Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas
A Woman at Bay; Or, A Fiend in Skirts
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
Una mujer acorralada; o, un demonio con faldas presenta a una astuta criminal que burla a las autoridades en cada ocasión. El detective Nick Carter la persigue en una serie de aventuras audaces, desde las calles de la ciudad hasta escondites secretos. La novela es un relato popular de ritmo rápido, lleno de acción y suspenso. Sus capítulos cortos y su lenguaje directo la convierten en una lectura divertida y accesible para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
These four men were about as rough-looking specimens of humanity as can be imagined. Not one of them had been shaved in so long a time that their faces were covered with a hairy growth which suggested full beards; indeed, their faces looked as if the only shaving they had ever received, or rather the nearest approach to a shave, had been done by a pair of scissors, cropping the hair as closely as possible.
Estos cuatro hombres eran ejemplares de la humanidad tan de aspecto rudo como pueda imaginarse. Ninguno de ellos se había afeitado en tanto tiempo que sus rostros estaban cubiertos por un crecimiento capilar que sugería barbas completas; en realidad, sus caras parecían como si el único afeitado que hubieran recibido, o más bien el acercamiento más próximo a un afeitado, hubiera sido hecho con un par de tijeras, recortando el pelo lo más cerca posible.
Aprende inglés con Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 5,334 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Una mujer acorralada; o, Un demonio con faldas en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
