Un héroe de nuestro tiempo
A Hero of Our Time
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Un joven oficial viaja al Cáucaso y conoce a una serie de personajes inolvidables, entre ellos una princesa, una contrabandista y un compañero cínico. A través de cinco relatos enlazados, el lector reconstruye el carácter inquieto de Pechorin. Las voces variadas y las secciones relativamente breves ayudan a los estudiantes de inglés a abordar un clásico ruso en partes manejables.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
As I entered the Koishaur Valley the sun was disappearing behind the snow-clad ridge of the mountains. In order to accomplish the ascent of Mount Koishaur by nightfall, my driver, an Ossete, urged on the horses indefatigably, singing zealously the while at the top of his voice.
Cuando entraba en el valle de Koishaur, el sol se ocultaba tras la cresta nevada de las montañas. Para lograr el ascenso del monte Koishaur antes del anochecer, mi cochero, un osetio, azuzaba los caballos sin descanso, cantando entre tanto con gran celo a voz en cuello.
Aprende inglés con Un héroe de nuestro tiempo
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 6,197 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Un héroe de nuestro tiempo en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Un héroe de nuestro tiempo se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Un héroe de nuestro tiempo en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Un héroe de nuestro tiempo se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Un héroe de nuestro tiempo en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
