Russian classics in English translation

Read Dostoyevsky, Turgenev and other Russian classics in English, with a translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Chinese, Turkish or Arabic aligned under every sentence. Familiar stories make English reading dramatically easier.

White nights, and other storiesFyodor DostoyevskyB2118,646 wordsThe Queen of Spades, and other storiesAleksandr Sergeevich PushkinB156,439 wordsThe IdiotFyodor DostoevskyB1247,661 wordsShort FictionNikolai GogolB2175,675 wordsThe Torrents of SpringIvan Sergeevich TurgenevB287,041 wordsThe Brothers KaramazovFyodor DostoevskyB1358,381 wordsFirst love, and other storiesIvan Sergeevich TurgenevB253,967 wordsBest Russian Short StoriesB296,956 wordsShort FictionAnton ChekhovB1802,037 wordsA House of GentlefolkIvan TurgenevB262,831 wordsRussian Folk-TalesA. N. Afanas'evB1104,239 wordsCrime and PunishmentFyodor DostoyevskyB1208,102 wordsAnna KareninaLeo TolstoyB2357,258 wordsOblomovIvan Aleksandrovich GoncharovB259,948 wordsThe NoseNikolai Vasilievich GogolB2human translation9,086 wordsDead SoulsNikolai Vasilevich GogolB2143,214 wordsTaras Bulba, and Other TalesNikolai Vasilevich GogolB2106,255 wordsThe Lady with the Dog and Other StoriesAnton Pavlovich ChekhovB171,594 wordsThe Daughter of the CommandantAleksandr Sergeevich PushkinB140,130 wordsTwenty-six and One, and Other StoriesMaksim GorkyA227,397 wordsThe sea-gullAnton Pavlovich ChekhovA219,127 wordsUncle Vanya: Scenes from Country Life in Four ActsAnton Pavlovich ChekhovA216,502 wordsResurrectiongraf Leo TolstoyB2175,234 wordsChildhoodgraf Leo TolstoyB238,877 wordsThe GamblerFyodor DostoyevskyB161,110 wordsRussian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-loreB1129,381 wordsPoor FolkFyodor DostoyevskyB254,845 wordsEugene Oneguine [Onegin]Aleksandr Sergeevich PushkinB239,200 wordsWar and Peacegraf Leo TolstoyB2580,139 wordsFathers and ChildrenIvan Sergeevich TurgenevB173,952 wordsThe Inspector-GeneralNikolai Vasilevich GogolA229,505 wordsThe house of the deadFyodor DostoyevskyB2124,051 wordsUncle's Dream; and The Permanent HusbandFyodor DostoyevskyB1100,438 wordsThe duelA. I. KuprinB294,445 wordsThe Gentleman from San Francisco, and Other StoriesIvan Alekseevich BuninC119,533 wordsThe Cossacks: A Tale of 1852graf Leo TolstoyB164,906 wordsBoris Godunov: a drama in verseAleksandr Sergeevich PushkinA216,428 wordsNotes from the UndergroundFyodor DostoyevskyB244,335 wordsThe Steel FleaN. S. LeskovC113,300 wordsWhat Men Live By, and Other Talesgraf Leo TolstoyB118,746 wordsWeEvgenii Ivanovich ZamiatinB162,314 wordsThe Seven Who Were HangedLeonid AndreyevB229,836 wordsThe Kreutzer Sonata and Other Storiesgraf Leo TolstoyB263,674 wordsPlays by Anton Chekhov, Second SeriesAnton Pavlovich ChekhovA270,407 wordsThe StormAleksandr Nikolaevich OstrovskyA220,777 wordsThe possessedFyodor DostoyevskyB2259,892 wordsThe Grand InquisitorFyodor DostoyevskyC19,501 wordsA Sportsman's SketchesIvan Sergeevich TurgenevB169,044 wordsA Hero of Our TimeMikhail Iurevich LermontovB159,425 words

All books →