الرجل الخفي

The Invisible Man: A Grotesque Romance

المستوى: B1
النوع: خيال علمي
عدد الكلمات: 49,345
عدد الفصول: 29
مدة القراءة: نحو 5 ساعات
الترجمة: ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي أثناء القراءة

اقرأ هذا الكتاب مجانًاترجمة لكل جملة، وصوت طبيعي، وقاموس بلمسة واحدة

يصل غريب ملفوف بالضمادات إلى نزل في قرية انكليزية هادئة، وسرعان ما تلفت الأنظار سرقات غريبة وطبع عنيف. إنه عالم جعل نفسه خفيا ولا يستطيع العودة إلى حاله، فيتحول عزلته إلى تهديد. يكتب ويلز فصولا قصيرة وحوارا مشحونا، فيستطيع المتعلم متابعة هذه القصة من أوائل الخيال العلمي دون مفردات صعبة.

مقتطف: النص الإنجليزي مع ترجمته العربية

هكذا يبدو الكتاب على Booklern: النص الإنجليزي وإلى جانبه ترجمته العربية.

He turned his head and looked at her over his shoulder. “I prefer to keep them on,” he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side-whisker over his coat-collar that completely hid his cheeks and face.

أدار رأسه ونظر إليها من فوق كتفه. وقال بتأكيد: أفضّل أن أُبقيها على وجهي، فلاحظت أنه يرتدي نظارة زرقاء كبيرة ذات واقيتين جانبيتين، وله سوالف كثة على ياقة معطفه تحجب وجنتيه ووجهه تماما.

جرّب العرض التفاعلي ←

تعلّم الإنجليزية بقراءة «الرجل الخفي»

يناسب المتعلمين في المستوى B1 تقريبًا: تقرأ النص الأصلي، لا نسخة مبسطة منه.
لمن يناسب: كتاب كامل بالمستوى B1، لمن أنهى عملًا كلاسيكيًا قصيرًا ويريد قصة أطول، والترجمة سند له.
عدد الكلمات المختلفة في الكتاب: 5,767، ويمكنك حفظ أي منها في قائمة كلماتك الشخصية بلمسة واحدة.
ترجمة عربية مطابقة لكل جملة، تظهر تحت النص أو في عمود بجانبه.
قراءة صوتية لكل فصل بصوت طبيعي، مع تمييز الجملة التي تُقرأ في تلك اللحظة.
اقرأ بالإنجليزية، وألقِ نظرة على الترجمة العربية تحت أي جملة لست متأكدًا منها، واستمع إلى القراءة الصوتية الطبيعية لتدريب أذنك.