O Booklern mostra cada página de um livro em inglês duas vezes: o texto original em inglês e, logo abaixo, a tradução, alinhada frase a frase. Você lê o inglês; a tradução está ali no momento em que você precisa e não atrapalha quando não precisa.
Abra um livro e cada página é traduzida na primeira vez que alguém a lê, depois fica em cache. As páginas que você revisita abrem na hora e não gastam nada. Passe o mouse sobre qualquer palavra e a expressão correspondente acende nos dois idiomas, então você sempre vê o que corresponde a quê. Um dicionário embutido explica palavras isoladas sem sair da página.
Vozes naturais de IA leem cada trecho em voz alta, destacando as palavras conforme são ditas. Depois você pode ler o mesmo trecho: o aplicativo avalia a sua pronúncia enquanto você fala e deixa cada palavra verde, amarela ou vermelha. Clique em uma palavra para ver qual sílaba e qual som não saíram bem, e para ouvir a sua própria voz. Suas gravações nunca são armazenadas. Guia: melhorar a pronúncia lendo em voz alta.
Salve uma palavra com um clique enquanto lê. Quando tiver juntado algumas, o aplicativo escreve uma história curta de prática com as palavras salvas, e você as reencontra em um contexto novo, que é como o vocabulário realmente fixa. A página de Prática reúne as palavras salvas e o seu histórico de leitura em voz alta: a nota por dia, os sons para treinar e as palavras que você pronunciou errado.
Envie qualquer EPUB em inglês ou cole qualquer texto. Ele vira um livro bilíngue com todos os mesmos recursos, privado na sua conta.