Chinese classics in English translation

Read Confucius, Laozi, Sunzi, Pu Songling and other Chinese classics in English, with a translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese or Chinese aligned under every sentence. A story you already know makes English reading dramatically easier.

Chinese literature, Chinese literatureB187,622 wordsThe Art of War, active 6th century B.C. SunziThe Art of Waractive 6th century B.C. SunziB254,581 wordsMyths and Legends of China, E. T. C. WernerMyths and Legends of ChinaE. T. C. WernerB2133,458 wordsA Chinese Wonder Book, Norman Hinsdale PitmanA Chinese Wonder BookNorman Hinsdale PitmanB147,764 wordsA Record of Buddhistic Kingdoms, FaxianA Record of Buddhistic KingdomsFaxianB248,931 wordsThe Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics, LaoziThe Tao Teh King, or the Tao and its CharacteristicsLaoziB19,154 wordsChinese Folk-Lore Tales, J. MacgowanChinese Folk-Lore TalesJ. MacgowanC152,740 wordsThe Chinese Fairy Book, The Chinese Fairy BookB197,531 wordsThe Analects of Confucius (from the Chinese Classics), ConfuciusThe Analects of Confucius (from the Chinese Classics)ConfuciusA228,703 wordsStrange Stories from the Lodge of Leisures, Songling PuStrange Stories from the Lodge of LeisuresSongling PuB224,294 wordsA Hundred and Seventy Chinese Poems, A Hundred and Seventy Chinese PoemsB112,001 wordsThe Poet Li Po, A.D. 701-762, The Poet Li Po, A.D. 701-762B16,933 wordsStrange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2), Songling PuStrange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)Songling PuB2218,516 wordsThe Sayings of Confucius, ConfuciusThe Sayings of ConfuciusConfuciusB230,074 wordsFir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese, Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the ChineseB235,745 wordsChuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer, ZhuangziChuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangziB1110,767 wordsThe book of filial duty, The book of filial dutyB212,157 wordsTwo Years in the Forbidden City, Princess Der LingTwo Years in the Forbidden CityPrincess Der LingB292,235 wordsHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I, Xueqin CaoHung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book IXueqin CaoC1184,044 words

All books →