هواردز إند

Howards End

المستوى: B1
النوع: روايات
عدد الكلمات: 111,797
عدد الفصول: 17
مدة القراءة: نحو 12 ساعة
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

تتشابك الأختان شليغل، مارغريت وهيلين، مع عائلة ويلكوكس الثرية ومع الكاتب الفقير ليونارد باست. وتتصادم مثلهن المختلفة حول الفن والمال والواجب عندما يجبرهن الحب والمأساة على إعادة النظر فيما يهم حقا. أسلوب فورستر الواضح الساخر وحواره الذي لا ينسى يجعلان هذه الرواية خيارا ممتازا لمتعلمي الإنجليزية في المستوى المتوسط الذين يحبون الدراما الاجتماعية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

Margaret glanced at her sister’s note and pushed it over the breakfast-table to her aunt. There was a moment’s hush, and then the flood-gates opened.

نظرت مارغريت إلى رسالة أختها ودفعتها عبر مائدة الإفطار إلى عمتها. ساد صمت لحظة، ثم انفتحت البوابات.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «هواردز إند»

يناسب المتعلمين في المستوى B1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: كتاب كامل بالمستوى B1، لمن أنهى عملًا كلاسيكيًا قصيرًا ويريد قصة أطول، والترجمة سند له.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 9,206، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.