يعود يوليوس قيصر إلى روما منتصرا، لكن أعضاء مجلس الشيوخ يخشون قوته المتزايدة. يقنع كاسيوس بروتوس بأن قيصر يجب أن يموت من أجل الجمهورية، فتنفذ مجموعة عملية الاغتيال. يحول خطاب مارك أنطوني في الجنازة الجماهير ضد المتآمرين، مما يؤدي إلى حرب أهلية. تفحص المسرحية الولاء والطموح والبلاغة السياسية. خطاباتها المباشرة وعباراتها الشهيرة تقدم للمتعلمين أمثلة واضحة على الإنجليزية الإقناعية.
مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية
هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.
JULIUS CAESAR OCTAVIUS CAESAR, Triumvir after his death. MARCUS ANTONIUS, ” ” ” M. AEMILIUS LEPIDUS, ” ” ” CICERO, PUBLIUS, POPILIUS LENA, Senators.
يوليوس قيصر. أوكتافيوس قيصر، عضو في الحكم الثلاثي بعد موته. ماركوس أنطونيوس، عضو في الحكم الثلاثي بعد موته. ماركوس إميليوس ليبيدوس، عضو في الحكم الثلاثي بعد موته. شيشرون، بوبليوس، بوبيليوس لينا، من أعضاء مجلس الشيوخ.
تعلّم الإنجليزية بقراءة «يوليوس قيصر»
- يناسب المتعلمين في المستوى A2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
- لمن يناسب: كتاب قصير بالمستوى A2، وخيار جيد لأول كتاب حقيقي بالإنجليزية بعد الكتب المبسطة.
- عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 2,837، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
- ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
- قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
- اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.
كيف يعمل
- افتح الكتاب: لا حاجة إلى تثبيت أي شيء، فهو يُقرأ في المتصفح على أي جهاز.
- اقرأ الجملة بالإنجليزية. ترجمتها العربية تحتها مباشرة، فلا يفوتك خيط القصة.
- المس أي كلمة لترى معناها وتحفظها، واستمع إلى الفصل مقروءًا بصوت طبيعي.
أنشئ حسابًا مجانيًااقرأ الكتب كاملة، واحفظ تقدمك وكلماتك، وارفع كتبك الخاصة.
أسئلة عن هذا الكتاب
هل يمكنني قراءة «يوليوس قيصر» بالإنجليزية مجانًا؟
نعم. تُفتح الفصول الأولى من «يوليوس قيصر» دون حساب، مع الترجمة العربية والقراءة الصوتية والقاموس. ويفتح لك حساب مجاني بقية الكتاب.
ما مستوى الإنجليزية الذي أحتاجه؟
مستوى النص المقدر نحو A2. ولأن ترجمة كل جملة تحتها، يستطيع أصحاب المستويات الأدنى المتابعة أيضًا.
هل توجد قراءة صوتية؟
نعم. يمكنك الاستماع إلى كل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ.
هل يوجد كتاب «يوليوس قيصر» مترجمًا إلى العربية؟
نعم. على Booklern يظهر النص الإنجليزي لكتاب «يوليوس قيصر» مع ترجمته العربية تحت كل جملة: تقرأ الأصل وترجع إلى العربية متى احتجت.
هل يمكنني تحميل «يوليوس قيصر» بصيغة PDF أو EPUB؟
ليس من Booklern: الكتاب يُقرأ على الإنترنت مباشرة في المتصفح، دون تحميل أو تثبيت أي شيء، ويُحفظ موضع توقفك في حسابك.
