Russian classics in English translation

Read Dostoyevsky, Turgenev and other Russian classics in English, with a translation into Russian, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese or Chinese aligned under every sentence. Familiar stories make English reading dramatically easier.

White nights, and other stories, Fyodor DostoyevskyWhite nights, and other storiesFyodor DostoyevskyB2118,646 wordsThe Queen of Spades, and other stories, Aleksandr Sergeevich PushkinThe Queen of Spades, and other storiesAleksandr Sergeevich PushkinB156,439 wordsThe Idiot, Fyodor DostoevskyThe IdiotFyodor DostoevskyB1247,661 wordsShort Fiction, Nikolai GogolShort FictionNikolai GogolB2175,675 wordsThe Torrents of Spring, Ivan Sergeevich TurgenevThe Torrents of SpringIvan Sergeevich TurgenevB287,041 wordsThe Brothers Karamazov, Fyodor DostoevskyThe Brothers KaramazovFyodor DostoevskyB1358,381 wordsFirst love, and other stories, Ivan Sergeevich TurgenevFirst love, and other storiesIvan Sergeevich TurgenevB253,967 wordsBest Russian Short Stories, Best Russian Short StoriesB296,956 wordsShort Fiction, Anton ChekhovShort FictionAnton ChekhovB1802,037 wordsA House of Gentlefolk, Ivan TurgenevA House of GentlefolkIvan TurgenevB262,831 wordsRussian Folk-Tales, A. N. Afanas'evRussian Folk-TalesA. N. Afanas'evB1104,239 wordsCrime and Punishment, Fyodor DostoyevskyCrime and PunishmentFyodor DostoyevskyB1208,102 wordsAnna Karenina, Leo TolstoyAnna KareninaLeo TolstoyB2357,258 wordsOblomov, Ivan Aleksandrovich GoncharovOblomovIvan Aleksandrovich GoncharovB259,948 wordsThe Nose, Nikolai Vasilievich GogolThe NoseNikolai Vasilievich GogolB2human translation9,086 words

All books →