İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme
An Enquiry Concerning Human Understanding
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
David Hume, insan zihninin nasıl çalıştığını sorgular: neden sonuç ilişkisi, kişisel kimlik ve inanç konusunda gerçekte ne bilebiliriz? Ona göre beklentilerimizi saf akıl değil, alışkanlık ve deneyim biçimlendirir. Metin düzenli ve tartışmacıdır, teknik terim yerine açık örnekler kullanır. Tekrarlanan anahtar sözcükler ve sağlam paragraflar, akademik okuma gücünü geliştirmek isteyen İngilizce öğrencisi için uygundur.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
19. Though it be too obvious to escape observation, that different ideas are connected together; I do not find that any philosopher has attempted to enumerate or class all the principles of association; a subject, however, that seems worthy of curiosity. To me, there appear to be only three principles of connexion among ideas, namely, Resemblance, Contiguity in time or place, and Cause or Effect.
19. Farklı idelerin birbirine bağlandığı gözden kaçmayacak kadar açık olsa da, hiçbir filozofun çağrışım ilkelerinin tümünü saymaya ya da sınıflandırmaya kalkıştığını görmüyorum; oysa bu konu merak edilmeye değer görünüyor. Bana öyle geliyor ki ideler arasında yalnızca üç bağlantı ilkesi vardır: Benzerlik, zaman ya da mekânda yakınlık ve Neden ya da Etki.
İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık C1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: uzun ve zorlu bir klasik (C1). Kendine güvenen okurlar için ya da çeviriyi açarak okuyan B1 ve B2 seviyesindekiler için.
- 4.781 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık C1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
İnsan Doğası Üzerine Bir İnceleme kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
