当雷切尔·韦林德在十八岁生日继承一颗巨大的黄色钻石后，它一夜之间从她的英国乡间别墅中消失。随后的调查涉及一群令人难忘的人物，包括侦探、医生和神秘的印度杂耍艺人。小说通过信件和日记讲述，常被称为第一部侦探小说。其多样的叙述声音和稳定的节奏有助于学习者培养阅读耐力。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Of all the deities worshipped in the temple, the moon-god alone escaped the rapacity of the conquering Mohammedans. Preserved by three Brahmins, the inviolate deity, bearing the Yellow Diamond in its forehead, was removed by night, and was transported to the second of the sacred cities of India—the city of Benares.
在这座庙里受到供奉的诸神当中，唯有月神逃过了征服者穆罕默德教徒的贪婪之手。三位婆罗门护住了这尊不容侵犯的神像，它额上嵌着那颗黄钻石，夜里被移走，运往印度第二座圣城，贝拿勒斯。
用《月光石》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 9,111个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《月光石》可以免费读英文版吗？
可以。《月光石》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《月光石》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《月光石》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《月光石》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
