","zh-CN":"列夫·托尔斯泰","en":"graf Leo Tolstoy"},"cefr":"B2","wordCount":38877,"uniqueWordCount":4961,"chapters":5,"genre":"Historical","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/childhood","readUrl":"https://booklern.com/read/childhood","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ben-hur","title":{"ar":"بن هور: حكاية المسيح","es":"Ben-Hur: una historia de los tiempos de Cristo","ja":"ベン・ハー","pt-BR":"Ben-Hur: Uma História de Cristo","ru":"Бен-Гур: повесть о Христе","tr":"Ben-Hur: İsa'nın Öyküsü","zh-CN":"宾虚：基督的故事","en":"Ben-Hur: A tale of the Christ"},"author":{"ar":"لو والاس","es":"Lew Wallace","ja":"ルー・ウォーレス","pt-BR":"Lew Wallace","ru":"Лью Уоллас","tr":"Lew Wallace","zh-CN":"刘易斯·华莱士","en":"Lew Wallace"},"cefr":"B2","wordCount":199565,"uniqueWordCount":12512,"chapters":88,"genre":"Historical","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ben-hur","readUrl":"https://booklern.com/read/ben-hur","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-children-of-the-new-forest","title":{"ar":"أطفال الغابة الجديدة","es":"Los niños del bosque nuevo","ja":"新森林の子どもたち","pt-BR":"Os Filhos do Novo Bosque","ru":"Дети Нового леса","tr":"Yeni Ormanın Çocukları","zh-CN":"新森林的孩子们","en":"The Children of the New Forest"},"author":{"ar":"فريدريك ماريات","es":"Frederick Marryat","ja":"フレデリック・マリアット","pt-BR":"Frederick Marryat","ru":"Фредерик Марриет","tr":"Frederick Marryat","zh-CN":"弗雷德里克·马里亚特","en":"Frederick Marryat"},"cefr":"B2","wordCount":114558,"uniqueWordCount":5846,"chapters":11,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-children-of-the-new-forest","readUrl":"https://booklern.com/read/the-children-of-the-new-forest","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tao-teh-king-or-the-tao-and-its-characteristics","title":{"ar":"كتاب الطاو","ja":"老子道徳経","ru":"Дао дэ цзин","tr":"Tao Te King","zh-CN":"道德经","en":"The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics"},"author":{"ar":"لاوتسي","es":"Laozi","ja":"老子","pt-BR":"Laozi","ru":"Лао-цзы","tr":"Laozi","zh-CN":"老子","en":"Laozi"},"cefr":"B1","wordCount":9154,"uniqueWordCount":1716,"chapters":2,"genre":"Essays","year":-600,"country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tao-teh-king-or-the-tao-and-its-characteristics","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tao-teh-king-or-the-tao-and-its-characteristics","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"king-solomons-mines","title":{"ar":"مناجم الملك سليمان","es":"Las minas del rey Salomón","ja":"ソロモン王の宝庫","pt-BR":"As Minas do Rei Salomão","ru":"Копи царя Соломона","tr":"Süleyman'ın Hazineleri","zh-CN":"所罗门王的宝藏","en":"King Solomon's Mines"},"author":{"ar":"هنري رايدر هاجارد","es":"H. Rider Haggard","ja":"ヘンリー・ライダー・ハガード","pt-BR":"H. Rider Haggard","ru":"Генри Райдер Хаггард","tr":"H. Rider Haggard","zh-CN":"亨利·赖德·哈格德","en":"H. Rider Haggard"},"cefr":"B2","wordCount":81927,"uniqueWordCount":7110,"chapters":20,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/king-solomons-mines","readUrl":"https://booklern.com/read/king-solomons-mines","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sons-and-lovers","title":{"ar":"أبناء وعشاق","es":"Hijos y amantes","ja":"息子と恋人","pt-BR":"Filhos e Amantes","ru":"Сыновья и любовники","tr":"Oğullar ve Sevgililer","zh-CN":"儿子与情人","en":"Sons and Lovers"},"author":{"ar":"د. ه. لورنس","es":"D. H. Lawrence","ja":"D・H・ローレンス","pt-BR":"D. H. Lawrence","ru":"Дэвид Герберт Лоуренс","tr":"D. H. Lawrence","zh-CN":"D.H.劳伦斯","en":"D. H. Lawrence"},"cefr":"A2","wordCount":164317,"uniqueWordCount":9829,"chapters":15,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sons-and-lovers","readUrl":"https://booklern.com/read/sons-and-lovers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"captains-courageous","title":{"ar":"قباطنة شجعان: قصة من ضفاف غراند بانكس","es":"Capitanes intrépidos: una historia de los Grandes Bancos","ja":"勇敢な船長たち","pt-BR":"Capitães Corajosos: Uma História dos Grandes Bancos","ru":"Отважные капитаны","tr":"Cesur Kaptanlar","zh-CN":"勇敢的船长","en":"\"Captains Courageous\": A Story of the Grand Banks"},"author":{"ar":"روديارد كيبلينغ","es":"Rudyard Kipling","ja":"ラドヤード・キップリング","pt-BR":"Rudyard Kipling","ru":"Редьярд Киплинг","tr":"Rudyard Kipling","zh-CN":"鲁德亚德·吉卜林","en":"Rudyard Kipling"},"cefr":"B1","wordCount":52840,"uniqueWordCount":7301,"chapters":7,"genre":"Adventure","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/captains-courageous","readUrl":"https://booklern.com/read/captains-courageous","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"luna-benamor","title":{"ar":"لونا بينامور","es":"Luna Benamor","ja":"ルナ・ベナモール","pt-BR":"Luna Benamor","ru":"Луна Бенамор","tr":"Luna Benamor","zh-CN":"卢娜·贝纳莫尔","en":"Luna Benamor"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":34026,"uniqueWordCount":5795,"chapters":4,"genre":"Novel","year":1911,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/luna-benamor","readUrl":"https://booklern.com/read/luna-benamor","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"heart-of-darkness","title":{"ar":"قلب الظلام","es":"El corazón de las tinieblas","ja":"闇の奥","pt-BR":"Coração das Trevas","ru":"Сердце тьмы","tr":"Karanlığın Yüreği","zh-CN":"黑暗的心","en":"Heart of Darkness"},"author":{"ar":"جوزيف كونراد","es":"Joseph Conrad","ja":"ジョゼフ・コンラッド","pt-BR":"Joseph Conrad","ru":"Джозеф Конрад","tr":"Joseph Conrad","zh-CN":"约瑟夫·康拉德","en":"Joseph Conrad"},"cefr":"B1","wordCount":38798,"uniqueWordCount":5510,"chapters":3,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/heart-of-darkness","readUrl":"https://booklern.com/read/heart-of-darkness","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-gambler","title":{"ar":"المقامر","es":"El jugador","ja":"賭博者","pt-BR":"O Jogador","ru":"Игрок","tr":"Kumarbaz","zh-CN":"赌徒","en":"The Gambler"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoyevski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B1","wordCount":61110,"uniqueWordCount":5690,"chapters":17,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-gambler","readUrl":"https://booklern.com/read/the-gambler","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-sharer","title":{"ar":"الشريك السري","es":"El compañero secreto","ja":"秘密の共有者","pt-BR":"O Companheiro Secreto","ru":"Тайный сообщник","tr":"Gizli Ortak","zh-CN":"秘密的分享者","en":"The Secret Sharer"},"author":{"ar":"جوزيف كونراد","es":"Joseph Conrad","ja":"ジョゼフ・コンラッド","pt-BR":"Joseph Conrad","ru":"Джозеф Конрад","tr":"Joseph Conrad","zh-CN":"约瑟夫·康拉德","en":"Joseph Conrad"},"cefr":"B1","wordCount":16865,"uniqueWordCount":2790,"chapters":2,"genre":"Adventure","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-sharer","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-sharer","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-moon-and-sixpence","title":{"ar":"القمر وستة بنسات","es":"La luna y seis peniques","ja":"月と六ペンス","pt-BR":"O Fio da Navalha","ru":"Луна и грош","tr":"Ay ve Altı Peni","zh-CN":"月亮和六便士","en":"The Moon and Sixpence"},"author":{"ar":"و. سومرست موم","es":"W. Somerset Maugham","ja":"W・サマセット・モーム","pt-BR":"W. Somerset Maugham","ru":"Уильям Сомерсет Моэм","tr":"W. Somerset Maugham","zh-CN":"威廉·萨默塞特·毛姆","en":"W. Somerset Maugham"},"cefr":"B1","wordCount":75952,"uniqueWordCount":6953,"chapters":58,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-moon-and-sixpence","readUrl":"https://booklern.com/read/the-moon-and-sixpence","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"kim","title":{"ar":"كيم","es":"Kim","ja":"キム","pt-BR":"Kim","ru":"Ким","tr":"Kim","zh-CN":"基姆","en":"Kim"},"author":{"ar":"روديارد كيبلينغ","es":"Rudyard Kipling","ja":"ラドヤード・キプリング","pt-BR":"Rudyard Kipling","ru":"Редьярд Киплинг","tr":"Rudyard Kipling","zh-CN":"鲁德亚德·吉卜林","en":"Rudyard Kipling"},"cefr":"B1","wordCount":106807,"uniqueWordCount":10113,"chapters":15,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/kim","readUrl":"https://booklern.com/read/kim","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-duchess-of-malfi","title":{"ar":"دوقة مالفي","es":"La duquesa de Malfi","ja":"マルフィ公爵夫人","pt-BR":"A Duquesa de Malfi","ru":"Герцогиня Мальфи","tr":"Malfi Düşesi","zh-CN":"马尔菲公爵夫人","en":"The Duchess of Malfi"},"author":{"ar":"جون ويبستر","es":"John Webster","ja":"ジョン・ウェブスター","pt-BR":"John Webster","ru":"Джон Уэбстер","tr":"John Webster","zh-CN":"约翰·韦伯斯特","en":"John Webster"},"cefr":"A2","wordCount":26085,"uniqueWordCount":4084,"chapters":5,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-duchess-of-malfi","readUrl":"https://booklern.com/read/the-duchess-of-malfi","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"russian-fairy-tales","title":{"ar":"حكايات روسية شعبية","es":"Cuentos populares rusos","ja":"ロシア民話集","pt-BR":"Contos de Fadas Russos: Uma Escolha de Folclore Moscovita","ru":"Русские народные сказки","tr":"Rus Masalları: Bir Seçki","zh-CN":"俄罗斯童话精选","en":"Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":129381,"uniqueWordCount":9479,"chapters":17,"genre":"Folklore","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/russian-fairy-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/russian-fairy-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"at-the-back-of-the-north-wind","title":{"ar":"في ظهر الريح الشمالية","es":"Al otro lado del viento del norte","ja":"北風のうしろの国","pt-BR":"Nos Fundos do Vento Norte","ru":"За спиной у Северного ветра","tr":"Kuzey Rüzgârının Ardında","zh-CN":"北风的背后","en":"At the Back of the North Wind"},"author":{"ar":"جورج ماكدونالد","es":"George MacDonald","ja":"ジョージ・マクドナルド","pt-BR":"George MacDonald","ru":"Джордж Макдональд","tr":"George MacDonald","zh-CN":"乔治·麦克唐纳","en":"George MacDonald"},"cefr":"A2","wordCount":88862,"uniqueWordCount":5230,"chapters":13,"genre":"Fairy tale","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/at-the-back-of-the-north-wind","readUrl":"https://booklern.com/read/at-the-back-of-the-north-wind","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"how-to-live-on-24-hours-a-day","title":{"ar":"كيف تعيش في أربع وعشرين ساعة يوميا","es":"Cómo vivir con veinticuatro horas al día","ja":"一日二十四時間の使い方","pt-BR":"Como Viver em Vinte e Quatro Horas por Dia","ru":"Как жить на 24 часа в сутки","tr":"Günde Yirmi Dört Saat Nasıl Yaşanır","zh-CN":"如何度过一天24小时","en":"How to Live on 24 Hours a Day"},"author":{"ar":"أرنولد بينيت","es":"Arnold Bennett","ja":"アーノルド・ベネット","pt-BR":"Arnold Bennett","ru":"Арнольд Беннетт","tr":"Arnold Bennett","zh-CN":"阿诺德·本涅特","en":"Arnold Bennett"},"cefr":"B2","wordCount":11261,"uniqueWordCount":2341,"chapters":2,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/how-to-live-on-24-hours-a-day","readUrl":"https://booklern.com/read/how-to-live-on-24-hours-a-day","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"poor-folk","title":{"ar":"المساكين","es":"Pobres gentes","ja":"貧しき人々","pt-BR":"Gente Pobre","ru":"Бедные люди","tr":"İnsancıklar","zh-CN":"穷人","en":"Poor Folk"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoievski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B2","wordCount":54845,"uniqueWordCount":5506,"chapters":7,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/poor-folk","readUrl":"https://booklern.com/read/poor-folk","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sister-carrie","title":{"ar":"الأخت كاري","es":"Hermana Carrie","ja":"シスター・キャリー","pt-BR":"Carrie, a Irmã","ru":"Сестра Керри","tr":"Sister Carrie","zh-CN":"嘉莉妹妹","en":"Sister Carrie: A Novel"},"author":{"ar":"ثيودور درايزر","es":"Theodore Dreiser","ja":"セオドア・ドライサー","pt-BR":"Theodore Dreiser","ru":"Теодор Драйзер","tr":"Theodore Dreiser","zh-CN":"西奥多·德莱塞","en":"Theodore Dreiser"},"cefr":"B1","wordCount":158741,"uniqueWordCount":9882,"chapters":47,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sister-carrie","readUrl":"https://booklern.com/read/sister-carrie","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"keats","title":{"ar":"قصائد نشرت في 1820","es":"Poemas publicados en 1820","ja":"キーツ詩集","pt-BR":"Keats: Poemas Publicados em 1820","ru":"Стихотворения, опубликованные в 1820 году","tr":"Keats: 1820'de Yayımlanan Şiirler","zh-CN":"济慈1820年诗集","en":"Keats: Poems Published in 1820"},"author":{"ar":"جون كيتس","es":"John Keats","ja":"ジョン・キーツ","pt-BR":"John Keats","ru":"Джон Китс","tr":"John Keats","zh-CN":"约翰·济慈","en":"John Keats"},"cefr":"A2","wordCount":35811,"uniqueWordCount":6634,"chapters":8,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/keats","readUrl":"https://booklern.com/read/keats","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-decameron-of-giovanni-boccaccio","title":{"ar":"الديكاميرون","es":"El Decamerón","ja":"デカメロン","pt-BR":"O Decamerão","ru":"Декамерон","tr":"Decameron","zh-CN":"十日谈","en":"The Decameron of Giovanni Boccaccio"},"author":{"ar":"جيوفاني بوكاتشيو","es":"Giovanni Boccaccio","ja":"ジョヴァンニ・ボッカッチョ","pt-BR":"Giovanni Boccaccio","ru":"Джованни Боккаччо","tr":"Giovanni Boccaccio","zh-CN":"乔万尼·薄伽丘","en":"Giovanni Boccaccio"},"cefr":"C1","wordCount":305776,"uniqueWordCount":13155,"chapters":34,"genre":"Historical","country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-decameron-of-giovanni-boccaccio","readUrl":"https://booklern.com/read/the-decameron-of-giovanni-boccaccio","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-canterbury-tales-and-other-poems","title":{"ar":"حكايات كانتربري وقصائد أخرى","es":"Los cuentos de Canterbury y otros poemas","ja":"カンタベリー物語","pt-BR":"Os Contos de Cantuária e Outros Poemas","ru":"Кентерберийские рассказы","tr":"Canterbury Hikâyeleri ve Diğer Şiirler","zh-CN":"坎特伯雷故事集及其他诗作","en":"The Canterbury Tales, and Other Poems"},"author":{"ar":"جيفري تشوسر","es":"Geoffrey Chaucer","ja":"ジェフリー・チョーサー","pt-BR":"Geoffrey Chaucer","ru":"Джеффри Чосер","tr":"Geoffrey Chaucer","zh-CN":"杰弗里·乔叟","en":"Geoffrey Chaucer"},"cefr":"C1","wordCount":277117,"uniqueWordCount":18024,"chapters":39,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-canterbury-tales-and-other-poems","readUrl":"https://booklern.com/read/the-canterbury-tales-and-other-poems","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-song-celestial","title":{"ru":"Бхагавадгита","ar":"أنشودة الرب: بهاغافاد غيتا","es":"El canto celestial","ja":"バガヴァッド・ギーター","pt-BR":"O Canto Celestial, ou Bhagavad Gita","tr":"Bhagavad Gita: İlahi Şarkı","zh-CN":"天国之歌：薄伽梵歌","en":"The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata)"},"author":{"ar":"إدوين أرنولد","tr":"Edwin Arnold","zh-CN":"埃德温·阿诺德","en":""},"cefr":"B1","wordCount":19388,"uniqueWordCount":3801,"chapters":3,"genre":"Poetry","country":"India","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-song-celestial","readUrl":"https://booklern.com/read/the-song-celestial","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"eugene-oneguine-onegin","title":{"ru":"Евгений Онегин","ar":"يفغيني أونيغين","es":"Eugenio Oneguin","ja":"エヴゲーニイ・オネーギン","pt-BR":"Eugênio Oneguim","tr":"Yevgeni Onegin","zh-CN":"叶甫盖尼·奥涅金","en":"Eugene Oneguine [Onegin]"},"author":{"ar":"ألكسندر بوشكين","es":"Aleksandr Pushkin","ja":"アレクサンドル・プーシキン","pt-BR":"Aleksandr Serguêievitch Púchkin","ru":"Александр Сергеевич Пушкин","tr":"Aleksandr Sergeyeviç Puşkin","zh-CN":"亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金","en":"Aleksandr Sergeevich Pushkin"},"cefr":"B2","wordCount":39200,"uniqueWordCount":7589,"chapters":11,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/eugene-oneguine-onegin","readUrl":"https://booklern.com/read/eugene-oneguine-onegin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"o-pioneers","title":{"ar":"يا رواد الغرب","es":"¡Pioneros!","ja":"おお、開拓者よ！","pt-BR":"O Pioneiro!","ru":"О, пионеры!","tr":"Öncüler!","zh-CN":"啊，拓荒者！","en":"O Pioneers!"},"author":{"ar":"ويلا كاثر","es":"Willa Cather","ja":"ウィラ・キャザー","pt-BR":"Willa Cather","ru":"Уилла Кэсер","tr":"Willa Cather","zh-CN":"薇拉·凯瑟","en":"Willa Cather"},"cefr":"B1","wordCount":56813,"uniqueWordCount":5598,"chapters":31,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/o-pioneers","readUrl":"https://booklern.com/read/o-pioneers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"madame-bovary","title":{"ar":"مدام بوفاري","es":"Madame Bovary","ja":"ボヴァリー夫人","pt-BR":"Madame Bovary","ru":"Госпожа Бовари","tr":"Madame Bovary","zh-CN":"包法利夫人","en":"Madame Bovary"},"author":{"ar":"غوستاف فلوبير","es":"Gustave Flaubert","ja":"ギュスターヴ・フローベール","pt-BR":"Gustave Flaubert","ru":"Гюстав Флобер","tr":"Gustave Flaubert","zh-CN":"居斯塔夫·福楼拜","en":"Gustave Flaubert"},"cefr":"B2","wordCount":116691,"uniqueWordCount":10697,"chapters":35,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/madame-bovary","readUrl":"https://booklern.com/read/madame-bovary","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"my-antonia","title":{"ar":"أنتونيا","es":"Mi Ántonia","ja":"マイ・アントニア","pt-BR":"Minha Ántonia","ru":"Моя Антония","tr":"Ántonia'm","zh-CN":"我的安东尼亚","en":"My Ántonia"},"author":{"ar":"ويلا كاثر","es":"Willa Cather","ja":"ウィラ・キャザー","pt-BR":"Willa Cather","ru":"Уилла Кэсер","tr":"Willa Cather","zh-CN":"薇拉·凯瑟","en":"Willa Cather"},"cefr":"B1","wordCount":82691,"uniqueWordCount":7571,"chapters":46,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/my-antonia","readUrl":"https://booklern.com/read/my-antonia","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"new-atlantis","title":{"ar":"أتلانتس الجديدة","es":"La nueva Atlántida","ja":"ニュー・アトランティス","pt-BR":"Nova Atlântida","ru":"Новая Атлантида","tr":"Yeni Atlantis","zh-CN":"新大西岛","en":"New Atlantis"},"author":{"ar":"فرانسيس بيكون","es":"Francis Bacon","ja":"フランシス・ベーコン","pt-BR":"Francis Bacon","ru":"Фрэнсис Бэкон","tr":"Francis Bacon","zh-CN":"弗朗西斯·培根","en":"Francis Bacon"},"cefr":"C1","wordCount":15347,"uniqueWordCount":2652,"chapters":2,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/new-atlantis","readUrl":"https://booklern.com/read/new-atlantis","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-burgess-animal-book-for-children","title":{"ar":"كتاب بورغيس عن الحيوانات للأطفال","es":"El libro de los animales de Burgess para niños","ja":"バージェス動物物語","pt-BR":"O Livro dos Animais para Crianças do Burgess","ru":"Книга о животных для детей","tr":"Çocuklar için Burgess Hayvan Kitabı","zh-CN":"伯吉斯动物童话","en":"The Burgess Animal Book for Children"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بورغيس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":75795,"uniqueWordCount":4048,"chapters":10,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-burgess-animal-book-for-children","readUrl":"https://booklern.com/read/the-burgess-animal-book-for-children","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"an-enemy-of-the-people","title":{"ar":"عدو الشعب","es":"Un enemigo del pueblo","ja":"民衆の敵","pt-BR":"Um Inimigo do Povo","ru":"Враг народа","tr":"Halk Düşmanı","zh-CN":"人民公敌","en":"An Enemy of the People"},"author":{"ar":"هنريك إبسن","es":"Henrik Ibsen","ja":"ヘンリック・イプセン","pt-BR":"Henrik Ibsen","ru":"Генрик Ибсен","tr":"Henrik Ibsen","zh-CN":"亨利克·易卜生","en":"Henrik Ibsen"},"cefr":"A2","wordCount":32060,"uniqueWordCount":3330,"chapters":6,"genre":"Drama","country":"Norway","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/an-enemy-of-the-people","readUrl":"https://booklern.com/read/an-enemy-of-the-people","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-autobiography-of-st-ignatius","title":{"ar":"سيرة القديس إغناطيوس دي لويولا","es":"Autobiografía de San Ignacio de Loyola","ja":"聖イグナチオの自伝","pt-BR":"Autobiografia de Santo Inácio","ru":"Автобиография святого Игнатия","tr":"Aziz Ignatius'un Otobiyografisi","zh-CN":"圣依纳爵自传","en":"The Autobiography of St. Ignatius"},"author":{"ar":"إغناطيوس دي لويولا","es":"San Ignacio de Loyola","ja":"ロヨラの聖イグナチオ","pt-BR":"Santo Inácio de Loyola","ru":"Игнатий Лойола","tr":"Loyolalı Ignatius","zh-CN":"罗耀拉的圣依纳爵","en":"Saint of Loyola Ignatius"},"cefr":"C1","wordCount":21036,"uniqueWordCount":3227,"chapters":3,"genre":"Historical","year":1547,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-autobiography-of-st-ignatius","readUrl":"https://booklern.com/read/the-autobiography-of-st-ignatius","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-rubaiyat-of-omar-khayyam","title":{"ar":"رباعيات عمر الخيام","es":"Rubaiyat","ja":"ルバイヤート","pt-BR":"Rubaiyat","ru":"Рубаи Омара Хайяма","tr":"Hayyam'ın Rubaileri","zh-CN":"鲁拜集","en":"The Rubaiyat of Omar Khayyam"},"author":{"ar":"عمر الخيام","es":"Omar Khayyam","ja":"オマル・ハイヤーム","pt-BR":"Omar Khayyam","ru":"Омар Хайям","tr":"Ömer Hayyam","zh-CN":"奥马尔·海亚姆","en":"Omar Khayyam"},"cefr":"B2","wordCount":11815,"uniqueWordCount":2887,"chapters":3,"genre":"Poetry","country":"Persia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-rubaiyat-of-omar-khayyam","readUrl":"https://booklern.com/read/the-rubaiyat-of-omar-khayyam","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dona-perfecta","title":{"ar":"دونيا بيرفكتا","es":"Doña Perfecta","ja":"ドニャ・ペルフェクタ","pt-BR":"Dona Perfecta","ru":"Донья Перфекта","tr":"Doña Perfecta","zh-CN":"佩菲塔夫人","en":"Doña Perfecta"},"author":{"ar":"بينيتو بيريث غالدوس","es":"Benito Pérez Galdós","ja":"ベニート・ペレス・ガルドス","pt-BR":"Benito Pérez Galdós","ru":"Бенито Перес Гальдос","tr":"Benito Pérez Galdós","zh-CN":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯","en":"Benito Pérez Galdós"},"cefr":"B2","wordCount":75915,"uniqueWordCount":7545,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1876,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dona-perfecta","readUrl":"https://booklern.com/read/dona-perfecta","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"siddhartha","title":{"ar":"سيدهارتا","es":"Siddhartha","ja":"シッダールタ","pt-BR":"Sidarta","ru":"Сиддхартха","tr":"Siddhartha","zh-CN":"悉达多","en":"Siddhartha"},"author":{"ar":"هرمان هسه","es":"Hermann Hesse","ja":"ヘルマン・ヘッセ","pt-BR":"Hermann Hesse","ru":"Герман Гессе","tr":"Hermann Hesse","zh-CN":"赫尔曼·黑塞","en":"Hermann Hesse"},"cefr":"B2","wordCount":39627,"uniqueWordCount":3563,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/siddhartha","readUrl":"https://booklern.com/read/siddhartha","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-danny-meadow-mouse","title":{"ar":"مغامرات داني فأر الحقل","es":"Las aventuras de Ratón de Pradera Danny","ja":"いたずらねずみの冒険","pt-BR":"As Aventuras do Camundongo do Prado Danny","ru":"Приключения мышонка Дэнни","tr":"Danny Çayır Faresi'nin Maceraları","zh-CN":"草地鼠丹尼历险记","en":"The Adventures of Danny Meadow Mouse"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بورغيس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":15449,"uniqueWordCount":1464,"chapters":24,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-danny-meadow-mouse","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-danny-meadow-mouse","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-scarlet-letter","title":{"ar":"الحرف القرمزي","es":"La letra escarlata","ja":"緋文字","pt-BR":"A Letra Escarlate","ru":"Алая буква","tr":"Kızıl Mektup","zh-CN":"红字","en":"The Scarlet Letter"},"author":{"ar":"ناثانيال هوثورن","es":"Nathaniel Hawthorne","ja":"ナサニエル・ホーソーン","pt-BR":"Nathaniel Hawthorne","ru":"Натаниэль Готорн","tr":"Nathaniel Hawthorne","zh-CN":"纳撒尼尔·霍桑","en":"Nathaniel Hawthorne"},"cefr":"C1","wordCount":84422,"uniqueWordCount":8755,"chapters":10,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-scarlet-letter","readUrl":"https://booklern.com/read/the-scarlet-letter","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-water-babies","title":{"ar":"أطفال الماء: حكاية خرافية لطفل بري","es":"Los niños del agua","ja":"水の子","pt-BR":"As Crianças da Água","ru":"Водяные дети","tr":"Su Bebekleri: Bir Kara Bebeği İçin Peri Masalı","zh-CN":"水孩子","en":"The Water-Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby"},"author":{"ar":"تشارلز كينغسلي","es":"Charles Kingsley","ja":"チャールズ・キングズリー","pt-BR":"Charles Kingsley","ru":"Чарльз Кингсли","tr":"Charles Kingsley","zh-CN":"查尔斯·金斯利","en":"Charles Kingsley"},"cefr":"B2","wordCount":67996,"uniqueWordCount":6307,"chapters":9,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-water-babies","readUrl":"https://booklern.com/read/the-water-babies","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"old-mother-west-wind","title":{"ar":"الأم العجوز الريح الغربية","es":"La vieja madre Viento del Oeste","ja":"西風の母さん","pt-BR":"A Velha Mãe Vento Oeste","ru":"Старая Матушка Западный Ветер","tr":"Yaşlı Ana Batı Rüzgârı","zh-CN":"西风妈妈","en":"Old Mother West Wind"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بورغيس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":17012,"uniqueWordCount":1439,"chapters":3,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/old-mother-west-wind","readUrl":"https://booklern.com/read/old-mother-west-wind","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"war-and-peace","title":{"ar":"الحرب والسلام","es":"Guerra y paz","ja":"戦争と平和","pt-BR":"Guerra e Paz","ru":"Война и мир","tr":"Savaş ve Barış","zh-CN":"战争与和平","en":"War and Peace"},"author":{"ar":"ليو تولستوي","es":"León Tolstói","ja":"レフ・トルストイ","pt-BR":"Liev Tolstói","ru":"Лев Толстой","tr":"Lev Tolstoy","zh-CN":"列夫·托尔斯泰","en":"graf Leo Tolstoy"},"cefr":"B2","wordCount":580139,"uniqueWordCount":17919,"chapters":365,"genre":"Historical","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/war-and-peace","readUrl":"https://booklern.com/read/war-and-peace","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"chinese-folk-lore-tales","title":{"ar":"حكايات الفولكلور الصيني","ja":"中国民話集","ru":"Китайские народные сказки","tr":"Çin Halk Masalları","zh-CN":"中国民间故事","en":"Chinese Folk-Lore Tales"},"author":{"ar":"ج. ماكغوان","es":"J. Macgowan","ja":"ジョン・マクガワン","pt-BR":"J. Macgowan","ru":"Дж. Макгоуэн","tr":"J. Macgowan","zh-CN":"麦高温","en":"J. Macgowan"},"cefr":"C1","wordCount":52740,"uniqueWordCount":5534,"chapters":5,"genre":"Short stories","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/chinese-folk-lore-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/chinese-folk-lore-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"an-account-of-the-conquest-of-peru","title":{"ar":"حساب عن فتح بيرو","es":"Relación de la conquista del Perú","ja":"ペルー征服記","pt-BR":"Relação da Conquista do Peru","ru":"Завоевание Перу","tr":"Peru'nun Fethi Anlatısı","zh-CN":"秘鲁征服史","en":"An Account of the Conquest of Peru"},"author":{"ar":"بيدرو سانشو","es":"Pedro Sancho","ja":"ペドロ・サンチョ","pt-BR":"Pedro Sancho","ru":"Педро Санчо","tr":"Pedro Sancho","zh-CN":"佩德罗·桑乔","en":"Pedro Sancho"},"cefr":"C1","wordCount":28836,"uniqueWordCount":2904,"chapters":4,"genre":"Historical","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/an-account-of-the-conquest-of-peru","readUrl":"https://booklern.com/read/an-account-of-the-conquest-of-peru","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"beasts-and-super-beasts","title":{"ar":"الوحوش والوحوش الخارقة","es":"Bestias y superbestias","ja":"獣と超獣","pt-BR":"Bestas e Superbestas","ru":"Звери и сверхзвери","tr":"Hayvanlar ve İnsanüstü Hayvanlar","zh-CN":"野兽与超级野兽","en":"Beasts and Super-Beasts"},"author":{"ar":"ساكي","es":"Saki","ja":"サキ","pt-BR":"Saki","ru":"Саки","tr":"Saki","zh-CN":"萨基","en":"Saki"},"cefr":"B2","wordCount":62827,"uniqueWordCount":8375,"chapters":7,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/beasts-and-super-beasts","readUrl":"https://booklern.com/read/beasts-and-super-beasts","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-dead-command","title":{"ru":"Мёртвый приказ","ar":"الأمر الميت","es":"La voluntad de vivir","ja":"死の命令","pt-BR":"O Comando Morto","tr":"Ölü Emir","zh-CN":"死命令","en":"The Dead Command"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":102423,"uniqueWordCount":10246,"chapters":8,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-dead-command","readUrl":"https://booklern.com/read/the-dead-command","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-subjection-of-women","title":{"ar":"استعباد النساء","es":"El sometimiento de la mujer","ja":"女性の隷属","pt-BR":"A Sujeição das Mulheres","ru":"О подчинении женщины","tr":"Kadınların Köleleştirilmesi","zh-CN":"妇女的屈从地位","en":"The Subjection of Women"},"author":{"ar":"جون ستيوارت ميل","es":"John Stuart Mill","ja":"ジョン・スチュアート・ミル","pt-BR":"John Stuart Mill","ru":"Джон Стюарт Милль","tr":"John Stuart Mill","zh-CN":"约翰·斯图尔特·穆勒","en":"John Stuart Mill"},"cefr":"C1","wordCount":44087,"uniqueWordCount":4933,"chapters":4,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-subjection-of-women","readUrl":"https://booklern.com/read/the-subjection-of-women","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-in-the-iron-mask","title":{"ar":"الرجل ذو القناع الحديدي","es":"El hombre de la máscara de hierro","ja":"鉄仮面","pt-BR":"O Homem da Máscara de Ferro","ru":"Человек в железной маске","tr":"Demir Maskeli Adam","zh-CN":"铁面人","en":"The Man in the Iron Mask"},"author":{"ar":"ألكسندر دوما","es":"Alejandro Dumas","ja":"アレクサンドル・デュマ","pt-BR":"Alexandre Dumas","ru":"Александр Дюма","tr":"Alexandre Dumas","zh-CN":"大仲马","en":"Alexandre Dumas"},"cefr":"B1","wordCount":172704,"uniqueWordCount":10325,"chapters":62,"genre":"Historical","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-in-the-iron-mask","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-in-the-iron-mask","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-four-million","title":{"ar":"الأربعة ملايين","es":"Los cuatro millones","ja":"四百万","pt-BR":"Os Quatro Milhões","ru":"Четыре миллиона","tr":"Dört Milyon","zh-CN":"四百万","en":"The Four Million"},"author":{"ar":"أو هنري","es":"O. Henry","ja":"オー・ヘンリー","pt-BR":"O. Henry","ru":"О. Генри","tr":"O. Henry","zh-CN":"欧·亨利","en":"O. Henry"},"cefr":"B1","wordCount":52979,"uniqueWordCount":8229,"chapters":25,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-four-million","readUrl":"https://booklern.com/read/the-four-million","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"just-so-stories","title":{"ar":"قصص كيبلينغ","es":"Cuentos de así fue","ja":"なぜなぜ物語","pt-BR":"Histórias Assim","ru":"Сказки просто так","tr":"Sadece Öyle Hikâyeler","zh-CN":"原来如此的故事","en":"Just so stories"},"author":{"ar":"روديارد كيبلينغ","es":"Rudyard Kipling","ja":"ラドヤード・キップリング","pt-BR":"Rudyard Kipling","ru":"Редьярд Киплинг","tr":"Rudyard Kipling","zh-CN":"鲁德亚德·吉卜林","en":"Rudyard Kipling"},"cefr":"B1","wordCount":29529,"uniqueWordCount":2968,"chapters":5,"genre":"Short stories","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/just-so-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/just-so-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"little-men","title":{"ar":"رجال صغار: الحياة في بلامفيلد مع أولاد جو","es":"Hombrecitos","ja":"若草物語の続編　小さな紳士たち","pt-BR":"Homenzinhos","ru":"Маленькие мужчины","tr":"Küçük Erkekler","zh-CN":"小男人","en":"Little Men: Life at Plumfield With Jo's Boys"},"author":{"ar":"لويزا ماي ألكوت","es":"Louisa May Alcott","ja":"ルイーザ・メイ・オルコット","pt-BR":"Louisa May Alcott","ru":"Луиза Мэй Олкотт","tr":"Louisa May Alcott","zh-CN":"路易莎·梅·奥尔科特","en":"Louisa May Alcott"},"cefr":"B2","wordCount":104803,"uniqueWordCount":8183,"chapters":14,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/little-men","readUrl":"https://booklern.com/read/little-men","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dubliners","title":{"ar":"أهل دبلن","es":"Dublineses","ja":"ダブリン市民","pt-BR":"Dublinenses","ru":"Дублинцы","tr":"Dublinliler","zh-CN":"都柏林人","en":"Dubliners"},"author":{"ar":"جيمس جويس","es":"James Joyce","ja":"ジェイムズ・ジョイス","pt-BR":"James Joyce","ru":"Джеймс Джойс","tr":"James Joyce","zh-CN":"詹姆斯·乔伊斯","en":"James Joyce"},"cefr":"B1","wordCount":68784,"uniqueWordCount":7329,"chapters":15,"genre":"Short stories","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dubliners","readUrl":"https://booklern.com/read/dubliners","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"egyptian-literature","title":{"ru":"Египетская литература","ar":"الأدب المصري","es":"Literatura egipcia","ja":"エジプト文学","pt-BR":"Literatura Egípcia","tr":"Mısır Edebiyatı","zh-CN":"埃及文学","en":"Egyptian Literature"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":155737,"uniqueWordCount":8928,"chapters":30,"country":"Egypt","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/egyptian-literature","readUrl":"https://booklern.com/read/egyptian-literature","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-portrait-of-a-lady-volume-2","title":{"ar":"صورة سيدة - الجزء الثاني","es":"Retrato de una dama, volumen 2","ja":"ある貴婦人の肖像　第二巻","pt-BR":"Retrato de uma Senhora: Volume 2","ru":"Женский портрет. Том 2","tr":"Bir Hanımefendinin Portresi, İkinci Cilt","zh-CN":"贵妇画像（下）","en":"The Portrait of a Lady — Volume 2"},"author":{"ar":"هنري جيمس","es":"Henry James","ja":"ヘンリー・ジェイムズ","pt-BR":"Henry James","ru":"Генри Джеймс","tr":"Henry James","zh-CN":"亨利·詹姆斯","en":"Henry James"},"cefr":"B1","wordCount":117742,"uniqueWordCount":7197,"chapters":14,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-portrait-of-a-lady-volume-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-portrait-of-a-lady-volume-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-house-of-mirth","title":{"ar":"بيت المرح","es":"La casa de la alegría","ja":"歓楽の家","pt-BR":"A Casa da Alegria","ru":"Дом веселья","tr":"Neşe Evi","zh-CN":"欢乐之家","en":"The House of Mirth"},"author":{"ar":"إديث وارتون","es":"Edith Wharton","ja":"イーディス・ウォートン","pt-BR":"Edith Wharton","ru":"Эдит Уортон","tr":"Edith Wharton","zh-CN":"伊迪丝·华顿","en":"Edith Wharton"},"cefr":"C1","wordCount":132820,"uniqueWordCount":10660,"chapters":30,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-house-of-mirth","readUrl":"https://booklern.com/read/the-house-of-mirth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tartuffe","title":{"ar":"طرطوف","es":"Tartufo","ja":"タルチュフ、あるいは偽善者","pt-BR":"Tartufo, ou O Hipócrita","ru":"Тартюф, или Обманщик","tr":"Tartuffe","zh-CN":"伪君子","en":"Tartuffe; Or, The Hypocrite"},"author":{"ar":"موليير","es":"Molière","ja":"モリエール","pt-BR":"Molière","ru":"Мольер","tr":"Molière","zh-CN":"莫里哀","en":"Molière"},"cefr":"A2","wordCount":17569,"uniqueWordCount":3055,"chapters":4,"genre":"Drama","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tartuffe","readUrl":"https://booklern.com/read/tartuffe","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"quo-vadis","title":{"es":"Quo vadis?","ja":"クォ・ヴァディス","pt-BR":"Quo Vadis: Uma Narrativa do Tempo de Nero","ru":"Камо грядеши","tr":"Quo Vadis","zh-CN":"你往何处去","en":"Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero"},"author":{"ar":"هنريك سينكيفيتش","es":"Henryk Sienkiewicz","ja":"ヘンリク・シェンキェヴィチ","pt-BR":"Henryk Sienkiewicz","ru":"Генрик Сенкевич","tr":"Henryk Sienkiewicz","zh-CN":"亨利克·显克维奇","en":"Henryk Sienkiewicz"},"cefr":"B2","wordCount":210287,"uniqueWordCount":9805,"chapters":26,"genre":"Historical","country":"Poland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/quo-vadis","readUrl":"https://booklern.com/read/quo-vadis","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"washington-square","title":{"ar":"ميدان واشنطن","es":"Washington Square","ja":"ワシントン・スクエア","pt-BR":"A Praça Washington","ru":"Вашингтонская площадь","tr":"Washington Meydanı","zh-CN":"华盛顿广场","en":"Washington Square"},"author":{"ar":"هنري جيمس","es":"Henry James","ja":"ヘンリー・ジェイムズ","pt-BR":"Henry James","ru":"Генри Джеймс","tr":"Henry James","zh-CN":"亨利·詹姆斯","en":"Henry James"},"cefr":"B1","wordCount":65080,"uniqueWordCount":5473,"chapters":7,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/washington-square","readUrl":"https://booklern.com/read/washington-square","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-wind-in-the-willows","title":{"ar":"الريح في الصفصاف","es":"El viento en los sauces","ja":"たのしい川べ","pt-BR":"O Vento nos Salgueiros","ru":"Ветер в ивах","tr":"Rüzgârda Söğütler","zh-CN":"柳林风声","en":"The Wind in the Willows"},"author":{"ar":"كينيث غراهام","es":"Kenneth Grahame","ja":"ケネス・グレアム","pt-BR":"Kenneth Grahame","ru":"Кеннет Грэм","tr":"Kenneth Grahame","zh-CN":"肯尼斯·格雷厄姆","en":"Kenneth Grahame"},"cefr":"B2","wordCount":59793,"uniqueWordCount":6734,"chapters":12,"genre":"Fantasy","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-wind-in-the-willows","readUrl":"https://booklern.com/read/the-wind-in-the-willows","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-book-of-khalid","title":{"ar":"كتاب خالد","es":"El libro de Khalid","ja":"ハリドの書","pt-BR":"O Livro de Khalid","ru":"Книга Халида","tr":"Halit'in Kitabı","zh-CN":"哈利德之书","en":"The Book of Khalid"},"author":{"ar":"أمين فارس ريحاني","es":"Ameen Fares Rihani","ja":"アミーン・ファーリス・リハーニー","pt-BR":"Ameen Fares Rihani","ru":"Амин Фарес Рихани","tr":"Emin er-Reyhani","zh-CN":"阿明·法里斯·里哈尼","en":"Ameen Fares Rihani"},"cefr":"B2","wordCount":91031,"uniqueWordCount":10681,"chapters":11,"genre":"Novel","country":"Lebanon","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-book-of-khalid","readUrl":"https://booklern.com/read/the-book-of-khalid","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"essays-first-series","title":{"ar":"مقالات: السلسلة الأولى","es":"Ensayos, primera serie","ja":"エッセイ集 第一輯","pt-BR":"Ensaios: Primeira Série","ru":"Опыты. Первая серия","tr":"Denemeler Birinci Dizi","zh-CN":"随笔集（第一辑）","en":"Essays — First Series"},"author":{"ar":"رالف والدو إمرسون","es":"Ralph Waldo Emerson","ja":"ラルフ・ウォルドー・エマーソン","pt-BR":"Ralph Waldo Emerson","ru":"Ральф Уолдо Эмерсон","tr":"Ralph Waldo Emerson","zh-CN":"拉尔夫·沃尔多·爱默生","en":"Ralph Waldo Emerson"},"cefr":"B2","wordCount":74501,"uniqueWordCount":8973,"chapters":23,"genre":"Essays","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/essays-first-series","readUrl":"https://booklern.com/read/essays-first-series","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"howards-end","title":{"ar":"هواردز إند","es":"Regreso a Howards End","ja":"ハワーズ・エンド","pt-BR":"Howard's End","ru":"Ховардс-Энд","tr":"Howards End","zh-CN":"霍华德庄园","en":"Howards End"},"author":{"ar":"إ. م. فورستر","es":"E. M. Forster","ja":"E・M・フォースター","pt-BR":"E. M. Forster","ru":"Эдвард Морган Форстер","tr":"E. M. Forster","zh-CN":"E·M·福斯特","en":"E. M. Forster"},"cefr":"B1","wordCount":111797,"uniqueWordCount":9206,"chapters":17,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/howards-end","readUrl":"https://booklern.com/read/howards-end","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"where-angels-fear-to-tread","title":{"ar":"حيث تخشى الملائكة أن تطأ","es":"Donde los ángeles no se atreven","ja":"天使のためらい","pt-BR":"Aonde os Anjos Não Ousam Pisar","ru":"Куда боятся ступить ангелы","tr":"Meleklerin Korktuğu Yer","zh-CN":"天使不敢涉足的地方","en":"Where Angels Fear to Tread"},"author":{"ar":"إ. م. فورستر","es":"E. M. Forster","ja":"E・M・フォースター","pt-BR":"E. M. Forster","ru":"Эдвард Морган Форстер","tr":"E. M. Forster","zh-CN":"E·M·福斯特","en":"E. M. Forster"},"cefr":"B1","wordCount":50519,"uniqueWordCount":5559,"chapters":6,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/where-angels-fear-to-tread","readUrl":"https://booklern.com/read/where-angels-fear-to-tread","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"mayflower-flor-de-mayo","title":{"ar":"زهرة مايو: حكاية من ساحل بلنسية","es":"Flor de mayo","ja":"五月の花","pt-BR":"Flor de Maio","ru":"Майский цветок","tr":"Mayıs Çiçeği","zh-CN":"五月花","en":"Mayflower (Flor de mayo): A Tale of the Valencian Seashore"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B1","wordCount":62548,"uniqueWordCount":7774,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1909,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/mayflower-flor-de-mayo","readUrl":"https://booklern.com/read/mayflower-flor-de-mayo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-chinese-fairy-book","title":{"ar":"كتاب الحكايات الصينية","ja":"中国童話集","ru":"Китайская книга сказок","tr":"Çin Peri Masalları Kitabı","zh-CN":"中国童话","en":"The Chinese Fairy Book"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":97531,"uniqueWordCount":6834,"chapters":13,"genre":"Fairy tale","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-chinese-fairy-book","readUrl":"https://booklern.com/read/the-chinese-fairy-book","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"pepita-ximenez","title":{"ar":"بيبيتا خيمينيث","es":"Pepita Jiménez","ja":"ペピータ・ヒメネス","pt-BR":"Pepita Ximenez","ru":"Пепита Хименес","tr":"Pepita Jimenez","zh-CN":"佩皮塔·希门尼斯","en":"Pepita Ximenez"},"author":{"ar":"خوان فاليرا","es":"Juan Valera","ja":"フアン・バレーラ","pt-BR":"Juan Valera","ru":"Хуан Валера","tr":"Juan Valera","zh-CN":"胡安·瓦莱拉","en":"Juan Valera"},"cefr":"C1","wordCount":64377,"uniqueWordCount":7075,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1884,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/pepita-ximenez","readUrl":"https://booklern.com/read/pepita-ximenez","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"shirley","title":{"ar":"شيرلي","es":"Shirley","ja":"シャーリー","pt-BR":"Shirley","ru":"Шерли","tr":"Shirley","zh-CN":"雪莉","en":"Shirley"},"author":{"ar":"شارلوت برونتي","es":"Charlotte Brontë","ja":"シャーロット・ブロンテ","pt-BR":"Charlotte Brontë","ru":"Шарлотта Бронте","tr":"Charlotte Brontë","zh-CN":"夏洛蒂·勃朗特","en":"Charlotte Brontë"},"cefr":"B1","wordCount":216349,"uniqueWordCount":15764,"chapters":24,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/shirley","readUrl":"https://booklern.com/read/shirley","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"told-in-the-coffee-house","title":{"ar":"حكايات من القهوة: قصص تركية","es":"Cuentos turcos contados en el café","ja":"コーヒーハウスで語られたトルコの物語","pt-BR":"Contos do Café: Histórias Turcas","ru":"Рассказано в кофейне: турецкие сказки","tr":"Kahvehanede Anlatılanlar: Türk Masalları","zh-CN":"咖啡馆里的故事：土耳其故事集","en":"Told in the Coffee House: Turkish Tales"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":27555,"uniqueWordCount":3882,"chapters":5,"genre":"Short stories","country":"Turkey","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/told-in-the-coffee-house","readUrl":"https://booklern.com/read/told-in-the-coffee-house","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"fathers-and-children","title":{"ar":"الآباء والبنون","es":"Padres e hijos","ja":"父と子","pt-BR":"Pais e Filhos","ru":"Отцы и дети","tr":"Babalar ve Oğullar","zh-CN":"父与子","en":"Fathers and Children"},"author":{"ar":"إيفان تورغينيف","es":"Iván S. Turguénev","ja":"イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ","pt-BR":"Ivan Turguêniev","ru":"Иван Сергеевич Тургенев","tr":"İvan Sergeyeviç Turgenyev","zh-CN":"伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫","en":"Ivan Sergeevich Turgenev"},"cefr":"B1","wordCount":73952,"uniqueWordCount":7397,"chapters":10,"genre":"Historical","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/fathers-and-children","readUrl":"https://booklern.com/read/fathers-and-children","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-burgess-bird-book-for-children","title":{"ar":"كتاب بيرجس للطيور للأطفال","es":"Tres hombres en un bote","ja":"ボートの三人男","pt-BR":"O Livro dos Pássaros do Burguês para Crianças","ru":"Книга птиц Бёрджесса для детей","tr":"Burgess'in Kuş Kitabı","zh-CN":"伯吉斯写给孩子的鸟类故事","en":"The Burgess Bird Book for Children"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بيرجس","es":"Jerome K. Jerome","ja":"ジェローム・K・ジェローム","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":73689,"uniqueWordCount":3826,"chapters":11,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-burgess-bird-book-for-children","readUrl":"https://booklern.com/read/the-burgess-bird-book-for-children","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"three-men-in-a-boat-to-say-nothing-of-the-dog","title":{"ar":"ثلاثة رجال في قارب","es":"Tres hombres en un bote","ja":"ボートの三人","pt-BR":"Três Homens num Barco","ru":"Трое в лодке, не считая собаки","tr":"Üç Adam Bir Teknede","zh-CN":"三怪客泛舟记","en":"Three men in a boat (to say nothing of the dog)"},"author":{"ar":"جيروم ك. جيروم","es":"Jerome K. Jerome","ja":"ジェローム・K・ジェローム","pt-BR":"Jerome K. Jerome","ru":"Джером К. Джером","tr":"Jerome K. Jerome","zh-CN":"杰罗姆·K·杰罗姆","en":"Jerome K. Jerome"},"cefr":"B2","wordCount":67764,"uniqueWordCount":6844,"chapters":7,"genre":"Adventure","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/three-men-in-a-boat-to-say-nothing-of-the-dog","readUrl":"https://booklern.com/read/three-men-in-a-boat-to-say-nothing-of-the-dog","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"plays-of-sophocles","title":{"ar":"مسرحيات سوفوكليس: أوديب ملكا؛ أوديب في كولونوس؛ أنتيجون","es":"Tragedias de Sófocles: Edipo rey; Edipo en Colono; Antígona","ja":"ソポクレスの戯曲集 オイディプス王・コロノスのオイディプス・アンティゴネー","pt-BR":"Três Peças de Sófocles: Édipo Rei; Édipo em Colono; Antígona","ru":"Трагедии Софокла: Царь Эдип; Эдип в Колоне; Антигона","tr":"Sofokles'in Oyunları: Kral Oidipus; Kolonoslu Oidipus; Antigone","zh-CN":"索福克勒斯悲剧集：俄狄浦斯王、俄狄浦斯在科罗诺斯、安提戈涅","en":"Plays of Sophocles: Oedipus the King; Oedipus at Colonus; Antigone"},"author":{"ar":"سوفوكليس","es":"Sófocles","ja":"ソポクレス","pt-BR":"Sófocles","ru":"Софокл","tr":"Sofokles","zh-CN":"索福克勒斯","en":"Sophocles"},"cefr":"A2","wordCount":37774,"uniqueWordCount":5006,"chapters":9,"genre":"Drama","country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/plays-of-sophocles","readUrl":"https://booklern.com/read/plays-of-sophocles","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-grandee","title":{"ar":"الكبير","es":"El maestrante","ja":"大貴族","pt-BR":"El Maestrante","ru":"Гранд","tr":"Büyük Bey","zh-CN":"大人物","en":"The Grandee"},"author":{"ar":"أرمندو بالاسيو فالديس","es":"Armando Palacio Valdés","ja":"アルマンド・パラシオ・バルデス","pt-BR":"Armando Palacio Valdés","ru":"Армандо Паласио Вальдес","tr":"Armando Palacio Valdés","zh-CN":"阿曼多·帕拉西奥·巴尔德斯","en":"Armando Palacio Valdés"},"cefr":"B2","wordCount":95148,"uniqueWordCount":8562,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-grandee","readUrl":"https://booklern.com/read/the-grandee","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"she","title":{"ar":"هي","es":"Ella","ja":"洞窟の女王","pt-BR":"Ela","ru":"Она","tr":"O","zh-CN":"她","en":"She"},"author":{"ar":"هـ. رايدر هاجارد","es":"H. Rider Haggard","ja":"H・ライダー・ハガード","pt-BR":"H. Rider Haggard","ru":"Генри Райдер Хаггард","tr":"H. Rider Haggard","zh-CN":"H·赖德·哈格德","en":"H. Rider Haggard"},"cefr":"B2","wordCount":112848,"uniqueWordCount":8935,"chapters":29,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/she","readUrl":"https://booklern.com/read/she","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"their-son","title":{"ar":"ابنهما؛ العقد","es":"Su hijo; El collar","ja":"息子たち；首飾り","pt-BR":"El hijo; El collar","ru":"Их сын; Ожерелье","tr":"Oğulları; Kolye","zh-CN":"他们的儿子；项链","en":"Their Son; The Necklace"},"author":{"ar":"إدواردو زاماكويس","es":"Eduardo Zamacois","ja":"エドゥアルド・サマコイス","pt-BR":"Eduardo Zamacois","ru":"Эдуардо Самакоис","tr":"Eduardo Zamacois","zh-CN":"爱德华多·萨马科伊斯","en":"Eduardo Zamacois"},"cefr":"B1","wordCount":34554,"uniqueWordCount":5281,"chapters":4,"genre":"Novel","year":1905,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/their-son","readUrl":"https://booklern.com/read/their-son","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-innocents-abroad","title":{"ar":"الأبرياء في الخارج","es":"Los inocentes en el extranjero","ja":"海外旅行記","pt-BR":"Os Inocentes no Exterior","ru":"Простаки за границей","tr":"Yurtdışında Masumlar","zh-CN":"傻子出国记","en":"The Innocents Abroad"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B2","wordCount":192389,"uniqueWordCount":15464,"chapters":26,"genre":"Adventure","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-innocents-abroad","readUrl":"https://booklern.com/read/the-innocents-abroad","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"roughing-it","title":{"ar":"التخشين","es":"Pasando fatigas","ja":"西部放浪記","pt-BR":"Vida Difícil","ru":"Налегке","tr":"Kaba Hayat","zh-CN":"苦行记","en":"Roughing It"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"C1","wordCount":165804,"uniqueWordCount":13919,"chapters":80,"genre":"Adventure","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/roughing-it","readUrl":"https://booklern.com/read/roughing-it","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sonnica","title":{"ar":"سونيكا","es":"Sónnica","ja":"ソニカ","pt-BR":"Sónnica","ru":"Сонника","tr":"Sónnica","zh-CN":"索尼卡","en":"Sónnica"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"C1","wordCount":90123,"uniqueWordCount":8931,"chapters":8,"genre":"Historical","year":1901,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sonnica","readUrl":"https://booklern.com/read/sonnica","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mysterious-stranger-and-other-stories","title":{"ar":"الغريب الغامض وقصص أخرى","es":"El misterioso forastero y otros cuentos","ja":"謎の異邦人・他","pt-BR":"O Estranho Misterioso e Outras Histórias","ru":"Таинственный незнакомец и другие рассказы","tr":"Gizemli Yabancı ve Diğer Öyküler","zh-CN":"神秘的陌生人及其他故事","en":"The Mysterious Stranger, and Other Stories"},"author":{"ar":"مارك توين","es":"Mark Twain","ja":"マーク・トウェイン","pt-BR":"Mark Twain","ru":"Марк Твен","tr":"Mark Twain","zh-CN":"马克·吐温","en":"Mark Twain"},"cefr":"B2","wordCount":41611,"uniqueWordCount":4927,"chapters":5,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mysterious-stranger-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mysterious-stranger-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"herland","title":{"ar":"هيرلاند","es":"Herland","ja":"ハーランド","pt-BR":"Herland: Terra das Mulheres","ru":"Херланд","tr":"Herland","zh-CN":"她乡","en":"Herland"},"author":{"ar":"شارلوت بيركنز جيلمان","es":"Charlotte Perkins Gilman","ja":"シャーロット・パーキンズ・ギルマン","pt-BR":"Charlotte Perkins Gilman","ru":"Шарлотта Перкинс Гилман","tr":"Charlotte Perkins Gilman","zh-CN":"夏洛特·珀金斯·吉尔曼","en":"Charlotte Perkins Gilman"},"cefr":"B2","wordCount":53604,"uniqueWordCount":5988,"chapters":12,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/herland","readUrl":"https://booklern.com/read/herland","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-memoirs-of-the-conquistador-bernal-diaz-del-castillo-vol-2-of-2","title":{"ru":"Мемуары конкистадора Берналя Диаса дель Кастильо, том 2","ar":"مذكرات الفاتح برنال دياز ديل كاستيو، المجلد 2 (من 2)","es":"Memorias del conquistador Bernal Díaz del Castillo, vol. 2","ja":"征服者ベルナル・ディアス・デル・カスティリョ回想録 第2巻","pt-BR":"Memorias del conquistador Bernal Díaz del Castillo, tomo 2","tr":"Fatih Bernal Diaz del Castillo'un Hatıraları, Cilt 2","zh-CN":"征服者贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略回忆录 第二卷","en":"The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 2 (of 2)"},"author":{"ar":"برنال دياز ديل كاستيو","es":"Bernal Díaz del Castillo","ja":"ベルナル・ディアス・デル・カスティーリョ","pt-BR":"Bernal Díaz del Castillo","ru":"Берналь Диас дель Кастильо","tr":"Bernal Díaz del Castillo","zh-CN":"贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略","en":"Bernal Díaz del Castillo"},"cefr":"C1","wordCount":189768,"uniqueWordCount":8660,"chapters":21,"genre":"Historical","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-memoirs-of-the-conquistador-bernal-diaz-del-castillo-vol-2-of-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-memoirs-of-the-conquistador-bernal-diaz-del-castillo-vol-2-of-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mysteries-of-udolpho","title":{"ar":"أسرار قلعة أودولفو","es":"Los misterios de Udolfo","ja":"ユードルフォの謎","pt-BR":"Os Mistérios de Udolpho","ru":"Тайны Удольфского замка","tr":"Udolpho'nun Gizemleri","zh-CN":"尤道弗的神秘","en":"The Mysteries of Udolpho"},"author":{"ar":"آن وارد رادكليف","es":"Ann Ward Radcliffe","ja":"アン・ウォード・ラドクリフ","pt-BR":"Ann Ward Radcliffe","ru":"Анна Радклиф","tr":"Ann Ward Radcliffe","zh-CN":"安·拉德克利夫","en":"Ann Ward Radcliffe"},"cefr":"C1","wordCount":293373,"uniqueWordCount":10405,"chapters":57,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mysteries-of-udolpho","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mysteries-of-udolpho","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sea-hawk","title":{"ar":"صقر البحر","es":"El halcón del mar","ja":"海の鷹","pt-BR":"O Falcão do Mar","ru":"Морской ястреб","tr":"Deniz Şahini","zh-CN":"海鹰","en":"The sea-hawk"},"author":{"ar":"رافائيل ساباتيني","es":"Rafael Sabatini","ja":"ラファエル・サバチーニ","pt-BR":"Rafael Sabatini","ru":"Рафаэль Сабатини","tr":"Rafael Sabatini","zh-CN":"拉斐尔·萨巴蒂尼","en":"Rafael Sabatini"},"cefr":"B1","wordCount":119495,"uniqueWordCount":9237,"chapters":34,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sea-hawk","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sea-hawk","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-black-arrow","title":{"ar":"السهم الأسود: حكاية من حرب الوردتين","es":"La flecha negra","ja":"黒い矢","pt-BR":"A Flecha Negra: Um Conto das Duas Rosas","ru":"Чёрная стрела","tr":"Kara Ok: İki Gülün Hikâyesi","zh-CN":"黑箭","en":"The Black Arrow: A Tale of the Two Roses"},"author":{"ar":"روبرت لويس ستيفنسون","es":"Robert Louis Stevenson","ja":"ロバート・ルイス・スティーヴンソン","pt-BR":"Robert Louis Stevenson","ru":"Роберт Льюис Стивенсон","tr":"Robert Louis Stevenson","zh-CN":"罗伯特·路易斯·史蒂文森","en":"Robert Louis Stevenson"},"cefr":"B1","wordCount":80142,"uniqueWordCount":7216,"chapters":11,"genre":"Historical","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-black-arrow","readUrl":"https://booklern.com/read/the-black-arrow","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"arabian-wisdom","title":{"ar":"الحكمة العربية: مختارات وترجمات من العربية","es":"Sabiduría árabe: selecciones y traducciones del árabe","ja":"アラビアの知恵","pt-BR":"Sabedoria Árabe: Seleções e Traduções do Árabe","ru":"Арабская мудрость","tr":"Arap Hikmeti: Arapçadan Seçmeler ve Çeviriler","zh-CN":"阿拉伯智慧","en":"Arabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic"},"author":{"ar":"جون ورتابت","es":"John Wortabet","ja":"ジョン・ウォータベット","pt-BR":"John Wortabet","ru":"Джон Вортабет","tr":"John Wortabet","zh-CN":"约翰·沃塔贝特","en":"John Wortabet"},"cefr":"B1","wordCount":12462,"uniqueWordCount":2381,"chapters":4,"country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/arabian-wisdom","readUrl":"https://booklern.com/read/arabian-wisdom","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"maximina","title":{"ar":"ماكسيمينا","es":"Maximina","ja":"マクシミナ","pt-BR":"Maximina","ru":"Максимина","tr":"Maximina","zh-CN":"玛克西米娜","en":"Maximina"},"author":{"ar":"أرمندو بالاثيو بالديس","es":"Armando Palacio Valdés","ja":"アルマンド・パラシオ・バルデス","pt-BR":"Armando Palacio Valdés","ru":"Армандо Паласио Вальдес","tr":"Armando Palacio Valdés","zh-CN":"阿曼多·帕拉西奥·巴尔德斯","en":"Armando Palacio Valdés"},"cefr":"B2","wordCount":114660,"uniqueWordCount":9074,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1887,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/maximina","readUrl":"https://booklern.com/read/maximina","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-analects-of-confucius-from-the-chinese-classics","title":{"ar":"محاورات كونفوشيوس","ja":"論語","ru":"Лунь юй","tr":"Konfüçyüs'ün Analektleri","zh-CN":"论语","en":"The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)"},"author":{"ar":"كونفوشيوس","es":"Confucio","ja":"孔子","pt-BR":"Confúcio","ru":"Конфуций","tr":"Konfüçyüs","zh-CN":"孔子","en":"Confucius"},"cefr":"A2","wordCount":28703,"uniqueWordCount":3222,"chapters":3,"genre":"Essays","year":-500,"country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-analects-of-confucius-from-the-chinese-classics","readUrl":"https://booklern.com/read/the-analects-of-confucius-from-the-chinese-classics","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-vindication-of-the-rights-of-woman","title":{"ru":"В защиту прав женщины","ar":"دفاع عن حقوق المرأة","es":"Vindicación de los derechos de la mujer","ja":"女性の権利の擁護","pt-BR":"Reivindicação dos Direitos da Mulher","tr":"Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi","zh-CN":"女权辩护","en":"A Vindication of the Rights of Woman"},"author":{"ar":"ماري وولستونكرافت","es":"Mary Wollstonecraft","ja":"メアリ・ウルストンクラフト","pt-BR":"Mary Wollstonecraft","ru":"Мэри Уолстонкрафт","tr":"Mary Wollstonecraft","zh-CN":"玛丽·沃斯通克拉夫特","en":"Mary Wollstonecraft"},"cefr":"C1","wordCount":86396,"uniqueWordCount":7805,"chapters":8,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-vindication-of-the-rights-of-woman","readUrl":"https://booklern.com/read/a-vindication-of-the-rights-of-woman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"shadowings","title":{"ar":"ظلال","es":"Sombras","ja":"影","pt-BR":"Sombras","ru":"Тени","tr":"Gölgeler","zh-CN":"影","en":"Shadowings"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"ラフカディオ・ハーン","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"B2","wordCount":37276,"uniqueWordCount":5974,"chapters":10,"genre":"Poetry","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/shadowings","readUrl":"https://booklern.com/read/shadowings","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-japanese-spirit","title":{"ar":"الروح اليابانية","ja":"日本人の精神","pt-BR":"O Espírito Japonês","ru":"Японский дух","tr":"Japon Ruhu","zh-CN":"日本精神","en":"The Japanese Spirit"},"author":{"ar":"يوشيسابورو أوكاكورا","es":"Yoshisaburo Okakura","ja":"岡倉由三郎","pt-BR":"Yoshisaburo Okakura","ru":"Окакура Ёсисабуро","tr":"Yoshisaburo Okakura","zh-CN":"冈仓由三郎","en":"Yoshisaburo Okakura"},"cefr":"C1","wordCount":21531,"uniqueWordCount":4285,"chapters":3,"genre":"Essays","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-japanese-spirit","readUrl":"https://booklern.com/read/the-japanese-spirit","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"813","title":{"en":"813"},"author":{"ar":"موريس لوبلان","es":"Maurice Leblanc","ja":"モーリス・ルブラン","pt-BR":"Maurice Leblanc","ru":"Морис Леблан","tr":"Maurice Leblanc","zh-CN":"莫里斯·勒布朗","en":"Maurice Leblanc"},"cefr":"A2","wordCount":109263,"uniqueWordCount":7933,"chapters":17,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/813","readUrl":"https://booklern.com/read/813","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"on-liberty","title":{"ar":"عن الحرية","es":"Sobre la libertad","ja":"自由論","pt-BR":"Sobre a Liberdade","ru":"О свободе","tr":"Özgürlük Üzerine","zh-CN":"论自由","en":"On Liberty"},"author":{"ar":"جون ستيوارت ميل","es":"John Stuart Mill","ja":"ジョン・スチュアート・ミル","pt-BR":"John Stuart Mill","ru":"Джон Стюарт Милль","tr":"John Stuart Mill","zh-CN":"约翰·斯图亚特·密尔","en":"John Stuart Mill"},"cefr":"C1","wordCount":51840,"uniqueWordCount":5745,"chapters":5,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/on-liberty","readUrl":"https://booklern.com/read/on-liberty","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-time-machine","title":{"ar":"آلة الزمن","es":"La máquina del tiempo","ja":"タイム・マシン","pt-BR":"A Máquina do Tempo","ru":"Машина времени","tr":"Zaman Makinesi","zh-CN":"时间机器","en":"The Time Machine"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"ハーバート・ジョージ・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"赫伯特·乔治·威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B2","wordCount":32600,"uniqueWordCount":4644,"chapters":17,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-time-machine","readUrl":"https://booklern.com/read/the-time-machine","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"of-human-bondage","title":{"ar":"عبودية الإنسان","es":"Servidumbre humana","ja":"人間の絆","pt-BR":"Servidão Humana","ru":"Бремя страстей человеческих","tr":"İnsanın Esareti","zh-CN":"人性的枷锁","en":"Of Human Bondage"},"author":{"ar":"دبليو سومرست موم","es":"W. Somerset Maugham","ja":"ウィリアム・サマセット・モーム","pt-BR":"W. Somerset Maugham","ru":"Уильям Сомерсет Моэм","tr":"W. Somerset Maugham","zh-CN":"威廉·萨默塞特·毛姆","en":"W. Somerset Maugham"},"cefr":"B1","wordCount":264612,"uniqueWordCount":12386,"chapters":122,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/of-human-bondage","readUrl":"https://booklern.com/read/of-human-bondage","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-betrothed","title":{"ru":"Обручённые","ar":"المخطوبان","es":"Los novios","ja":"いいなづけ","pt-BR":"Os Noivos","tr":"Nişanlılar","zh-CN":"约婚夫妇","en":"The Betrothed"},"author":{"ar":"أليساندرو مانزوني","es":"Alessandro Manzoni","ja":"アレッサンドロ・マンゾーニ","pt-BR":"Alessandro Manzoni","ru":"Алессандро Мандзони","tr":"Alessandro Manzoni","zh-CN":"亚历山德罗·曼佐尼","en":"Alessandro Manzoni"},"cefr":"B2","wordCount":165800,"uniqueWordCount":9772,"chapters":16,"genre":"Historical","country":"Italy","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-betrothed","readUrl":"https://booklern.com/read/the-betrothed","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"five-weeks-in-a-balloon","title":{"ru":"Пять недель на воздушном шаре","ar":"خمسة أسابيع في منطاد","es":"Cinco semanas en globo","ja":"気球に乗って五週間","pt-BR":"Cinco Semanas em um Balão","tr":"Balonla Beş Hafta","zh-CN":"气球上的五星期","en":"Five Weeks in a Balloon"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","ru":"Жюль Верн","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B2","wordCount":93265,"uniqueWordCount":8599,"chapters":46,"genre":"Science fiction","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/five-weeks-in-a-balloon","readUrl":"https://booklern.com/read/five-weeks-in-a-balloon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"medea-of-euripides","title":{"ar":"ميديا","es":"Medea","ja":"メデイア","pt-BR":"Medeia","ru":"Медея","tr":"Medea","zh-CN":"欧里庇得斯的美狄亚","en":"Medea of Euripides"},"author":{"ar":"يوربيديس","es":"Eurípides","ja":"エウリピデス","pt-BR":"Eurípides","ru":"Еврипид","tr":"Euripides","zh-CN":"欧里庇得斯","en":"Euripides"},"cefr":"A2","wordCount":20351,"uniqueWordCount":3391,"chapters":5,"genre":"Folklore","country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/medea-of-euripides","readUrl":"https://booklern.com/read/medea-of-euripides","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-fantasy-of-far-japan","title":{"ar":"خيال عن اليابان البعيدة","ja":"夢の日本","pt-BR":"Uma Fantasia do Extremo Oriente; Ou, Diálogos de Sonhos de Verão","ru":"Фантазия о далекой Японии, или Летние диалоги-сны","tr":"Uzak Japonya'da Bir Fantezi; Ya da Yaz Rüyası Diyalogları","zh-CN":"远日本之幻想：或夏日梦对话","en":"A Fantasy of Far Japan; Or, Summer Dream Dialogues"},"author":{"ar":"كينتشو سويماتسو","es":"Kencho Suematsu","ja":"末松謙澄","pt-BR":"Kencho Suematsu","ru":"Суэмацу Кэнтё","tr":"Kencho Suematsu","zh-CN":"末松谦澄","en":"Kencho Suematsu"},"cefr":"C1","wordCount":112980,"uniqueWordCount":8940,"chapters":11,"genre":"Fantasy","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-fantasy-of-far-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/a-fantasy-of-far-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"japanese-fairy-tales-james","title":{"ar":"حكايات يابانية خرافية","es":"Cuentos de hadas japoneses","ja":"日本昔噺","pt-BR":"Contos de Fadas Japoneses","ru":"Японские сказки","tr":"Japon Masalları","zh-CN":"日本童话集","en":"Japanese Fairy Tales"},"author":{"ar":"غريس جيمس","es":"Grace James","ja":"グレース・ジェームズ","pt-BR":"Grace James","ru":"Грейс Джеймс","tr":"Grace James","zh-CN":"格蕾丝·詹姆斯","en":"Grace James"},"cefr":"A2","wordCount":65106,"uniqueWordCount":4770,"chapters":10,"genre":"Fairy tale","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/japanese-fairy-tales-james","readUrl":"https://booklern.com/read/japanese-fairy-tales-james","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-war-of-the-worlds","title":{"ar":"حرب العوالم","es":"La guerra de los mundos","ja":"宇宙戦争","pt-BR":"A Guerra dos Mundos","ru":"Война миров","tr":"Dünyalar Savaşı","zh-CN":"世界大战","en":"The war of the worlds"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"ハーバート・ジョージ・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"赫伯特·乔治·威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B2","wordCount":60361,"uniqueWordCount":6822,"chapters":27,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-war-of-the-worlds","readUrl":"https://booklern.com/read/the-war-of-the-worlds","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-fortunes-and-misfortunes-of-the-famous-moll-flanders","title":{"ar":"مغامرات مولي فلاندرز","es":"Las aventuras y desventuras de la famosa Moll Flanders","ja":"モル・フランダース","pt-BR":"As Aventuras e Desventuras da Famosa Moll Flanders","ru":"Радости и горести знаменитой Молль Флендерс","tr":"Ünlü Moll Flanders'ın Talih ve Talihsizlikleri","zh-CN":"摩尔·弗兰德斯","en":"The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders"},"author":{"ar":"دانيال ديفو","es":"Daniel Defoe","ja":"ダニエル・デフォー","pt-BR":"Daniel Defoe","ru":"Даниэль Дефо","tr":"Daniel Defoe","zh-CN":"丹尼尔·笛福","en":"Daniel Defoe"},"cefr":"C1","wordCount":136460,"uniqueWordCount":5798,"chapters":11,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-fortunes-and-misfortunes-of-the-famous-moll-flanders","readUrl":"https://booklern.com/read/the-fortunes-and-misfortunes-of-the-famous-moll-flanders","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-inspector-general","title":{"ar":"المفتش العام","es":"El inspector","ja":"検察官","pt-BR":"O Inspetor Geral","ru":"Ревизор","tr":"Müfettiş","zh-CN":"钦差大臣","en":"The Inspector-General"},"author":{"ar":"نيكولاي فاسيليفتش غوغول","es":"Nikolái Gógol","ja":"ニコライ・ゴーゴリ","pt-BR":"Nikolai Vassilievitch Gogol","ru":"Николай Васильевич Гоголь","tr":"Nikolay Vasilyeviç Gogol","zh-CN":"尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理","en":"Nikolai Vasilevich Gogol"},"cefr":"A2","wordCount":29505,"uniqueWordCount":3794,"chapters":5,"genre":"Drama","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-inspector-general","readUrl":"https://booklern.com/read/the-inspector-general","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"an-occurrence-at-owl-creek-bridge","title":{"ar":"حادثة عند جسر أول كريك","es":"Un suceso en el puente sobre el río Owl","ja":"アウル・クリーク橋の出来事","pt-BR":"Um Incidente na Ponte de Owl Creek","ru":"Случай на мосту через Совиный ручей","tr":"Owl Creek Köprüsü'nde Bir Olay","zh-CN":"枭河桥记事","en":"An Occurrence at Owl Creek Bridge"},"author":{"ar":"أمبروز بيرس","es":"Ambrose Bierce","ja":"アンブローズ・ビアス","pt-BR":"Ambrose Bierce","ru":"Амброз Бирс","tr":"Ambrose Bierce","zh-CN":"安布罗斯·比尔斯","en":"Ambrose Bierce"},"cefr":"B2","wordCount":3768,"uniqueWordCount":1258,"chapters":3,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/an-occurrence-at-owl-creek-bridge","readUrl":"https://booklern.com/read/an-occurrence-at-owl-creek-bridge","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-house-of-the-dead","title":{"ar":"بيت الأموات","es":"Memorias de la casa muerta","ja":"死の家の記録","pt-BR":"Recordações da Casa dos Mortos","ru":"Записки из Мёртвого дома","tr":"Ölüler Evinden Anılar","zh-CN":"死屋手记","en":"The house of the dead"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoyevski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Михайлович Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B2","wordCount":124051,"uniqueWordCount":8686,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-house-of-the-dead","readUrl":"https://booklern.com/read/the-house-of-the-dead","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-journal-of-the-plague-year","title":{"ru":"Дневник чумного года","ar":"يوميات سنة الطاعون","es":"Diario del año de la peste","ja":"ペストの年紀","pt-BR":"Diário do Ano da Peste","tr":"Veba Yılı Günlüğü","zh-CN":"瘟疫年纪事","en":"A Journal of the Plague Year"},"author":{"ar":"دانيال ديفو","es":"Daniel Defoe","ja":"ダニエル・デフォー","pt-BR":"Daniel Defoe","ru":"Даниэль Дефо","tr":"Daniel Defoe","zh-CN":"丹尼尔·笛福","en":"Daniel Defoe"},"cefr":"C1","wordCount":94397,"uniqueWordCount":5798,"chapters":9,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-journal-of-the-plague-year","readUrl":"https://booklern.com/read/a-journal-of-the-plague-year","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ali-baba-or-the-forty-thieves","title":{"ar":"علي بابا والأربعون لصا","es":"Alí Babá y los cuarenta ladrones","ja":"アリババと四十人の盗賊","pt-BR":"Ali Babá e os Quarenta Ladrões","ru":"Али-Баба, или Сорок разбойников","tr":"Ali Baba ve Kırk Haramiler","zh-CN":"阿里巴巴与四十大盗","en":"Ali Baba, or the Forty Thieves"},"author":{"en":"Unknown"},"cefr":"B1","wordCount":1302,"uniqueWordCount":507,"chapters":1,"genre":"Fairy tale","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ali-baba-or-the-forty-thieves","readUrl":"https://booklern.com/read/ali-baba-or-the-forty-thieves","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"strange-stories-from-the-lodge-of-leisures","title":{"ar":"قصص غريبة من صالون العزلة","ja":"聊斎志異","ru":"Странные истории из кабинета неудачника","tr":"Leisures Locası'ndan Tuhaf Hikâyeler","zh-CN":"聊斋志异","en":"Strange Stories from the Lodge of Leisures"},"author":{"ar":"بو سونغ لينغ","es":"Songling Pu","ja":"蒲松齢","pt-BR":"Pu Songling","ru":"Пу Сунлин","tr":"Songling Pu","zh-CN":"蒲松龄","en":"Songling Pu"},"cefr":"B2","wordCount":24294,"uniqueWordCount":3544,"chapters":3,"genre":"Horror","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/strange-stories-from-the-lodge-of-leisures","readUrl":"https://booklern.com/read/strange-stories-from-the-lodge-of-leisures","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-jewel-of-seven-stars","title":{"ar":"جوهرة النجوم السبع","es":"La joya de las siete estrellas","ja":"七つ星の宝石","pt-BR":"A Joia das Sete Estrelas","ru":"Сокровище семи звёзд","tr":"Yedi Yıldızın Mücevheri","zh-CN":"七星宝石","en":"The Jewel of Seven Stars"},"author":{"ar":"برام ستوكر","es":"Bram Stoker","ja":"ブラム・ストーカー","pt-BR":"Bram Stoker","ru":"Брэм Стокер","tr":"Bram Stoker","zh-CN":"布拉姆·斯托克","en":"Bram Stoker"},"cefr":"B2","wordCount":90146,"uniqueWordCount":6660,"chapters":19,"genre":"Horror","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-jewel-of-seven-stars","readUrl":"https://booklern.com/read/the-jewel-of-seven-stars","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"rilla-of-ingleside","title":{"ar":"ريلا من إنغلسايد","es":"Rilla de Ingleside","ja":"イングルサイドのリラ","pt-BR":"Rilla de Ingleside","ru":"Рилла из Инглсайда","tr":"Ingleside'ın Rilla'sı","zh-CN":"梦中小屋的安妮","en":"Rilla of Ingleside"},"author":{"ar":"لوسي مود مونتغمري","es":"L. M. Montgomery","ja":"ルーシー・モード・モンゴメリ","pt-BR":"L. M. Montgomery","ru":"Люси Мод Монтгомери","tr":"L. M. Montgomery","zh-CN":"露西·莫德·蒙哥马利","en":"L. M. Montgomery"},"cefr":"B1","wordCount":104868,"uniqueWordCount":8533,"chapters":13,"genre":"Children's","country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/rilla-of-ingleside","readUrl":"https://booklern.com/read/rilla-of-ingleside","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-marquis-of-penalta-marta-y-maria","title":{"ar":"ماركيز بينيالتا (مارتا وماريا): رواية اجتماعية واقعية","es":"El marqués de Peñalta (Marta y María)","ja":"ペニャルタ侯爵","pt-BR":"O Marquês de Peñalta (Marta e Maria): Romance Social Realista","ru":"Маркиз де Пеньяльта (Марта и Мария): реалистический социальный роман","tr":"Peñalta Markisi (Marta ile María): Gerçekçi Bir Toplum Romanı","zh-CN":"佩尼亚尔塔侯爵（玛尔塔与玛丽亚）","en":"The Marquis of Peñalta (Marta y María): A Realistic Social Novel"},"author":{"ar":"أرمندو بالاثيو فالديس","es":"Armando Palacio Valdés","ja":"アルマンド・パラシオ・バルデス","pt-BR":"Armando Palacio Valdés","ru":"Армандо Паласио Вальдес","tr":"Armando Palacio Valdés","zh-CN":"阿曼多·帕拉西奥·巴尔德斯","en":"Armando Palacio Valdés"},"cefr":"B2","wordCount":100035,"uniqueWordCount":9483,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-marquis-of-penalta-marta-y-maria","readUrl":"https://booklern.com/read/the-marquis-of-penalta-marta-y-maria","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ethics","title":{"ar":"الأخلاق","es":"Ética","ja":"エチカ","pt-BR":"Ética","ru":"Этика","tr":"Etika","zh-CN":"伦理学","en":"Ethics"},"author":{"ar":"باروخ سبينوزا","es":"Baruch Spinoza","ja":"ベネディクトゥス・デ・スピノザ","pt-BR":"Bento de Espinosa","ru":"Бенедикт Спиноза","tr":"Benedictus de Spinoza","zh-CN":"斯宾诺莎","en":"Benedictus de Spinoza"},"cefr":"B2","wordCount":89067,"uniqueWordCount":3782,"chapters":10,"country":"Netherlands","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ethics","readUrl":"https://booklern.com/read/ethics","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"human-all-too-human","title":{"ar":"إنساني، مفرط في الإنسانية: كتاب للأرواح الحرة","es":"Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres","ja":"人間的な、あまりに人間的な","pt-BR":"Humano, Demasiado Humano: Um Livro para Espíritos Livres","ru":"Человеческое, слишком человеческое: книга для свободных умов","tr":"İnsanca, Pek İnsanca: Özgür Ruhlar İçin Bir Kitap","zh-CN":"人性的，太人性的","en":"Human, All Too Human: A Book for Free Spirits"},"author":{"ar":"فريدريش فيلهلم نيتشه","es":"Friedrich Nietzsche","ja":"フリードリヒ・ニーチェ","pt-BR":"Friedrich Nietzsche","ru":"Фридрих Ницше","tr":"Friedrich Wilhelm Nietzsche","zh-CN":"弗里德里希·尼采","en":"Friedrich Wilhelm Nietzsche"},"cefr":"C1","wordCount":33837,"uniqueWordCount":4859,"chapters":5,"country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/human-all-too-human","readUrl":"https://booklern.com/read/human-all-too-human","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-cabin-la-barraca","title":{"ar":"الكوخ","es":"La barraca","ja":"アランブラ","pt-BR":"A Barraca","ru":"Хижина","tr":"Baraka","zh-CN":"茅屋","en":"The Cabin [La barraca]"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":59402,"uniqueWordCount":7319,"chapters":6,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-cabin-la-barraca","readUrl":"https://booklern.com/read/the-cabin-la-barraca","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"uncles-dream","title":{"ar":"حلم العم؛ والزوج الأبدي","es":"El sueño del tío; y El marido perpetuo","ja":"伯父様の夢・永遠の夫","pt-BR":"O Sonho do Tio; e O Marido Perpétuo","ru":"Дядюшкин сон; Вечный муж","tr":"Amcanın Rüyası; ve Ebedî Koca","zh-CN":"舅舅的梦；永远的丈夫","en":"Uncle's Dream; and The Permanent Husband"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoyevski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B1","wordCount":100438,"uniqueWordCount":7247,"chapters":15,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/uncles-dream","readUrl":"https://booklern.com/read/uncles-dream","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"pygmalion","title":{"ar":"بيغماليون","es":"Pigmalión","ja":"ピグマリオン","pt-BR":"Pigmalião","ru":"Пигмалион","tr":"Pygmalion","zh-CN":"卖花女","en":"Pygmalion"},"author":{"ar":"جورج برنارد شو","es":"George Bernard Shaw","ja":"バーナード・ショー","pt-BR":"Bernard Shaw","ru":"Бернард Шоу","tr":"Bernard Shaw","zh-CN":"萧伯纳","en":"Bernard Shaw"},"cefr":"A2","wordCount":33217,"uniqueWordCount":4118,"chapters":7,"genre":"Drama","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/pygmalion","readUrl":"https://booklern.com/read/pygmalion","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-joy-of-captain-ribot","title":{"ar":"فرحة الكابتن ريبوت","es":"La alegría del capitán Ribot","ja":"リボット船長の喜び","pt-BR":"A Alegria do Capitão Ribot","ru":"Радость капитана Рибо","tr":"Kaptan Ribot'nun Sevinci","zh-CN":"里博特船长的欢乐","en":"The Joy of Captain Ribot"},"author":{"ar":"أرمندو بالاثيو فالديس","es":"Armando Palacio Valdés","ja":"アルマンド・パラシオ・バルデス","pt-BR":"Armando Palacio Valdés","ru":"Армандо Паласио Вальдес","tr":"Armando Palacio Valdés","zh-CN":"阿曼多·帕拉西奥·巴尔德斯","en":"Armando Palacio Valdés"},"cefr":"B2","wordCount":63271,"uniqueWordCount":6781,"chapters":6,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-joy-of-captain-ribot","readUrl":"https://booklern.com/read/the-joy-of-captain-ribot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-fourth-estate-vol-1","title":{"ar":"السلطة الرابعة، المجلد الأول","es":"El cuarto poder, vol. 1","ja":"第四階級","pt-BR":"O Quarto Poder, vol. 1","ru":"Четвертое сословие, том 1","tr":"Dördüncü Kuvvet, 1. Cilt","zh-CN":"第四等级","en":"The Fourth Estate, vol. 1"},"author":{"ar":"أرمندو بالاثيو فالديس","es":"Armando Palacio Valdés","ja":"アルマンド・パラシオ・バルデス","pt-BR":"Armando Palacio Valdés","ru":"Армандо Паласио Вальдес","tr":"Armando Palacio Valdés","zh-CN":"阿曼多·帕拉西奥·巴尔德斯","en":"Armando Palacio Valdés"},"cefr":"B2","wordCount":68526,"uniqueWordCount":7683,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1901,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-fourth-estate-vol-1","readUrl":"https://booklern.com/read/the-fourth-estate-vol-1","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-fourth-estate-vol-2","title":{"es":"El cuarto poder, vol. 2","ja":"第四階級","pt-BR":"O Quarto Poder, vol. 2","ru":"Четвертое сословие. Том 2","tr":"Dördüncü Kuvvet, Cilt 2","zh-CN":"第四等级","en":"The Fourth Estate, vol. 2"},"author":{"ar":"أرمندو بالاثيو فالديس","es":"Armando Palacio Valdés","ja":"アルマンド・パラシオ・バルデス","pt-BR":"Armando Palacio Valdés","ru":"Армандо Паласио Вальдес","tr":"Armando Palacio Valdés","zh-CN":"阿曼多·帕拉西奥·巴尔德斯","en":"Armando Palacio Valdés"},"cefr":"B2","wordCount":68677,"uniqueWordCount":7258,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1895,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-fourth-estate-vol-2","readUrl":"https://booklern.com/read/the-fourth-estate-vol-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"froth","title":{"ar":"الزبد","es":"Espuma: novela","ja":"泡","pt-BR":"Espuma: Romance","ru":"Пена","tr":"Köpük","zh-CN":"浮沫","en":"Froth: A Novel"},"author":{"ar":"أرمندو بالاثيو فالديس","es":"Armando Palacio Valdés","ja":"アルマンド・パラシオ・バルデス","pt-BR":"Armando Palacio Valdés","ru":"Армандо Паласио Вальдес","tr":"Armando Palacio Valdés","zh-CN":"阿曼多·帕拉西奥·巴尔德斯","en":"Armando Palacio Valdés"},"cefr":"B2","wordCount":120321,"uniqueWordCount":10437,"chapters":11,"genre":"Satire","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/froth","readUrl":"https://booklern.com/read/froth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-enemies-of-women-los-enemigos-de-la-mujer","title":{"ar":"أعداء المرأة","es":"Los enemigos de la mujer","ja":"女の敵","pt-BR":"Os Inimigos das Mulheres","ru":"Враги женщин","tr":"Kadının Düşmanları","zh-CN":"女人的敌人","en":"The Enemies of Women (Los enemigos de la mujer)"},"author":{"ar":"بينيث بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":168900,"uniqueWordCount":11600,"chapters":14,"genre":"Short stories","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-enemies-of-women-los-enemigos-de-la-mujer","readUrl":"https://booklern.com/read/the-enemies-of-women-los-enemigos-de-la-mujer","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-last-lion-and-other-tales","title":{"ar":"الأسد الأخير وحكايات أخرى","es":"El último león y otros cuentos","ja":"最後の獅子","pt-BR":"O Último Leão e Outros Contos","ru":"Последний лев и другие рассказы","tr":"Son Aslan ve Diğer Öyküler","zh-CN":"最后的狮子及其他故事","en":"The Last Lion, and Other Tales"},"author":{"ar":"بينيث بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":15746,"uniqueWordCount":3597,"chapters":2,"genre":"Short stories","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-last-lion-and-other-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/the-last-lion-and-other-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"literary-fables-of-yriarte","title":{"ar":"خرافات إريارتي الأدبية","es":"Fábulas literarias de Iriarte","ja":"イリアルテの寓話","pt-BR":"Fábulas Literárias de Iriarte","ru":"Литературные басни Ириарте","tr":"Yriarte'nin Edebi Masalları","zh-CN":"伊里亚特的寓言","en":"Literary Fables of Yriarte"},"author":{"ar":"توماس دي إريارتي","es":"Tomás de Iriarte","ja":"トマス・デ・イリアルテ","pt-BR":"Tomás de Iriarte","ru":"Томас де Ириарте","tr":"Tomás de Iriarte","zh-CN":"托马斯·德·伊里亚特","en":"Tomás de Iriarte"},"cefr":"A2","wordCount":14276,"uniqueWordCount":3550,"chapters":2,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/literary-fables-of-yriarte","readUrl":"https://booklern.com/read/literary-fables-of-yriarte","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-hollow-needle","title":{"ar":"الإبرة المجوفة","es":"La aguja hueca: nuevas aventuras de Arsène Lupin","ja":"奇巌城","pt-BR":"A Agulha Oca: Novas Aventuras de Arsène Lupin","ru":"Пустая игла; Новые приключения Арсена Люпена","tr":"İçi Boş İğne","zh-CN":"空心针","en":"The Hollow Needle; Further adventures of Arsène Lupin"},"author":{"ar":"موريس لوبلان","es":"Maurice Leblanc","ja":"モーリス・ルブラン","pt-BR":"Maurice Leblanc","ru":"Морис Леблан","tr":"Maurice Leblanc","zh-CN":"莫里斯·勒布朗","en":"Maurice Leblanc"},"cefr":"B1","wordCount":66767,"uniqueWordCount":6617,"chapters":10,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-hollow-needle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-hollow-needle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"japanese-fairy-tales","title":{"ar":"حكايات يابانية خرافية","es":"Cuentos de hadas japoneses","ja":"日本昔話","pt-BR":"Contos de Fadas Japoneses","ru":"Японские сказки","tr":"Japon Masalları","zh-CN":"日本童话集","en":"Japanese Fairy Tales"},"author":{"ar":"يي ثيودورا أوزاكي","es":"Yei Theodora Ozaki","ja":"尾崎・イエイ・セオドラ","pt-BR":"Yei Theodora Ozaki","ru":"Ей Теодора Одзаки","tr":"Yei Theodora Ozaki","zh-CN":"尾崎·英子","en":"Yei Theodora Ozaki"},"cefr":"B2","wordCount":70472,"uniqueWordCount":5117,"chapters":22,"genre":"Fairy tale","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/japanese-fairy-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/japanese-fairy-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"daddy-long-legs","title":{"ar":"أبي طويل الساقين","es":"Papá Piernas Largas","ja":"あしながおじさん","pt-BR":"Papai Pernilongo","ru":"Длинноногий дядюшка","tr":"Uzun Bacaklı Baba","zh-CN":"长腿叔叔","en":"Daddy-Long-Legs"},"author":{"ar":"جان ويبستر","es":"Jean Webster","ja":"ジーン・ウェブスター","pt-BR":"Jean Webster","ru":"Джин Уэбстер","tr":"Jean Webster","zh-CN":"简·韦伯斯特","en":"Jean Webster"},"cefr":"B1","wordCount":42069,"uniqueWordCount":5376,"chapters":4,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/daddy-long-legs","readUrl":"https://booklern.com/read/daddy-long-legs","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-souls-of-black-folk","title":{"ar":"أرواح الشعب الأسود","es":"Las almas del pueblo negro","ja":"黒人のたましい","pt-BR":"As Almas da Gente Negra","ru":"Души чёрных людей","tr":"Siyah Halkın Ruhları","zh-CN":"黑人的灵魂","en":"The Souls of Black Folk"},"author":{"ar":"ويليام إدوارد بورغهارت دو بوا","es":"W. E. B. Du Bois","ja":"W・E・B・デュボイス","pt-BR":"W. E. B. Du Bois","ru":"Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа","tr":"W. E. B. Du Bois","zh-CN":"W. E. B. 杜波依斯","en":"W. E. B. Du Bois"},"cefr":"C1","wordCount":68716,"uniqueWordCount":8679,"chapters":15,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-souls-of-black-folk","readUrl":"https://booklern.com/read/the-souls-of-black-folk","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"hedda-gabler","title":{"ar":"هدا غابلر","es":"Hedda Gabler","ja":"ヘッダ・ガブラー","pt-BR":"Hedda Gabler","ru":"Гедда Габлер","tr":"Hedda Gabler","zh-CN":"海达·高布乐","en":"Hedda Gabler"},"author":{"ar":"هنريك إبسن","es":"Henrik Ibsen","ja":"ヘンリック・イブセン","pt-BR":"Henrik Ibsen","ru":"Генрик Ибсен","tr":"Henrik Ibsen","zh-CN":"亨利克·易卜生","en":"Henrik Ibsen"},"cefr":"A2","wordCount":26979,"uniqueWordCount":2615,"chapters":10,"genre":"Drama","country":"Norway","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/hedda-gabler","readUrl":"https://booklern.com/read/hedda-gabler","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"warriors-of-old-japan-and-other-stories","title":{"ar":"محاربو اليابان القديمة وقصص أخرى","es":"Guerreros del antiguo Japón y otras historias","ja":"古き日本の武士たち","pt-BR":"Guerreiros do Antigo Japão e Outras Histórias","ru":"Воины старой Японии и другие истории","tr":"Eski Japonya'nın Savaşçıları ve Diğer Hikâyeler","zh-CN":"旧日本的武士及其他故事","en":"Warriors of Old Japan, and Other Stories"},"author":{"ar":"يي ثيودورا أوزاكي","es":"Yei Theodora Ozaki","ja":"尾崎・イエイ・セオドラ","pt-BR":"Yei Theodora Ozaki","ru":"Ей Теодора Одзаки","tr":"Yei Theodora Ozaki","zh-CN":"尾崎·英子","en":"Yei Theodora Ozaki"},"cefr":"B2","wordCount":58459,"uniqueWordCount":6032,"chapters":7,"genre":"Folklore","year":1918,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/warriors-of-old-japan-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/warriors-of-old-japan-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mystery-of-the-lost-dauphin-louis-xvii","title":{"ar":"لغز الدوفين المفقود (لويس السابع عشر)","es":"El misterio del Delfín perdido (Luis XVII)","ja":"失われた王太子の謎","pt-BR":"O Mistério do Delfim Perdido (Luís XVII)","tr":"Kayıp Dauphin'in Gizemi (Louis XVII)","zh-CN":"失踪的王太子之谜","en":"The Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)"},"author":{"ar":"الكونتيسة إميليا بارادو بازان","es":"Emilia Pardo Bazán","ja":"エミリア・パルド・バサン伯爵夫人","pt-BR":"Condessa de Emilia Pardo Bazán","tr":"Emilia Pardo Bazán","zh-CN":"埃米莉亚·帕尔多·巴桑伯爵夫人","en":"condesa de Emilia Pardo Bazán"},"cefr":"B1","wordCount":68243,"uniqueWordCount":8457,"chapters":7,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mystery-of-the-lost-dauphin-louis-xvii","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mystery-of-the-lost-dauphin-louis-xvii","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"winesburg-ohio","title":{"ar":"واينسبورغ، أوهايو: مجموعة حكايات عن الحياة في بلدة صغيرة","es":"Winesburg, Ohio","ja":"ワインズバーグ、オハイオ","pt-BR":"Winesburg, Ohio","ru":"Уайнсбург, Огайо: рассказы о жизни маленького городка на Среднем Западе","tr":"Winesburg, Ohio","zh-CN":"俄亥俄，温斯堡","en":"Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small Town Life"},"author":{"ar":"شيروود أندرسون","es":"Sherwood Anderson","ja":"シャーウッド・アンダーソン","pt-BR":"Sherwood Anderson","ru":"Шервуд Андерсон","tr":"Sherwood Anderson","zh-CN":"舍伍德·安德森","en":"Sherwood Anderson"},"cefr":"B1","wordCount":71549,"uniqueWordCount":5342,"chapters":25,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/winesburg-ohio","readUrl":"https://booklern.com/read/winesburg-ohio","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-visions-of-quevedo","title":{"ar":"رؤى كيبدو","es":"Los sueños de Quevedo","ja":"ケベードの幻視","pt-BR":"As Visões de Quevedo","ru":"Видения","tr":"Quevedo'nun Vizyonları","zh-CN":"克维多幻游记","en":"The Visions of Quevedo"},"author":{"ar":"فرانسيسكو دي كيبدو","es":"Francisco de Quevedo","ja":"フランシスコ・デ・ケベード","pt-BR":"Francisco de Quevedo","ru":"Франсиско де Кеведо","tr":"Francisco de Quevedo","zh-CN":"弗朗西斯科·德·克维多","en":"Francisco de Quevedo"},"cefr":"C1","wordCount":37744,"uniqueWordCount":5669,"chapters":4,"genre":"Satire","year":1626,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-visions-of-quevedo","readUrl":"https://booklern.com/read/the-visions-of-quevedo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-cid-campeador","title":{"ar":"السيد الكمبيادور","es":"El Cid Campeador","ja":"シド・カンペアドール","pt-BR":"O Cid Campeador: Romance Histórico","ru":"Сид Кампеадор: исторический роман","tr":"Cid Campeador: Tarihi Bir Roman","zh-CN":"熙德之歌","en":"The Cid Campeador: A Historical Romance"},"author":{"ar":"أنطونيو دي ترويبا","es":"Antonio de Trueba","ja":"アントニオ・デ・トルエバ","pt-BR":"Antonio de Trueba","ru":"Антонио де Труэба","tr":"Antonio de Trueba","zh-CN":"安东尼奥·德·特鲁埃瓦","en":"Antonio de Trueba"},"cefr":"C1","wordCount":160710,"uniqueWordCount":8259,"chapters":16,"genre":"Novel","year":1863,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-cid-campeador","readUrl":"https://booklern.com/read/the-cid-campeador","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man","title":{"ar":"صورة الفنان في شبابه","es":"Retrato del artista adolescente","ja":"若き芸術家の肖像","pt-BR":"Um Retrato do Artista Quando Jovem","ru":"Портрет художника в юности","tr":"Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi","zh-CN":"青年艺术家的画像","en":"A Portrait of the Artist as a Young Man"},"author":{"ar":"جيمس جويس","es":"James Joyce","ja":"ジェイムズ・ジョイス","pt-BR":"James Joyce","ru":"Джеймс Джойс","tr":"James Joyce","zh-CN":"詹姆斯·乔伊斯","en":"James Joyce"},"cefr":"B1","wordCount":85536,"uniqueWordCount":9055,"chapters":7,"genre":"Historical","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man","readUrl":"https://booklern.com/read/a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-hundred-and-seventy-chinese-poems","title":{"ar":"مئة وسبعون قصيدة صينية","ja":"漢詩百七十首","ru":"Сто семьдесят китайских стихотворений","tr":"Yüz Yetmiş Çin Şiiri","zh-CN":"一百七十首中国诗","en":"A Hundred and Seventy Chinese Poems"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":12001,"uniqueWordCount":2933,"chapters":7,"genre":"Poetry","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-hundred-and-seventy-chinese-poems","readUrl":"https://booklern.com/read/a-hundred-and-seventy-chinese-poems","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"women-in-love","title":{"ar":"نساء عاشقات","es":"Mujeres enamoradas","ja":"恋する女たち","pt-BR":"Mulheres Apaixonadas","ru":"Влюблённые женщины","tr":"Aşık Kadınlar","zh-CN":"恋爱中的女人","en":"Women in Love"},"author":{"ar":"د. ه. لورنس","es":"D. H. Lawrence","ja":"D・H・ロレンス","pt-BR":"D. H. Lawrence","ru":"Дэвид Герберт Лоуренс","tr":"D. H. Lawrence","zh-CN":"D. H. 劳伦斯","en":"D. H. Lawrence"},"cefr":"B1","wordCount":184423,"uniqueWordCount":11753,"chapters":33,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/women-in-love","readUrl":"https://booklern.com/read/women-in-love","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"exotics-and-retrospectives","title":{"ar":"غرائب وذكريات","es":"Exóticos y retrospectivas","ja":"虫の研究","pt-BR":"Exóticos e Retrospectivas","ru":"Экзотика и воспоминания","tr":"Egzotikler ve Değerlendirmeler","zh-CN":"异国风情与回顾","en":"Exotics and Retrospectives"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"小泉八雲","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"C1","wordCount":45498,"uniqueWordCount":6822,"chapters":8,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/exotics-and-retrospectives","readUrl":"https://booklern.com/read/exotics-and-retrospectives","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ulysses","title":{"ar":"عوليس","es":"Ulises","ja":"ユリシーズ","pt-BR":"Ulisses","ru":"Улисс","tr":"Ulysses","zh-CN":"尤利西斯","en":"Ulysses"},"author":{"ar":"جيمس جويس","es":"James Joyce","ja":"ジェイムズ・ジョイス","pt-BR":"James Joyce","ru":"Джеймс Джойс","tr":"James Joyce","zh-CN":"詹姆斯·乔伊斯","en":"James Joyce"},"cefr":"B1","wordCount":268627,"uniqueWordCount":29035,"chapters":27,"genre":"Novel","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ulysses","readUrl":"https://booklern.com/read/ulysses","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-ambassadors","title":{"ar":"السفراء","es":"Los embajadores","ja":"大使たち","pt-BR":"Os Embaixadores","ru":"Послы","tr":"Elçiler","zh-CN":"奉使记","en":"The Ambassadors"},"author":{"ar":"هنري جيمس","es":"Henry James","ja":"ヘンリー・ジェイムズ","pt-BR":"Henry James","ru":"Генри Джеймс","tr":"Henry James","zh-CN":"亨利·詹姆斯","en":"Henry James"},"cefr":"B2","wordCount":160965,"uniqueWordCount":8529,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-ambassadors","readUrl":"https://booklern.com/read/the-ambassadors","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-poet-li-po-a-d-701-762","title":{"ar":"الشاعر لي بو، 701-762","ja":"詩人李白","ru":"Поэт Ли Бо, 701-762 гг.","tr":"Şair Li Po, M.S. 701-762","zh-CN":"李白诗选","en":"The Poet Li Po, A.D. 701-762"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":6933,"uniqueWordCount":1997,"chapters":2,"genre":"Poetry","year":701,"country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-poet-li-po-a-d-701-762","readUrl":"https://booklern.com/read/the-poet-li-po-a-d-701-762","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-no-plays-of-japan","title":{"ar":"مسرحيات النو اليابانية","es":"Las obras Nō del Japón","ja":"能楽","pt-BR":"As Peças Nō do Japão","ru":"Японские пьесы Но","tr":"Japonya'nın Nō Oyunları","zh-CN":"日本能剧","en":"The Nō Plays of Japan"},"author":{"ar":"آرثر ويلي","es":"Arthur Waley","ja":"アーサー・ウェイリー","pt-BR":"Arthur Waley","ru":"Артур Уэйли","tr":"Arthur Waley","zh-CN":"亚瑟·韦利","en":"Arthur Waley"},"cefr":"A2","wordCount":39580,"uniqueWordCount":5284,"chapters":14,"genre":"Drama","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-no-plays-of-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/the-no-plays-of-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"strange-stories-from-a-chinese-studio-volumes-1-and-2","title":{"ar":"حكايات غريبة من مكتب صيني","ja":"聊斎志異","ru":"Рассказы о необычайном из кабинета Ляо","tr":"Çin Hikâyeleri: Tuhaf Öyküler","zh-CN":"聊斋志异","en":"Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)"},"author":{"ar":"بو سونغ لينغ","es":"Pu Songling","ja":"蒲松齢","pt-BR":"Songling Pu","ru":"Пу Сунлин","tr":"Pu Songling","zh-CN":"蒲松龄","en":"Songling Pu"},"cefr":"B2","wordCount":218516,"uniqueWordCount":11690,"chapters":36,"genre":"Novel","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/strange-stories-from-a-chinese-studio-volumes-1-and-2","readUrl":"https://booklern.com/read/strange-stories-from-a-chinese-studio-volumes-1-and-2","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-of-lazarillo-of-tormes","title":{"ar":"حياة لاثاريو دي تورميس","es":"La vida de Lazarillo de Tormes","ja":"ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯","pt-BR":"A Vida de Lazarilho de Tormes: Suas Fortunas e Adversidades Contadas por Ele Mesmo","ru":"Жизнь Ласарильо с Тормеса","tr":"Tormes'li Lazarillo'nun Hayatı: Kendi Anlattığı Kadarıyla Talih ve Talihsizlikleri","zh-CN":"小癞子","en":"The Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by Himself"},"author":{"ar":"مجهول","es":"Anónimo","ja":"作者不詳","pt-BR":"Anônimo","tr":"Anonim","zh-CN":"佚名","en":"Anonymous"},"cefr":"B2","wordCount":55674,"uniqueWordCount":5265,"chapters":5,"genre":"Novel","year":1554,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-of-lazarillo-of-tormes","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-of-lazarillo-of-tormes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"plays-of-old-japan","title":{"ar":"مسرحيات اليابان القديمة: النو","es":"Obras de teatro del viejo Japón: el 'No'","ja":"能","pt-BR":"Peças do Velho Japão: O 'No'","ru":"Пьесы старой Японии: Но","tr":"Eski Japonya Oyunları: Nō","zh-CN":"日本古典能剧","en":"Plays of Old Japan: The 'No'"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":16340,"uniqueWordCount":3105,"chapters":5,"genre":"Drama","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/plays-of-old-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/plays-of-old-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-duel","title":{"ar":"المبارزة","es":"El duelo","ja":"決闘","pt-BR":"O Duelo","ru":"Поединок","tr":"Düello","zh-CN":"决斗","en":"The duel"},"author":{"ar":"أ. إ. كوبرين","es":"A. I. Kuprin","ja":"アレクサンドル・クプリン","pt-BR":"A. I. Kuprin","ru":"Александр Куприн","tr":"A. I. Kuprin","zh-CN":"库普林","en":"A. I. Kuprin"},"cefr":"B2","wordCount":94445,"uniqueWordCount":9560,"chapters":10,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-duel","readUrl":"https://booklern.com/read/the-duel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-red-and-the-black","title":{"ar":"الأحمر والأسود: سجل من عام 1830","es":"Rojo y negro","ja":"赤と黒","pt-BR":"O Vermelho e o Negro","ru":"Красное и чёрное","tr":"Kırmızı ve Siyah: 1830 Yılı Kroniği","zh-CN":"红与黑","en":"The Red and the Black: A Chronicle of 1830"},"author":{"ar":"ستندال","es":"Stendhal","ja":"スタンダール","pt-BR":"Stendhal","ru":"Стендаль","tr":"Stendhal","zh-CN":"司汤达","en":"Stendhal"},"cefr":"B2","wordCount":195709,"uniqueWordCount":10866,"chapters":19,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-red-and-the-black","readUrl":"https://booklern.com/read/the-red-and-the-black","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-gentleman-from-san-francisco-and-other-stories","title":{"ar":"السيد من سان فرانسيسكو وقصص أخرى","es":"El caballero de San Francisco y otras historias","ja":"サンフランシスコから来た紳士","pt-BR":"O Cavalheiro de São Francisco e Outras Histórias","ru":"Господин из Сан-Франциско и другие рассказы","tr":"San Francisco'lu Beyefendi ve Diğer Öyküler","zh-CN":"旧金山来的先生","en":"The Gentleman from San Francisco, and Other Stories"},"author":{"ar":"إيفان ألكسيفيتش بونين","es":"Iván Bunin","ja":"イワン・ブーニン","pt-BR":"Ivan Bunin","ru":"Иван Бунин","tr":"İvan Alekseyeviç Bunin","zh-CN":"伊万·布宁","en":"Ivan Alekseevich Bunin"},"cefr":"C1","wordCount":19533,"uniqueWordCount":4034,"chapters":3,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-gentleman-from-san-francisco-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-gentleman-from-san-francisco-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"as-a-man-thinketh","title":{"ar":"كما يفكر الإنسان","es":"Como piensa el hombre","ja":"原因と結果の法則","pt-BR":"Como o Homem Pensa","ru":"Как человек мыслит","tr":"İnsan Ne Düşünürse Odur","zh-CN":"思考的人","en":"As a man thinketh"},"author":{"ar":"جيمس ألين","es":"James Allen","ja":"ジェームズ・アレン","pt-BR":"James Allen","ru":"Джеймс Аллен","tr":"James Allen","zh-CN":"詹姆斯·艾伦","en":"James Allen"},"cefr":"C1","wordCount":7364,"uniqueWordCount":1721,"chapters":2,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/as-a-man-thinketh","readUrl":"https://booklern.com/read/as-a-man-thinketh","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ethan-frome","title":{"ar":"إيثان فروم","es":"Ethan Frome","ja":"イーサン・フローム","pt-BR":"Ethan Frome","ru":"Итан Фром","tr":"Ethan Frome","zh-CN":"伊坦·弗洛美","en":"Ethan Frome"},"author":{"ar":"إديث وارتون","es":"Edith Wharton","ja":"イーディス・ウォートン","pt-BR":"Edith Wharton","ru":"Эдит Уортон","tr":"Edith Wharton","zh-CN":"伊迪丝·华顿","en":"Edith Wharton"},"cefr":"B2","wordCount":35558,"uniqueWordCount":4561,"chapters":10,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ethan-frome","readUrl":"https://booklern.com/read/ethan-frome","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"romances-of-old-japan","title":{"ru":"Романтические истории старой Японии","ar":"حكايات حب يابانية","es":"Romances del viejo Japón","ja":"日本昔噺","pt-BR":"Romances do Velho Japão","tr":"Eski Japonya'dan Aşk Hikâyeleri","zh-CN":"日本古代浪漫故事","en":"Romances of Old Japan"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":62349,"uniqueWordCount":6964,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/romances-of-old-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/romances-of-old-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-christmas-carol-in-prose","title":{"ar":"ترنيمة عيد الميلاد","es":"Canción de Navidad","ja":"クリスマス・キャロル","pt-BR":"Um Conto de Natal","ru":"Рождественская песнь в прозе","tr":"Bir Noel Şarkısı","zh-CN":"圣诞颂歌","en":"A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B1","wordCount":28917,"uniqueWordCount":4324,"chapters":4,"genre":"Short stories","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-christmas-carol-in-prose","readUrl":"https://booklern.com/read/a-christmas-carol-in-prose","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"south-american-jungle-tales","title":{"ar":"حكايات أدغال أمريكا الجنوبية","es":"Cuentos de la selva","ja":"南米のジャングル物語","pt-BR":"Contos da Selva","ru":"Сказки сельвы","tr":"Güney Amerika Orman Masalları","zh-CN":"南美丛林故事","en":"South American Jungle Tales"},"author":{"ar":"هوراسيو كيروغا","es":"Horacio Quiroga","ja":"オラシオ・キロガ","pt-BR":"Horacio Quiroga","ru":"Орасио Кирога","tr":"Horacio Quiroga","zh-CN":"奥拉西奥·基罗加","en":"Horacio Quiroga"},"cefr":"A2","wordCount":24526,"uniqueWordCount":2643,"chapters":8,"genre":"Children's","country":"Uruguay","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/south-american-jungle-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/south-american-jungle-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"pablo-de-segovia-the-spanish-sharper","title":{"ar":"بابلو دي سيغوفيا، المحتال الإسباني","es":"Pablo de Segovia","ja":"スペインの悪党パブロ・デ・セゴビア","pt-BR":"Pablo de Segóvia, o Trapaceiro Espanhol","ru":"История жизни пройдохи по имени дон Паблос","tr":"Segovalı Pablo, İspanyol Düzenbaz","zh-CN":"骗子外传","en":"Pablo de Segovia, the Spanish Sharper"},"author":{"ar":"فرانسيسكو دي كيبيدو","es":"Francisco de Quevedo","ja":"フランシスコ・デ・ケベード","pt-BR":"Francisco de Quevedo","ru":"Франсиско де Кеведо","tr":"Francisco de Quevedo","zh-CN":"弗朗西斯科·德·克维多","en":"Francisco de Quevedo"},"cefr":"C1","wordCount":50811,"uniqueWordCount":5340,"chapters":5,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/pablo-de-segovia-the-spanish-sharper","readUrl":"https://booklern.com/read/pablo-de-segovia-the-spanish-sharper","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-social-contract-discourses","title":{"ar":"العقد الاجتماعي","es":"El contrato social","ja":"社会契約論","pt-BR":"O Contrato Social e Outros Escritos","ru":"Об общественном договоре, или Принципы политического права","tr":"Toplum Sözleşmesi ve Söylevler","zh-CN":"社会契约论","en":"The social contract & discourses"},"author":{"ar":"جان جاك روسو","es":"Jean-Jacques Rousseau","ja":"ジャン＝ジャック・ルソー","pt-BR":"Jean-Jacques Rousseau","ru":"Жан-Жак Руссо","tr":"Jean-Jacques Rousseau","zh-CN":"让-雅克·卢梭","en":"Jean-Jacques Rousseau"},"cefr":"C1","wordCount":106938,"uniqueWordCount":7928,"chapters":13,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-social-contract-discourses","readUrl":"https://booklern.com/read/the-social-contract-discourses","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sayings-of-confucius","title":{"ru":"Изречения Конфуция","ar":"أقوال كونفوشيوس","ja":"論語","tr":"Konfüçyüs'ün Özdeyişleri","zh-CN":"论语","en":"The Sayings of Confucius"},"author":{"ar":"كونفوشيوس","es":"Confucio","ja":"孔子","pt-BR":"Confúcio","ru":"Конфуций","tr":"Konfüçyüs","zh-CN":"孔子","en":"Confucius"},"cefr":"B2","wordCount":30074,"uniqueWordCount":4595,"chapters":5,"genre":"Essays","year":-500,"country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sayings-of-confucius","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sayings-of-confucius","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"heidi","title":{"ar":"هايدي","es":"Heidi","ja":"ハイジ","pt-BR":"Heidi","ru":"Хайди, или Волшебная долина","tr":"Heidi","zh-CN":"海蒂","en":"Heidi"},"author":{"ar":"يوهانا شبيري","es":"Johanna Spyri","ja":"ヨハンナ・シュピリ","pt-BR":"Johanna Spyri","ru":"Иоганна Шпири","tr":"Johanna Spyri","zh-CN":"约翰娜·斯比丽","en":"Johanna Spyri"},"cefr":"B2","wordCount":66047,"uniqueWordCount":4225,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"Switzerland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/heidi","readUrl":"https://booklern.com/read/heidi","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-peter-cottontail","title":{"ar":"مغامرات بيتر كوتونتايل","es":"Las aventuras de Pedro Conejo","ja":"ピーター・コットンテイルの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Peter Cottontail","ru":"Приключения Питера Коттонтейла","tr":"Peter Cottontail'in Serüvenleri","zh-CN":"彼得兔的故事","en":"The Adventures of Peter Cottontail"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بيرجس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":15695,"uniqueWordCount":1608,"chapters":3,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-peter-cottontail","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-peter-cottontail","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"anne-of-avonlea","title":{"ar":"آن من أفونليا","es":"Ana de Avonlea","ja":"アンの青春","pt-BR":"Anne de Avonlea","ru":"Аня из Авонлеи","tr":"Anne Avonlea'da","zh-CN":"安妮的少女时代","en":"Anne of Avonlea"},"author":{"ar":"لوسي مود مونتغمري","es":"L. M. Montgomery","ja":"ルーシー・モード・モンゴメリ","pt-BR":"L. M. Montgomery","ru":"Люси Мод Монтгомери","tr":"L. M. Montgomery","zh-CN":"露西·莫德·蒙哥马利","en":"L. M. Montgomery"},"cefr":"A2","wordCount":91503,"uniqueWordCount":7399,"chapters":30,"genre":"Novel","country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/anne-of-avonlea","readUrl":"https://booklern.com/read/anne-of-avonlea","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"diaries-of-court-ladies-of-old-japan","title":{"ar":"يوميات سيدات البلاط في اليابان القديمة","es":"Diarios de damas de la corte del viejo Japón","ja":"更級日記","pt-BR":"Diários de Damas da Corte do Velho Japão","ru":"Дневники придворных дам древней Японии","tr":"Eski Japonya'dan Saray Hanımlarının Günlükleri","zh-CN":"日本古代宫廷女性日记","en":"Diaries of Court Ladies of Old Japan"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":56261,"uniqueWordCount":5722,"chapters":8,"genre":"Biography","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/diaries-of-court-ladies-of-old-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/diaries-of-court-ladies-of-old-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sindbad-the-sailor-other-stories-from-the-arabian-nights","title":{"ar":"السندباد البحري وحكايات أخرى من ألف ليلة وليلة","es":"Simbad el Marino y otros cuentos de las Mil y una noches","ja":"シンドバッドの冒険 他 アラビアンナイト物語集","pt-BR":"Sindbad, o Marujo e Outras Histórias das Mil e Uma Noites","ru":"Синдбад-мореход и другие сказки из «Тысячи и одной ночи»","tr":"Sindbad Denizci ve Binbir Gece Masallarından Diğer Hikâyeler","zh-CN":"辛巴达航海记及其他阿拉伯之夜故事","en":"Sindbad the Sailor, & Other Stories from the Arabian Nights"},"author":{"ar":"مجهول","ja":"作者不詳","tr":"Anonim","zh-CN":"佚名","en":"Anonymous"},"cefr":"B2","wordCount":68395,"uniqueWordCount":5536,"chapters":8,"genre":"Fairy tale","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sindbad-the-sailor-other-stories-from-the-arabian-nights","readUrl":"https://booklern.com/read/sindbad-the-sailor-other-stories-from-the-arabian-nights","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"human-bullets","title":{"ar":"الرصاص البشري: قصة جندي من بورث آرثر","es":"Balas humanas: historia de un soldado en Port Arthur","ja":"肉弾","pt-BR":"Balas Humanas: História de um Soldado em Porto Artur","ru":"Человеческие пули: рассказ солдата о Порт-Артуре","tr":"İnsan Mermileri: Bir Askerin Port Arthur Hikâyesi","zh-CN":"肉弹","en":"Human Bullets: A Soldier's Story of Port Arthur"},"author":{"ar":"تادايوشي ساكوراي","es":"Tadayoshi Sakurai","ja":"桜井忠温","pt-BR":"Tadayoshi Sakurai","ru":"Тадаёси Сакураи","tr":"Tadayoshi Sakurai","zh-CN":"樱井忠温","en":"Tadayoshi Sakurai"},"cefr":"B2","wordCount":63449,"uniqueWordCount":6181,"chapters":8,"genre":"Historical","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/human-bullets","readUrl":"https://booklern.com/read/human-bullets","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-cossacks","title":{"ar":"القوزاق: حكاية عام 1852","es":"Los cosacos","ja":"コサック 一八五二年の物語","pt-BR":"Os Cossacos","ru":"Казаки","tr":"Kazaklar: 1852 Tarihli Bir Hikâye","zh-CN":"哥萨克：一八五二年一个故事","en":"The Cossacks: A Tale of 1852"},"author":{"ar":"ليو تولستوي","es":"Lev Tolstói","ja":"レフ・トルストイ","pt-BR":"Liev Tolstói","ru":"Лев Толстой","tr":"Lev Tolstoy","zh-CN":"列夫·托尔斯泰","en":"graf Leo Tolstoy"},"cefr":"B1","wordCount":64906,"uniqueWordCount":5587,"chapters":42,"genre":"Historical","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-cossacks","readUrl":"https://booklern.com/read/the-cossacks","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"saragossa","title":{"ar":"سرقسطة: قصة بطولة إسبانية","es":"Zaragoza","ja":"サラゴサ","pt-BR":"Saragoça: Uma História de Valor Espanhol","ru":"Сарагоса","tr":"Saragossa: Bir İspanyol Yiğitlik Hikâyesi","zh-CN":"萨拉戈萨","en":"Saragossa: A Story of Spanish Valor"},"author":{"ar":"بينيتو بيريث غالدوس","es":"Benito Pérez Galdós","ja":"ベニート・ペレス・ガルドス","pt-BR":"Benito Pérez Galdós","ru":"Бенито Перес Гальдос","tr":"Benito Pérez Galdós","zh-CN":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯","en":"Benito Pérez Galdós"},"cefr":"B2","wordCount":72375,"uniqueWordCount":6636,"chapters":31,"genre":"Historical","year":1902,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/saragossa","readUrl":"https://booklern.com/read/saragossa","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"little-lord-fauntleroy","title":{"ar":"اللورد الصغير فونتلروي","es":"El pequeño lord Fauntleroy","ja":"小公子","pt-BR":"O Pequeno Lord","ru":"Маленький лорд Фаунтлерой","tr":"Küçük Lord Fauntleroy","zh-CN":"小爵爷","en":"Little Lord Fauntleroy"},"author":{"ar":"فرانسيس هودجسون بيرنت","es":"Frances Hodgson Burnett","ja":"フランシス・ホジソン・バーネット","pt-BR":"Frances Hodgson Burnett","ru":"Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт","tr":"Frances Hodgson Burnett","zh-CN":"弗朗西丝·霍奇森·伯内特","en":"Frances Hodgson Burnett"},"cefr":"B1","wordCount":58634,"uniqueWordCount":4709,"chapters":8,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/little-lord-fauntleroy","readUrl":"https://booklern.com/read/little-lord-fauntleroy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"trafalgar","title":{"ar":"طرف الغار: حكاية","es":"Trafalgar","ja":"トラファルガー","pt-BR":"Trafalgar","ru":"Трафальгар","tr":"Trafalgar: Bir Hikâye","zh-CN":"特拉法尔加","en":"Trafalgar: A Tale"},"author":{"ar":"بينيتو بيريث غالدوس","es":"Benito Pérez Galdós","ja":"ベニート・ペレス・ガルドス","pt-BR":"Benito Pérez Galdós","ru":"Бенито Перес Гальдос","tr":"Benito Pérez Galdós","zh-CN":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯","en":"Benito Pérez Galdós"},"cefr":"C1","wordCount":56574,"uniqueWordCount":6399,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1905,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/trafalgar","readUrl":"https://booklern.com/read/trafalgar","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"fir-flower-tablets","title":{"ar":"ألواح زهر التنوب: قصائد مترجمة من الصينية","ja":"松の花の額","ru":"Фарфоровые таблички","tr":"Köknar Çiçeği Tabletleri: Çinceden Çevrilmiş Şiirler","zh-CN":"松花笺","en":"Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":35745,"uniqueWordCount":5414,"chapters":140,"genre":"Poetry","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/fir-flower-tablets","readUrl":"https://booklern.com/read/fir-flower-tablets","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ozma-of-oz","title":{"ru":"Озма из страны Оз","ar":"أوزما من أوز","es":"Ozma de Oz","ja":"オズのオズマ姫","pt-BR":"Ozma de Oz","tr":"Oz Ülkesinin Kraliçesi Ozma","zh-CN":"奥兹玛公主","en":"Ozma of Oz"},"author":{"ar":"ليمان فرانك بوم","es":"L. Frank Baum","ja":"ライマン・フランク・ボーム","pt-BR":"L. Frank Baum","ru":"Лаймен Фрэнк Баум","tr":"L. Frank Baum","zh-CN":"莱曼·弗兰克·鲍姆","en":"L. Frank Baum"},"cefr":"B1","wordCount":38434,"uniqueWordCount":4183,"chapters":6,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ozma-of-oz","readUrl":"https://booklern.com/read/ozma-of-oz","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"la-gaviota","title":{"ar":"النورس","es":"La Gaviota","ja":"カモメ","pt-BR":"A Gaivota","ru":"Чайка","tr":"Martı: Bir İspanyol Romanı","zh-CN":"海鸥","en":"La Gaviota: A Spanish novel"},"author":{"ar":"فرنان كاباييرو","es":"Fernán Caballero","ja":"フェルナン・カバジェロ","pt-BR":"Fernán Caballero","ru":"Фернан Кабальеро","tr":"Fernán Caballero","zh-CN":"费尔南·卡瓦列罗","en":"Fernán Caballero"},"cefr":"B2","wordCount":71346,"uniqueWordCount":7348,"chapters":8,"genre":"Novel","year":1849,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/la-gaviota","readUrl":"https://booklern.com/read/la-gaviota","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"leon-roch","title":{"ar":"ليون روش","es":"Leon Roch","ja":"レオン・ロッチ","pt-BR":"Leon Roch","ru":"Леон Роч","tr":"Leon Roch","zh-CN":"莱昂·罗奇","en":"Leon Roch: A Romance, vol. 1 (of 2)"},"author":{"ar":"بينيتو بيريث غالدوس","es":"Benito Pérez Galdós","ja":"ベニート・ペレス・ガルドス","pt-BR":"Benito Pérez Galdós","ru":"Бенито Перес Гальдос","tr":"Benito Pérez Galdós","zh-CN":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯","en":"Benito Pérez Galdós"},"cefr":"B2","wordCount":84996,"uniqueWordCount":8786,"chapters":36,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/leon-roch","readUrl":"https://booklern.com/read/leon-roch","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-travels-of-pedro-de-cieza-de-leon","title":{"ar":"رحلات بيدرو دي ثييثا دي ليون: الجزء الثاني","es":"La crónica del Perú","ja":"ペドロ・デ・シエサ・デ・レオン旅行記","pt-BR":"As Viagens de Pedro de Cieza de León","ru":"Хроника Перу. Часть вторая","tr":"Pedro de Cieza de León'un Seyahatleri","zh-CN":"秘鲁征服史","en":"The travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2"},"author":{"ar":"بيدرو دي ثييثا دي ليون","es":"Pedro de Cieza de León","ja":"ペドロ・デ・シエサ・デ・レオン","pt-BR":"Pedro de Cieza de León","ru":"Педро де Сьеса де Леон","tr":"Pedro de Cieza de León","zh-CN":"佩德罗·德·谢萨·德·莱昂","en":"Pedro de Cieza de León"},"cefr":"B2","wordCount":88351,"uniqueWordCount":7026,"chapters":13,"genre":"Historical","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-travels-of-pedro-de-cieza-de-leon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-travels-of-pedro-de-cieza-de-leon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"marianela","title":{"ar":"ماريانيلا","es":"Marianela","ja":"マリアネーラ","pt-BR":"Marianela","ru":"Марианела","tr":"Marianela","zh-CN":"玛丽亚内拉","en":"Marianela"},"author":{"ar":"بينيتو بيريث غالدوس","es":"Benito Pérez Galdós","ja":"ベニート・ペレス・ガルドス","pt-BR":"Benito Pérez Galdós","ru":"Бенито Перес Гальдос","tr":"Benito Pérez Galdós","zh-CN":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯","en":"Benito Pérez Galdós"},"cefr":"B2","wordCount":60184,"uniqueWordCount":6523,"chapters":35,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/marianela","readUrl":"https://booklern.com/read/marianela","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"leon-roch-galdos","title":{"ar":"ليون روش: الجزء الثاني","es":"Leon Roch","ja":"レオン・ロッチ","pt-BR":"Leon Roch","ru":"Леон Роч","tr":"Leon Roch","zh-CN":"莱昂·罗奇","en":"Leon Roch: A Romance, vol. 2 (of 2)"},"author":{"ar":"بينيتو بيريث غالدوس","es":"Benito Pérez Galdós","ja":"ベニート・ペレス・ガルドス","pt-BR":"Benito Pérez Galdós","ru":"Бенито Перес Гальдос","tr":"Benito Pérez Galdós","zh-CN":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯","en":"Benito Pérez Galdós"},"cefr":"B2","wordCount":77499,"uniqueWordCount":8353,"chapters":26,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/leon-roch-galdos","readUrl":"https://booklern.com/read/leon-roch-galdos","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ninety-three","title":{"ar":"عام ثلاثة وتسعون","es":"Noventa y tres","ja":"九十三年","pt-BR":"Noventa e Três","ru":"Девяносто третий год","tr":"Doksan Üç","zh-CN":"九三年","en":"Ninety-Three"},"author":{"ar":"فيكتور هوغو","es":"Victor Hugo","ja":"ヴィクトル・ユゴー","pt-BR":"Victor Hugo","ru":"Виктор Гюго","tr":"Victor Hugo","zh-CN":"维克多·雨果","en":"Victor Hugo"},"cefr":"B1","wordCount":124276,"uniqueWordCount":11587,"chapters":19,"genre":"Historical","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ninety-three","readUrl":"https://booklern.com/read/ninety-three","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-works-of-garcilasso-de-la-vega-surnamed-the-prince-of-castilian-poets-translated-into-english-verse","title":{"ru":"Сочинения Гарсиласо де ла Веги","ar":"أشعار غارثيلاسو دي لا فيغا","ja":"ガルシラソ・デ・ラ・ベガ詩集","pt-BR":"As Obras de Garcilaso de la Vega","tr":"Kastilya Şairlerinin Prensi Garcilaso de la Vega'nın Eserleri","zh-CN":"加尔西拉索·德·拉·维加作品集","en":"The Works of Garcilasso de la Vega, Surnamed the Prince of Castilian Poets, Translated into English Verse"},"author":{"ar":"غارثيلاسو دي لا فيغا","es":"Garcilaso de la Vega","ja":"ガルシラソ・デ・ラ・ベガ","pt-BR":"Garcilaso de la Vega","ru":"Гарсиласо де ла Вега","tr":"Garcilaso de la Vega","zh-CN":"加尔西拉索·德·拉·维加","en":"Garcilaso de la Vega"},"cefr":"C1","wordCount":41305,"uniqueWordCount":6814,"chapters":14,"genre":"Poetry","year":1550,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-works-of-garcilasso-de-la-vega-surnamed-the-prince-of-castilian-poets-translated-into-english-verse","readUrl":"https://booklern.com/read/the-works-of-garcilasso-de-la-vega-surnamed-the-prince-of-castilian-poets-translated-into-english-verse","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"rebecca-of-sunnybrook-farm","title":{"ar":"ريبيكا من مزرعة صنبروك","es":"Rebecca de Sunnybrook Farm","ja":"サニーブルック農場のレベッカ","pt-BR":"Rebecca do Rancho Sunnybrook","ru":"Ребекка с фермы Саннибрук","tr":"Sunnybrook Çiftliği'nin Rebecca'sı","zh-CN":"阳溪农场的丽贝卡","en":"Rebecca of Sunnybrook Farm"},"author":{"ar":"كيت دوغلاس سميث ويغين","es":"Kate Douglas Smith Wiggin","ja":"ケイト・ダグラス・スミス・ウィギン","pt-BR":"Kate Douglas Smith Wiggin","ru":"Кейт Дуглас Смит Уиггин","tr":"Kate Douglas Smith Wiggin","zh-CN":"凯特·道格拉斯·史密斯·威金","en":"Kate Douglas Smith Wiggin"},"cefr":"B2","wordCount":73625,"uniqueWordCount":7901,"chapters":10,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/rebecca-of-sunnybrook-farm","readUrl":"https://booklern.com/read/rebecca-of-sunnybrook-farm","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"old-granny-fox","title":{"ar":"الجدة ثعلبة العجوز","es":"La vieja zorra Granny","ja":"年老いたグラニー・フォックス","pt-BR":"A Velha Raposa Vovó","ru":"Старая лисица Бабушка","tr":"Yaşlı Nine Tilki","zh-CN":"老狐狸奶奶","en":"Old Granny Fox"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بيرجيس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":23087,"uniqueWordCount":1964,"chapters":29,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/old-granny-fox","readUrl":"https://booklern.com/read/old-granny-fox","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-pilgrim-of-castile","title":{"ar":"حاج قشتالة","es":"El peregrino en su patria","ja":"カスティーリャの巡礼者","pt-BR":"O Peregrino na Pátria","ru":"Пилигрим в Кастилии","tr":"Kastilya Yolcusu","zh-CN":"卡斯蒂利亚的朝圣者","en":"The Pilgrim of Castile; or, El Pelegrino in Su Patria"},"author":{"ar":"لوبي دي فيغا","es":"Lope de Vega","ja":"ロペ・デ・ベガ","pt-BR":"Lope de Vega","ru":"Лопе де Вега","tr":"Lope de Vega","zh-CN":"洛佩·德·维加","en":"Lope de Vega"},"cefr":"C1","wordCount":42644,"uniqueWordCount":4434,"chapters":3,"genre":"Novel","year":1635,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-pilgrim-of-castile","readUrl":"https://booklern.com/read/the-pilgrim-of-castile","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"romantic-legends-of-spain","title":{"ar":"أساطير رومانسية إسبانية","es":"Leyendas","ja":"スペインの伝説","pt-BR":"Lendas Românticas da Espanha","ru":"Легенды","tr":"İspanya'nın Romantik Efsaneleri","zh-CN":"西班牙浪漫传说","en":"Romantic legends of Spain"},"author":{"ar":"غوستافو أدولفو بيكير","es":"Gustavo Adolfo Bécquer","ja":"グスタボ・アドルフォ・ベッケル","pt-BR":"Gustavo Adolfo Bécquer","ru":"Густаво Адольфо Беккер","tr":"Gustavo Adolfo Bécquer","zh-CN":"古斯塔沃·阿道夫·贝克尔","en":"Gustavo Adolfo Bécquer"},"cefr":"C1","wordCount":81832,"uniqueWordCount":8749,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1863,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/romantic-legends-of-spain","readUrl":"https://booklern.com/read/romantic-legends-of-spain","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-story-of-doctor-dolittle","title":{"ar":"قصة الدكتور دوليتل","es":"La historia del doctor Dolittle","ja":"ドリトル先生物語","pt-BR":"A História do Doutor Dolittle","ru":"История доктора Дулиттла","tr":"Doktor Dolittle'in Öyküsü","zh-CN":"杜立德医生的故事","en":"The Story of Doctor Dolittle"},"author":{"ar":"هيو لوفتنغ","es":"Hugh Lofting","ja":"ヒュー・ロフティング","pt-BR":"Hugh Lofting","ru":"Хью Лофтинг","tr":"Hugh Lofting","zh-CN":"休·洛夫廷","en":"Hugh Lofting"},"cefr":"A2","wordCount":25559,"uniqueWordCount":2544,"chapters":21,"genre":"Fantasy","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-story-of-doctor-dolittle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-story-of-doctor-dolittle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-blue-fairy-book","title":{"ar":"الكتاب الأزرق للحكايات الخرافية","es":"El libro azul de los cuentos de hadas","ja":"青い妖精の本","pt-BR":"O Livro Azul dos Contos de Fadas","ru":"Синяя книга сказок","tr":"Mavi Peri Kitabı","zh-CN":"蓝色童话书","en":"The Blue Fairy Book"},"author":{"ar":"أندرو لانغ","es":"Andrew Lang","ja":"アンドリュー・ラング","pt-BR":"Andrew Lang","ru":"Эндрю Лэнг","tr":"Andrew Lang","zh-CN":"安德鲁·朗","en":"Andrew Lang"},"cefr":"B2","wordCount":139238,"uniqueWordCount":7050,"chapters":15,"genre":"Fairy tale","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-blue-fairy-book","readUrl":"https://booklern.com/read/the-blue-fairy-book","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-fables-of-la-fontaine","title":{"ru":"Басни Лафонтена","ar":"خرافات لافونتين","es":"Las fábulas de La Fontaine","ja":"ラ・フォンテーヌ寓話集","pt-BR":"As Fábulas de La Fontaine","tr":"La Fontaine Masalları","zh-CN":"拉封丹寓言","en":"The Fables of La Fontaine"},"author":{"ar":"جان دو لافونتين","es":"Jean de La Fontaine","ja":"ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ","pt-BR":"Jean de La Fontaine","ru":"Жан де Лафонтен","tr":"Jean de La Fontaine","zh-CN":"让·德·拉封丹","en":"Jean de La Fontaine"},"cefr":"B2","wordCount":93252,"uniqueWordCount":10381,"chapters":19,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-fables-of-la-fontaine","readUrl":"https://booklern.com/read/the-fables-of-la-fontaine","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"adam-bede","title":{"ar":"آدم بيد","es":"Adam Bede","ja":"アダム・ビード","pt-BR":"Adam Bede","ru":"Адам Бид","tr":"Adam Bede","zh-CN":"亚当·比德","en":"Adam Bede"},"author":{"ar":"جورج إليوت","es":"George Eliot","ja":"ジョージ・エリオット","pt-BR":"George Eliot","ru":"Джордж Элиот","tr":"George Eliot","zh-CN":"乔治·艾略特","en":"George Eliot"},"cefr":"B2","wordCount":220778,"uniqueWordCount":11988,"chapters":56,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/adam-bede","readUrl":"https://booklern.com/read/adam-bede","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"boris-godunov","title":{"ar":"بوريس غودونوف","es":"Boris Godunov","ja":"ボリス・ゴドゥノフ","pt-BR":"Boris Godunov","ru":"Борис Годунов","tr":"Boris Godunov","zh-CN":"鲍里斯·戈都诺夫","en":"Boris Godunov: a drama in verse"},"author":{"ar":"ألكسندر بوشكين","es":"Aleksandr Pushkin","ja":"アレクサンドル・セルゲーヴィチ・プーシキン","pt-BR":"Aleksandr Serguêievitch Púchkin","ru":"Александр Сергеевич Пушкин","tr":"Aleksandr Sergeyeviç Puşkin","zh-CN":"亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金","en":"Aleksandr Sergeevich Pushkin"},"cefr":"A2","wordCount":16428,"uniqueWordCount":3224,"chapters":3,"genre":"Drama","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/boris-godunov","readUrl":"https://booklern.com/read/boris-godunov","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"anne-of-the-island","title":{"ar":"آن من الجزيرة","es":"Ana de la Isla","ja":"アンの幸福","pt-BR":"Anne de Avonlea","ru":"Аня с острова Принца Эдуарда","tr":"Anne Adada","zh-CN":"安妮的学院生活","en":"Anne of the Island"},"author":{"ar":"لوسي مود مونتغمري","es":"L. M. Montgomery","ja":"L・M・モンゴメリ","pt-BR":"L. M. Montgomery","ru":"Люси Мод Монтгомери","tr":"L. M. Montgomery","zh-CN":"露西·莫德·蒙哥马利","en":"L. M. Montgomery"},"cefr":"B1","wordCount":79411,"uniqueWordCount":7360,"chapters":41,"genre":"Novel","country":"Canada","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/anne-of-the-island","readUrl":"https://booklern.com/read/anne-of-the-island","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-jerry-muskrat","title":{"ar":"مغامرات جيري المسك","es":"Las aventuras de Jerry Muskrat","ja":"マスクラットのジェリー","pt-BR":"As Aventuras de Jerry Ratão","ru":"Приключения ондатры Джерри","tr":"Jerry Muskrat'ın Maceraları","zh-CN":"麝鼠杰里的冒险","en":"The Adventures of Jerry Muskrat"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بيرجس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":15570,"uniqueWordCount":1470,"chapters":3,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-jerry-muskrat","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-jerry-muskrat","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"stories-from-the-arabian-nights","title":{"ar":"حكايات من ألف ليلة وليلة","es":"Cuentos de las mil y una noches","ja":"アラビアン・ナイト物語","pt-BR":"Histórias das Mil e Uma Noites","ru":"Сказки тысячи и одной ночи","tr":"Binbir Gece Masalları'ndan Hikâyeler","zh-CN":"天方夜谭故事集","en":"Stories from The Arabian Nights"},"author":{"ar":"لورنس هاوسمان","es":"Laurence Housman","ja":"ローレンス・ハウスマン","pt-BR":"Laurence Housman","ru":"Лоуренс Хаусман","tr":"Laurence Housman","zh-CN":"劳伦斯·豪斯曼","en":"Laurence Housman"},"cefr":"C1","wordCount":27933,"uniqueWordCount":3721,"chapters":5,"genre":"Fairy tale","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/stories-from-the-arabian-nights","readUrl":"https://booklern.com/read/stories-from-the-arabian-nights","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-invisible-man","title":{"ar":"الرجل الخفي","es":"El hombre invisible","ja":"透明人間","pt-BR":"O Homem Invisível","ru":"Человек-невидимка","tr":"Görünmez Adam","zh-CN":"隐身人","en":"The Invisible Man: A Grotesque Romance"},"author":{"ar":"هربرت جورج ويلز","es":"H. G. Wells","ja":"H・G・ウェルズ","pt-BR":"H. G. Wells","ru":"Герберт Уэллс","tr":"H. G. Wells","zh-CN":"H·G·威尔斯","en":"H. G. Wells"},"cefr":"B1","wordCount":49345,"uniqueWordCount":5767,"chapters":29,"genre":"Science fiction","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-invisible-man","readUrl":"https://booklern.com/read/the-invisible-man","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-1-3","title":{"ar":"حياة ومغامرات غوثمان دي ألفاراتشي، أو المحتال الإسباني، المجلد الأول","es":"Guzmán de Alfarache","ja":"グスマン・デ・アルファラチェ","pt-BR":"A Vida e Aventuras de Guzmán de Alfarache","ru":"Жизнеописание Гусмана де Альфараче","tr":"Guzman D'Alfarache'in Hayatı ve Maceraları, ya da İspanyol Düzenbaz, 1. Cilt","zh-CN":"古斯曼·德·阿尔法拉切","en":"The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 1/3"},"author":{"ar":"ماتيو أليمان","es":"Mateo Alemán","ja":"マテオ・アレマン","pt-BR":"Mateo Alemán","ru":"Матео Алеман","tr":"Mateo Alemán","zh-CN":"马特奥·阿莱曼","en":"Mateo Alemán"},"cefr":"C1","wordCount":55693,"uniqueWordCount":5220,"chapters":5,"genre":"Novel","year":1599,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-1-3","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-1-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-2-3","title":{"ar":"حياة ومغامرات غوثمان دي ألفاراتشي، أو الوغد الإسباني، المجلد الثاني","es":"Vida y aventuras de Guzmán de Alfarache, o el pícaro español, vol. 2/3","ja":"グスマン・デ・アルファラチェ","ru":"Жизнеописание Гусмана де Альфараче","tr":"Guzmán de Alfarache, ya da İspanyol Serserisi, 2. Cilt","zh-CN":"古斯曼·德·阿尔法拉切","en":"The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 2/3"},"author":{"ar":"ماتيو أليمان","es":"Mateo Alemán","ja":"マテオ・アレマン","pt-BR":"Mateo Alemán","ru":"Матео Алеман","tr":"Mateo Alemán","zh-CN":"马特奥·阿莱曼","en":"Mateo Alemán"},"cefr":"C1","wordCount":54900,"uniqueWordCount":5344,"chapters":5,"genre":"Novel","year":1604,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-2-3","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-2-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"readings-from-modern-mexican-authors","title":{"ar":"مختارات من كتاب المكسيك الحديثين","ja":"現代メキシコ作家選集","ru":"Избранные произведения мексиканских писателей","tr":"Modern Meksikalı Yazarlardan Seçmeler","zh-CN":"现代墨西哥作家文选","en":"Readings from Modern Mexican Authors"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":88462,"uniqueWordCount":10636,"chapters":10,"genre":"Short stories","country":"Mexico","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/readings-from-modern-mexican-authors","readUrl":"https://booklern.com/read/readings-from-modern-mexican-authors","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"numantia","title":{"ar":"نومانسيا","es":"Numancia","ja":"ヌマンシア","pt-BR":"Numância","ru":"Нумансия","tr":"Numantia","zh-CN":"努曼西亚","en":"Numantia"},"author":{"ar":"ميغيل دي ثيربانتس سافيدرا","es":"Miguel de Cervantes Saavedra","ja":"ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ","pt-BR":"Miguel de Cervantes","ru":"Мигель де Сервантес Сааведра","tr":"Miguel de Cervantes Saavedra","zh-CN":"米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉","en":"Miguel de Cervantes Saavedra"},"cefr":"A2","wordCount":25169,"uniqueWordCount":4432,"chapters":8,"genre":"Drama","year":1615,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/numantia","readUrl":"https://booklern.com/read/numantia","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-3-3","title":{"ar":"حياة ومغامرات غوثمان دي ألفاراتشي، أو الوغد الإسباني، المجلد الثالث","es":"Vida y aventuras de Guzmán de Alfarache, o el pícaro español, vol. 3/3","ja":"グスマン・デ・アルファラチェ","ru":"Жизнеописание Гусмана де Альфараче","tr":"Guzmán de Alfarache, ya da İspanyol Serserisi, 3. Cilt","zh-CN":"古斯曼·德·阿尔法拉切","en":"The Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 3/3"},"author":{"ar":"ماتيو أليمان","es":"Mateo Alemán","ja":"マテオ・アレマン","pt-BR":"Mateo Alemán","ru":"Матео Алеман","tr":"Mateo Alemán","zh-CN":"马特奥·阿莱曼","en":"Mateo Alemán"},"cefr":"C1","wordCount":65463,"uniqueWordCount":5457,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1604,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-3-3","readUrl":"https://booklern.com/read/the-life-and-adventures-of-guzman-dalfarache-or-the-spanish-rogue-vol-3-3","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-novel-on-the-tram","title":{"ar":"رواية الترام","es":"La novela en el tranvía","ja":"路面電車の小説","pt-BR":"O romance no bonde","ru":"Роман на трамвае","tr":"Tramvayda Roman","zh-CN":"电车上的小说","en":"The Novel on the Tram"},"author":{"ar":"بينيتو بيريث غالدوس","es":"Benito Pérez Galdós","ja":"ベニート・ペレス・ガルドス","pt-BR":"Benito Pérez Galdós","ru":"Бенито Перес Гальдос","tr":"Benito Pérez Galdós","zh-CN":"贝尼托·佩雷斯·加尔多斯","en":"Benito Pérez Galdós"},"cefr":"B2","wordCount":8773,"uniqueWordCount":2066,"chapters":1,"genre":"Novel","year":1897,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-novel-on-the-tram","readUrl":"https://booklern.com/read/the-novel-on-the-tram","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-story-of-don-john-of-austria","title":{"ar":"قصة دون خوان النمساوي","es":"La historia de Don Juan de Austria","ja":"ドン・フアン・デ・アウストリアの物語","ru":"Дон Хуан Австрийский","tr":"Avusturyalı Don Juan'ın Hikâyesi","zh-CN":"奥地利的唐胡安传","en":"The Story of Don John of Austria"},"author":{"ar":"لويس كولوما","es":"Luis Coloma","ja":"ルイス・コロマ","pt-BR":"Luis Coloma","ru":"Луис Колома","tr":"Luis Coloma","zh-CN":"路易斯·科洛马","en":"Luis Coloma"},"cefr":"C1","wordCount":150261,"uniqueWordCount":11183,"chapters":20,"genre":"Historical","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-story-of-don-john-of-austria","readUrl":"https://booklern.com/read/the-story-of-don-john-of-austria","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"modern-poets-and-poetry-of-spain","title":{"ar":"شعراء وشعر إسبانيا الحديثون","ja":"スペインの近代詩人と詩","ru":"Современные поэты и поэзия Испании","tr":"Modern İspanyol Şairleri ve Şiiri","zh-CN":"西班牙现代诗人与诗歌","en":"Modern Poets and Poetry of Spain"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":61059,"uniqueWordCount":6371,"chapters":14,"genre":"Poetry","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/modern-poets-and-poetry-of-spain","readUrl":"https://booklern.com/read/modern-poets-and-poetry-of-spain","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-marvelous-land-of-oz","title":{"ar":"أرض أوز العجيبة","es":"La maravillosa tierra de Oz","ja":"オズの魔法使いの国","pt-BR":"A Terra Maravilhosa de Oz","ru":"Удивительная страна Оз","tr":"Oz Ülkesinin Harikalar Diyarı","zh-CN":"奥兹国的魔法","en":"The Marvelous Land of Oz"},"author":{"ar":"ل. فرانك باوم","es":"L. Frank Baum","ja":"ライマン・フランク・バウム","pt-BR":"L. Frank Baum","ru":"Лаймен Фрэнк Баум","tr":"L. Frank Baum","zh-CN":"莱曼·弗兰克·鲍姆","en":"L. Frank Baum"},"cefr":"B1","wordCount":41710,"uniqueWordCount":4358,"chapters":24,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-marvelous-land-of-oz","readUrl":"https://booklern.com/read/the-marvelous-land-of-oz","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-age-of-innocence","title":{"ar":"عصر البراءة","es":"La edad de la inocencia","ja":"無垢の時代","pt-BR":"A Idade da Inocência","ru":"Эпоха невинности","tr":"Masumiyet Çağı","zh-CN":"纯真年代","en":"The Age of Innocence"},"author":{"ar":"إديث وارتون","es":"Edith Wharton","ja":"イーディス・ウォートン","pt-BR":"Edith Wharton","ru":"Эдит Уортон","tr":"Edith Wharton","zh-CN":"伊迪丝·华顿","en":"Edith Wharton"},"cefr":"B2","wordCount":102042,"uniqueWordCount":9774,"chapters":14,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-age-of-innocence","readUrl":"https://booklern.com/read/the-age-of-innocence","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-swan-of-vilamorta","title":{"ar":"بجعة فيلامورتا","es":"El cisne de Vilamorta","ja":"ビラモルタの白鳥","pt-BR":"O cisne de Vilamorta","ru":"Лебедь Виламорты","tr":"Vilamorta'nın Kuğusu","zh-CN":"比拉莫尔塔的天鹅","en":"The Swan of Vilamorta"},"author":{"ar":"الكونتيسة إميليا باردو بازان","es":"Condesa de Emilia Pardo Bazán","ja":"エミリア・パルド・バサン伯爵夫人","pt-BR":"Condessa de Emilia Pardo Bazán","ru":"Эмилия Пардо Басан","tr":"Emilia Pardo Bazán","zh-CN":"埃米莉亚·帕尔多·巴桑伯爵夫人","en":"condesa de Emilia Pardo Bazán"},"cefr":"B2","wordCount":60278,"uniqueWordCount":8017,"chapters":6,"genre":"Novel","year":1890,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-swan-of-vilamorta","readUrl":"https://booklern.com/read/the-swan-of-vilamorta","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"blood-and-sand","title":{"ar":"الدم والرمل","es":"Sangre y arena","ja":"血と砂","pt-BR":"Sangue e areia","ru":"Кровь и песок","tr":"Kan ve Kum","zh-CN":"血与沙","en":"Blood and Sand"},"author":{"ar":"فيسنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":106889,"uniqueWordCount":8981,"chapters":12,"genre":"Novel","year":1902,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/blood-and-sand","readUrl":"https://booklern.com/read/blood-and-sand","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"main-street","title":{"ar":"الشارع الرئيسي","es":"Calle Mayor","ja":"メイン・ストリート","pt-BR":"Rua Principal","ru":"Главная улица","tr":"Ana Cadde","zh-CN":"大街","en":"Main Street"},"author":{"ar":"سنكلير لويس","es":"Sinclair Lewis","ja":"シンクレア・ルイス","pt-BR":"Sinclair Lewis","ru":"Синклер Льюис","tr":"Sinclair Lewis","zh-CN":"辛克莱·刘易斯","en":"Sinclair Lewis"},"cefr":"B1","wordCount":167113,"uniqueWordCount":15694,"chapters":20,"genre":"Satire","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/main-street","readUrl":"https://booklern.com/read/main-street","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-wedding-trip","title":{"ar":"رحلة زفاف","es":"Un viaje de novios","ja":"結婚旅行","pt-BR":"Uma viagem de núpcias","ru":"Свадебное путешествие","tr":"Öncü","zh-CN":"婚礼旅行","en":"A Wedding Trip"},"author":{"ar":"الكونتيسة إميليا باردو بازان","es":"Condesa de Emilia Pardo Bazán","ja":"エミリア・パルド・バサン伯爵夫人","pt-BR":"Condessa de Emilia Pardo Bazán","ru":"Эмилия Пардо Басан","tr":"Halil Cibran","zh-CN":"埃米莉亚·帕尔多·巴桑伯爵夫人","en":"condesa de Emilia Pardo Bazán"},"cefr":"B2","wordCount":77375,"uniqueWordCount":8614,"chapters":7,"genre":"Novel","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-wedding-trip","readUrl":"https://booklern.com/read/a-wedding-trip","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-forerunner-his-parables-and-poems","title":{"ar":"السابق","es":"El precursor","ja":"先駆者","pt-BR":"O Precursor","ru":"Предтеча","tr":"Öncü: Meseller ve Şiirler","zh-CN":"先驱者","en":"The Forerunner, His Parables and Poems"},"author":{"ar":"جبران خليل جبران","es":"Kahlil Gibran","ja":"ハリール・ジブラーン","pt-BR":"Kahlil Gibran","ru":"Джебран Халиль Джебран","tr":"Halil Cibran","zh-CN":"纪伯伦","en":"Kahlil Gibran"},"cefr":"B1","wordCount":6748,"uniqueWordCount":1495,"chapters":2,"genre":"Poetry","country":"Lebanon","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-forerunner-his-parables-and-poems","readUrl":"https://booklern.com/read/the-forerunner-his-parables-and-poems","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"morrina-homesickness","title":{"ar":"الحنين","es":"Morriña","ja":"モリーニャ","pt-BR":"Morriña","ru":"Тоска по родине","tr":"Özlem","zh-CN":"莫里尼亚","en":"Morriña (Homesickness)"},"author":{"ar":"الكونتيسة إميليا باردو بازان","es":"Condesa de Emilia Pardo Bazán","ja":"エミリア・パルド・バサン伯爵夫人","pt-BR":"Condessa de Emilia Pardo Bazán","ru":"Эмилия Пардо Басан","tr":"Emilia Pardo Bazán","zh-CN":"埃米莉亚·帕尔多·巴桑伯爵夫人","en":"condesa de Emilia Pardo Bazán"},"cefr":"B2","wordCount":47876,"uniqueWordCount":5967,"chapters":7,"genre":"Romance","year":1889,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/morrina-homesickness","readUrl":"https://booklern.com/read/morrina-homesickness","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-christian-woman","title":{"ar":"امرأة مسيحية","es":"Una cristiana","ja":"クリスチャンな女性","pt-BR":"Uma Cristã","ru":"Христианка","tr":"Bir Hristiyan Kadın","zh-CN":"一个基督教女性","en":"A Christian Woman"},"author":{"ar":"الكونتيسة إميليا باردو بازان","es":"Condesa de Emilia Pardo Bazán","ja":"エミリア・パルド・バサン伯爵夫人","pt-BR":"Condessa de Emilia Pardo Bazán","ru":"Эмилия Пардо Басан","tr":"Emilia Pardo Bazán","zh-CN":"埃米莉亚·帕尔多·巴桑伯爵夫人","en":"condesa de Emilia Pardo Bazán"},"cefr":"B2","wordCount":70246,"uniqueWordCount":8157,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1890,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-christian-woman","readUrl":"https://booklern.com/read/a-christian-woman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-underdogs","title":{"ar":"المتمردون","es":"Los de abajo","ja":"メキシコ革命の小説","pt-BR":"Os de Baixo","ru":"Те, кто внизу","tr":"Melez","zh-CN":"底层的人们","en":"The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution"},"author":{"ar":"ماريانو أثويلا","es":"Mariano Azuela","ja":"マリアーノ・アスエラ","pt-BR":"Mariano Azuela","ru":"Мариано Асуэла","tr":"Mariano Azuela","zh-CN":"马里亚诺·阿苏埃拉","en":"Mariano Azuela"},"cefr":"B1","wordCount":36873,"uniqueWordCount":5507,"chapters":6,"genre":"Historical","year":1915,"country":"Mexico","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-underdogs","readUrl":"https://booklern.com/read/the-underdogs","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"silas-marner","title":{"ar":"سايلاس مارنر","es":"Silas Marner","ja":"サイラス・マーナー","pt-BR":"Silas Marner","ru":"Сайлес Марнер","tr":"Silas Marner","zh-CN":"织工马南传","en":"Silas Marner"},"author":{"ar":"جورج إليوت","es":"George Eliot","ja":"ジョージ・エリオット","pt-BR":"George Eliot","ru":"Джордж Элиот","tr":"George Eliot","zh-CN":"乔治·艾略特","en":"George Eliot"},"cefr":"C1","wordCount":73425,"uniqueWordCount":7066,"chapters":22,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/silas-marner","readUrl":"https://booklern.com/read/silas-marner","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-land-that-time-forgot","title":{"ar":"الأرض التي نسيها الزمن","es":"La tierra olvidada por el tiempo","ja":"時間に忘れられた国","pt-BR":"A Terra que o Tempo Esqueceu","ru":"Затерянная земля","tr":"Zamanın Unuttuğu Ülke","zh-CN":"被时间遗忘的土地","en":"The Land That Time Forgot"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","ru":"Эдгар Райс Берроуз","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"B2","wordCount":37536,"uniqueWordCount":4814,"chapters":10,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-land-that-time-forgot","readUrl":"https://booklern.com/read/the-land-that-time-forgot","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"kotto","title":{"ar":"كوتو: تحف يابانية مع خيوط عنكبوت متنوعة","es":"Kotto: cuentos y leyendas de Japón","ja":"骨董","pt-BR":"Kotto: Curiosidades Japonesas, com Diversas Teias de Aranha","ru":"Котто","tr":"Kotto: Japon Meraklıları ve Çeşitli Örümcek Ağları","zh-CN":"骨董：日本奇谈与杂录","en":"Kotto: Being Japanese Curios, with Sundry Cobwebs"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"小泉八雲","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хёрн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"B2","wordCount":36309,"uniqueWordCount":5487,"chapters":6,"genre":"Short stories","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/kotto","readUrl":"https://booklern.com/read/kotto","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"out-of-the-east","title":{"ar":"من الشرق","es":"Desde el Este: ensayos y estudios sobre el nuevo Japón","ja":"東の国から","pt-BR":"Do Oriente: Devaneios e Estudos no Novo Japão","ru":"Из страны восходящего солнца","tr":"Doğu'dan Çıkış: Yeni Japonya'da Hayaller ve İncelemeler","zh-CN":"来自东方：新日本遐想与研究","en":"\"Out of the East\": Reveries and Studies in New Japan"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"小泉八雲","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"B2","wordCount":63779,"uniqueWordCount":7703,"chapters":8,"genre":"Adventure","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/out-of-the-east","readUrl":"https://booklern.com/read/out-of-the-east","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"greenmantle","title":{"ar":"الرداء الأخضر","es":"Greenmantle","ja":"緑のマント","pt-BR":"Greenmantle","ru":"Зелёный мандат","tr":"Yeşil Pelerin","zh-CN":"绿斗篷","en":"Greenmantle"},"author":{"ar":"جون بوشان","es":"John Buchan","ja":"ジョン・バカン","pt-BR":"John Buchan","ru":"Джон Бьюкен","tr":"John Buchan","zh-CN":"约翰·巴肯","en":"John Buchan"},"cefr":"B1","wordCount":99788,"uniqueWordCount":8887,"chapters":22,"genre":"Novel","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/greenmantle","readUrl":"https://booklern.com/read/greenmantle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-great-galeoto","title":{"ru":"Великий Галеото; Безумие или святость","ar":"غاليوتو العظيم؛ حماقة أو قداسة","es":"El gran Galeoto","ja":"大ガレオト、狂気か聖性か","pt-BR":"O Grande Galeoto; Loucura ou Santidade","tr":"Büyük Galeoto; Delilik mi Azizlik mi","zh-CN":"伟大的加莱奥托；疯狂或圣洁","en":"The great Galeoto; Folly or saintliness"},"author":{"ar":"خوسيه إتشيغاراي","es":"José Echegaray","ja":"ホセ・エチェガライ","pt-BR":"José Echegaray","ru":"Хосе Эчегарай","tr":"José Echegaray","zh-CN":"何塞·埃切加赖","en":"José Echegaray"},"cefr":"A2","wordCount":56101,"uniqueWordCount":5632,"chapters":12,"genre":"Drama","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-great-galeoto","readUrl":"https://booklern.com/read/the-great-galeoto","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-son-of-don-juan","title":{"ru":"Сын дона Хуана","ar":"ابن دون خوان","es":"El hijo de Don Juan","ja":"ドン・フアンの息子","pt-BR":"O Filho de Dom Juan","tr":"Don Juan'ın Oğlu","zh-CN":"唐胡安之子","en":"The son of Don Juan"},"author":{"ar":"خوسيه إتشيغاراي","es":"José Echegaray","ja":"ホセ・エチェガライ","pt-BR":"José Echegaray","ru":"Хосе Эчегарай","tr":"José Echegaray","zh-CN":"何塞·埃切加赖","en":"José Echegaray"},"cefr":"A2","wordCount":26929,"uniqueWordCount":3008,"chapters":4,"genre":"Drama","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-son-of-don-juan","readUrl":"https://booklern.com/read/the-son-of-don-juan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-madman","title":{"ar":"المجنون: حكاياته وأشعاره","es":"El loco: sus parábolas y poemas","ja":"狂人","pt-BR":"O Louco: Suas Parábolas e Poemas","ru":"Безумец: его притчи и стихотворения","tr":"Meczup: Meselleri ve Şiirleri","zh-CN":"疯人：他的寓言与诗歌","en":"The Madman: His Parables and Poems"},"author":{"ar":"جبران خليل جبران","es":"Kahlil Gibran","ja":"ハリール・ジブラーン","pt-BR":"Kahlil Gibran","ru":"Джебран Халиль Джебран","tr":"Halil Cibran","zh-CN":"纪伯伦","en":"Kahlil Gibran"},"cefr":"B1","wordCount":7084,"uniqueWordCount":1467,"chapters":2,"genre":"Poetry","country":"Lebanon","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-madman","readUrl":"https://booklern.com/read/the-madman","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-city-of-the-discreet","title":{"ar":"مدينة الحكماء","es":"La ciudad de la discreción","ja":"慎重な都市","pt-BR":"A Cidade Discreta","ru":"Город туманов","tr":"Ağzı Sıkı Şehir","zh-CN":"隐秘的城市","en":"The city of the discreet"},"author":{"ar":"بيو باروخا","es":"Pío Baroja","ja":"ピオ・バロハ","pt-BR":"Pío Baroja","ru":"Пио Бароха","tr":"Pío Baroja","zh-CN":"皮奥·巴罗哈","en":"Pío Baroja"},"cefr":"B1","wordCount":86851,"uniqueWordCount":8003,"chapters":11,"genre":"Novel","year":1901,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-city-of-the-discreet","readUrl":"https://booklern.com/read/the-city-of-the-discreet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"turkish-literature","title":{"ar":"الأدب التركي: يشمل الخرافات والآداب والتقاليد المقدسة","es":"Literatura turca: fábulas, bellas letras y tradiciones sagradas","ja":"トルコ文学","pt-BR":"Literatura Turca: Compreendendo Fábulas, Belas-Letras e Tradições Sagradas","ru":"Турецкая литература: басни, изящная словесность и священные предания","tr":"Türk Edebiyatı: Fabllar, Güzel Yazılar ve Kutsal Gelenekler","zh-CN":"土耳其文学：寓言、美文与圣传","en":"Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":91465,"uniqueWordCount":7350,"chapters":19,"country":"Turkey","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/turkish-literature","readUrl":"https://booklern.com/read/turkish-literature","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"germinal","title":{"ar":"جرمينال","es":"Germinal","ja":"ジェルミナール","pt-BR":"Germinal","ru":"Жерминаль","tr":"Germinal","zh-CN":"萌芽","en":"Germinal"},"author":{"ar":"إميل زولا","es":"Émile Zola","ja":"エミール・ゾラ","pt-BR":"Émile Zola","ru":"Эмиль Золя","tr":"Émile Zola","zh-CN":"埃米尔·左拉","en":"Émile Zola"},"cefr":"B2","wordCount":177954,"uniqueWordCount":9992,"chapters":16,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/germinal","readUrl":"https://booklern.com/read/germinal","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lord-jim","title":{"ar":"اللورد جيم","es":"Lord Jim","ja":"ロード・ジム","pt-BR":"Lorde Jim","ru":"Лорд Джим","tr":"Lord Jim","zh-CN":"吉姆老爷","en":"Lord Jim"},"author":{"ar":"جوزيف كونراد","es":"Joseph Conrad","ja":"ジョゼフ・コンラッド","pt-BR":"Joseph Conrad","ru":"Джозеф Конрад","tr":"Joseph Conrad","zh-CN":"约瑟夫·康拉德","en":"Joseph Conrad"},"cefr":"B1","wordCount":130700,"uniqueWordCount":10841,"chapters":14,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lord-jim","readUrl":"https://booklern.com/read/lord-jim","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"our-lady-of-the-pillar","title":{"ar":"سيدة العمود","es":"Nuestra Señora del Pilar","ja":"聖母の柱","pt-BR":"Nossa Senhora do Pilar","ru":"Наша Богоматерь Пиларская","tr":"Sütunlu Meryem Ana","zh-CN":"皮拉尔圣母","en":"Our Lady of the Pillar"},"author":{"ar":"إيسا دي كيروش","es":"Eça de Queirós","ja":"エッサ・デ・ケイロス","pt-BR":"Eça de Queirós","ru":"Жозе Мария Эса де Кейрош","tr":"Eça de Queirós","zh-CN":"埃萨·德·凯罗斯","en":"Eça de Queirós"},"cefr":"C1","wordCount":12415,"uniqueWordCount":2545,"chapters":2,"genre":"Novel","year":1888,"country":"Portugal","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/our-lady-of-the-pillar","readUrl":"https://booklern.com/read/our-lady-of-the-pillar","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"jacobs-room","title":{"ar":"غرفة يعقوب","es":"La habitación de Jacob","ja":"ジェイコブの部屋","pt-BR":"O Quarto de Jacob","ru":"Комната Джейкоба","tr":"Jacob'un Odası","zh-CN":"雅各的房间","en":"Jacob's Room"},"author":{"ar":"فرجينيا وولف","es":"Virginia Woolf","ja":"ヴァージニア・ウルフ","pt-BR":"Virginia Woolf","ru":"Вирджиния Вулф","tr":"Virginia Woolf","zh-CN":"弗吉尼亚·伍尔夫","en":"Virginia Woolf"},"cefr":"B2","wordCount":54944,"uniqueWordCount":7593,"chapters":6,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/jacobs-room","readUrl":"https://booklern.com/read/jacobs-room","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"aladdin-and-the-magic-lamp","title":{"ar":"علاء الدين والمصباح السحري","es":"Aladino y la lámpara maravillosa","ja":"アラジンと魔法のランプ","pt-BR":"Aladim e a Lâmpada Maravilhosa","ru":"Аладдин и волшебная лампа","tr":"Alaaddin'in Sihirli Lambası","zh-CN":"阿拉丁与神灯","en":"Aladdin and the Magic Lamp"},"author":{"en":"Unknown"},"cefr":"B2","wordCount":5301,"uniqueWordCount":1088,"chapters":1,"genre":"Fairy tale","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/aladdin-and-the-magic-lamp","readUrl":"https://booklern.com/read/aladdin-and-the-magic-lamp","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-great-big-treasury-of-beatrix-potter","title":{"ar":"كنز بياتريكس بوتر الكبير","es":"El gran tesoro de Beatrix Potter","ja":"ビアトリクス・ポターの大きな宝物箱","pt-BR":"O Grande Tesouro de Beatrix Potter","ru":"Большая сокровищница Беатрис Поттер","tr":"Beatrix Potter'ın Büyük Hazine Kitabı","zh-CN":"比阿特丽克斯·波特故事集","en":"The Great Big Treasury of Beatrix Potter"},"author":{"ar":"بياتريكس بوتر","es":"Beatrix Potter","ja":"ビアトリクス・ポター","pt-BR":"Beatrix Potter","ru":"Беатрис Поттер","tr":"Beatrix Potter","zh-CN":"比阿特丽克斯·波特","en":"Beatrix Potter"},"cefr":"B1","wordCount":28283,"uniqueWordCount":3712,"chapters":7,"genre":"Short stories","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-great-big-treasury-of-beatrix-potter","readUrl":"https://booklern.com/read/the-great-big-treasury-of-beatrix-potter","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-essays-or-counsels-civil-and-moral","title":{"ar":"المقالات أو النصائح المدنية والأخلاقية","es":"Ensayos","ja":"随筆集","pt-BR":"Ensaios ou Conselhos Civis e Morais","ru":"Опыты, или Наставления нравственные и политические","tr":"Denemeler","zh-CN":"培根随笔","en":"The Essays or Counsels, Civil and Moral"},"author":{"ar":"فرانسيس بيكون","es":"Francis Bacon","ja":"フランシス・ベーコン","pt-BR":"Francis Bacon","ru":"Фрэнсис Бэкон","tr":"Francis Bacon","zh-CN":"弗朗西斯·培根","en":"Francis Bacon"},"cefr":"C1","wordCount":52573,"uniqueWordCount":6996,"chapters":8,"genre":"Essays","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-essays-or-counsels-civil-and-moral","readUrl":"https://booklern.com/read/the-essays-or-counsels-civil-and-moral","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"antar","title":{"ar":"عنترة: قصة بدوية","es":"Antar, romance beduino","ja":"アンタル物語","pt-BR":"Antar: Um Romance Beduíno","ru":"Антар. Бедуинский роман","tr":"Antar: Bir Bedevi Romansı","zh-CN":"安塔拉传奇","en":"Antar: A Bedoueen Romance"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":75758,"uniqueWordCount":5866,"chapters":7,"genre":"Folklore","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/antar","readUrl":"https://booklern.com/read/antar","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-pickwick-papers","title":{"ar":"أوراق بيكويك","es":"Los papeles póstumos del Club Pickwick","ja":"ピクウィック・クラブ","pt-BR":"Os Papéis Póstumos do Clube Pickwick","ru":"Посмертные записки Пиквикского клуба","tr":"Pickwick'in Kağıtları","zh-CN":"匹克威克外传","en":"The Pickwick Papers"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":305004,"uniqueWordCount":15770,"chapters":37,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-pickwick-papers","readUrl":"https://booklern.com/read/the-pickwick-papers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-problems-of-philosophy","title":{"ar":"مشكلات الفلسفة","es":"Los problemas de la filosofía","ja":"哲学の問題","pt-BR":"Os Problemas da Filosofia","ru":"Проблемы философии","tr":"Felsefenin Sorunları","zh-CN":"哲学问题","en":"The Problems of Philosophy"},"author":{"ar":"برتراند راسل","es":"Bertrand Russell","ja":"バートランド・ラッセル","pt-BR":"Bertrand Russell","ru":"Бертран Рассел","tr":"Bertrand Russell","zh-CN":"伯特兰·罗素","en":"Bertrand Russell"},"cefr":"C1","wordCount":42666,"uniqueWordCount":3196,"chapters":6,"genre":"Essays","country":"Wales","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-problems-of-philosophy","readUrl":"https://booklern.com/read/the-problems-of-philosophy","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-johnny-chuck","title":{"ar":"مغامرات جوني تشاك","es":"Las aventuras de Johnny Chuck","ja":"ジョニー・チャックの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Johnny Chuck","ru":"Приключения Джонни Чакка","tr":"Johnny Chuck'ın Maceraları","zh-CN":"土拨鼠约翰尼历险记","en":"The Adventures of Johnny Chuck"},"author":{"ar":"ثورنتون دبليو بيرجيس","es":"Thornton W. Burgess","ja":"ソーントン・W・バージェス","pt-BR":"Thornton W. Burgess","ru":"Торнтон У. Бёрджесс","tr":"Thornton W. Burgess","zh-CN":"桑顿·W·伯吉斯","en":"Thornton W. Burgess"},"cefr":"B1","wordCount":16246,"uniqueWordCount":1625,"chapters":3,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-johnny-chuck","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-johnny-chuck","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-prophet","title":{"ar":"النبي","es":"El profeta","ja":"預言者","pt-BR":"O Profeta","ru":"Пророк","tr":"Ermiş","zh-CN":"先知","en":"The Prophet"},"author":{"ar":"جبران خليل جبران","es":"Kahlil Gibran","ja":"カリール・ジブラーン","pt-BR":"Kahlil Gibran","ru":"Джебран Халиль Джебран","tr":"Halil Cibran","zh-CN":"纪伯伦","en":"Kahlil Gibran"},"cefr":"B1","wordCount":12473,"uniqueWordCount":2006,"chapters":28,"genre":"Poetry","country":"Lebanon","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-prophet","readUrl":"https://booklern.com/read/the-prophet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"discourse-on-the-method-of-rightly-conducting-ones-reason-and-of-seeking-truth-in-the-sciences","title":{"ar":"مقال عن المنهج","es":"Discurso del método","ja":"方法序説","pt-BR":"Discurso sobre o Método","ru":"Рассуждение о методе","tr":"Yöntem Üzerine Konuşma","zh-CN":"谈谈方法","en":"Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences"},"author":{"ar":"رينيه ديكارت","es":"René Descartes","ja":"ルネ・デカルト","pt-BR":"René Descartes","ru":"Рене Декарт","tr":"René Descartes","zh-CN":"勒内·笛卡尔","en":"René Descartes"},"cefr":"C1","wordCount":22829,"uniqueWordCount":2883,"chapters":6,"country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/discourse-on-the-method-of-rightly-conducting-ones-reason-and-of-seeking-truth-in-the-sciences","readUrl":"https://booklern.com/read/discourse-on-the-method-of-rightly-conducting-ones-reason-and-of-seeking-truth-in-the-sciences","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"r-u-r-rossums-universal-robots","title":{"ru":"Р. У. Р. (Россумские универсальные роботы)","ar":"آلات روسوم العالمية","es":"R.U.R. (Robots universales Rossum)","ja":"ロボット","pt-BR":"R.U.R.: Os Robôs Universais de Rossum","tr":"R.U.R.","zh-CN":"罗素姆万能机器人","en":"R.U.R. (Rossum's Universal Robots)"},"author":{"ar":"كارل تشابك","es":"Karel Čapek","ja":"カレル・チャペック","pt-BR":"Karel Čapek","ru":"Карел Чапек","tr":"Karel Čapek","zh-CN":"卡雷尔·恰佩克","en":"Karel Čapek"},"cefr":"A2","wordCount":21744,"uniqueWordCount":2704,"chapters":12,"genre":"Drama","country":"Czechia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/r-u-r-rossums-universal-robots","readUrl":"https://booklern.com/read/r-u-r-rossums-universal-robots","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"chushingura","title":{"ar":"كنز التابعين المخلصين","es":"Chushingura","ja":"忠臣蔵","pt-BR":"Chushingura; Ou, O Tesouro dos Leais Retentores","ru":"Тюсингура, или Сокровищница верных вассалов","tr":"Chushingura","zh-CN":"忠臣藏","en":"Chushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers"},"author":{"en":""},"cefr":"B1","wordCount":49618,"uniqueWordCount":5085,"chapters":8,"genre":"Drama","year":1748,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/chushingura","readUrl":"https://booklern.com/read/chushingura","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"nacha-regules","title":{"ar":"ناتشا ريغوليس","es":"Nacha Regules","ja":"ナチャ・レグレス","pt-BR":"Nacha Regules","ru":"Нача Регулес","tr":"Nacha Regules","zh-CN":"娜查·雷古莱斯","en":"Nacha Regules"},"author":{"ar":"مانويل غالفيس","es":"Manuel Gálvez","ja":"マヌエル・ガルベス","pt-BR":"Manuel Gálvez","ru":"Мануэль Гальвес","tr":"Manuel Gálvez","zh-CN":"曼努埃尔·加尔维斯","en":"Manuel Gálvez"},"cefr":"B1","wordCount":78443,"uniqueWordCount":7320,"chapters":25,"genre":"Novel","year":1905,"country":"Argentina","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/nacha-regules","readUrl":"https://booklern.com/read/nacha-regules","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-history-of-don-quixote-volume-2-complete","title":{"ar":"تاريخ دون كيخوتة، الجزء الثاني","es":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","ja":"ドン・キホーテ 第二巻","pt-BR":"Dom Quixote, Volume 2, Completo","ru":"Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том 2","tr":"Don Kişot","zh-CN":"堂吉诃德 第二卷","en":"The History of Don Quixote, Volume 2, Complete"},"author":{"ar":"ميغيل دي ثيربانتس سافيدرا","es":"Miguel de Cervantes Saavedra","ja":"ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ","pt-BR":"Miguel de Cervantes Saavedra","ru":"Мигель де Сервантес Сааведра","tr":"Miguel de Cervantes Saavedra","zh-CN":"米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉","en":"Miguel de Cervantes Saavedra"},"cefr":"C1","wordCount":209321,"uniqueWordCount":11421,"chapters":25,"genre":"Novel","year":1615,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-history-of-don-quixote-volume-2-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/the-history-of-don-quixote-volume-2-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"chuang-tzu","title":{"ar":"تشوانغ تزو: الصوفي، الأخلاقي، والمصلح الاجتماعي","ja":"荘子","ru":"Чжуан-цзы","tr":"Zhuangzi","zh-CN":"庄子","en":"Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer"},"author":{"ar":"تشوانغ تزو","es":"Zhuangzi","ja":"荘子","pt-BR":"Zhuangzi","ru":"Чжуан-цзы","tr":"Zhuangzi","zh-CN":"庄子","en":"Zhuangzi"},"cefr":"B1","wordCount":110767,"uniqueWordCount":8955,"chapters":36,"genre":"Essays","year":-300,"country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/chuang-tzu","readUrl":"https://booklern.com/read/chuang-tzu","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-science-of-getting-rich","title":{"ar":"علم الثراء","es":"La ciencia de enriquecerse","ja":"富を引き寄せる科学","pt-BR":"A Ciência de Ficar Rico","ru":"Наука быть богатым","tr":"Zengin Olma Bilimi","zh-CN":"致富的科学","en":"The Science of Getting Rich"},"author":{"ar":"و. د. واتلز","es":"W. D. Wattles","ja":"ウォレス・デロイス・ワトルズ","pt-BR":"W. D. Wattles","ru":"Уоллес Уоттлз","tr":"W. D. Wattles","zh-CN":"华莱士·D·沃特尔斯","en":"W. D. Wattles"},"cefr":"C1","wordCount":22529,"uniqueWordCount":2469,"chapters":19,"country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-science-of-getting-rich","readUrl":"https://booklern.com/read/the-science-of-getting-rich","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"vanity-fair","title":{"ar":"سوق الغرور","es":"La feria de las vanidades","ja":"虚栄の市","pt-BR":"A Feira das Vaidades","ru":"Ярмарка тщеславия","tr":"Gurur Dünyası","zh-CN":"名利场","en":"Vanity Fair"},"author":{"ar":"ويليام ميكبيس ثاكري","es":"William Makepeace Thackeray","ja":"ウィリアム・メイクピース・サッカレー","pt-BR":"William Makepeace Thackeray","ru":"Уильям Мейкпис Теккерей","tr":"William Makepeace Thackeray","zh-CN":"威廉·梅克皮斯·萨克雷","en":"William Makepeace Thackeray"},"cefr":"C1","wordCount":303093,"uniqueWordCount":17218,"chapters":30,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/vanity-fair","readUrl":"https://booklern.com/read/vanity-fair","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"waverley","title":{"ar":"ويفرلي؛ أو، منذ ستين عاما","es":"Waverley","ja":"ウェイヴァリー","pt-BR":"Waverley","ru":"Уэверли, или Шестьдесят лет назад","tr":"Waverley","zh-CN":"威弗利","en":"Waverley; or, 'Tis sixty years since"},"author":{"ar":"والتر سكوت","es":"Walter Scott","ja":"ウォルター・スコット","pt-BR":"Walter Scott","ru":"Вальтер Скотт","tr":"Walter Scott","zh-CN":"沃尔特·司各特","en":"Walter Scott"},"cefr":"C1","wordCount":203183,"uniqueWordCount":16065,"chapters":86,"genre":"Historical","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/waverley","readUrl":"https://booklern.com/read/waverley","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-scarlet-pimpernel","title":{"ar":"زهرة البيمبرنيل القرمزية","es":"La pimpinela escarlata","ja":"紅はこべ","pt-BR":"A Pimpinela Escarlate","ru":"Алый Первоцвет","tr":"Kızıl Pimpernel","zh-CN":"红花侠","en":"The Scarlet Pimpernel"},"author":{"ar":"البارونة إيموسكا أوركزي","es":"Baronesa Emmuska Orczy","ja":"エムスカ・オルツィ男爵夫人","pt-BR":"Baroness Emmuska Orczy","ru":"Баронесса Эмма Орци","tr":"Baroness Emmuska Orczy","zh-CN":"奥切女男爵","en":"Baroness Emmuska Orczy Orczy"},"cefr":"B1","wordCount":85420,"uniqueWordCount":7264,"chapters":31,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-scarlet-pimpernel","readUrl":"https://booklern.com/read/the-scarlet-pimpernel","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"notes-from-the-underground","title":{"ar":"مذكرات من القبو","es":"Memorias del subsuelo","ja":"地下室の手記","pt-BR":"Memórias do Subsolo","ru":"Записки из подполья","tr":"Yeraltından Notlar","zh-CN":"地下室手记","en":"Notes from the Underground"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoievski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"费奥多尔·陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B2","wordCount":44335,"uniqueWordCount":4806,"chapters":22,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/notes-from-the-underground","readUrl":"https://booklern.com/read/notes-from-the-underground","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"areopagitica","title":{"ru":"Ареопагитика","ar":"أريوباجيتيكا","es":"Areopagítica","ja":"アレオパギティカ","pt-BR":"Areopagítica","tr":"Areopagitica","zh-CN":"论出版自由","en":"Areopagitica"},"author":{"ar":"جون ميلتون","es":"John Milton","ja":"ジョン・ミルトン","pt-BR":"John Milton","ru":"Джон Мильтон","tr":"John Milton","zh-CN":"约翰·弥尔顿","en":"John Milton"},"cefr":"C1","wordCount":18008,"uniqueWordCount":3946,"chapters":2,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/areopagitica","readUrl":"https://booklern.com/read/areopagitica","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-vampyre","title":{"ar":"مصاص الدماء","es":"El vampiro","ja":"吸血鬼","pt-BR":"O Vampiro","ru":"Вампир","tr":"Vampir","zh-CN":"吸血鬼","en":"The Vampyre; a Tale"},"author":{"ar":"جون وليام بوليدوري","es":"John William Polidori","ja":"ジョン・ウィリアム・ポリドリ","pt-BR":"John William Polidori","ru":"Джон Уильям Полидори","tr":"John William Polidori","zh-CN":"约翰·威廉·波利多里","en":"John William Polidori"},"cefr":"C1","wordCount":10892,"uniqueWordCount":2636,"chapters":2,"genre":"Horror","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-vampyre","readUrl":"https://booklern.com/read/the-vampyre","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-lay-of-the-cid","title":{"ar":"أغنية السيد","es":"Cantar de mio Cid","ja":"わがシッドの歌","ru":"Песнь о Сиде","tr":"Cid'in Şarkısı","zh-CN":"熙德之歌","en":"The Lay of the Cid"},"author":{"en":""},"cefr":"A2","wordCount":43942,"uniqueWordCount":4176,"chapters":4,"genre":"Poetry","year":1250,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-lay-of-the-cid","readUrl":"https://booklern.com/read/the-lay-of-the-cid","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"rip-van-winkle","title":{"ar":"ريب فان وينكل","es":"Rip Van Winkle","ja":"リップ・ヴァン・ウィンクル","pt-BR":"Rip Van Winkle","ru":"Рип Ван Винкль","tr":"Rip Van Winkle","zh-CN":"瑞普·凡·温克尔","en":"Rip Van Winkle"},"author":{"ar":"واشنطن إيرفينغ","es":"Washington Irving","ja":"ワシントン・アーヴィング","pt-BR":"Washington Irving","ru":"Вашингтон Ирвинг","tr":"Washington Irving","zh-CN":"华盛顿·欧文","en":"Washington Irving"},"cefr":"C1","wordCount":7302,"uniqueWordCount":1993,"chapters":13,"genre":"Fantasy","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/rip-van-winkle","readUrl":"https://booklern.com/read/rip-van-winkle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"idylls-of-the-king","title":{"ar":"أناشيد الملك","es":"Idilios del rey","ja":"国王牧歌","pt-BR":"Idílios do Rei","ru":"Королевские идиллии","tr":"Kralın İdilleri","zh-CN":"国王叙事诗","en":"Idylls of the King"},"author":{"ar":"ألفريد تينيسون","es":"Alfred Tennyson","ja":"アルフレッド・テニスン男爵","pt-BR":"Alfred Tennyson","ru":"Альфред Теннисон","tr":"Alfred Tennyson","zh-CN":"阿尔弗雷德·丁尼生","en":"Baron Alfred Tennyson Tennyson"},"cefr":"C1","wordCount":84942,"uniqueWordCount":7220,"chapters":14,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/idylls-of-the-king","readUrl":"https://booklern.com/read/idylls-of-the-king","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"in-our-time","title":{"ar":"في زماننا","es":"En nuestro tiempo","ja":"われらの時代に","pt-BR":"No Nosso Tempo","ru":"В наше время","tr":"Zamanımızda","zh-CN":"在我们的时代里","en":"In our time"},"author":{"ar":"إرنست همنغواي","es":"Ernest Hemingway","ja":"アーネスト・ヘミングウェイ","pt-BR":"Ernest Hemingway","ru":"Эрнест Хемингуэй","tr":"Ernest Hemingway","zh-CN":"欧内斯特·海明威","en":"Ernest Hemingway"},"cefr":"A2","wordCount":3676,"uniqueWordCount":1004,"chapters":1,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/in-our-time","readUrl":"https://booklern.com/read/in-our-time","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-steel-flea","title":{"ar":"البرغوث الفولاذي","es":"La pulga de acero","ja":"左利きの職人","pt-BR":"A Pulga de Aço","ru":"Левша","tr":"Çelik Pire","zh-CN":"左撇子","en":"The Steel Flea"},"author":{"ar":"نيكولاي ليسكوف","es":"N. S. Leskov","ja":"ニコライ・レスコフ","pt-BR":"Nikolai Leskov","ru":"Николай Лесков","tr":"Nikolay Leskov","zh-CN":"尼古拉·谢苗诺维奇·列斯科夫","en":"N. S. Leskov"},"cefr":"C1","wordCount":13300,"uniqueWordCount":2541,"chapters":3,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-steel-flea","readUrl":"https://booklern.com/read/the-steel-flea","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"weeds","title":{"ar":"أعشاب ضارة","es":"La mala hierba","ja":"雑草","pt-BR":"Ervas Daninhas","ru":"Сорная трава","tr":"Otlar","zh-CN":"杂草","en":"Weeds"},"author":{"ar":"بيو باروخا","es":"Pío Baroja","ja":"ピオ・バロハ","pt-BR":"Pío Baroja","ru":"Пио Бароха","tr":"Pío Baroja","zh-CN":"皮奥·巴罗哈","en":"Pío Baroja"},"cefr":"B1","wordCount":76775,"uniqueWordCount":8175,"chapters":25,"genre":"Novel","year":1911,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/weeds","readUrl":"https://booklern.com/read/weeds","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-passage-to-india","title":{"ar":"طريق إلى الهند","es":"Pasaje a la India","ja":"インドへの道","pt-BR":"Uma Passagem para a Índia","ru":"Поездка в Индию","tr":"Hindistan'a Bir Geçit","zh-CN":"印度之行","en":"A passage to India"},"author":{"ar":"إ. م. فورستر","es":"E. M. Forster","ja":"E・M・フォースター","pt-BR":"E. M. Forster","ru":"Э. М. Форстер","tr":"E. M. Forster","zh-CN":"E·M·福斯特","en":"E. M. Forster"},"cefr":"B1","wordCount":103405,"uniqueWordCount":9236,"chapters":11,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-passage-to-india","readUrl":"https://booklern.com/read/a-passage-to-india","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"pamela-or-virtue-rewarded","title":{"ar":"باميلا أو الفضيلة المكافأة","es":"Pamela, o la virtud recompensada","ja":"パミラ、あるいは美徳の報い","pt-BR":"Pamela, ou a Virtude Recompensada","ru":"Памела, или Вознаграждённая добродетель","tr":"Pamela","zh-CN":"帕梅拉，或美德有报","en":"Pamela, or Virtue Rewarded"},"author":{"ar":"صمويل ريتشاردسون","es":"Samuel Richardson","ja":"サミュエル・リチャードソン","pt-BR":"Samuel Richardson","ru":"Сэмюэл Ричардсон","tr":"Samuel Richardson","zh-CN":"塞缪尔·理查森","en":"Samuel Richardson"},"cefr":"B2","wordCount":224633,"uniqueWordCount":7973,"chapters":45,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/pamela-or-virtue-rewarded","readUrl":"https://booklern.com/read/pamela-or-virtue-rewarded","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-wanderings-of-persiles-and-sigismunda","title":{"ar":"أسفار برسيليس وسيخيسموندا","es":"Los trabajos de Persiles y Sigismunda","ja":"ペルシレスとシギスムンダの遍歴","pt-BR":"Os Trabalhos de Persiles e Sigismunda","ru":"Странствия Персилеса и Сигизмунды","tr":"Persiles ve Sigismunda","zh-CN":"佩西莱斯和西吉斯蒙达历险记","en":"The Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern Story"},"author":{"ar":"ميغيل دي ثيربانتس","es":"Miguel de Cervantes Saavedra","ja":"ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ","pt-BR":"Miguel de Cervantes Saavedra","ru":"Мигель де Сервантес Сааведра","tr":"Miguel de Cervantes Saavedra","zh-CN":"米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉","en":"Miguel de Cervantes Saavedra"},"cefr":"C1","wordCount":124303,"uniqueWordCount":7881,"chapters":93,"genre":"Adventure","year":1614,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-wanderings-of-persiles-and-sigismunda","readUrl":"https://booklern.com/read/the-wanderings-of-persiles-and-sigismunda","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"what-men-live-by-and-other-tales","title":{"ar":"بم يعيش الناس وقصص أخرى","es":"¿De qué vive el hombre? y otros cuentos","ja":"人は何によって生きるか、その他の物語","pt-BR":"De que Vivem os Homens e Outros Contos","ru":"Чем люди живы, и другие рассказы","tr":"İnsan Neyle Yaşar? ve Diğer Öyküler","zh-CN":"人靠什么活着","en":"What Men Live By, and Other Tales"},"author":{"ar":"ليو تولستوي","es":"León Tolstói","ja":"レフ・トルストイ","pt-BR":"Liev Tolstói","ru":"Лев Толстой","tr":"Lev Tolstoy","zh-CN":"列夫·托尔斯泰","en":"graf Leo Tolstoy"},"cefr":"B1","wordCount":18746,"uniqueWordCount":2374,"chapters":3,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/what-men-live-by-and-other-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/what-men-live-by-and-other-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mesnevi","title":{"ar":"المثنوي","es":"El Masnavi","ja":"メスネヴィー","pt-BR":"Masnavi","ru":"Месневи","tr":"Mesnevi","zh-CN":"玛斯纳维","en":"The Mesnevi"},"author":{"ar":"جلال الدين الرومي","es":"Yalal ad-Din Rumi","ja":"マウラナ・ジャラール・アッディーン・ルーミー","pt-BR":"Jalal al-Din Rumi","ru":"Джалаладдин Руми","tr":"Mevlânâ Celâleddîn Rûmî","zh-CN":"莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米","en":"Maulana Jalal al-Din Rumi"},"cefr":"A2","wordCount":128413,"uniqueWordCount":11675,"chapters":36,"country":"Turkey","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mesnevi","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mesnevi","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"we","title":{"ar":"نحن","es":"Nosotros","ja":"われら","pt-BR":"Nós","ru":"Мы","tr":"Biz","zh-CN":"我们","en":"We"},"author":{"ar":"يفغيني زامياتين","es":"Evgueni Zamiatin","ja":"エヴゲーニイ・イヴァノヴィチ・ザミャーチン","pt-BR":"Evgenii Ivanovich Zamiatin","ru":"Евгений Иванович Замятин","tr":"Yevgeni İvanoviç Zamyatin","zh-CN":"叶夫根尼·伊万诺维奇·扎米亚京","en":"Evgenii Ivanovich Zamiatin"},"cefr":"B1","wordCount":62314,"uniqueWordCount":5548,"chapters":40,"genre":"Science fiction","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/we","readUrl":"https://booklern.com/read/we","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-spirit-of-japanese-art","title":{"ar":"روح الفن الياباني","ja":"日本美術の精神","pt-BR":"O Espírito da Arte Japonesa","ru":"Дух японского искусства","tr":"Japon Sanatının Ruhu","zh-CN":"日本艺术的精神","en":"The Spirit of Japanese Art"},"author":{"ar":"يوني نوغوتشي","es":"Yoné Noguchi","ja":"野口米次郎","pt-BR":"Yoné Noguchi","ru":"Ёнэ Ногучи","tr":"Yoné Noguchi","zh-CN":"野口米次郎","en":"Yoné Noguchi"},"cefr":"C1","wordCount":24211,"uniqueWordCount":3738,"chapters":13,"genre":"Essays","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-spirit-of-japanese-art","readUrl":"https://booklern.com/read/the-spirit-of-japanese-art","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"looking-backward-2000-to-1887","title":{"ar":"النظر إلى الخلف، 2000 إلى 1887","es":"El año 2000","ja":"振り返れば、二〇〇〇年から一八八七年を","pt-BR":"Daqui a Cem Anos","ru":"Взгляд назад, 2000-1887","tr":"Geçmişe Bakış, 2000'den 1887'ye","zh-CN":"回顾：公元2000至1887年","en":"Looking Backward, 2000 to 1887"},"author":{"ar":"إدوارد بيلامي","es":"Edward Bellamy","ja":"エドワード・ベルamy","pt-BR":"Edward Bellamy","ru":"Эдвард Беллами","tr":"Edward Bellamy","zh-CN":"爱德华·贝拉米","en":"Edward Bellamy"},"cefr":"C1","wordCount":77323,"uniqueWordCount":7605,"chapters":10,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/looking-backward-2000-to-1887","readUrl":"https://booklern.com/read/looking-backward-2000-to-1887","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-american-diary-of-a-japanese-girl","title":{"ar":"مذكرات فتاة يابانية في أمريكا","ja":"日本人のアメリカ日記","pt-BR":"O Diário Americano de uma Garota Japonesa","ru":"Американский дневник японской девушки","tr":"Bir Japon Kızının Amerika Günlüğü","zh-CN":"日本女孩的美国日记","en":"The American Diary of a Japanese Girl"},"author":{"ar":"يوني نوغوتشي","es":"Yoné Noguchi","ja":"野口米次郎","pt-BR":"Yoné Noguchi","ru":"Ёнэ Ногути","tr":"Yoné Noguchi","zh-CN":"野口米次郎","en":"Yoné Noguchi"},"cefr":"A2","wordCount":39367,"uniqueWordCount":5912,"chapters":10,"genre":"Novel","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-american-diary-of-a-japanese-girl","readUrl":"https://booklern.com/read/the-american-diary-of-a-japanese-girl","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"galatea","title":{"ar":"غالاتيا","es":"La Galatea","ja":"ガラテア","pt-BR":"Galateia","ru":"Галатея","tr":"Galatea","zh-CN":"伽拉泰亚","en":"Galatea"},"author":{"ar":"ميغيل دي ثيربانتس","es":"Miguel de Cervantes Saavedra","ja":"ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ","pt-BR":"Miguel de Cervantes","ru":"Мигель де Сервантес Сааведра","tr":"Miguel de Cervantes Saavedra","zh-CN":"米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉","en":"Miguel de Cervantes Saavedra"},"cefr":"B2","wordCount":133698,"uniqueWordCount":9133,"chapters":24,"genre":"Novel","year":1615,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/galatea","readUrl":"https://booklern.com/read/galatea","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"life-is-a-dream","title":{"ar":"الحياة حلم","es":"La vida es sueño","ja":"人生は夢","pt-BR":"A Vida é Sonho","ru":"Жизнь есть сон","tr":"Hayat Bir Rüyadır","zh-CN":"人生如梦","en":"Life Is a Dream"},"author":{"ar":"بيدرو كالديرون دي لا باركا","es":"Pedro Calderón de la Barca","ja":"ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ","pt-BR":"Pedro Calderón de la Barca","ru":"Педро Кальдерон де ла Барка","tr":"Pedro Calderón de la Barca","zh-CN":"佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡","en":"Pedro Calderón de la Barca"},"cefr":"A2","wordCount":24390,"uniqueWordCount":4262,"chapters":3,"genre":"Drama","year":1635,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/life-is-a-dream","readUrl":"https://booklern.com/read/life-is-a-dream","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-temptress-la-tierra-de-todos","title":{"ar":"الأرض للجميع","es":"La tierra de todos","ja":"誘惑者","pt-BR":"A Tentadora","ru":"Земля всех","tr":"Baştan Çıkarıcı","zh-CN":"所有人的土地","en":"The Temptress (La tierra de todos)"},"author":{"ar":"بينيثنتي بلاسكو إيبانييث","es":"Vicente Blasco Ibáñez","ja":"ビセンテ・ブラスコ・イバニェス","pt-BR":"Vicente Blasco Ibáñez","ru":"Висенте Бласко Ибаньес","tr":"Vicente Blasco Ibáñez","zh-CN":"维森特·布拉斯科·伊巴涅斯","en":"Vicente Blasco Ibáñez"},"cefr":"B2","wordCount":107033,"uniqueWordCount":8611,"chapters":10,"genre":"Novel","year":1900,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-temptress-la-tierra-de-todos","readUrl":"https://booklern.com/read/the-temptress-la-tierra-de-todos","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-purgatory-of-st-patrick","title":{"ar":"مطهر القديس باتريك","es":"El purgatorio de San Patricio","ja":"聖パトリシオの煉獄","pt-BR":"O Purgatório de São Patrício","ru":"Чистилище святого Патрика","tr":"Aziz Patrik'in Arafı","zh-CN":"圣帕特里克炼狱","en":"The Purgatory of St. Patrick"},"author":{"ar":"بيدرو كالديرون دي لا باركا","es":"Pedro Calderón de la Barca","ja":"ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ","pt-BR":"Pedro Calderón de la Barca","ru":"Педро Кальдерон де ла Барка","tr":"Pedro Calderón de la Barca","zh-CN":"佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡","en":"Pedro Calderón de la Barca"},"cefr":"A2","wordCount":36986,"uniqueWordCount":5847,"chapters":4,"genre":"Drama","year":1637,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-purgatory-of-st-patrick","readUrl":"https://booklern.com/read/the-purgatory-of-st-patrick","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-wonder-working-magician","title":{"ar":"الساحر العجائبي","es":"El mágico prodigioso","ja":"奇跡を起こす魔術師","pt-BR":"O Mágico Prodigioso","ru":"Чудодейственный маг","tr":"Mucize Yapan Büyücü","zh-CN":"神奇的魔术师","en":"The Wonder-Working Magician"},"author":{"ar":"بيدرو كالديرون دي لا باركا","es":"Pedro Calderón de la Barca","ja":"ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ","pt-BR":"Pedro Calderón de la Barca","ru":"Педро Кальдерон де ла Барка","tr":"Pedro Calderón de la Barca","zh-CN":"佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡","en":"Pedro Calderón de la Barca"},"cefr":"C1","wordCount":2869,"uniqueWordCount":942,"chapters":1,"genre":"Drama","year":1637,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-wonder-working-magician","readUrl":"https://booklern.com/read/the-wonder-working-magician","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"eight-dramas-of-calderon","title":{"ar":"ثماني مسرحيات لكالديرون","es":"Ocho dramas de Calderón","ja":"カルデロンの八つの戯曲","pt-BR":"Oito Dramas de Calderón","ru":"Восемь драм Кальдерона","tr":"Calderon'dan Sekiz Drama","zh-CN":"卡尔德隆戏剧八种","en":"Eight Dramas of Calderon"},"author":{"ar":"بيدرو كالديرون دي لا باركا","es":"Pedro Calderón de la Barca","ja":"ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ","pt-BR":"Pedro Calderón de la Barca","ru":"Педро Кальдерон де ла Барка","tr":"Pedro Calderón de la Barca","zh-CN":"佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡","en":"Pedro Calderón de la Barca"},"cefr":"A2","wordCount":29822,"uniqueWordCount":3283,"chapters":38,"genre":"Drama","year":1637,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/eight-dramas-of-calderon","readUrl":"https://booklern.com/read/eight-dramas-of-calderon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-strange-friend-of-tito-gil","title":{"ar":"الصديق الغريب لتيتو خيل","es":"El amigo extraño de Tito Gil","ja":"ティト・ヒルの奇妙な友人","pt-BR":"O Estranho Amigo de Tito Gil","ru":"Странный друг Тито Хиля","tr":"Tito Gil'in Tuhaf Dostu","zh-CN":"蒂托·希尔的奇怪朋友","en":"The Strange Friend of Tito Gil"},"author":{"ar":"بيدرو أنطونيو دي ألاركون","es":"Pedro Antonio de Alarcón","ja":"ペドロ・アントニオ・デ・アラルコン","pt-BR":"Pedro Antonio de Alarcón","ru":"Педро Антонио де Аларкон","tr":"Pedro Antonio de Alarcón","zh-CN":"佩德罗·安东尼奥·德·阿拉尔孔","en":"Pedro Antonio de Alarcón"},"cefr":"B1","wordCount":19758,"uniqueWordCount":3287,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1878,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-strange-friend-of-tito-gil","readUrl":"https://booklern.com/read/the-strange-friend-of-tito-gil","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-coral-island","title":{"ar":"جزيرة المرجان: حكاية من المحيط الهادئ","es":"La isla de coral","ja":"珊瑚島、太平洋の物語","pt-BR":"A Ilha de Coral: Um Conto do Oceano Pacífico","ru":"Коралловый остров: повесть о Тихом океане","tr":"Mercan Adası: Pasifik Okyanusu'nda Bir Öykü","zh-CN":"珊瑚岛","en":"The Coral Island: A Tale of the Pacific Ocean"},"author":{"ar":"ر. م. بلانتين","es":"R. M. Ballantyne","ja":"R・M・バランタイン","pt-BR":"R. M. Ballantyne","ru":"Р. М. Баллантайн","tr":"R. M. Ballantyne","zh-CN":"R·M·巴兰坦","en":"R. M. Ballantyne"},"cefr":"B2","wordCount":100364,"uniqueWordCount":7295,"chapters":35,"genre":"Children's","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-coral-island","readUrl":"https://booklern.com/read/the-coral-island","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"turkish-fairy-tales-and-folk-tales","title":{"ar":"حكايات تركية شعبية وخيالية","es":"Cuentos de hadas y cuentos populares turcos","ja":"トルコの昔話と民話","pt-BR":"Contos de Fadas e Contos Populares Turcos","ru":"Турецкие сказки и народные сказки","tr":"Türk Masalları ve Halk Hikâyeleri","zh-CN":"土耳其童话与民间故事","en":"Turkish fairy tales and folk tales"},"author":{"ru":"Неизвестный автор","en":""},"cefr":"B2","wordCount":65398,"uniqueWordCount":4370,"chapters":7,"genre":"Fairy tale","country":"Turkey","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/turkish-fairy-tales-and-folk-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/turkish-fairy-tales-and-folk-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"home-life-in-tokyo","title":{"ar":"الحياة المنزلية في طوكيو","es":"Vida hogareña en Tokio","ja":"東京の家庭生活","pt-BR":"Vida Doméstica em Tóquio","ru":"Домашняя жизнь в Токио","tr":"Tokyo'da Ev Hayatı","zh-CN":"东京居家生活","en":"Home Life in Tokyo"},"author":{"ar":"جوكيتشي إينوي","es":"Jukichi Inouye","ja":"井上十吉","pt-BR":"Jukichi Inouye","ru":"Дзюкити Иноуэ","tr":"Jukichi Inouye","zh-CN":"井上十吉","en":"Jukichi Inouye"},"cefr":"C1","wordCount":92390,"uniqueWordCount":9019,"chapters":22,"genre":"Essays","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/home-life-in-tokyo","readUrl":"https://booklern.com/read/home-life-in-tokyo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"history-of-tom-jones-a-foundling","title":{"ar":"تاريخ توم جونز، اللقيط","es":"La historia de Tom Jones, expósito","ja":"トム・ジョーンズ","pt-BR":"A História de Tom Jones, um Enjeitado","ru":"История Тома Джонса, найдёныша","tr":"Tom Jones'un Tarihi, Bir Buluntu","zh-CN":"弃儿汤姆·琼斯的历史","en":"History of Tom Jones, a Foundling"},"author":{"ar":"هنري فيلدينغ","es":"Henry Fielding","ja":"ヘンリー・フィールディング","pt-BR":"Henry Fielding","ru":"Генри Филдинг","tr":"Henry Fielding","zh-CN":"亨利·菲尔丁","en":"Henry Fielding"},"cefr":"C1","wordCount":347452,"uniqueWordCount":13255,"chapters":45,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/history-of-tom-jones-a-foundling","readUrl":"https://booklern.com/read/history-of-tom-jones-a-foundling","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-interpretation-of-dreams","title":{"ar":"تفسير الأحلام","es":"La interpretación de los sueños","ja":"夢判断","pt-BR":"A Interpretação dos Sonhos","ru":"Толкование сновидений","tr":"Rüyaların Yorumu","zh-CN":"梦的解析","en":"The Interpretation of Dreams"},"author":{"ar":"سيغموند فرويد","es":"Sigmund Freud","ja":"ジークムント・フロイト","pt-BR":"Sigmund Freud","ru":"Зигмунд Фрейд","tr":"Sigmund Freud","zh-CN":"西格蒙德·弗洛伊德","en":"Sigmund Freud"},"cefr":"C1","wordCount":203109,"uniqueWordCount":12401,"chapters":24,"country":"Austria","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-interpretation-of-dreams","readUrl":"https://booklern.com/read/the-interpretation-of-dreams","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tale-of-genji","title":{"ar":"حكاية غينجي","es":"La historia de Genji","ja":"源氏物語","pt-BR":"A História de Genji","ru":"Повесть о Гэндзи","tr":"Genji'nin Hikâyesi","zh-CN":"源氏物语","en":"The tale of Genji"},"author":{"ar":"موراساكي شيكيبو","es":"Murasaki Shikibu","ja":"紫式部","pt-BR":"Murasaki Shikibu","ru":"Мурасаки Сикибу","tr":"Murasaki Shikibu","zh-CN":"紫式部","en":"Murasaki Shikibu"},"cefr":"B2","wordCount":95003,"uniqueWordCount":7250,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1021,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tale-of-genji","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tale-of-genji","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"death-in-venice","title":{"ar":"موت في البندقية","es":"La muerte en Venecia","ja":"ヴェニスに死す","pt-BR":"Morte em Veneza","ru":"Смерть в Венеции","tr":"Venedik'te Ölüm","zh-CN":"魂断威尼斯","en":"Death in Venice"},"author":{"ar":"توماس مان","es":"Thomas Mann","ja":"トーマス・マン","pt-BR":"Thomas Mann","ru":"Томас Манн","tr":"Thomas Mann","zh-CN":"托马斯·曼","en":"Thomas Mann"},"cefr":"C1","wordCount":28408,"uniqueWordCount":5446,"chapters":3,"genre":"Novel","country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/death-in-venice","readUrl":"https://booklern.com/read/death-in-venice","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"sir-gawain-and-the-green-knight","title":{"ar":"السير غاوين والفارس الأخضر","es":"Sir Gawain y el Caballero Verde","ja":"サー・ガウェインと緑の騎士","pt-BR":"Sir Gawain e o Cavaleiro Verde","ru":"Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь: среднеанглийский артуровский роман в пересказе современной прозой","tr":"Sir Gawain ve Yeşil Şövalye","zh-CN":"高文爵士与绿衣骑士","en":"Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose"},"author":{"ar":"جيسي ل. وستون","es":"Jessie L. Weston","ja":"ジェシー・L・ウェストン","pt-BR":"Jessie L. Weston","ru":"Джесси Л. Уэстон","tr":"Jessie L. Weston","zh-CN":"杰西·L·韦斯顿","en":"Jessie L. Weston"},"cefr":"B2","wordCount":20414,"uniqueWordCount":2877,"chapters":4,"genre":"Romance","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/sir-gawain-and-the-green-knight","readUrl":"https://booklern.com/read/sir-gawain-and-the-green-knight","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mill-on-the-floss","title":{"ar":"طاحونة على نهر فلوس","es":"El molino del Floss","ja":"フロス河畔の水車場","pt-BR":"O Moinho à Beira do Rio Floss","ru":"Мельница на Флоссе","tr":"Floss Nehri'ndeki Değirmen","zh-CN":"弗洛斯河上的磨坊","en":"The Mill on the Floss"},"author":{"ar":"جورج إليوت","es":"George Eliot","ja":"ジョージ・エリオット","pt-BR":"George Eliot","ru":"Джордж Элиот","tr":"George Eliot","zh-CN":"乔治·艾略特","en":"George Eliot"},"cefr":"B2","wordCount":211960,"uniqueWordCount":12513,"chapters":59,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mill-on-the-floss","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mill-on-the-floss","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-of-the-jazz-age","title":{"ar":"حكايات عصر الجاز","es":"Cuentos de la era del jazz","ja":"ジャズ・エイジの物語","pt-BR":"Contos da Era do Jazz","ru":"Сказки века джаза","tr":"Caz Çağı Öyküleri","zh-CN":"爵士时代的故事","en":"Tales of the Jazz Age"},"author":{"ar":"ف. سكوت فيتزجيرالد","es":"F. Scott Fitzgerald","ja":"F・スコット・フィッツジェラルド","pt-BR":"F. Scott Fitzgerald","ru":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","tr":"F. Scott Fitzgerald","zh-CN":"F·斯科特·菲茨杰拉德","en":"F. Scott Fitzgerald"},"cefr":"B1","wordCount":87812,"uniqueWordCount":9770,"chapters":16,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-of-the-jazz-age","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-of-the-jazz-age","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"winnie-the-pooh","title":{"ar":"ويني ذا بوه","es":"Winnie the Pooh","ja":"クマのプーさん","pt-BR":"Ursinho Pooh","ru":"Винни-Пух","tr":"Winnie-the-Pooh","zh-CN":"小熊维尼","en":"Winnie-the-Pooh"},"author":{"ar":"أ. أ. ميلن","es":"A. A. Milne","ja":"A・A・ミルン","pt-BR":"A. A. Milne","ru":"Алан Александр Милн","tr":"A. A. Milne","zh-CN":"A·A·米尔恩","en":"A. A. Milne"},"cefr":"A2","wordCount":21977,"uniqueWordCount":1856,"chapters":6,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/winnie-the-pooh","readUrl":"https://booklern.com/read/winnie-the-pooh","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sun-also-rises","title":{"ar":"والشمس تشرق أيضا","es":"Fiesta","ja":"日はまた昇る","pt-BR":"O Sol Também Se Levanta","ru":"И восходит солнце","tr":"Güneş de Doğar","zh-CN":"太阳照常升起","en":"The Sun Also Rises"},"author":{"ar":"إرنست همنغواي","es":"Ernest Hemingway","ja":"アーネスト・ヘミングウェイ","pt-BR":"Ernest Hemingway","ru":"Эрнест Хемингуэй","tr":"Ernest Hemingway","zh-CN":"欧内斯特·海明威","en":"Ernest Hemingway"},"cefr":"A2","wordCount":69791,"uniqueWordCount":4889,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sun-also-rises","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sun-also-rises","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-seven-who-were-hanged","title":{"ar":"السبعة المعلقون","es":"Los siete ahorcados","ja":"七人の死刑囚","pt-BR":"Os Sete Enforcados","ru":"Рассказ о семи повешенных","tr":"Asılan Yedi Kişi","zh-CN":"七个被绞死的人","en":"The Seven Who Were Hanged"},"author":{"ar":"ليونيد أندرييف","es":"Leonid Andréiev","ja":"レオニード・アンドレーエフ","pt-BR":"Leonid Andreyev","ru":"Леонид Андреев","tr":"Leonid Andreyev","zh-CN":"列昂尼德·安德烈耶夫","en":"Leonid Andreyev"},"cefr":"B2","wordCount":29836,"uniqueWordCount":3941,"chapters":13,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-seven-who-were-hanged","readUrl":"https://booklern.com/read/the-seven-who-were-hanged","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-social-cancer","title":{"ar":"السرطان الاجتماعي","es":"Noli Me Tangere","ja":"ノリ・メ・タンヘレ","pt-BR":"Noli Me Tangere","ru":"Не прикасайся ко мне","tr":"Noli Me Tangere","zh-CN":"社会毒瘤","en":"The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere"},"author":{"ar":"خوسيه ريزال","es":"José Rizal","ja":"ホセ・リサール","pt-BR":"José Rizal","ru":"Хосе Рисаль","tr":"José Rizal","zh-CN":"何塞·黎刹","en":"José Rizal"},"cefr":"B2","wordCount":178204,"uniqueWordCount":13464,"chapters":23,"genre":"Historical","year":1887,"country":"Philippines","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-social-cancer","readUrl":"https://booklern.com/read/the-social-cancer","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"politics","title":{"ar":"السياسة","es":"Política","ja":"政治学","pt-BR":"Política","ru":"Политика","tr":"Politika","zh-CN":"政治学","en":"Politics: A Treatise on Government"},"author":{"ar":"أرسطو","es":"Aristóteles","ja":"アリストテレス","pt-BR":"Aristóteles","ru":"Аристотель","tr":"Aristoteles","zh-CN":"亚里士多德","en":"Aristotle"},"cefr":"C1","wordCount":101620,"uniqueWordCount":5520,"chapters":14,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/politics","readUrl":"https://booklern.com/read/politics","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-of-the-samurai","title":{"ru":"Сказания о самураях","ar":"حكايات الساموراي","es":"Cuentos de los samuráis","ja":"武士道叢談","pt-BR":"Contos dos Samurais","tr":"Samuray Hikâyeleri","zh-CN":"武士故事集","en":"Tales of the Samurai"},"author":{"ar":"أساتارو ميياموري","es":"Asataro Miyamori","ja":"宮森麻太郎","pt-BR":"Asataro Miyamori","ru":"Асатаро Миямори","tr":"Asataro Miyamori","zh-CN":"宫森当太郎","en":"Asataro Miyamori"},"cefr":"B2","wordCount":42584,"uniqueWordCount":5315,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-of-the-samurai","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-of-the-samurai","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-colour-out-of-space","title":{"ar":"اللون الخارج من الفضاء","es":"El color que cayó del cielo","ja":"宇宙からの色","pt-BR":"A Cor que Caiu do Espaço","ru":"Цвет из иных миров","tr":"Uzaydan Gelen Renk","zh-CN":"《星之彩》","en":"The colour out of space"},"author":{"ar":"هوارد فيليبس لوفكرافت","es":"H. P. Lovecraft","ja":"ハワード・フィリップス・ラヴクラフト","pt-BR":"H. P. Lovecraft","ru":"Говард Филлипс Лавкрафт","tr":"H. P. Lovecraft","zh-CN":"H.P.洛夫克拉夫特","en":"H. P. Lovecraft"},"cefr":"B2","wordCount":12399,"uniqueWordCount":2701,"chapters":2,"genre":"Science fiction","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-colour-out-of-space","readUrl":"https://booklern.com/read/the-colour-out-of-space","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-indolence-of-the-filipino","title":{"ar":"الكسل في الفلبينيين","es":"La indolencia de los filipinos","ja":"フィリピンの怠惰","pt-BR":"A Indolência dos Filipinos","ru":"Леность филиппинцев","tr":"Filipinler'in Tembelliği","zh-CN":"菲律宾的懒惰","en":"The Indolence of the Filipino"},"author":{"ar":"خوسيه ريزال","es":"José Rizal","ja":"ホセ・リサール","pt-BR":"José Rizal","ru":"Хосе Рисаль","tr":"José Rizal","zh-CN":"何塞·黎刹","en":"José Rizal"},"cefr":"C1","wordCount":14663,"uniqueWordCount":3357,"chapters":2,"genre":"Essays","country":"Philippines","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-indolence-of-the-filipino","readUrl":"https://booklern.com/read/the-indolence-of-the-filipino","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-kreutzer-sonata-and-other-stories","title":{"ar":"سوناتة كرويتزر وقصص أخرى","es":"La sonata a Kreutzer y otras historias","ja":"クロイツェル・ソナタ","pt-BR":"A Sonata a Kreutzer e Outras Histórias","ru":"Крейцерова соната и другие рассказы","tr":"Kreutzer Sonatı ve Diğer Öyküler","zh-CN":"克莱采奏鸣曲","en":"The Kreutzer Sonata and Other Stories"},"author":{"ar":"ليو تولستوي","es":"León Tolstói","ja":"レフ・トルストイ","pt-BR":"Liev Tolstói","ru":"Лев Толстой","tr":"Lev Tolstoy","zh-CN":"列夫·托尔斯泰","en":"graf Leo Tolstoy"},"cefr":"B2","wordCount":63674,"uniqueWordCount":5871,"chapters":49,"genre":"Short stories","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-kreutzer-sonata-and-other-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/the-kreutzer-sonata-and-other-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-old-curiosity-shop","title":{"ar":"متجر الفضول القديم","es":"La tienda de antigüedades","ja":"骨董屋","pt-BR":"A Loja de Antiguidades","ru":"Лавка древностей","tr":"Eski Merak Dükkânı","zh-CN":"老古玩店","en":"The Old Curiosity Shop"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":220549,"uniqueWordCount":12578,"chapters":28,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-old-curiosity-shop","readUrl":"https://booklern.com/read/the-old-curiosity-shop","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"buddhist-psalms-translated-from-the-japanese-of-shinran-shonin","title":{"ar":"أناشيد بوذية","es":"Salmos budistas","ja":"浄土和讃","pt-BR":"Salmos Budistas","ru":"Буддийские псалмы","tr":"Japonca'dan Çevrilmiş Budist İlahileri","zh-CN":"叹异抄","en":"Buddhist Psalms translated from the Japanese of Shinran Shonin"},"author":{"ar":"شينران","es":"Shinran","ja":"親鸞","pt-BR":"Shinran","ru":"Синран","tr":"Shinran","zh-CN":"亲鸾","en":"Shinran"},"cefr":"B2","wordCount":15526,"uniqueWordCount":2066,"chapters":2,"genre":"Poetry","year":1252,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/buddhist-psalms-translated-from-the-japanese-of-shinran-shonin","readUrl":"https://booklern.com/read/buddhist-psalms-translated-from-the-japanese-of-shinran-shonin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"rob-roy-complete","title":{"ar":"روب روي","es":"Rob Roy","ja":"ロブ・ロイ","pt-BR":"Rob Roy","ru":"Роб Рой","tr":"Rob Roy","zh-CN":"罗布·罗伊","en":"Rob Roy — Complete"},"author":{"ar":"والتر سكوت","es":"Walter Scott","ja":"ウォルター・スコット","pt-BR":"Walter Scott","ru":"Вальтер Скотт","tr":"Walter Scott","zh-CN":"沃尔特·司各特","en":"Walter Scott"},"cefr":"C1","wordCount":193639,"uniqueWordCount":15457,"chapters":23,"genre":"Novel","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/rob-roy-complete","readUrl":"https://booklern.com/read/rob-roy-complete","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-spiritual-exercises-of-st-ignatius","title":{"ar":"التمارين الروحية","es":"Ejercicios espirituales de San Ignacio","ja":"霊操","pt-BR":"Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio","ru":"Духовные упражнения святого Игнатия","tr":"Ruhsal Alıştırmalar","zh-CN":"神操","en":"The spiritual exercises of St. Ignatius"},"author":{"ar":"إغناطيوس دي لويولا","es":"San Ignacio de Loyola","ja":"イグナチオ・デ・ロヨラ","pt-BR":"Santo Inácio de Loyola","ru":"Игнатий Лойола","tr":"Loyolalı Ignatius","zh-CN":"依纳爵·罗耀拉","en":""},"cefr":"B2","wordCount":57367,"uniqueWordCount":5226,"chapters":15,"genre":"Essays","year":1548,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-spiritual-exercises-of-st-ignatius","readUrl":"https://booklern.com/read/the-spiritual-exercises-of-st-ignatius","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-princess-and-the-goblin","title":{"ar":"الأميرة والغول","es":"La princesa y los trasgos","ja":"お姫さまとゴブリン","pt-BR":"A Princesa e o Goblin","ru":"Принцесса и гоблин","tr":"Prenses ve Goblin","zh-CN":"公主与哥布林","en":"The Princess and the Goblin"},"author":{"ar":"جورج ماكدونالد","es":"George MacDonald","ja":"ジョージ・マクドナルド","pt-BR":"George MacDonald","ru":"Джордж Макдональд","tr":"George MacDonald","zh-CN":"乔治·麦克唐纳","en":"George MacDonald"},"cefr":"B1","wordCount":51016,"uniqueWordCount":4076,"chapters":8,"genre":"Fantasy","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-princess-and-the-goblin","readUrl":"https://booklern.com/read/the-princess-and-the-goblin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"essays-and-soliloquies","title":{"ar":"مقالات ومناجاة","es":"Ensayos y soliloquios","ja":"随想と独白","pt-BR":"Ensaios e Solilóquios","ru":"Эссе и монологи","tr":"Denemeler ve İç Konuşmalar","zh-CN":"散文与独白","en":"Essays and soliloquies"},"author":{"ar":"ميغيل دي أونامونو","es":"Miguel de Unamuno","ja":"ミゲル・デ・ウナムーノ","pt-BR":"Miguel de Unamuno","ru":"Мигель де Унамуно","tr":"Miguel de Unamuno","zh-CN":"米格尔·德·乌纳穆诺","en":"Miguel de Unamuno"},"cefr":"C1","wordCount":64556,"uniqueWordCount":7819,"chapters":6,"genre":"Essays","year":1912,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/essays-and-soliloquies","readUrl":"https://booklern.com/read/essays-and-soliloquies","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-history-of-the-peloponnesian-war","title":{"ar":"تاريخ الحرب البيلوبونيسية","es":"Historia de la Guerra del Peloponeso","ja":"戦史","pt-BR":"História da Guerra do Peloponeso","ru":"История Пелопоннесской войны","tr":"Peloponnesos Savaşı Tarihi","zh-CN":"伯罗奔尼撒战争史","en":"The History of the Peloponnesian War"},"author":{"ar":"ثوقيديدس","es":"Tucídides","ja":"トゥキュディデス","pt-BR":"Tucídides","ru":"Фукидид","tr":"Thukydides","zh-CN":"修昔底德","en":"Thucydides"},"cefr":"C1","wordCount":204900,"uniqueWordCount":9654,"chapters":26,"genre":"Historical","country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-history-of-the-peloponnesian-war","readUrl":"https://booklern.com/read/the-history-of-the-peloponnesian-war","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"gitanjali","title":{"ar":"جيتانجالي","es":"Gitanjali","ja":"ギーターンジャリ","pt-BR":"Gitanjali","ru":"Гитанджали","tr":"Gitanjali","zh-CN":"吉檀迦利","en":"Gitanjali"},"author":{"ar":"رابندراناث طاغور","es":"Rabindranath Tagore","ja":"ラビンドラナート・タゴール","pt-BR":"Rabindranath Tagore","ru":"Рабиндранат Тагор","tr":"Rabindranath Tagore","zh-CN":"罗宾德拉纳特·泰戈尔","en":"Rabindranath Tagore"},"cefr":"B1","wordCount":14494,"uniqueWordCount":2417,"chapters":2,"genre":"Poetry","country":"India","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/gitanjali","readUrl":"https://booklern.com/read/gitanjali","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-home-and-the-world","title":{"ar":"البيت والعالم","es":"La casa y el mundo","ja":"家と世界","pt-BR":"A Casa e o Mundo","ru":"Дом и мир","tr":"Ev ve Dünya","zh-CN":"家庭与世界","en":"The Home and the World"},"author":{"ar":"رابندراناث طاغور","es":"Rabindranath Tagore","ja":"ラビンドラナート・タゴール","pt-BR":"Rabindranath Tagore","ru":"Рабиндранат Тагор","tr":"Rabindranath Tagore","zh-CN":"罗宾德拉纳特·泰戈尔","en":"Rabindranath Tagore"},"cefr":"B1","wordCount":68208,"uniqueWordCount":6861,"chapters":6,"genre":"Historical","country":"India","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-home-and-the-world","readUrl":"https://booklern.com/read/the-home-and-the-world","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-history-of-pendennis","title":{"ar":"تاريخ بندنيس","es":"La historia de Pendennis","ja":"ペンデニスの歴史","pt-BR":"A História de Pendennis","ru":"История Пенденниса","tr":"Pendennis'in Tarihi","zh-CN":"潘登尼斯","en":"The History of Pendennis"},"author":{"ar":"وليام ميكبيس ثاكيراي","es":"William Makepeace Thackeray","ja":"ウィリアム・メイクピース・サッカレー","pt-BR":"William Makepeace Thackeray","ru":"Уильям Мейкпис Теккерей","tr":"William Makepeace Thackeray","zh-CN":"威廉·梅克皮斯·萨克雷","en":"William Makepeace Thackeray"},"cefr":"C1","wordCount":361394,"uniqueWordCount":17583,"chapters":76,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-history-of-pendennis","readUrl":"https://booklern.com/read/the-history-of-pendennis","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-unpleasantness-at-the-bellona-club","title":{"ar":"مشكلة عائلة بيلونا","es":"El disgusto en el Club Bellona","ja":"ベルロナ・クラブの怪事件","pt-BR":"O Incidente no Clube Bellona","ru":"Неприятность в клубе «Беллона»","tr":"Bellona Kulübü'ndeki Hoşnutsuzluk","zh-CN":"贝罗那俱乐部的不快事件","en":"The unpleasantness at the Bellona Club"},"author":{"ar":"دوروثي إل. سايرز","es":"Dorothy L. Sayers","ja":"ドロシー・Ｌ・セイヤーズ","pt-BR":"Dorothy L. Sayers","ru":"Дороти Ли Сэйерс","tr":"Dorothy L. Sayers","zh-CN":"多萝西·L·塞耶斯","en":"Dorothy L. Sayers"},"cefr":"A2","wordCount":72164,"uniqueWordCount":6824,"chapters":8,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-unpleasantness-at-the-bellona-club","readUrl":"https://booklern.com/read/the-unpleasantness-at-the-bellona-club","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"oliver-twist","title":{"ar":"أوليفر تويست","es":"Oliver Twist","ja":"オリバー・ツイスト","pt-BR":"Oliver Twist","ru":"Приключения Оливера Твиста","tr":"Oliver Twist","zh-CN":"雾都孤儿","en":"Oliver Twist"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":159453,"uniqueWordCount":10570,"chapters":53,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/oliver-twist","readUrl":"https://booklern.com/read/oliver-twist","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"unhuman-tour","title":{"ar":"رحلة غير إنسانية","es":"Viaje sin rumbo","ja":"草枕","pt-BR":"Viagem sem rumo","ru":"Нечеловеческое путешествие","tr":"İnsanlık Dışı Gezi","zh-CN":"彼岸过迄","en":"Unhuman tour"},"author":{"ar":"سوسيكي ناتسومي","es":"Natsume Soseki","ja":"夏目漱石","pt-BR":"Natsume Soseki","ru":"Нацумэ Сосэки","tr":"Soseki Natsume","zh-CN":"夏目漱石","en":"Soseki Natsume"},"cefr":"B2","wordCount":38212,"uniqueWordCount":4954,"chapters":17,"genre":"Novel","year":1919,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/unhuman-tour","readUrl":"https://booklern.com/read/unhuman-tour","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-spring-time-case","title":{"ar":"قضية الربيع","es":"Un caso de primavera","ja":"春の事件","pt-BR":"Um caso de primavera","ru":"Весенний случай","tr":"Bir Bahar Vakası","zh-CN":"春琴抄","en":"A spring-time case"},"author":{"ar":"جونئيتشيرو تانيزاكي","es":"Jun'ichiro Tanizaki","ja":"谷崎潤一郎","pt-BR":"Jun'ichiro Tanizaki","ru":"Дзюнъитиро Танидзаки","tr":"Jun'ichiro Tanizaki","zh-CN":"谷崎润一郎","en":"Jun'ichiro Tanizaki"},"cefr":"B2","wordCount":31186,"uniqueWordCount":4077,"chapters":9,"genre":"Novel","year":1930,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-spring-time-case","readUrl":"https://booklern.com/read/a-spring-time-case","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lady-chatterleys-lover","title":{"ar":"عشيقة الليدي تشاترلي","es":"El amante de lady Chatterley","ja":"チャタレイ夫人の恋人","pt-BR":"O Amante de Lady Chatterley","ru":"Любовник леди Чаттерлей","tr":"Lady Chatterley'in Sevgilisi","zh-CN":"查泰莱夫人的情人","en":"Lady Chatterley's lover"},"author":{"ar":"د. ه. لورنس","es":"D. H. Lawrence","ja":"D・H・ロレンス","pt-BR":"D. H. Lawrence","ru":"Дэвид Герберт Лоуренс","tr":"D. H. Lawrence","zh-CN":"D·H·劳伦斯","en":"D. H. Lawrence"},"cefr":"A2","wordCount":117659,"uniqueWordCount":9337,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lady-chatterleys-lover","readUrl":"https://booklern.com/read/lady-chatterleys-lover","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-shadow-over-innsmouth","title":{"ar":"ظل فوق إنسماوث","es":"La sombra sobre Innsmouth","ja":"インスマスを覆う影","pt-BR":"A sombra sobre Innsmouth","ru":"Тень над Иннсмутом","tr":"Innsmouth'un Gölgesi","zh-CN":"印斯茅斯疑云","en":"The shadow over Innsmouth"},"author":{"ar":"ه. ب. لوفكرافت","es":"H. P. Lovecraft","ja":"H・P・ラヴクラフト","pt-BR":"H. P. Lovecraft","ru":"Говард Филлипс Лавкрафт","tr":"H. P. Lovecraft","zh-CN":"H·P·洛夫克拉夫特","en":"H. P. Lovecraft"},"cefr":"C1","wordCount":17111,"uniqueWordCount":3699,"chapters":2,"genre":"Fantasy","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-shadow-over-innsmouth","readUrl":"https://booklern.com/read/the-shadow-over-innsmouth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"japanese-folk-stories-and-fairy-tales","title":{"ar":"حكايات شعبية وحكايات خرافية يابانية","es":"Cuentos populares y cuentos de hadas japoneses","ja":"日本昔話と童話","pt-BR":"Histórias folclóricas e contos de fadas japoneses","ru":"Японские народные сказки","tr":"Japon Halk Hikâyeleri ve Masalları","zh-CN":"日本民间故事与童话","en":"Japanese folk stories and fairy tales"},"author":{"ar":"ماري ف. نيكسون-روليت","es":"Mary F. Nixon-Roulet","ja":"メアリー・F・ニクソン＝ルーレ","pt-BR":"Mary F. Nixon-Roulet","ru":"Мэри Ф. Никсон-Руле","tr":"Mary F. Nixon-Roulet","zh-CN":"玛丽·F·尼克松-鲁莱","en":"Mary F. Nixon-Roulet"},"cefr":"B1","wordCount":30205,"uniqueWordCount":3334,"chapters":83,"genre":"Folklore","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/japanese-folk-stories-and-fairy-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/japanese-folk-stories-and-fairy-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"second-treatise-of-government","title":{"ar":"الرسالة الثانية في الحكم المدني","es":"Segundo tratado sobre el gobierno civil","ja":"統治二論","pt-BR":"Segundo tratado sobre o governo","ru":"Второй трактат о правлении","tr":"Yönetim Üzerine İkinci İnceleme","zh-CN":"政府论下篇","en":"Second Treatise of Government"},"author":{"ar":"جون لوك","es":"John Locke","ja":"ジョン・ロック","pt-BR":"John Locke","ru":"Джон Локк","tr":"John Locke","zh-CN":"约翰·洛克","en":"John Locke"},"cefr":"C1","wordCount":55249,"uniqueWordCount":4281,"chapters":19,"country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/second-treatise-of-government","readUrl":"https://booklern.com/read/second-treatise-of-government","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"dragons-teeth","title":{"ar":"أسنان التنين","es":"Los dientes del dragón","ja":"龍の歯","pt-BR":"Dentes de dragão","ru":"Зубы дракона","tr":"Ejder Dişi","zh-CN":"龙齿","en":"Dragon's teeth"},"author":{"ar":"إسا دي كيروش","es":"José Maria Eça de Queirós","ja":"エッサ・デ・ケイロス","pt-BR":"Eça de Queirós","ru":"Жозе Мария Эса де Кейрош","tr":"Eça de Queirós","zh-CN":"埃萨·德·凯罗斯","en":"Eça de Queirós"},"cefr":"B1","wordCount":126003,"uniqueWordCount":8743,"chapters":25,"genre":"Novel","country":"Portugal","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/dragons-teeth","readUrl":"https://booklern.com/read/dragons-teeth","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"all-quiet-on-the-western-front","title":{"ar":"كل شيء هادئ في الجبهة الغربية","es":"Sin novedad en el frente","ja":"西部戦線異状なし","pt-BR":"Nada de novo no front","ru":"На Западном фронте без перемен","tr":"Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok","zh-CN":"西线无战事","en":"All quiet on the Western Front"},"author":{"ar":"إريش ماريا ريمارك","es":"Erich Maria Remarque","ja":"エーリヒ・マリア・レマルク","pt-BR":"Erich Maria Remarque","ru":"Эрих Мария Ремарк","tr":"Erich Maria Remarque","zh-CN":"埃里希·马里亚·雷马克","en":"Erich Maria Remarque"},"cefr":"B1","wordCount":63046,"uniqueWordCount":6513,"chapters":7,"genre":"Novel","country":"Germany","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/all-quiet-on-the-western-front","readUrl":"https://booklern.com/read/all-quiet-on-the-western-front","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-sound-and-the-fury","title":{"ar":"الصخب والعنف","es":"El ruido y la furia","ja":"響きと怒り","pt-BR":"O som e a fúria","ru":"Шум и ярость","tr":"Ses ve Öfke","zh-CN":"喧哗与骚动","en":"The sound and the fury"},"author":{"ar":"وليام فوكنر","es":"William Faulkner","ja":"ウィリアム・フォークナー","pt-BR":"William Faulkner","ru":"Уильям Фолкнер","tr":"William Faulkner","zh-CN":"威廉·福克纳","en":"William Faulkner"},"cefr":"A2","wordCount":99036,"uniqueWordCount":5990,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-sound-and-the-fury","readUrl":"https://booklern.com/read/the-sound-and-the-fury","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-wreath-of-cloud","title":{"ar":"إكليل من السحاب","es":"Una corona de nubes","ja":"源氏物語 桐壺","pt-BR":"Uma coroa de nuvens","ru":"Облачный венок","tr":"Bulutların Tacı","zh-CN":"源氏物语","en":"A wreath of cloud"},"author":{"ar":"موراساكي شيكيبو","es":"Murasaki Shikibu","ja":"紫式部","pt-BR":"Murasaki Shikibu","ru":"Мурасаки Сикибу","tr":"Murasaki Shikibu","zh-CN":"紫式部","en":"Murasaki Shikibu"},"cefr":"C1","wordCount":99663,"uniqueWordCount":7940,"chapters":15,"genre":"Novel","year":1021,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-wreath-of-cloud","readUrl":"https://booklern.com/read/a-wreath-of-cloud","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-book-of-filial-duty","title":{"ar":"كتاب البر بالوالدين","ja":"孝経","ru":"Канон сыновней почтительности","tr":"Evlatlık Görevi Kitabı","zh-CN":"孝经","en":"The book of filial duty"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":12157,"uniqueWordCount":2390,"chapters":19,"genre":"Essays","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-book-of-filial-duty","readUrl":"https://booklern.com/read/the-book-of-filial-duty","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"david-copperfield","title":{"ar":"ديفيد كوبرفيلد","es":"David Copperfield","ja":"デイヴィッド・コパフィールド","pt-BR":"David Copperfield","ru":"Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим","tr":"David Copperfield","zh-CN":"大卫·科波菲尔","en":"David Copperfield"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":360492,"uniqueWordCount":14825,"chapters":64,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/david-copperfield","readUrl":"https://booklern.com/read/david-copperfield","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"agnes-grey","title":{"ar":"أغنيس غراي","es":"Agnes Grey","ja":"アグネス・グレイ","pt-BR":"Agnes Grey","ru":"Агнес Грей","tr":"Agnes Grey","zh-CN":"阿格尼斯·格雷","en":"Agnes Grey"},"author":{"ar":"آن برونتي","es":"Anne Brontë","ja":"アン・ブロンテ","pt-BR":"Anne Brontë","ru":"Энн Бронте","tr":"Anne Brontë","zh-CN":"安妮·勃朗特","en":"Anne Brontë"},"cefr":"C1","wordCount":68853,"uniqueWordCount":6779,"chapters":25,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/agnes-grey","readUrl":"https://booklern.com/read/agnes-grey","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-new-art-of-writing-plays","title":{"ar":"الفن الجديد لكتابة المسرحيات","es":"El nuevo arte de hacer comedias","ja":"新しい演劇作法","pt-BR":"A nova arte de escrever peças","ru":"Новое искусство сочинять комедии","tr":"Yeni Sanat: Oyun Yazma Sanatı","zh-CN":"编写戏剧的新艺术","en":"The new art of writing plays"},"author":{"ar":"لوبي دي فيغا","es":"Lope de Vega","ja":"ロペ・デ・ベガ","pt-BR":"Lope de Vega","ru":"Лопе де Вега","tr":"Lope de Vega","zh-CN":"洛佩·德·维加","en":"Lope de Vega"},"cefr":"C1","wordCount":10723,"uniqueWordCount":2703,"chapters":1,"genre":"Drama","year":1609,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-new-art-of-writing-plays","readUrl":"https://booklern.com/read/the-new-art-of-writing-plays","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-book-of-tea","title":{"ar":"كتاب الشاي","es":"El libro del té","ja":"茶の本","pt-BR":"O livro do chá","ru":"Книга чая","tr":"Çay Kitabı","zh-CN":"茶之书","en":"The Book of Tea"},"author":{"ar":"كاكوزو أوكاكورا","es":"Kakuzo Okakura","ja":"岡倉覚三","pt-BR":"Kakuzo Okakura","ru":"Какудзо Окакура","tr":"Kakuzo Okakura","zh-CN":"冈仓天心","en":"Kakuzo Okakura"},"cefr":"C1","wordCount":17936,"uniqueWordCount":4123,"chapters":3,"genre":"Essays","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-book-of-tea","readUrl":"https://booklern.com/read/the-book-of-tea","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-house-of-the-seven-gables","title":{"ar":"بيت القصور السبعة","es":"La casa de los siete tejados","ja":"七破風の屋敷","pt-BR":"A casa das sete torres","ru":"Дом о семи фронтонах","tr":"Yedi Çatılı Ev","zh-CN":"带有七个尖角阁的房子","en":"The House of the Seven Gables"},"author":{"ar":"ناثانيال هوثورن","es":"Nathaniel Hawthorne","ja":"ナサニエル・ホーソーン","pt-BR":"Nathaniel Hawthorne","ru":"Натаниэль Готорн","tr":"Nathaniel Hawthorne","zh-CN":"纳撒尼尔·霍桑","en":"Nathaniel Hawthorne"},"cefr":"C1","wordCount":104399,"uniqueWordCount":10089,"chapters":21,"genre":"Historical","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-house-of-the-seven-gables","readUrl":"https://booklern.com/read/the-house-of-the-seven-gables","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-story-of-the-treasure-seekers","title":{"ru":"История искателей сокровищ","ar":"قصة البحث عن الكنز","es":"La historia de los buscadores de tesoros","ja":"宝さがしの子どもたち","pt-BR":"A história dos caçadores de tesouros","tr":"Hazine Avcıları","zh-CN":"寻宝六人组","en":"The Story of the Treasure Seekers"},"author":{"ar":"إديث نسبيت","es":"E. Nesbit","ja":"E・ネズビット","pt-BR":"E. Nesbit","ru":"Эдит Несбит","tr":"E. Nesbit","zh-CN":"伊迪丝·内斯比特","en":"E. Nesbit"},"cefr":"B1","wordCount":54026,"uniqueWordCount":4178,"chapters":8,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-story-of-the-treasure-seekers","readUrl":"https://booklern.com/read/the-story-of-the-treasure-seekers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lord-arthur-saviles-crime","title":{"ar":"جريمة اللورد آرثر سافيل وصورة السيد دبليو إتش وقصص أخرى","es":"El crimen de lord Arthur Savile; El retrato del señor W. H., y otros cuentos","ja":"アーサー・サヴィル卿の犯罪; W・H氏の肖像、その他の物語","pt-BR":"O crime de Lord Arthur Savile; O retrato do Sr. W. H., e outras histórias","ru":"Преступление лорда Артура Сэвила","tr":"Lord Arthur Savile'in Suçu; Bay W. H.'nin Portresi ve Diğer Öyküler","zh-CN":"阿瑟·萨维尔勋爵的罪行及其他故事","en":"Lord Arthur Savile's Crime; The Portrait of Mr. W.H., and Other Stories"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"B2","wordCount":39760,"uniqueWordCount":5267,"chapters":4,"genre":"Novel","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lord-arthur-saviles-crime","readUrl":"https://booklern.com/read/lord-arthur-saviles-crime","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"blue-trousers","title":{"ar":"السراويل الزرقاء","es":"Pantalones azules","ja":"青朽葉","pt-BR":"Calças azuis","ru":"Синие штаны","tr":"Mavi Pantolon","zh-CN":"蓝裤子","en":"Blue trousers"},"author":{"ar":"موراساكي شيكيبو","es":"Murasaki Shikibu","ja":"紫式部","pt-BR":"Murasaki Shikibu","ru":"Мурасаки Сикибу","tr":"Murasaki Shikibu","zh-CN":"紫式部","en":"Murasaki Shikibu"},"cefr":"B2","wordCount":109086,"uniqueWordCount":7751,"chapters":16,"genre":"Novel","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/blue-trousers","readUrl":"https://booklern.com/read/blue-trousers","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"san-kuo","title":{"ar":"رومانسية الممالك الثلاث","es":"Romance de los tres reinos","ja":"三国志 上巻","pt-BR":"Romance dos Três Reinos","ru":"Троецарствие","tr":"Üç Krallığın Romanı (1. Cilt)","zh-CN":"三国演义（上册）","en":"San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)"},"author":{"ar":"لو قوانتشونغ","es":"Luo Guanzhong","ja":"羅貫中","pt-BR":"Luo Guanzhong","ru":"Ло Гуаньчжун","tr":"Guanzhong Luo","zh-CN":"罗贯中","en":"Guanzhong Luo"},"cefr":"B1","wordCount":297048,"uniqueWordCount":11151,"chapters":62,"genre":"Historical","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/san-kuo","readUrl":"https://booklern.com/read/san-kuo","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-maltese-falcon","title":{"ar":"صقر مالطا","es":"El halcón maltés","ja":"マルタの鷹","pt-BR":"O Falcão Maltês","ru":"Мальтийский сокол","tr":"Malta Şahini","zh-CN":"马耳他黑鹰","en":"The Maltese falcon"},"author":{"ar":"داشيل هاميت","es":"Dashiell Hammett","ja":"ダシール・ハメット","pt-BR":"Dashiell Hammett","ru":"Дэшил Хэммет","tr":"Dashiell Hammett","zh-CN":"达希尔·哈米特","en":"Dashiell Hammett"},"cefr":"A2","wordCount":69475,"uniqueWordCount":5550,"chapters":9,"genre":"Detective","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-maltese-falcon","readUrl":"https://booklern.com/read/the-maltese-falcon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"five-children-and-it","title":{"ar":"خمسة أطفال وجنية الرمل","es":"Cinco niños y eso","ja":"五人きょうだいと魔法の精","pt-BR":"Cinco Crianças e o Ser","ru":"Пятеро детей и оно","tr":"Beş Çocuk ve It","zh-CN":"五个孩子和沙地精","en":"Five Children and It"},"author":{"ar":"إديث نسبيت","es":"E. Nesbit","ja":"E・ネズビット","pt-BR":"E. Nesbit","ru":"Эдит Несбит","tr":"E. Nesbit","zh-CN":"伊迪丝·内斯比特","en":"E. Nesbit"},"cefr":"B1","wordCount":52878,"uniqueWordCount":5111,"chapters":6,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/five-children-and-it","readUrl":"https://booklern.com/read/five-children-and-it","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"select-letters-of-christopher-columbus","title":{"ar":"مختارات من رسائل كريستوفر كولومبوس","es":"Cartas selectas de Cristóbal Colón","ja":"コロンブス書簡集","pt-BR":"Cartas escolhidas de Cristóvão Colombo","ru":"Избранные письма Христофора Колумба","tr":"Kristof Kolomb'un Seçme Mektupları","zh-CN":"哥伦布书信选","en":"Select letters of Christopher Columbus"},"author":{"ar":"كريستوفر كولومبوس","es":"Cristóbal Colón","ja":"クリストファー・コロンブス","pt-BR":"Cristóvão Colombo","ru":"Христофор Колумб","tr":"Kristof Kolomb","zh-CN":"克里斯托弗·哥伦布","en":"Christopher Columbus"},"cefr":"C1","wordCount":130804,"uniqueWordCount":13433,"chapters":18,"genre":"Biography","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/select-letters-of-christopher-columbus","readUrl":"https://booklern.com/read/select-letters-of-christopher-columbus","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tragical-history-of-doctor-faustus","title":{"ru":"Трагическая история доктора Фауста","ar":"مأساة الدكتور فاوست","es":"La trágica historia del doctor Fausto","ja":"フォースタス博士の悲劇","pt-BR":"A História Trágica do Doutor Fausto","tr":"Doktor Faustus'un Trajik Hikâyesi","zh-CN":"浮士德博士的悲剧","en":"The Tragical History of Doctor Faustus"},"author":{"ar":"كريستوفر مارلو","es":"Christopher Marlowe","ja":"クリストファー・マーロウ","pt-BR":"Christopher Marlowe","ru":"Кристофер Марло","tr":"Christopher Marlowe","zh-CN":"克里斯托弗·马洛","en":"Christopher Marlowe"},"cefr":"B1","wordCount":19867,"uniqueWordCount":3598,"chapters":7,"genre":"Drama","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tragical-history-of-doctor-faustus","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tragical-history-of-doctor-faustus","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-secret-of-the-old-clock","title":{"ar":"سر الساعة القديمة","es":"El secreto del reloj antiguo","ja":"古い時計の秘密","pt-BR":"O Segredo do Relógio Antigo","ru":"Тайна старых часов","tr":"Eski Saatin Sırrı","zh-CN":"古钟之谜","en":"The secret of the old clock"},"author":{"ar":"كارولين كين","es":"Carolyn Keene","ja":"キャロリン・キーン","pt-BR":"Carolyn Keene","ru":"Кэролайн Кин","tr":"Carolyn Keene","zh-CN":"卡罗琳·基恩","en":"Carolyn Keene"},"cefr":"B1","wordCount":40482,"uniqueWordCount":4015,"chapters":25,"genre":"Children's","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-secret-of-the-old-clock","readUrl":"https://booklern.com/read/the-secret-of-the-old-clock","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tarzan-of-the-apes","title":{"ar":"طرزان","es":"Tarzán de los monos","ja":"ターザン・オブ・ザ・エイプス","pt-BR":"Tarzan dos Macacos","ru":"Тарзан, приёмыш обезьян","tr":"Tarzan","zh-CN":"人猿泰山","en":"Tarzan of the Apes"},"author":{"ar":"إدغار رايس بوروز","es":"Edgar Rice Burroughs","ja":"エドガー・ライス・バローズ","pt-BR":"Edgar Rice Burroughs","ru":"Эдгар Райс Берроуз","tr":"Edgar Rice Burroughs","zh-CN":"埃德加·赖斯·巴勒斯","en":"Edgar Rice Burroughs"},"cefr":"B2","wordCount":86497,"uniqueWordCount":7390,"chapters":28,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tarzan-of-the-apes","readUrl":"https://booklern.com/read/tarzan-of-the-apes","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-mysterious-mr-quin","title":{"ar":"السيد كوين الغامض","es":"El misterioso señor Quin","ja":"謎のミスター・クイン","pt-BR":"O Misterioso Sr. Quin","ru":"Таинственный мистер Кин","tr":"Gizemli Bay Quin","zh-CN":"神秘的奎因先生","en":"The mysterious Mr. Quin"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":79427,"uniqueWordCount":6971,"chapters":12,"genre":"Detective","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-mysterious-mr-quin","readUrl":"https://booklern.com/read/the-mysterious-mr-quin","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-grotesque-and-curious","title":{"ar":"قصص غريبة وعجيبة","es":"Cuentos grotescos y curiosos","ja":"奇怪な物語","pt-BR":"Contos grotescos e curiosos","ru":"Гротески и курьезы","tr":"Grotesk ve Tuhaf Öyküler","zh-CN":"怪谈","en":"Tales grotesque and curious"},"author":{"ar":"ريونوسكي أكوتاغاوا","es":"Ryūnosuke Akutagawa","ja":"芥川龍之介","pt-BR":"Ryūnosuke Akutagawa","ru":"Рюноскэ Акутагава","tr":"Ryūnosuke Akutagawa","zh-CN":"芥川龙之介","en":"Ryūnosuke Akutagawa"},"cefr":"B2","wordCount":32504,"uniqueWordCount":4580,"chapters":5,"genre":"Novel","year":1927,"country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-grotesque-and-curious","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-grotesque-and-curious","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"strong-poison","title":{"ar":"سم قاتل","es":"Veneno fuerte","ja":"毒を食らわば","pt-BR":"Veneno Forte","ru":"Сильный яд","tr":"Güçlü Zehir","zh-CN":"烈性毒药","en":"Strong poison"},"author":{"ar":"دوروثي إل سايرز","es":"Dorothy L. Sayers","ja":"ドロシー・L・セイヤーズ","pt-BR":"Dorothy L. Sayers","ru":"Дороти Л. Сэйерс","tr":"Dorothy L. Sayers","zh-CN":"多萝西·L·塞耶斯","en":"Dorothy L. Sayers"},"cefr":"B1","wordCount":77669,"uniqueWordCount":8037,"chapters":23,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/strong-poison","readUrl":"https://booklern.com/read/strong-poison","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"murder-at-the-vicarage","title":{"ar":"جريمة في منزل القس","es":"Asesinato en la vicaría","ja":"牧師館の殺人","pt-BR":"Assassinato na Casa do Pastor","ru":"Убийство в доме викария","tr":"Papaz Evinde Cinayet","zh-CN":"牧师公馆谋杀案","en":"Murder at the vicarage"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":70229,"uniqueWordCount":5449,"chapters":32,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/murder-at-the-vicarage","readUrl":"https://booklern.com/read/murder-at-the-vicarage","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"partners-in-crime","title":{"ar":"شركاء في الجريمة","es":"Compañeros en el crimen","ja":"秘密機関","pt-BR":"Sócios no Crime","ru":"Партнёры по преступлению","tr":"Ortaklar","zh-CN":"犯罪团伙","en":"Partners in crime"},"author":{"ar":"أغاثا كريستي","es":"Agatha Christie","ja":"アガサ・クリスティー","pt-BR":"Agatha Christie","ru":"Агата Кристи","tr":"Agatha Christie","zh-CN":"阿加莎·克里斯蒂","en":"Agatha Christie"},"cefr":"A2","wordCount":68920,"uniqueWordCount":6359,"chapters":23,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/partners-in-crime","readUrl":"https://booklern.com/read/partners-in-crime","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"brazilian-short-stories","title":{"ar":"قصص برازيلية قصيرة","es":"Cuentos brasileños","ja":"ブラジル短編集","pt-BR":"Contos brasileiros","ru":"Бразильские рассказы","tr":"Brezilya Öyküleri","zh-CN":"巴西短篇小说集","en":"Brazilian short stories"},"author":{"ar":"جوزيه بينتو مونتيرو لوباتو","es":"José Bento Monteiro Lobato","ja":"モンテイロ・ロバート","pt-BR":"José Bento Monteiro Lobato","ru":"Жозе Бенту Монтейру Лобату","tr":"José Bento Monteiro Lobato","zh-CN":"若泽·本托·蒙泰罗·洛巴托","en":"José Bento Monteiro Lobato"},"cefr":"B2","wordCount":13985,"uniqueWordCount":3594,"chapters":5,"genre":"Short stories","country":"Brazil","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/brazilian-short-stories","readUrl":"https://booklern.com/read/brazilian-short-stories","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"on-the-nature-of-things","title":{"ar":"في طبيعة الأشياء","es":"De la naturaleza de las cosas","ja":"事物の本性について","pt-BR":"Da Natureza das Coisas","ru":"О природе вещей","tr":"Varlıkların Doğası Üzerine","zh-CN":"物性论","en":"On the Nature of Things"},"author":{"ar":"تيتوس لوكريتيوس كاروس","es":"Tito Lucrecio Caro","ja":"ルクレティウス","pt-BR":"Tito Lucrécio Caro","ru":"Тит Лукреций Кар","tr":"Titus Lucretius Carus","zh-CN":"提图斯·卢克莱修·卡鲁斯","en":"Titus Lucretius Carus"},"cefr":"C1","wordCount":74020,"uniqueWordCount":7927,"chapters":10,"genre":"Poetry","country":"Ancient Rome","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/on-the-nature-of-things","readUrl":"https://booklern.com/read/on-the-nature-of-things","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"hard-times","title":{"ar":"أوقات عصيبة","es":"Tiempos difíciles","ja":"荒涼館","pt-BR":"Tempos Difíceis","ru":"Тяжёлые времена","tr":"Zor Yıllar","zh-CN":"艰难时世","en":"Hard Times"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":104994,"uniqueWordCount":8974,"chapters":11,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/hard-times","readUrl":"https://booklern.com/read/hard-times","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lady-windermeres-fan","title":{"ar":"مروحة الليدي ويندرمير","es":"El abanico de lady Windermere","ja":"ウィンダミア夫人の扇","pt-BR":"O Leque de Lady Windermere","ru":"Веер леди Уиндермир","tr":"Lady Windermere'in Yelpazesi","zh-CN":"温德米尔夫人的扇子","en":"Lady Windermere's Fan"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"A2","wordCount":20095,"uniqueWordCount":2003,"chapters":4,"genre":"Drama","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lady-windermeres-fan","readUrl":"https://booklern.com/read/lady-windermeres-fan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"plays-by-anton-chekhov-second-series","title":{"ar":"مسرحيات أنطون تشيخوف: السلسلة الثانية","es":"Teatro de Antón Chéjov, segunda serie","ja":"チェーホフ戯曲集 第二集","pt-BR":"Teatro de Anton Tchekhov, Segunda Série","ru":"Пьесы. Вторая серия","tr":"Oyunlar İkinci Seri","zh-CN":"契诃夫戏剧集（第二辑）","en":"Plays by Anton Chekhov, Second Series"},"author":{"ar":"أنطون بافلوفيتش تشيخوف","es":"Antón Pávlovich Chéjov","ja":"アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ","pt-BR":"Anton Tchekhov","ru":"Антон Павлович Чехов","tr":"Anton Çehov","zh-CN":"安东·巴甫洛维奇·契诃夫","en":"Anton Pavlovich Chekhov"},"cefr":"A2","wordCount":70407,"uniqueWordCount":5330,"chapters":11,"genre":"Drama","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/plays-by-anton-chekhov-second-series","readUrl":"https://booklern.com/read/plays-by-anton-chekhov-second-series","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-storm","title":{"ar":"العاصفة","es":"La tormenta","ja":"嵐","pt-BR":"A Tempestade","ru":"Гроза","tr":"Fırtına","zh-CN":"大雷雨","en":"The Storm"},"author":{"ar":"ألكسندر نيكولايفيتش أوستروفسكي","es":"Aleksandr Nikoláievich Ostrovski","ja":"アレクサンドル・ニコラエヴィチ・オストロフスキー","pt-BR":"Aleksandr Ostrovski","ru":"Александр Николаевич Островский","tr":"Aleksandr Nikolayeviç Ostrovski","zh-CN":"亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基","en":"Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky"},"cefr":"A2","wordCount":20777,"uniqueWordCount":2298,"chapters":4,"genre":"Drama","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-storm","readUrl":"https://booklern.com/read/the-storm","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"this-side-of-paradise","title":{"ar":"هذا الجانب من الجنة","es":"A este lado del paraíso","ja":"楽園のこちら側","pt-BR":"Este Lado do Paraíso","ru":"По эту сторону рая","tr":"Cennetin Bu Yakası","zh-CN":"人间天堂","en":"This Side of Paradise"},"author":{"ar":"ف. سكوت فيتزجيرالد","es":"F. Scott Fitzgerald","ja":"F・スコット・フィッツジェラルド","pt-BR":"F. Scott Fitzgerald","ru":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","tr":"F. Scott Fitzgerald","zh-CN":"F·斯科特·菲茨杰拉德","en":"F. Scott Fitzgerald"},"cefr":"B2","wordCount":83780,"uniqueWordCount":9640,"chapters":13,"genre":"Romance","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/this-side-of-paradise","readUrl":"https://booklern.com/read/this-side-of-paradise","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"certain-noble-plays-of-japan","title":{"ar":"مسرحيات يابانية نبيلة مختارة","ja":"能楽名作選","ru":"Избранные японские пьесы","tr":"Japonya'nın Bazı Soylu Oyunları: Ernest Fenollosa'nın El Yazmalarından","zh-CN":"日本名剧选","en":"Certain Noble Plays of Japan: From the manuscripts of Ernest Fenollosa"},"author":{"ar":"إرنست فينولوسا","es":"Ernest Fenollosa","ja":"アーネスト・フェノロサ","pt-BR":"Ernest Fenollosa","ru":"Эрнест Феноллоза","tr":"Ernest Fenollosa","zh-CN":"欧内斯特·费诺罗萨","en":""},"cefr":"B1","wordCount":10218,"uniqueWordCount":2308,"chapters":2,"genre":"Drama","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/certain-noble-plays-of-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/certain-noble-plays-of-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-possessed","title":{"ar":"الشياطين","es":"Los demonios","ja":"悪霊","pt-BR":"Os Demônios","ru":"Бесы","tr":"Ecinniler","zh-CN":"群魔","en":"The possessed"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoievski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"费奥多尔·陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"B2","wordCount":259892,"uniqueWordCount":11853,"chapters":27,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-possessed","readUrl":"https://booklern.com/read/the-possessed","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ghosts","title":{"ar":"الأشباح","es":"Espectros","ja":"幽霊","pt-BR":"Espectros","ru":"Привидения","tr":"Hayaletler","zh-CN":"群鬼","en":"Ghosts"},"author":{"ar":"هنريك إبسن","es":"Henrik Ibsen","ja":"ヘンリック・イプセン","pt-BR":"Henrik Ibsen","ru":"Генрик Ибсен","tr":"Henrik Ibsen","zh-CN":"亨利克·易卜生","en":"Henrik Ibsen"},"cefr":"A2","wordCount":24491,"uniqueWordCount":3072,"chapters":4,"genre":"Drama","country":"Norway","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ghosts","readUrl":"https://booklern.com/read/ghosts","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"in-ghostly-japan","title":{"ar":"في اليابان المسكونة بالأشباح","es":"En el Japón fantasmal","ja":"怪談","pt-BR":"No Japão Fantasmagórico","ru":"В Японии призраков","tr":"Hayaletli Japonya'da","zh-CN":"日本灵异记","en":"In Ghostly Japan"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"小泉八雲","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"B2","wordCount":37382,"uniqueWordCount":5864,"chapters":14,"genre":"Folklore","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/in-ghostly-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/in-ghostly-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"glimpses-of-unfamiliar-japan","title":{"ar":"لمحات من اليابان غير المألوفة: السلسلة الأولى","es":"Vislumbres de un Japón desconocido: primera serie","ja":"知られざる日本の面影","pt-BR":"Vislumbres de um Japão Desconhecido: Primeira Série","ru":"Взгляды на незнакомую Японию. Первая серия","tr":"Bilinmeyen Japonya'dan İzlenimler: Birinci Seri","zh-CN":"陌生日本的一瞥：第一辑","en":"Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"小泉八雲","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"C1","wordCount":94508,"uniqueWordCount":10218,"chapters":8,"genre":"Adventure","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/glimpses-of-unfamiliar-japan","readUrl":"https://booklern.com/read/glimpses-of-unfamiliar-japan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"glimpses-of-unfamiliar-japan-hearn","title":{"ar":"لمحات من اليابان غير المألوفة: السلسلة الثانية","es":"Relatos de un Japón desconocido: Segunda serie","ja":"知られざる日本の面影 第二部","pt-BR":"Vislumbres de um Japão Desconhecido: Segunda Série","ru":"Взгляды на незнакомую Японию. Вторая серия","tr":"Bilinmeyen Japonya'dan İzlenimler: İkinci Seri","zh-CN":"陌生日本的一瞥：第二辑","en":"Glimpses of Unfamiliar Japan: Second Series"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"小泉八雲","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"C1","wordCount":99362,"uniqueWordCount":10563,"chapters":8,"genre":"Adventure","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/glimpses-of-unfamiliar-japan-hearn","readUrl":"https://booklern.com/read/glimpses-of-unfamiliar-japan-hearn","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-man-who-would-be-king","title":{"ar":"الرجل الذي أراد أن يكون ملكا","es":"El hombre que pudo reinar","ja":"王になる男","pt-BR":"O Homem que Queria Ser Rei","ru":"Человек, который хотел быть королём","tr":"Kral Olacak Adam","zh-CN":"想当国王的人","en":"The Man Who Would Be King"},"author":{"ar":"روديارد كبلنغ","es":"Rudyard Kipling","ja":"ラドヤード・キプリング","pt-BR":"Rudyard Kipling","ru":"Редьярд Киплинг","tr":"Rudyard Kipling","zh-CN":"鲁德亚德·吉卜林","en":"Rudyard Kipling"},"cefr":"B1","wordCount":14677,"uniqueWordCount":2465,"chapters":1,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-man-who-would-be-king","readUrl":"https://booklern.com/read/the-man-who-would-be-king","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"my-man-jeeves","title":{"ar":"رجل جيفز","es":"Mi hombre Jeeves","ja":"マイ・マン・ジーヴス","pt-BR":"Meu Homem Jeeves","ru":"Мой человек Дживс","tr":"Benim Adamım Jeeves","zh-CN":"我的男仆吉夫斯","en":"My man Jeeves"},"author":{"ar":"ب. ج. وودهاوس","es":"P. G. Wodehouse","ja":"P・G・ウッドハウス","pt-BR":"P. G. Wodehouse","ru":"Пэлем Грэнвил Вудхаус","tr":"P. G. Wodehouse","zh-CN":"P. G. 伍德豪斯","en":"P. G. Wodehouse"},"cefr":"A2","wordCount":52438,"uniqueWordCount":4998,"chapters":8,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/my-man-jeeves","readUrl":"https://booklern.com/read/my-man-jeeves","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"ivanhoe","title":{"ar":"إيفانهو","es":"Ivanhoe","ja":"アイヴァンホー","pt-BR":"Ivanhoé","ru":"Айвенго","tr":"Ivanhoe","zh-CN":"艾凡赫","en":"Ivanhoe: A Romance"},"author":{"ar":"والتر سكوت","es":"Walter Scott","ja":"ウォルター・スコット","pt-BR":"Walter Scott","ru":"Вальтер Скотт","tr":"Walter Scott","zh-CN":"沃尔特·司各特","en":"Walter Scott"},"cefr":"C1","wordCount":194178,"uniqueWordCount":13602,"chapters":57,"genre":"Historical","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/ivanhoe","readUrl":"https://booklern.com/read/ivanhoe","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"from-the-earth-to-the-moon","title":{"ar":"من الأرض إلى القمر","es":"De la Tierra a la Luna","ja":"月世界旅行","pt-BR":"Da Terra à Lua","ru":"С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут; Вокруг Луны","tr":"Dünya'dan Ay'a ve Ay'ın Etrafında","zh-CN":"从地球到月球；环绕月球","en":"From the Earth to the moon; and, round the moon"},"author":{"ar":"جول فيرن","es":"Julio Verne","ja":"ジュール・ヴェルヌ","pt-BR":"Júlio Verne","ru":"Жюль Верн","tr":"Jules Verne","zh-CN":"儒勒·凡尔纳","en":"Jules Verne"},"cefr":"B2","wordCount":90866,"uniqueWordCount":8210,"chapters":53,"genre":"Science fiction","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/from-the-earth-to-the-moon","readUrl":"https://booklern.com/read/from-the-earth-to-the-moon","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"hunger","title":{"ar":"الجوع","es":"Hambre","ja":"飢え","pt-BR":"Fome","ru":"Голод","tr":"Açlık","zh-CN":"饥饿","en":"Hunger"},"author":{"ar":"كنوت هامسون","es":"Knut Hamsun","ja":"クヌート・ハムスン","pt-BR":"Knut Hamsun","ru":"Кнут Гамсун","tr":"Knut Hamsun","zh-CN":"克努特·汉姆生","en":"Knut Hamsun"},"cefr":"B1","wordCount":66649,"uniqueWordCount":6828,"chapters":6,"genre":"Novel","country":"Norway","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/hunger","readUrl":"https://booklern.com/read/hunger","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"new-arabian-nights","title":{"ar":"الليالي العربية الجديدة","es":"Las nuevas mil y una noches","ja":"新アラビア夜話","pt-BR":"Novas Noites Árabes","ru":"Новые арабские ночи","tr":"Yeni Binbir Gece Masalları","zh-CN":"新天方夜谭","en":"New Arabian Nights"},"author":{"ar":"روبرت لويس ستيفنسون","es":"Robert Louis Stevenson","ja":"ロバート・ルイス・スティーヴンソン","pt-BR":"Robert Louis Stevenson","ru":"Роберт Льюис Стивенсон","tr":"Robert Louis Stevenson","zh-CN":"罗伯特·路易斯·史蒂文森","en":"Robert Louis Stevenson"},"cefr":"B2","wordCount":102499,"uniqueWordCount":9090,"chapters":24,"genre":"Novel","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/new-arabian-nights","readUrl":"https://booklern.com/read/new-arabian-nights","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-nicomachean-ethics-of-aristotle","title":{"ar":"الأخلاق النيقوماخية","es":"Ética a Nicómaco","ja":"ニコマコス倫理学","pt-BR":"Ética a Nicômaco","ru":"Никомахова этика","tr":"Nikomakhos'a Etik","zh-CN":"尼各马可伦理学","en":"The Nicomachean ethics of Aristotle"},"author":{"ar":"أرسطو","es":"Aristóteles","ja":"アリストテレス","pt-BR":"Aristóteles","ru":"Аристотель","tr":"Aristoteles","zh-CN":"亚里士多德","en":"Aristotle"},"cefr":"C1","wordCount":104756,"uniqueWordCount":6053,"chapters":12,"country":"Ancient Greece","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-nicomachean-ethics-of-aristotle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-nicomachean-ethics-of-aristotle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"c-sar-or-nothing","title":{"ar":"قيصر أو لا شيء","es":"César o nada","ja":"シーザーか無か","pt-BR":"César ou Nada","ru":"Цезарь или никто","tr":"Sezar ya da Hiç","zh-CN":"恺撒或虚无","en":"Cæsar or Nothing"},"author":{"ar":"بيو باروخا","es":"Pío Baroja","ja":"ピオ・バロハ","pt-BR":"Pío Baroja","ru":"Пио Бароха","tr":"Pío Baroja","zh-CN":"皮奥·巴罗哈","en":"Pío Baroja"},"cefr":"B1","wordCount":96738,"uniqueWordCount":9059,"chapters":14,"genre":"Novel","year":1910,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/c-sar-or-nothing","readUrl":"https://booklern.com/read/c-sar-or-nothing","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"chronicle-of-the-cid","title":{"ar":"سيرة السيد","es":"Crónica del Cid","ja":"わがシッドの歌","pt-BR":"Crônica do Cid","ru":"Песнь о Сиде","tr":"Cid'in Destanı","zh-CN":"熙德之歌","en":"Chronicle of the Cid"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":121820,"uniqueWordCount":5537,"chapters":8,"genre":"Romance","year":1200,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/chronicle-of-the-cid","readUrl":"https://booklern.com/read/chronicle-of-the-cid","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-quest","title":{"ar":"البحث","es":"La busca","ja":"求道","pt-BR":"A Busca","ru":"Искания","tr":"Arayış","zh-CN":"寻求","en":"The Quest"},"author":{"ar":"بيو باروخا","es":"Pío Baroja","ja":"ピオ・バロハ","pt-BR":"Pío Baroja","ru":"Пио Бароха","tr":"Pío Baroja","zh-CN":"皮奥·巴罗哈","en":"Pío Baroja"},"cefr":"B2","wordCount":66092,"uniqueWordCount":8621,"chapters":7,"genre":"Novel","year":1903,"country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-quest","readUrl":"https://booklern.com/read/the-quest","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-woman-of-no-importance","title":{"ar":"امرأة بلا أهمية","es":"Una mujer sin importancia","ja":"理想の夫","pt-BR":"Uma Mulher sem Importância","ru":"Женщина, не стоящая внимания","tr":"Önemsiz Bir Kadın","zh-CN":"无足轻重的女人","en":"A Woman of No Importance"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"A2","wordCount":22558,"uniqueWordCount":2301,"chapters":4,"genre":"Drama","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-woman-of-no-importance","readUrl":"https://booklern.com/read/a-woman-of-no-importance","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-grand-inquisitor","title":{"ar":"المحقق الأكبر","es":"El Gran Inquisidor","ja":"大審問官","pt-BR":"O Grande Inquisidor","ru":"Великий инквизитор","tr":"Büyük Engizisyoncu","zh-CN":"宗教大法官","en":"The Grand Inquisitor"},"author":{"ar":"فيودور دوستويفسكي","es":"Fiódor Dostoievski","ja":"フョードル・ドストエフスキー","pt-BR":"Fiódor Dostoiévski","ru":"Фёдор Достоевский","tr":"Fyodor Dostoyevski","zh-CN":"陀思妥耶夫斯基","en":"Fyodor Dostoyevsky"},"cefr":"C1","wordCount":9501,"uniqueWordCount":2067,"chapters":2,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-grand-inquisitor","readUrl":"https://booklern.com/read/the-grand-inquisitor","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-sportsmans-sketches","title":{"ru":"Записки охотника","ar":"مذكرات صياد","es":"Apuntes de un cazador","ja":"猟人日記","pt-BR":"Memórias de um Caçador","tr":"Bir Avcının Notları","zh-CN":"猎人笔记","en":"A Sportsman's Sketches"},"author":{"ar":"إيفان تورغينيف","es":"Iván Turguénev","ja":"イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ","pt-BR":"Ivan Turguêniev","ru":"Иван Сергеевич Тургенев","tr":"İvan Sergeyeviç Turgenyev","zh-CN":"屠格涅夫","en":"Ivan Sergeevich Turgenev"},"cefr":"B1","wordCount":69044,"uniqueWordCount":7280,"chapters":6,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-sportsmans-sketches","readUrl":"https://booklern.com/read/a-sportsmans-sketches","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"fairy-tales-from-the-arabian-nights","title":{"ar":"حكايات من ألف ليلة وليلة","es":"Cuentos de las mil y una noches","ja":"アラビアン・ナイト童話集","pt-BR":"Contos das Mil e Uma Noites","ru":"Сказки тысячи и одной ночи","tr":"Binbir Gece Masalları","zh-CN":"天方夜谭","en":"Fairy Tales from the Arabian Nights"},"author":{"en":""},"cefr":"C1","wordCount":90975,"uniqueWordCount":5456,"chapters":8,"genre":"Folklore","country":"Arabia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/fairy-tales-from-the-arabian-nights","readUrl":"https://booklern.com/read/fairy-tales-from-the-arabian-nights","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-master-of-ballantrae","title":{"ar":"سيد بالانتري","es":"El señor de Ballantrae","ja":"バラントレーの若殿","pt-BR":"O Senhor de Ballantrae","ru":"Владетель Баллантрэ","tr":"Ballantrae Efendisi","zh-CN":"巴伦特雷的少爷","en":"The Master of Ballantrae: A Winter's Tale"},"author":{"ar":"روبرت لويس ستيفنسون","es":"Robert Louis Stevenson","ja":"ロバート・ルイス・スティーヴンソン","pt-BR":"Robert Louis Stevenson","ru":"Роберт Льюис Стивенсон","tr":"Robert Louis Stevenson","zh-CN":"罗伯特·路易斯·史蒂文森","en":"Robert Louis Stevenson"},"cefr":"B2","wordCount":86041,"uniqueWordCount":7464,"chapters":14,"genre":"Historical","country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-master-of-ballantrae","readUrl":"https://booklern.com/read/the-master-of-ballantrae","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"our-mutual-friend","title":{"ar":"صديقنا المشترك","es":"Nuestro amigo común","ja":"骨董屋","pt-BR":"Nosso Amigo Comum","ru":"Наш общий друг","tr":"Müşterek Dostumuz","zh-CN":"我们共同的朋友","en":"Our Mutual Friend"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B1","wordCount":331655,"uniqueWordCount":15904,"chapters":42,"genre":"Satire","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/our-mutual-friend","readUrl":"https://booklern.com/read/our-mutual-friend","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"an-ideal-husband","title":{"ar":"زوج مثالي","es":"Un marido ideal","ja":"真面目が肝心","pt-BR":"Um Marido Ideal","ru":"Идеальный муж","tr":"İdeal Bir Koca","zh-CN":"理想丈夫","en":"An ideal husband"},"author":{"ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","ru":"Оскар Уайльд","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"A2","wordCount":31038,"uniqueWordCount":2968,"chapters":5,"genre":"Drama","country":"Ireland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/an-ideal-husband","readUrl":"https://booklern.com/read/an-ideal-husband","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"botchan-master-darling","title":{"ar":"بوتشان","es":"Botchan","ja":"坊っちゃん","pt-BR":"Botchan","ru":"Боттян","tr":"Botchan","zh-CN":"哥儿","en":"Botchan (Master Darling)"},"author":{"ar":"ناتسومي سوسيكي","es":"Natsume Soseki","ja":"夏目漱石","pt-BR":"Soseki Natsume","ru":"Нацумэ Сосэки","tr":"Natsume Soseki","zh-CN":"夏目漱石","en":"Soseki Natsume"},"cefr":"B1","wordCount":47076,"uniqueWordCount":5028,"chapters":11,"genre":"Novel","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/botchan-master-darling","readUrl":"https://booklern.com/read/botchan-master-darling","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"kokoro","title":{"ar":"كوكورو: لمحات وأصداء من الحياة اليابانية الداخلية","es":"Kokoro: ecos y sugerencias de la vida interior japonesa","ja":"日本瞥見記","pt-BR":"Kokoro: Ecos da Vida Íntima Japonesa","ru":"Кокоро: намёки и отголоски японской внутренней жизни","tr":"Kokoro: Japon İç Hayatından İzler","zh-CN":"心：日本内生活的暗示与回声","en":"Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life"},"author":{"ar":"لافكاديو هيرن","es":"Lafcadio Hearn","ja":"ラフカディオ・ハーン","pt-BR":"Lafcadio Hearn","ru":"Лафкадио Хирн","tr":"Lafcadio Hearn","zh-CN":"小泉八云","en":"Lafcadio Hearn"},"cefr":"C1","wordCount":74329,"uniqueWordCount":8749,"chapters":7,"genre":"Folklore","country":"Japan","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/kokoro","readUrl":"https://booklern.com/read/kokoro","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"two-years-in-the-forbidden-city","title":{"ar":"عامان في المدينة المحرمة","ja":"紫禁城の黄昏","ru":"Два года в Запретном городе","tr":"Yasak Şehir'de İki Yıl","zh-CN":"御香缥缈录","en":"Two Years in the Forbidden City"},"author":{"ar":"الأميرة دير لينغ","es":"Princesa Der Ling","ja":"徳齢","pt-BR":"Princesa Der Ling","ru":"Принцесса Дэ Лин","tr":"Prenses Der Ling","zh-CN":"德龄公主","en":"Princess Der Ling"},"cefr":"B2","wordCount":92235,"uniqueWordCount":4988,"chapters":9,"genre":"Essays","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/two-years-in-the-forbidden-city","readUrl":"https://booklern.com/read/two-years-in-the-forbidden-city","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"white-fang","title":{"ar":"الناب الأبيض","es":"Colmillo blanco","ja":"白牙","pt-BR":"Caninos Brancos","ru":"Белый Клык","tr":"Beyaz Diş","zh-CN":"白牙","en":"White Fang"},"author":{"ar":"جاك لندن","es":"Jack London","ja":"ジャック・ロンドン","pt-BR":"Jack London","ru":"Джек Лондон","tr":"Jack London","zh-CN":"杰克·伦敦","en":"Jack London"},"cefr":"B1","wordCount":72713,"uniqueWordCount":6777,"chapters":25,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/white-fang","readUrl":"https://booklern.com/read/white-fang","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"a-hero-of-our-time","title":{"ar":"بطل من زماننا","es":"Un héroe de nuestro tiempo","ja":"現代の英雄","pt-BR":"Um Herói do Nosso Tempo","ru":"Герой нашего времени","tr":"Zamanımızın Bir Kahramanı","zh-CN":"当代英雄","en":"A Hero of Our Time"},"author":{"ar":"ميخائيل ليرمونتوف","es":"Mijaíl Lérmontov","ja":"ミハイル・ユーリエヴィチ・レールモントフ","pt-BR":"Mikhail Lermontov","ru":"Михаил Юрьевич Лермонтов","tr":"Mihail Yuryeviç Lermontov","zh-CN":"米哈伊尔·莱蒙托夫","en":"Mikhail Iurevich Lermontov"},"cefr":"B1","wordCount":59425,"uniqueWordCount":6197,"chapters":9,"genre":"Novel","country":"Russia","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/a-hero-of-our-time","readUrl":"https://booklern.com/read/a-hero-of-our-time","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"villette","title":{"ar":"فيلت","es":"Villette","ja":"ヴィレット","pt-BR":"Villette","ru":"Городок","tr":"Villette","zh-CN":"维莱特","en":"Villette"},"author":{"ar":"شارلوت برونتي","es":"Charlotte Brontë","ja":"シャーロット・ブロンテ","pt-BR":"Charlotte Brontë","ru":"Шарлотта Бронте","tr":"Charlotte Brontë","zh-CN":"夏洛蒂·勃朗特","en":"Charlotte Brontë"},"cefr":"B2","wordCount":195925,"uniqueWordCount":15370,"chapters":42,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/villette","readUrl":"https://booklern.com/read/villette","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-fall-of-the-house-of-usher","title":{"ar":"سقوط بيت أشر","es":"La caída de la casa Usher","ja":"アッシャー家の崩壊","pt-BR":"A Queda da Casa de Usher","ru":"Падение дома Ашеров","tr":"Usher Evinin Çöküşü","zh-CN":"厄舍府的倒塌","en":"The Fall of the House of Usher"},"author":{"ar":"إدغار آلان بو","es":"Edgar Allan Poe","ja":"エドガー・アラン・ポー","pt-BR":"Edgar Allan Poe","ru":"Эдгар Аллан По","tr":"Edgar Allan Poe","zh-CN":"埃德加·爱伦·坡","en":"Edgar Allan Poe"},"cefr":"C1","wordCount":6864,"uniqueWordCount":1953,"chapters":1,"genre":"Short stories","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-fall-of-the-house-of-usher","readUrl":"https://booklern.com/read/the-fall-of-the-house-of-usher","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-voyage-of-the-beagle","title":{"ar":"رحلة البيجل","es":"El viaje del Beagle","ja":"ビーグル号航海記","pt-BR":"Viagem do Beagle","ru":"Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»","tr":"Beagle'ın Yolculuğu","zh-CN":"小猎犬号航海记","en":"The Voyage of the Beagle"},"author":{"ar":"تشارلز داروين","es":"Charles Darwin","ja":"チャールズ・ダーウィン","pt-BR":"Charles Darwin","ru":"Чарльз Дарвин","tr":"Charles Darwin","zh-CN":"查尔斯·达尔文","en":"Charles Darwin"},"cefr":"C1","wordCount":204804,"uniqueWordCount":12781,"chapters":21,"genre":"Historical","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-voyage-of-the-beagle","readUrl":"https://booklern.com/read/the-voyage-of-the-beagle","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lady-susan","title":{"ar":"ليدي سوزان","es":"Lady Susan","ja":"レディ・スーザン","pt-BR":"Lady Susan","ru":"Леди Сьюзен","tr":"Lady Susan","zh-CN":"苏珊夫人","en":"Lady Susan"},"author":{"ar":"جين أوستن","es":"Jane Austen","ja":"ジェーン・オースティン","pt-BR":"Jane Austen","ru":"Джейн Остин","tr":"Jane Austen","zh-CN":"简·奥斯汀","en":"Jane Austen"},"cefr":"C1","wordCount":23169,"uniqueWordCount":2867,"chapters":42,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lady-susan","readUrl":"https://booklern.com/read/lady-susan","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-prisoner-of-zenda","title":{"ar":"سجين زندا","es":"El prisionero de Zenda","ja":"ゼンダ城の虜","pt-BR":"O Prisioneiro de Zenda","ru":"Пленник Зенды","tr":"Zenda'nın Tutsağı","zh-CN":"曾达的囚徒","en":"The prisoner of Zenda"},"author":{"ar":"أنتوني هوب","es":"Anthony Hope","ja":"アンソニー・ホープ","pt-BR":"Anthony Hope","ru":"Энтони Хоуп","tr":"Anthony Hope","zh-CN":"安东尼·霍普","en":"Anthony Hope"},"cefr":"B1","wordCount":54628,"uniqueWordCount":5131,"chapters":22,"genre":"Romance","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-prisoner-of-zenda","readUrl":"https://booklern.com/read/the-prisoner-of-zenda","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"hung-lou-meng-or-the-dream-of-the-red-chamber-a-chinese-novel-book-i","title":{"ar":"حلم الغرفة الحمراء","ja":"紅楼夢","ru":"Сон в красном тереме. Книга I","tr":"Kızıl Odanın Rüyası, Birinci Kitap","zh-CN":"红楼梦","en":"Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I"},"author":{"ar":"تساو شيوي تشين","es":"Cao Xueqin","ja":"曹雪芹","pt-BR":"Cao Xueqin","ru":"Цао Сюэцинь","tr":"Cao Xueqin","zh-CN":"曹雪芹","en":"Xueqin Cao"},"cefr":"C1","wordCount":184044,"uniqueWordCount":10162,"chapters":15,"genre":"Historical","country":"China","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/hung-lou-meng-or-the-dream-of-the-red-chamber-a-chinese-novel-book-i","readUrl":"https://booklern.com/read/hung-lou-meng-or-the-dream-of-the-red-chamber-a-chinese-novel-book-i","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"lyrical-ballads-with-a-few-other-poems-1798","title":{"ar":"قصائد غنائية","es":"Baladas líricas, con algunos otros poemas (1798)","ja":"抒情民謡集","pt-BR":"Baladas Líricas, com Alguns Outros Poemas (1798)","ru":"Лирические баллады","tr":"Lirik Baladlar, Birkaç Başka Şiirle Birlikte (1798)","zh-CN":"抒情歌谣集","en":"Lyrical Ballads, With a Few Other Poems (1798)"},"author":{"ar":"وليام وردزورث وصامويل تايلور كولريدج","es":"William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge","ja":"ウィリアム・ワーズワース、サミュエル・テイラー・コールリッジ","pt-BR":"William Wordsworth e Samuel Taylor Coleridge","ru":"Уильям Вордсворт, Сэмюэл Тейлор Кольридж","tr":"Samuel Taylor Coleridge ve William Wordsworth","zh-CN":"威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治","en":""},"cefr":"B2","wordCount":21067,"uniqueWordCount":3448,"chapters":23,"genre":"Poetry","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/lyrical-ballads-with-a-few-other-poems-1798","readUrl":"https://booklern.com/read/lyrical-ballads-with-a-few-other-poems-1798","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"little-dorrit","title":{"ar":"دوريت الصغيرة","es":"La pequeña Dorrit","ja":"リトル・ドリット","pt-BR":"A Pequena Dorrit","ru":"Крошка Доррит","tr":"Küçük Dorrit","zh-CN":"小杜丽","en":"Little Dorrit"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":342667,"uniqueWordCount":15680,"chapters":43,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/little-dorrit","readUrl":"https://booklern.com/read/little-dorrit","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-black-tulip","title":{"ar":"زهرة التوليب السوداء","es":"El tulipán negro","ja":"黒いチューリップ","pt-BR":"A Tulipa Negra","ru":"Чёрный тюльпан","tr":"Siyah Lale","zh-CN":"黑郁金香","en":"The black tulip"},"author":{"ar":"ألكسندر دوما","es":"Alejandro Dumas","ja":"アレクサンドル・デュマ","pt-BR":"Alexandre Dumas","ru":"Александр Дюма","tr":"Alexandre Dumas","zh-CN":"亚历山大·大仲马","en":""},"cefr":"B2","wordCount":73701,"uniqueWordCount":6408,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"France","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-black-tulip","readUrl":"https://booklern.com/read/the-black-tulip","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"an-enquiry-concerning-human-understanding","title":{"ar":"بحث في المبادئ الأولى للأخلاق","es":"Investigación sobre el entendimiento humano","ja":"人間知性研究","pt-BR":"Investigação sobre o Entendimento Humano","ru":"Исследование о человеческом познании","tr":"İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme","zh-CN":"人类理解研究","en":"An Enquiry Concerning Human Understanding"},"author":{"ar":"ديفيد هيوم","es":"David Hume","ja":"デイヴィッド・ヒューム","pt-BR":"David Hume","ru":"Дэвид Юм","tr":"David Hume","zh-CN":"大卫·休谟","en":"David Hume"},"cefr":"C1","wordCount":57146,"uniqueWordCount":4781,"chapters":6,"country":"Scotland","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/an-enquiry-concerning-human-understanding","readUrl":"https://booklern.com/read/an-enquiry-concerning-human-understanding","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"nicholas-nickleby","title":{"ar":"نيكولاس نيكلبي","es":"Nicholas Nickleby","ja":"ニコラス・ニクルビー","pt-BR":"Nicholas Nickleby","ru":"Николас Никльби","tr":"Nicholas Nickleby","zh-CN":"尼古拉斯·尼克尔贝","en":"Nicholas Nickleby"},"author":{"ar":"تشارلز ديكنز","es":"Charles Dickens","ja":"チャールズ・ディケンズ","pt-BR":"Charles Dickens","ru":"Чарльз Диккенс","tr":"Charles Dickens","zh-CN":"查尔斯·狄更斯","en":"Charles Dickens"},"cefr":"B2","wordCount":326999,"uniqueWordCount":15324,"chapters":42,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/nicholas-nickleby","readUrl":"https://booklern.com/read/nicholas-nickleby","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-tenant-of-wildfell-hall","title":{"ar":"نزيلة قصر ويلدفيل","es":"La inquilina de Wildfell Hall","ja":"ワイルドフェル・ホールの住人","pt-BR":"A Moradora de Wildfell Hall","ru":"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла","tr":"Wildfell Konağı Kiracısı","zh-CN":"威尔德菲尔庄园的房客","en":"The Tenant of Wildfell Hall"},"author":{"ar":"آن برونتي","es":"Anne Brontë","ja":"アン・ブロンテ","pt-BR":"Anne Brontë","ru":"Энн Бронте","tr":"Anne Brontë","zh-CN":"安妮·勃朗特","en":"Anne Brontë"},"cefr":"B2","wordCount":171855,"uniqueWordCount":10516,"chapters":56,"genre":"Novel","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-tenant-of-wildfell-hall","readUrl":"https://booklern.com/read/the-tenant-of-wildfell-hall","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-book-of-nonsense","title":{"ar":"كتاب العبث","es":"El libro del sinsentido","ja":"ナンセンスの絵本","pt-BR":"O Livro do Disparate","ru":"Книга бессмыслиц","tr":"Saçmalık Kitabı","en":"The Book of Nonsense"},"author":{"ar":"إدوارد لير","es":"Edward Lear","ja":"エドワード・リア","pt-BR":"Edward Lear","ru":"Эдвард Лир","tr":"Edward Lear","zh-CN":"爱德华·李尔","en":"Edward Lear"},"cefr":"A2","wordCount":3424,"uniqueWordCount":911,"chapters":3,"genre":"Children's","country":"England","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-book-of-nonsense","readUrl":"https://booklern.com/read/the-book-of-nonsense","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-beautiful-and-damned","title":{"ar":"الجميل والملعون","es":"Hermosos y malditos","ja":"美しく呪われし者","pt-BR":"O Belo e os Malditos","ru":"Прекрасные и проклятые","tr":"Güzel ve Lanetli","zh-CN":"美丽与毁灭","en":"The Beautiful and Damned"},"author":{"ar":"ف. سكوت فيتزجيرالد","es":"F. Scott Fitzgerald","ja":"F・スコット・フィッツジェラルド","pt-BR":"F. Scott Fitzgerald","ru":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","tr":"F. Scott Fitzgerald","zh-CN":"F·斯科特·菲茨杰拉德","en":"F. Scott Fitzgerald"},"cefr":"B2","wordCount":124691,"uniqueWordCount":12265,"chapters":12,"genre":"Novel","country":"United States","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-beautiful-and-damned","readUrl":"https://booklern.com/read/the-beautiful-and-damned","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"stories-by-foreign-authors","title":{"ar":"قصص لمؤلفين أجانب: إسبانية","es":"Cuentos de autores extranjeros: españoles","ja":"スペインの作家たち","pt-BR":"Histórias de Autores Estrangeiros: Espanhóis","ru":"Рассказы испанских писателей","tr":"Yabancı Yazarlardan Hikâyeler: İspanyolca","zh-CN":"外国作家故事集：西班牙卷","en":"Stories by Foreign Authors: Spanish"},"author":{"en":""},"cefr":"B2","wordCount":44321,"uniqueWordCount":5528,"chapters":4,"genre":"Short stories","country":"Spain","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/stories-by-foreign-authors","readUrl":"https://booklern.com/read/stories-by-foreign-authors","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-adventures-of-pinocchio","title":{"ru":"Приключения Пиноккио. История деревянной куклы","ar":"مغامرات بينوكيو","es":"Las aventuras de Pinocho","ja":"ピノッキオの冒険","pt-BR":"As Aventuras de Pinóquio","tr":"Pinokyo'nun Maceraları","zh-CN":"木偶奇遇记","en":"The Adventures of Pinocchio"},"author":{"ru":"Карло Коллоди","ar":"كارلو كولودي","es":"Carlo Collodi","ja":"カルロ・コッローディ","pt-BR":"Carlo Collodi","tr":"Carlo Collodi","zh-CN":"卡洛·科洛迪","en":"Carlo Collodi"},"cefr":"A2","wordCount":39472,"uniqueWordCount":3345,"chapters":36,"genre":"Children's","year":1883,"country":"Italy","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-adventures-of-pinocchio","readUrl":"https://booklern.com/read/the-adventures-of-pinocchio","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"romeo-and-juliet","title":{"ru":"Ромео и Джульетта","ar":"روميو وجولييت","es":"Romeo y Julieta","ja":"ロミオとジュリエット","pt-BR":"Romeu e Julieta","tr":"Romeo ve Juliet","zh-CN":"罗密欧与朱丽叶","en":"Romeo and Juliet"},"author":{"ru":"Уильям Шекспир","ar":"وليام شكسبير","es":"William Shakespeare","ja":"ウィリアム・シェイクスピア","pt-BR":"William Shakespeare","tr":"William Shakespeare","zh-CN":"威廉·莎士比亚","en":"William Shakespeare"},"cefr":"B1","wordCount":26379,"uniqueWordCount":3582,"chapters":31,"genre":"Drama","year":1597,"country":"England","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/romeo-and-juliet","readUrl":"https://booklern.com/read/romeo-and-juliet","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-snow-queen","title":{"ru":"Снежная королева","ar":"ملكة الثلج","es":"La reina de las nieves","ja":"雪の女王","pt-BR":"A Rainha da Neve","tr":"Kar Kraliçesi","zh-CN":"白雪皇后","en":"The Snow Queen"},"author":{"ru":"Ганс Христиан Андерсен","ar":"هانس كريستيان أندرسن","es":"Hans Christian Andersen","ja":"ハンス・クリスチャン・アンデルセン","pt-BR":"Hans Christian Andersen","tr":"Hans Christian Andersen","zh-CN":"汉斯·克里斯蒂安·安徒生","en":"Hans Christian Andersen"},"cefr":"B2","wordCount":12431,"uniqueWordCount":1871,"chapters":7,"genre":"Fairy tale","year":1844,"country":"Denmark","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-snow-queen","readUrl":"https://booklern.com/read/the-snow-queen","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"the-canterville-ghost","title":{"ru":"Кентервильское привидение","ar":"شبح كانترفيل","es":"El fantasma de Canterville","ja":"キャンタヴィルの幽霊","pt-BR":"O Fantasma de Canterville","tr":"Canterville Hayaleti","zh-CN":"坎特维尔的幽灵","en":"The Canterville Ghost"},"author":{"ru":"Оскар Уайльд","ar":"أوسكار وايلد","es":"Oscar Wilde","ja":"オスカー・ワイルド","pt-BR":"Oscar Wilde","tr":"Oscar Wilde","zh-CN":"奥斯卡·王尔德","en":"Oscar Wilde"},"cefr":"C1","wordCount":11363,"uniqueWordCount":2510,"chapters":7,"genre":"Horror","year":1887,"country":"Ireland","translationSource":"human","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/the-canterville-ghost","readUrl":"https://booklern.com/read/the-canterville-ghost","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"iracema-the-honey-lips","title":{"ar":"إيراسيما","es":"Iracema","ja":"イラセマ","pt-BR":"Iracema","ru":"Ирасема, медоносные уста","tr":"Iraçema, Bal Dudaklı: Bir Brezilya Efsanesi","zh-CN":"伊拉塞玛","en":"Iraçéma, the Honey-Lips: A Legend of Brazil"},"author":{"ar":"جوزيه دي ألينكار","es":"José de Alencar","ja":"ジョゼ・デ・アレンカール","pt-BR":"José de Alencar","ru":"Жозе де Аленкар","tr":"José de Alencar","zh-CN":"若泽·德·阿伦卡尔","en":"José de Alencar"},"cefr":"B1","wordCount":30540,"uniqueWordCount":4253,"chapters":34,"genre":"Poetry","year":1886,"country":"Brazil","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/iracema-the-honey-lips","readUrl":"https://booklern.com/read/iracema-the-honey-lips","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"portuguese-folk-tales","title":{"ar":"حكايات شعبية برتغالية","es":"Cuentos populares portugueses","ja":"ポルトガル民話集","pt-BR":"Contos Populares Portugueses","ru":"Португальские народные сказки","tr":"Portekiz Halk Masalları","zh-CN":"葡萄牙民间故事集","en":"Portuguese Folk-Tales"},"author":{"ar":"كونسيلييري بيدروزو","es":"Consiglieri Pedroso","ja":"コンシリエイリ・ペドロゾ","pt-BR":"Consiglieri Pedroso","ru":"Консильери Педрозу","tr":"Consiglieri Pedroso","zh-CN":"孔西列里·佩德罗索","en":"Consiglieri Pedroso"},"cefr":"B2","wordCount":47212,"uniqueWordCount":3409,"chapters":31,"genre":"Folklore","year":1882,"country":"Portugal","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/portuguese-folk-tales","readUrl":"https://booklern.com/read/portuguese-folk-tales","updatedAt":"2026-10-04"},{"slug":"tales-of-old-lusitania","title":{"ar":"حكايات من لوسيتانيا القديمة","es":"Cuentos de la vieja Lusitania","ja":"ルシタニアの昔話","pt-BR":"Contos da Velha Lusitânia","ru":"Сказки старой Лузитании","tr":"Eski Lusitanya Masalları","zh-CN":"老卢西塔尼亚故事集","en":"Tales of Old Lusitania"},"author":{"ar":"فرانسيسكو أدولفو كويلو","es":"Francisco Adolfo Coelho","ja":"フランシスコ・アドルフォ・コエリョ","pt-BR":"Francisco Adolfo Coelho","ru":"Франсишку Адолфу Коэлью","tr":"Francisco Adolfo Coelho","zh-CN":"弗朗西斯科·阿道弗·科埃略","en":"Francisco Adolfo Coelho"},"cefr":"C1","wordCount":41796,"uniqueWordCount":4347,"chapters":37,"genre":"Folklore","year":1888,"country":"Portugal","translationSource":"machine","languages":["ru","es","pt-BR","ja","zh-CN","tr","ar"],"url":"https://booklern.com/books/tales-of-old-lusitania","readUrl":"https://booklern.com/read/tales-of-old-lusitania","updatedAt":"2026-10-04"}]}