الأخلاق

Ethics

المستوى: B2
عدد الكلمات: 89,067
عدد الفصول: 10
مدة القراءة: نحو 10 ساعات
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

يعرض سبينوزا نظاما عقلانيا للأخلاق، يبدأ بتعريفات عن الله والطبيعة والعقل البشري. ويرى أن الفضيلة تكمن في فهم الضرورة، وأن الحرية تأتي من العقل لا من الرغبات الجامحة. الكتاب مكتوب كسلسلة من القضايا والبراهين، على غرار الهندسة. نثره الدقيق المنطقي يقدم لمتعلمي الإنجليزية المتقدمين نصا فلسفيا صعبا لكنه مجز.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

I. By that which is self—caused, I mean that of which the essence involves existence, or that of which the nature is only conceivable as existent.

أقصد بالشيء المعلول بذاته ذلك الذي يتضمن ماهيته وجوده، أو ذلك الذي لا يمكن تصور طبيعته إلا موجودة.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «الأخلاق»

يناسب المتعلمين في المستوى B2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: عمل كلاسيكي طويل وصعب (B2)، للقراء الواثقين، أو لقراء المستويات من B1 إلى B2 مع إظهار الترجمة.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 3,782، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.