علاء الدين والمصباح السحري

The man left the country, which plainly showed that he was no uncle of Aladdin’s but a cunning magician, who had read in his magic books of a wonderful lamp, which would make him the most powerful man in the world. Though he alone knew where to find it, he could only receive it from the hand of another. He had picked out the foolish Aladdin for this purpose, intending to get the lamp and kill him afterwards.

غادر الرجل البلاد، مما دل بوضوح على أنه لم يكن عم علاء الدين، بل ساحرا ماكرا قرأ في كتبه السحرية عن مصباح عجيب يجعله أقوى رجل في العالم. ورغم أنه وحده كان يعرف مكانه، فإنه لم يكن يستطيع الحصول عليه إلا من يد غيره. وقد اختار علاء الدين الأحمق لهذا الغرض، وهو ينوي أن يأخذ المصباح ثم يقتله بعد ذلك.