哈姆雷特, 威廉·莎士比亚

哈姆雷特

Hamlet

威廉·莎士比亚

难度
A2
类型
戏剧
词数
32,616
章节
5
阅读时长
约4小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

丹麦王子为父亲哀悼,鬼魂告诉他父亲是被谋杀的。哈姆雷特必须决定是否行动,而他的叔父登上王位,母亲改嫁。独白与犀利的对话使这部作品成为英语学习者的丰富文本。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

BARNARDO. Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus, The rivals of my watch, bid them make haste.

巴纳多。好吧,晚安。要是你碰见霍拉旭和马西勒斯,我守夜的同伴,就叫他们赶快来。

试试在线演示 →

用《哈姆雷特》学英语

  • 适合A2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:A2 级别的完整作品,适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
  • 4,594个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《哈姆雷特》可以免费读英文版吗?

可以。《哈姆雷特》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《哈姆雷特》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《哈姆雷特》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《哈姆雷特》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。