Felsefenin Sorunları
The Problems of Philosophy
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Bertrand Russell'ın felsefeye giriş kitabı, hiçbir şeyi bilebilir miyiz diye sorarak başlar; ardından görünüş ile gerçeklik, madde ve doğruluğun doğası gibi konuları inceler. Açık ve sabırlı bir dille yazılmıştır; önceden bilgi varsaymaz, her bölüm bir öncekinin üzerine kurulur. Kısa bölümler ve yalın akıl yürütme, soyut İngilizceyle ilk karşılaşma için uygundur.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
Among these surprising possibilities, doubt suggests that perhaps there is no table at all. Philosophy, if it cannot answer so many questions as we could wish, has at least the power of asking questions which increase the interest of the world, and show the strangeness and wonder lying just below the surface even in the commonest things of daily life.
Bu şaşırtıcı olasılıklar arasında kuşku, belki de ortada hiç masa olmadığını düşündürür. Felsefe, isteyebileceğimiz kadar çok soruya yanıt veremese bile, hiç değilse dünyanın ilginçliğini artıran ve gündelik yaşamın en sıradan şeylerinde bile yüzeyin hemen altında yatan tuhaflığı ve hayret vericiliği gösteren sorular sorma gücüne sahiptir.
Felsefenin Sorunları ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık C1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: uzun ve zorlu bir klasik (C1). Kendine güvenen okurlar için ya da çeviriyi açarak okuyan B1 ve B2 seviyesindekiler için.
- 3.196 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Felsefenin Sorunları kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Felsefenin Sorunları kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık C1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Felsefenin Sorunları kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Felsefenin Sorunları kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Felsefenin Sorunları kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
