Spanish and Latin American classics in English translation

Read Cervantes, Galdós, Blasco Ibáñez and other classics of Spanish-language literature in English, with a translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese or Chinese aligned under every sentence. A story you already know makes English reading dramatically easier.

The History of Don Quixote, Volume 1, CompleteMiguel de Cervantes SaavedraC1192,505 wordsThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 1 (of 2)Bernal Díaz del CastilloC1178,207 wordsThe Reign of GreedJosé RizalB2115,417 wordsThe Torrent (Entre Naranjos)Vicente Blasco IbáñezB290,247 wordsMare Nostrum (Our Sea): A NovelVicente Blasco IbáñezB2153,744 wordsThe Shadow of the CathedralVicente Blasco IbáñezC1107,764 wordsThe Two Lovers of Heaven: Chrysanthus and DariaPedro Calderón de la BarcaA229,876 wordsThe Exemplary Novels of CervantesMiguel de Cervantes SaavedraC1182,747 wordsThe Four Horsemen of the ApocalypseVicente Blasco IbáñezB2141,821 wordsFirst Love, and Other Fascinating Stories of Spanish LifeC116,122 wordsWoman Triumphant (La Maja Desnuda)Vicente Blasco IbáñezB298,047 wordsLuna BenamorVicente Blasco IbáñezB234,026 wordsThe Autobiography of St. IgnatiusSaint of Loyola IgnatiusC121,036 wordsDoña PerfectaBenito Pérez GaldósB275,915 wordsAn Account of the Conquest of PeruPedro SanchoC128,836 wordsThe Dead CommandVicente Blasco IbáñezB2102,423 wordsMayflower (Flor de mayo): A Tale of the Valencian SeashoreVicente Blasco IbáñezB162,548 wordsPepita XimenezJuan ValeraC164,377 wordsThe GrandeeArmando Palacio ValdésB295,148 wordsTheir Son; The NecklaceEduardo ZamacoisB134,554 wordsSónnicaVicente Blasco IbáñezC190,123 wordsThe Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, Vol 2 (of 2)Bernal Díaz del CastilloC1189,768 wordsMaximinaArmando Palacio ValdésB2114,660 wordsThe Marquis of Peñalta (Marta y María): A Realistic Social NovelArmando Palacio ValdésB2100,035 wordsThe Cabin [La barraca]Vicente Blasco IbáñezB259,402 wordsThe Joy of Captain RibotArmando Palacio ValdésB263,271 wordsThe Fourth Estate, vol. 1Armando Palacio ValdésB268,526 wordsThe Fourth Estate, vol. 2Armando Palacio ValdésB268,677 wordsFroth: A NovelArmando Palacio ValdésB2120,321 wordsThe Enemies of Women (Los enemigos de la mujer)Vicente Blasco IbáñezB2168,900 wordsThe Last Lion, and Other TalesVicente Blasco IbáñezB215,746 wordsLiterary Fables of YriarteTomás de IriarteA214,276 wordsThe Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)condesa de Emilia Pardo BazánB168,243 wordsThe Visions of QuevedoFrancisco de QuevedoC137,744 wordsThe Cid Campeador: A Historical RomanceAntonio de TruebaC1160,710 wordsThe Life of Lazarillo of Tormes: His Fortunes and Misfortunes as Told by HimselfAnonymousB255,674 wordsSouth American Jungle TalesHoracio QuirogaA224,526 wordsPablo de Segovia, the Spanish SharperFrancisco de QuevedoC150,811 wordsSaragossa: A Story of Spanish ValorBenito Pérez GaldósB272,375 wordsTrafalgar: A TaleBenito Pérez GaldósC156,574 wordsLa Gaviota: A Spanish novelFernán CaballeroB271,346 wordsLeon Roch: A Romance, vol. 1 (of 2)Benito Pérez GaldósB284,996 wordsThe travels of Pedro de Cieza de Léon; part 2Pedro de Cieza de LeónB288,351 wordsMarianelaBenito Pérez GaldósB260,184 wordsLeon Roch: A Romance, vol. 2 (of 2)Benito Pérez GaldósB277,499 wordsThe Works of Garcilasso de la Vega, Surnamed the Prince of Castilian Poets, Translated into English VerseGarcilaso de la VegaC141,305 wordsThe Pilgrim of Castile; or, El Pelegrino in Su PatriaLope de VegaC142,644 wordsRomantic legends of SpainGustavo Adolfo BécquerC181,832 wordsThe Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 1/3Mateo AlemánC155,693 wordsThe Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 2/3Mateo AlemánC154,900 wordsReadings from Modern Mexican AuthorsC188,462 wordsNumantiaMiguel de Cervantes SaavedraA225,169 wordsThe Life and Adventures of Guzman D'Alfarache, or the Spanish Rogue, vol. 3/3Mateo AlemánC165,463 wordsThe Novel on the TramBenito Pérez GaldósB28,773 wordsThe Story of Don John of AustriaLuis ColomaC1150,261 wordsModern Poets and Poetry of SpainC161,059 wordsThe Swan of Vilamortacondesa de Emilia Pardo BazánB260,278 wordsBlood and SandVicente Blasco IbáñezB2106,889 wordsA Wedding Tripcondesa de Emilia Pardo BazánB277,375 wordsMorriña (Homesickness)condesa de Emilia Pardo BazánB247,876 wordsA Christian Womancondesa de Emilia Pardo BazánB270,246 wordsThe Underdogs: A Novel of the Mexican RevolutionMariano AzuelaB136,873 wordsThe great Galeoto; Folly or saintlinessJosé EchegarayA256,101 wordsThe son of Don JuanJosé EchegarayA226,929 wordsThe city of the discreetPío BarojaB186,851 wordsNacha RegulesManuel GálvezB178,443 wordsThe History of Don Quixote, Volume 2, CompleteMiguel de Cervantes SaavedraC1209,321 wordsThe Lay of the CidA243,942 wordsWeedsPío BarojaB176,775 wordsThe Wanderings of Persiles and Sigismunda: A Northern StoryMiguel de Cervantes SaavedraC1124,303 wordsGalateaMiguel de Cervantes SaavedraB2133,698 wordsLife Is a DreamPedro Calderón de la BarcaA224,390 wordsThe Temptress (La tierra de todos)Vicente Blasco IbáñezB2107,033 wordsThe Purgatory of St. PatrickPedro Calderón de la BarcaA236,986 wordsThe Wonder-Working MagicianPedro Calderón de la BarcaC12,869 wordsEight Dramas of CalderonPedro Calderón de la BarcaA229,822 wordsThe Strange Friend of Tito GilPedro Antonio de AlarcónB119,758 wordsThe Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me TangereJosé RizalB2178,204 wordsThe Indolence of the FilipinoJosé RizalC114,663 wordsThe spiritual exercises of St. IgnatiusB257,367 wordsEssays and soliloquiesMiguel de UnamunoC164,556 wordsThe new art of writing playsLope de VegaC110,723 wordsSelect letters of Christopher ColumbusChristopher ColumbusC1130,804 wordsCæsar or NothingPío BarojaB196,738 wordsChronicle of the CidC1121,820 wordsThe QuestPío BarojaB266,092 wordsStories by Foreign Authors: SpanishB244,321 words

All books →