شركاء في الجريمة

Partners in crime

المستوى: A2
النوع: روايات
عدد الكلمات: 68,920
عدد الفصول: 23
مدة القراءة: نحو 8 ساعات
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

شركاء في الجريمة مجموعة قصص قصيرة مترابطة يظهر فيها تومي وتوبنس بيرسفورد، اللذان يتوليان إدارة وكالة تحقيق فيجدان نفسيهما يحلان قضايا متنوعة. كل قصة تحاكي بأسلوب ساخر نوعا مختلفا من قصص التحقيق، مع ذكاء وإشارات ممتعة. بنيته الحلقية ونبرته الخفيفة تجعلانه مناسبا لمتعلمي الإنجليزية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

"So Tommy and Tuppence were married," she chanted, "and lived happily ever afterwards. And six years later they were still living together happily ever afterwards. It is extraordinary," she said, "how different everything always is from what you think it is going to be."

فتزوج تومي وتوبنس، كما رددت بصوتها، وعاشا في سعادة وهناء إلى الأبد. وبعد ست سنوات، كانا لا يزالان يعيشان معا في سعادة وهناء إلى الأبد. وقالت: عجيب كيف يكون كل شيء دائما مختلفا عما تظن أنه سيكون.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «شركاء في الجريمة»

يناسب المتعلمين في المستوى A2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: كتاب كامل بالمستوى A2، لمن أنهى عملًا كلاسيكيًا قصيرًا ويريد قصة أطول، والترجمة سند له.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 6,359، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.