English books with translation for learners

Every book below can be read side by side with its translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Chinese, Turkish or Arabic, aligned sentence by sentence, with natural read-aloud voices, a hover dictionary, and one-click vocabulary saving.

Russian classics in English translation →

Spanish and Latin American classics in English translation →

Brazilian and Portuguese classics in English translation →

Japanese classics in English translation →

Chinese classics in English translation →

Turkish classics in English translation →

Arabic classics in English translation →

Alice’s adventures in WonderlandLewis CarrollB1human translation26,991 wordsThe House on the BorderlandWilliam Hope HodgsonB251,123 wordsCatrionaRobert Louis StevensonB1101,919 wordsThe Count of Monte CristoB2465,725 wordsNapoleon's Letters to Josephine, 1796-1812Emperor of the French Napoleon IB190,377 wordsThe Crimson Gardenia and Other Tales of AdventureRex BeachB182,182 wordsA Case in CameraOliver OnionsB180,959 wordsThe Awakening, and Selected Short StoriesKate ChopinB165,142 wordsLillian's vowMrs. E. Burke CollinsB156,634 wordsMademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2)Théophile GautierC168,720 wordsMadame FlirtCharles Edward PearceB176,827 wordsNarrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary RowlandsonMary White RowlandsonB220,139 wordsThe life-eaterHarold WardB17,399 wordsIn the forbidden landArnold Henry Savage LandorB2143,075 wordsThe Enchanted AprilElizabeth Von ArnimB279,741 wordsThe Nowadays Girls in the AdirondacksGertrude Hall BrownellA265,945 wordsThe Old Lady fliesRaoul WhitfieldA25,443 wordsFamous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, CompleteLyndon OrrB2135,472 wordsThe bitter tea of General YenGrace Zaring StoneB160,231 wordsThe Green MouseRobert W. ChambersB147,617 wordsThe Happy Prince, and Other TalesOscar WildeB116,249 wordsManures and the principles of manuringCharles Morton AikmanC1123,680 wordsThe AeneidVirgilA2113,426 wordsThe City of God, Volume ISaint of Hippo AugustineC1228,175 wordsThe Sign of the FourArthur Conan DoyleB143,311 wordsLife and Letters of Charles Darwin — Volume 1Charles DarwinC1192,849 wordsUnder the Witches' Moon: A Romantic Tale of Mediaeval RomeNathan GallizierB2130,533 wordsJoan and Co.Frederick Orin BartlettA282,350 wordsRobert FrostGorham Bert MunsonB223,520 wordsThe Green DolphinSara Ware BassettB167,023 wordsScenes in the Life of Harriet TubmanSarah H. BradfordB224,364 wordsAcadiaFrederic S. CozzensC166,569 wordsThe mystery of the Blue TrainAgatha ChristieA270,439 wordsWhose Body? A Lord Peter Wimsey NovelDorothy L. SayersB160,795 wordsUnnatural deathDorothy L. SayersB183,260 wordsThe Green MummyFergus HumeB188,351 wordsDoctor Cupid: A NovelRhoda BroughtonB2123,460 wordsThe Crack of DoomRobert CromieB142,635 wordsWhite nights, and other storiesFyodor DostoyevskyB2118,646 wordsThe Story of My LifeHelen KellerB298,597 wordsAt the mountains of madnessH. P. LovecraftC140,113 wordsThe Roman hat mysteryEllery QueenB196,835 wordsThe Man Who Was Thursday: A NightmareG. K. ChestertonB158,499 wordsA Doll's House : a playHenrik IbsenA227,143 wordsDe ProfundisOscar WildeB217,801 wordsThe Satyricon — CompletePetronius ArbiterC196,633 wordsAesop's Fables; a new translationAesopB239,546 wordsThey return at eveningHerbert Russell WakefieldB260,116 wordsThe Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver HouseHildegard G. FreyB154,123 wordsThe Big FixGeorge O. SmithB29,085 wordsThe Last of the Mohicans; A narrative of 1757James Fenimore CooperC1148,722 wordsLeviathanThomas HobbesC1210,087 wordsWuthering HeightsEmily BrontëB2119,180 wordsPoirot InvestigatesAgatha ChristieB153,413 wordsThe dogaressas of Venice (the wives of the doges)Edgcumbe StaleyC188,889 wordsHow they loved him, Vol. 1 (of 3)Florence MarryatB150,314 wordsThe Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical RomanceHenryk SienkiewiczB2216,763 wordsThe Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and LoyaltyAlexandre DumasB278,705 wordsBlue-grass and BroadwayMaria Thompson DaviessB262,179 wordsTales of Men and GhostsEdith WhartonB275,183 wordsThe Hand in the DarkArthur J. ReesB2106,837 wordsThe Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-BurglarMaurice LeblancB154,547 wordsThe Great GatsbyF Scott FitzgeraldB148,433 wordsPlutarch's MoralsPlutarchC1150,961 wordsShe who sleepsSax RohmerB168,244 wordsThe Queen of Spades, and other storiesAleksandr Sergeevich PushkinB156,439 wordsThe Lilac Sunbonnet: A Love StoryS. R. CrockettB292,090 wordsHow joy was foundIsobel Wylie HutchisonA27,553 wordsThe Zeppelin's PassengerE. Phillips OppenheimB162,064 wordsDainty's Cruel Rivals; Or, The Fatal BirthdayMrs. Alex. McVeigh MillerB252,669 wordsThe Battle of the Strong: A Romance of Two Kingdoms — Volume 6Gilbert ParkerB120,647 wordsIncidents in the Life of a Slave Girl, Written by HerselfHarriet A. JacobsB181,972 wordsClaribelLucy Ellen GuernseyB127,839 wordsPlague ShipAndre NortonB160,624 wordsThe Mandarin's FanFergus HumeB176,259 wordsDraculaBram StokerB1162,108 wordsHow they loved him, Vol. 2 (of 3)Florence MarryatB252,508 wordsThe last dragonDan TotherohB129,548 wordsShadows in ZamboulaRobert E. HowardB112,172 wordsBorrowed feathersRuth LambB28,407 wordsThe Rustle of SilkCosmo HamiltonB297,516 wordsThe Misplaced BattleshipHarry HarrisonB111,214 wordsTales of Terror and MysteryArthur Conan DoyleB275,233 wordsCursed be the treasureH. B. DrakeB295,607 wordsThe Czar's Spy: The Mystery of a Silent LoveWilliam Le QueuxB291,212 wordsMiniatures of French historyHilaire BellocB262,486 wordsHerman MelvilleLewis MumfordC1120,683 wordsThe Secret of the Ninth PlanetDonald A. WollheimB146,849 wordsThe Vision of DesireMargaret PedlerB1107,098 wordsLone Star PlanetB230,414 wordsKing Arthur and the Knights of the Round TableSir Thomas MaloryB298,344 wordsTriplanetaryE. E. SmithB256,778 wordsThe servant's behaviour bookEmily A. PatmoreB218,513 wordsHerman Melville, Mariner and MysticRaymond M. WeaverB2132,555 wordsThat Girl MontanaMarah Ellis RyanB1106,427 wordsThe Boy with WingsBerta RuckB189,974 wordsThe Mystery of the Yellow RoomGaston LerouxB274,647 wordsThe Love-Story of Aliette BruntonGilbert FrankauB1147,909 wordsA princess of MarsEdgar Rice BurroughsC165,945 wordsThe gods of MarsEdgar Rice BurroughsB281,664 words

Start readingEvery sentence translated, natural audio, one-tap dictionary