读真正的英文原著，中文翻译随时可见
Booklern是一个简洁的双语阅读器：英文和中文翻译并排呈现，能朗读段落、即时解释生词，还能把你自己的EPUB变成专属的双语书。
我的语言
注册前先试试阅读器
However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
“I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That WILL be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”
Однако, Алиса вскоре же убедилась, что попала не в море, а в пруд из слёз, которые сама же наплакала, когда была в сажень слишком ростом.
— Ах, если бы я не плакала так много! — сказала Алиса, плавая взад и вперёд. — Я буду теперь наказана за это тем, что утону в собственных слезах. Вот будет странная штука! Впрочем, сегодня всё странно…
把鼠标移到任意英文单词上，或点一下，就能看到它的翻译。先听一遍，需要时再看英文旁边的翻译。
从一本经典开始
精选好书，已逐句对齐。打开就读，无需账号。
带上你自己的书
上传EPUB或粘贴英文文本。Booklern会把它变成你自己的双语书，在同一个简洁的阅读器里提供翻译、语音和即时词义。
你上传的书只保存在你的账号里。每一句都能听
自然的语音朗读每个段落，单词随语音逐个高亮，让你把拼写和发音真正对上，而不是靠猜。
- 逐词高亮，跟随语音
- 任意段落都能播放，想重听几遍都行
- 按住Ctrl把鼠标移到短语上，只听这一句
用任何一段练发音
先听，再把同一段读出来。Booklern会标出哪些词读得清楚、哪些接近、哪些还要再试一次。
- 逐词反馈，而不是一个模糊的分数
- 和刚听过的语音对照
- 任何书的任何段落都可以
保存生词，在语境中再次遇见
读的时候一键保存生词。攒下几个之后，Booklern会写一个把它们串起来的小故事，让你在语境里而不是在卡片上重逢。
- 在单词弹窗里一键保存
- 用你自己的生词生成练习故事
- 保存过的词在任何地方出现都会高亮
对照翻译阅读
英文和译文逐句对齐，不用离开故事就能看懂意思。
每一句都能听
自然的语音朗读每个段落，单词随语音逐个高亮。
点一下任意单词
生词和短语的翻译与词典解释即时出现。
上传你自己的EPUB
把自己的书或粘贴的英文文本变成双语读物。
积累生词
边读边收集有用的词，再在用你自己的生词生成的小故事里重逢。
练习发音
先听，再把同一段读出来。Booklern会标出哪些词读得清楚、哪些接近、哪些还要再试一次。
使用方法
- 1 打开一本内置的经典，无需账号
- 2 对照翻译、语音和即时词义阅读
- 3 注册免费账号，把书读完
- 4 保存生词，在生成的故事里练习
Booklern在抢先体验期间免费。阅读内置经典不限量。AI翻译、语音、上传的书和发音功能可能有每日合理使用上限。
今天就开始读英文书
免费打开一本经典，或者上传你自己的EPUB，把它变成双语阅读器。