في قلب الأرض

In the first place please bear in mind that I do not expect you to believe this story. Nor could you wonder had you witnessed a recent experience of mine when, in the armor of blissful and stupendous ignorance, I gaily narrated the gist of it to a Fellow of the Royal Geological Society on the occasion of my last trip to London.

في المقام الأول، أرجو أن تضع في اعتبارك أنني لا أتوقع منك أن تصدق هذه القصة. ولن يكن عجبك مستغربا لو شهدت تجربة حديثة لي، حين رويت، في درع من الجهل السعيد المذهل، خلاصتها بمرح إلى زميل في الجمعية الملكية الجيولوجية بمناسبة رحلتي الأخيرة إلى لندن.