المفتش العام

The Inspector-General

المستوى: A2
النوع: مسرحيات
عدد الكلمات: 29,505
عدد الفصول: 5
مدة القراءة: نحو 3 ساعات
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

يخطئ عمدة بلدة صغيرة فاسد وموظفوه فيظنون موظفا مفلسا مفتشا حكوميا مخيفا، فيتنافسون على رشوته وإرضائه. يستمتع الزائر بالاهتمام حتى يعلن وصول المفتش الحقيقي. تعتمد هذه المسرحية الساخرة على الحوار السريع والالتباس والذعر الكوميدي، مما يجعلها وسيلة حية للمتعلمين لتدريب الإنجليزية الحوارية.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

That is the prime reason why the Inspector-General, a mere comedy, has such a hold on the Russian people and occupies so important a place in Russian literature. And that is why a Russian critic says, "Russia possesses only one comedy, the Inspector-General."

وهذا هو السبب الأول في أن المفتش العام، وهو مجرد كوميديا، يسيطر على الشعب الروسي هذا السيادة كلها، ويحتل هذه المكانة الهامة في الأدب الروسي. ولهذا يقول ناقد روسي: إن روسيا لا تملك إلا كوميديا واحدة هي المفتش العام.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «المفتش العام»

يناسب المتعلمين في المستوى A2 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: كتاب كامل بالمستوى A2، لمن أنهى عملًا كلاسيكيًا قصيرًا ويريد قصة أطول، والترجمة سند له.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 3,794، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.