通过读书学英语的指南
在翻开第一本英文书之前，人们常问的几个问题，这里给出简短而实用的回答：从哪里开始，选什么级别，怎样不靠卡片记单词，读书对考试有什么帮助。作者是 Booklern 的开发者本人。
- 如何读完第一本英文书而不半途而废
选一本比你自认为能读的级别低一级的短书，读的时候用每句下面的翻译，而不是手里的词典。第一本书的目标是读完，不是理解每一个词。
- B1 级别应该从哪本英文经典开始？
从 1850 年以后用平实英语写成的、短小而有情节的经典开始：《爱丽丝漫游奇境记》《福尔摩斯探案集》《了不起的盖茨比》《汤姆·索亚历险记》或《彼得·潘》。狄更斯、奥斯汀和一切诗体作品留到 B2。
- 对照文本还是分级读物：哪个更适合学英语？
到 A2 为止，原文够不着，分级读物是对的。从 B1 起，对照文本更好：你读的是真正的书，每句下面的翻译接住你漏掉的部分，你学到的是人们真正写出来的英语。
- 怎样从上下文学英语单词，而不是背卡片
在你读懂的句子里学会的词会留下来；在卡片上学的词会淡掉。在大多数词都认识的级别上阅读，让翻译确认那些不认识的词，让整本书里的重复替你记忆。
- 这周就能读完的短篇幅英文书
读完的短书比放弃的长书教你更多。不到 25,000 词，每天二十分钟就是一周；书库的短篇幅书架按从短到长排列，下面这些是学习者真正读完的书。
- 用小说积累考试词汇：为雅思、托福和剑桥考试而读
考试考的是受过教育的英语的词汇，和快速读完长篇文章的耐力；小说两者都能建立，单靠一份词表两者都建立不了。在 B2 或以上阅读，把 Oxford 3000 这样的词表放在书旁边，把遇到的词表中的词保存下来。