Transforme qualquer livro em inglês em uma aula
com tradução instantânea para o português

Cada texto é, ao mesmo tempo, uma aula de leitura, de escuta e de fala.

Você lê em inglês. Entende na hora.

Toque em qualquer palavra para ver o significado.

However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.

“I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”

Однако, Алиса вскоре же убедилась, что попала не в море, а в пруд из слёз, которые сама же наплакала, когда была в сажень слишком ростом.

— Ах, если бы я не плакала так много! — сказала Алиса, плавая взад и вперёд. — Я буду теперь наказана за это тем, что утону в собственных слезах. Вот будет странная штука! Впрочем, сегодня всё странно…

Dá para desligar a tradução. O dicionário e a pronúncia continuam.

O Booklern é um leitor bilíngue para aprender inglês com livros de verdade. Leia em inglês com a tradução em português abaixo de cada frase, ouça o texto, consulte qualquer palavra na hora, salve vocabulário, pratique a pronúncia e envie seus próprios livros em EPUB.

Começar a lerGrátis. Não precisa de conta para começar.

Um leitor, quatro jeitos de aprender

O inglês e a tradução, alinhados frase a frase. Toque em uma palavra para ver o significado.
Vozes naturais leem em voz alta enquanto cada palavra se acende.
Leia um trecho em voz alta. Cada palavra, sílaba e som recebe nota enquanto você fala.
Salve uma palavra com um toque. O Booklern escreve histórias curtas que trazem suas palavras de volta.

0:0794Conteúdo81Pronúncia88Fluência

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do. Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it. “And what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”

Alice estava começando a ficar muito cansada de ficar sentada ao lado da irmã na beira do rio, sem ter nada para fazer. Uma ou duas vezes ela tinha espiado o livro que a irmã lia, mas ele não tinha figuras nem diálogos. “E de que serve um livro sem figuras nem diálogos?”, pensou Alice.

Palavras salvas

peculiarestranho
1× praticada×
ajarentreaberto
1× praticada×
glimmercintilar
1× praticada×

✦Com as palavras salvas3

História para praticar

The peculiar little door was ajar, and beyond it the garden glimmered in the afternoon light. Alice pushed it open and stepped through.

Everything inside looked peculiar too. A teapot sat on the grass, and a faint glimmer of gold came from under its lid. She left the lid ajar, just in case something wanted to climb out.