Booklern muestra cada página de un libro en inglés dos veces: el texto original en inglés y, justo debajo, su traducción al español, alineada oración por oración. Tú lees el inglés; la traducción está ahí en el momento en que la necesitas y no estorba cuando no.
Abre un libro y cada página se traduce la primera vez que alguien la lee; después queda en caché. Las páginas que vuelves a visitar cargan al instante y no gastan nada. Pasa el cursor sobre cualquier palabra y la frase correspondiente se ilumina en ambos idiomas, así siempre ves qué corresponde a qué. Un diccionario integrado explica cada palabra sin salir de la página.
Voces naturales de IA leen cada pasaje en voz alta y resaltan las palabras a medida que las pronuncian. Después puedes leer tú el mismo pasaje: la app escucha y colorea cada palabra según la seguridad con que la reconoció, lo que te da una respuesta inmediata sobre tu pronunciación. Tus grabaciones nunca se guardan.
Guarda una palabra con un clic mientras lees. Cuando hayas reunido unas cuantas, la app escribe un cuento corto de práctica con tus palabras guardadas, para que vuelvas a encontrarlas en un contexto nuevo, que es como el vocabulario de verdad se queda.
Sube cualquier EPUB en inglés o pega cualquier texto. Se convierte en un libro bilingüe con las mismas funciones, privado y solo visible en tu cuenta.