Lee libros de verdad en inglés con traducción al español al instante

Booklern te ayuda a aprender inglés leyendo libros. Lee el texto en inglés con su traducción al español, escucha una voz natural, traduce cualquier palabra con un toque y sube tus propios EPUB.

Hablo
Empieza a leer gratisSube tu libro
No necesitas cuenta para empezar. Crea una para guardar tu progreso, tu vocabulario y tus libros.

Prueba el lector antes de registrarte

Demo en vivoAlice’s adventures in Wonderland
However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
“I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”
Однако, Алиса вскоре же убедилась, что попала не в море, а в пруд из слёз, которые сама же наплакала, когда была в сажень слишком ростом.
— Ах, если бы я не плакала так много! — сказала Алиса, плавая взад и вперёд. — Я буду теперь наказана за это тем, что утону в собственных слезах. Вот будет странная штука! Впрочем, сегодня всё странно…
Pasa el cursor o toca cualquier palabra en inglés para ver su traducción. Escucha el pasaje y, cuando lo necesites, consulta la traducción junto al texto en inglés.

Empieza con un clásico

Libros seleccionados, ya alineados oración por oración. Abre uno y lee, sin cuenta.

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillasLewis CarrollB127k palabrasLa OdiseaHomerC1127k palabrasNineteen eighty-fourGeorge OrwellB2103k palabrasAna KareninaLeo TolstoyB2357k palabrasLa reina de las nievesHans Christian AndersenB212k palabras
Ver toda la biblioteca →

Trae tu propio libro

Sube un EPUB o pega un texto en inglés. Booklern lo convierte en tu propio libro bilingüe con traducción, audio y ayuda instantánea con las palabras, en el mismo lector minimalista.

Los libros que subes son privados y se quedan en tu cuenta.
Subir un libro

Escucha cada oración

Voces naturales leen cada pasaje en voz alta mientras las palabras se resaltan al ritmo del audio, así conectas la ortografía con el sonido en lugar de adivinarlo.

  • Resaltado palabra por palabra que sigue a la voz
  • Reproduce cualquier párrafo y repítelo tantas veces como quieras
  • Ctrl + cursor sobre una frase para escuchar solo esa frase

Practica la pronunciación con cualquier pasaje

Escucha primero y luego lee el mismo pasaje en voz alta. Booklern te muestra qué palabras sonaron claras, cuáles casi y cuáles conviene repetir.

  • Evaluación palabra por palabra, no una cifra vaga
  • Compárate con la voz que acabas de escuchar
  • Funciona con cualquier pasaje de cualquier libro

Guarda palabras y vuelve a encontrarlas en contexto

Guarda una palabra con un toque mientras lees. Cuando tengas unas cuantas, Booklern escribe un cuento corto que las incluye, y así vuelven en contexto, no en una tarjeta.

  • Guardado con un toque desde la ventana de la palabra
  • Cuentos de práctica hechos con tu propio vocabulario
  • Tus palabras quedan resaltadas donde aparezcan

Lee con traducción

El inglés y la traducción están alineados oración por oración, así entiendes el sentido sin salir de la historia.

Escucha cada oración

Voces naturales leen cada pasaje en voz alta mientras las palabras se resaltan al ritmo del audio.

Toca cualquier palabra

Traducción al instante y ayuda del diccionario para las palabras y frases que no conoces.

Sube tus propios EPUB

Trae tus libros o pega texto en inglés y conviértelos en material de lectura bilingüe.

Guarda vocabulario

Colecciona palabras útiles mientras lees y vuelve a encontrarlas en cuentos cortos de práctica hechos con tu propio vocabulario.

Practica la pronunciación

Escucha primero y luego lee el mismo pasaje en voz alta. Booklern te muestra qué palabras sonaron claras, cuáles casi y cuáles conviene repetir.

Cómo funciona

  1. 1 Abre uno de los clásicos incluidos, sin cuenta
  2. 2 Lee con traducción, audio y ayuda instantánea con las palabras
  3. 3 Crea una cuenta gratis para terminar el libro
  4. 4 Guarda palabras y practícalas en cuentos generados

Booklern es gratis durante el acceso anticipado. Leer los clásicos incluidos no tiene límite. La traducción con IA, el audio, los libros subidos y la pronunciación pueden tener límites diarios de uso razonable.

Empieza hoy a leer libros en inglés

Abre un clásico gratis o sube tu propio EPUB y conviértelo en un libro bilingüe.

Empieza a leer gratisSube tu propio libro