Kitap okuyarak İngilizce öğrenin:
her cümlenin Türkçe çevirisi hemen altında

Her metin aynı anda bir okuma, dinleme ve konuşma dersine dönüşür.

Booklern, gerçek kitaplarla İngilizce öğrenmek için yapılmış iki dilli bir kitap okuyucusudur. İngilizce metni her cümlenin altındaki Türkçe çevirisiyle okuyun, metni dinleyin, istediğiniz kelimenin anlamına anında bakın, kelimeleri kaydedin, telaffuz çalışın ve kendi EPUB kitaplarınızı yükleyin.

Ücretsiz okumaya başla Kendi kitabını yükle

Ücretsiz. Başlamak için hesap gerekmez.

İngilizcesini okuyun. Anlamını hemen görün.

However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.

“I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”

Однако, Алиса вскоре же убедилась, что попала не в море, а в пруд из слёз, которые сама же наплакала, когда была в сажень слишком ростом.

— Ах, если бы я не плакала так много! — сказала Алиса, плавая взад и вперёд. — Я буду теперь наказана за это тем, что утону в собственных слезах. Вот будет странная штука! Впрочем, сегодня всё странно…

Tek okuyucu, öğrenmenin dört yolu

İngilizce metin ve çevirisi cümle cümle hizalı. Anlamını görmek için bir kelimeye dokunun.
Doğal sesler metni sesli okur, okunan her kelime o anda vurgulanır.
Bir pasajı sesli okuyun. Siz konuşurken her kelime, hece ve ses puanlanır.
Bir kelimeyi tek dokunuşla kaydedin. Booklern, kelimelerinizi yeniden karşınıza çıkaran kısa hikâyeler yazar.

0:0794İçerik81Telaffuz88Akıcılık

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do. Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it. “And what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”

Alice, ablasının yanında ırmak kıyısında hiçbir şey yapmadan oturmaktan çok yorulmaya başlamıştı. Bir iki kez ablasının okuduğu kitaba göz atmıştı, ama kitapta ne resim ne de konuşma vardı. “Resimsiz, konuşmasız bir kitap ne işe yarar ki?” diye düşündü Alice.

Kaydedilen kelimeler

peculiartuhaf, kendine özgü
1 kez çalışıldı×
ajararalık
1 kez çalışıldı×
glimmerhafifçe parıldamak
1 kez çalışıldı×

✦Kaydedilen kelimelerle3

Alıştırma hikâyesi

The peculiar little door was ajar, and beyond it the garden glimmered in the afternoon light. Alice pushed it open and stepped through.

Everything inside looked peculiar too. A teapot sat on the grass, and a faint glimmer of gold came from under its lid. She left the lid ajar, just in case something wanted to climb out.