تعلم الإنجليزية من خلال قراءة الكتب،
مع الترجمة العربية تحت كل جملة

كل نص يصبح درسًا في القراءة والاستماع والمحادثة في آن واحد.

Booklern قارئ كتب ثنائي اللغة لتعلم الإنجليزية من خلال كتب حقيقية. اقرأ النص الإنجليزي مع ترجمته العربية جملة بجملة، واستمع إليه مقروءًا بصوت طبيعي، واعرف معنى أي كلمة فورًا، واحفظ المفردات، وتدرب على النطق، وارفع كتبك الخاصة بصيغة EPUB.

ابدأ القراءة مجانًا ارفع كتابك

مجاني. لا تحتاج إلى حساب لتبدأ.

اقرأ بالإنجليزية. افهم المعنى فورًا.

However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.

“I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”

Однако, Алиса вскоре же убедилась, что попала не в море, а в пруд из слёз, которые сама же наплакала, когда была в сажень слишком ростом.

— Ах, если бы я не плакала так много! — сказала Алиса, плавая взад и вперёд. — Я буду теперь наказана за это тем, что утону в собственных слезах. Вот будет странная штука! Впрочем, сегодня всё странно…

قارئ واحد، وأربع طرق للتعلم

النص الإنجليزي وترجمته متقابلان جملة بجملة. المس أي كلمة لترى معناها.
أصوات طبيعية تقرأ النص بصوت عالٍ، وتضيء كل كلمة لحظة نطقها.
اقرأ فقرة بصوت عالٍ، فتُقيَّم كل كلمة ومقطع وصوت وأنت تتحدث.
احفظ الكلمة بلمسة واحدة. يكتب Booklern قصصًا قصيرة تعيد إليك كلماتك.

0:0794المحتوى81النطق88الطلاقة

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do. Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it. “And what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”

بدأت أليس تشعر بالتعب الشديد من جلوسها بجانب أختها على ضفة النهر من دون أن يكون لديها ما تفعله. مرة أو مرتين ألقت نظرة على الكتاب الذي كانت أختها تقرؤه، لكنه كان بلا صور ولا حوارات. فكرت أليس: «وما فائدة كتاب بلا صور ولا حوارات؟»

الكلمات المحفوظة

peculiarغريب
تدربت عليها مرة واحدة×
ajarموارب
تدربت عليها مرة واحدة×
glimmerيومض بخفوت
تدربت عليها مرة واحدة×

✦من الكلمات المحفوظة3

قصة للتدريب

The peculiar little door was ajar, and beyond it the garden glimmered in the afternoon light. Alice pushed it open and stepped through.

Everything inside looked peculiar too. A teapot sat on the grass, and a faint glimmer of gold came from under its lid. She left the lid ajar, just in case something wanted to climb out.