Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897
Eighty Years and More; Reminiscences 1815-1897
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) · Novela histórica en inglés con traducción al español
Elizabeth Cady Stanton relata su vida desde la infancia en el norte del estado de Nueva York hasta su liderazgo en el movimiento por los derechos de la mujer. Describe la convención de Seneca Falls de 1848, su colaboración con Susan B. Anthony y sus campañas por el sufragio y la reforma legal. Las memorias ofrecen una visión directa del activismo del siglo XIX. Su prosa clara y su detalle histórico son adecuados para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
My father was a man of firm character and unimpeachable integrity, and yet sensitive and modest to a painful degree. There were but two places in which he felt at ease—in the courthouse and at his own fireside. Though gentle and tender, he had such a dignified repose and reserve of manner that, as children, we regarded him with fear rather than affection.
Mi padre era un hombre de carácter firme e integridad intachable, y sin embargo sensible y modesto hasta un grado doloroso. Solo había dos lugares en los que se sentía a gusto: el tribunal y el hogar junto a su chimenea. Aunque era gentil y tierno, tenía una dignidad tan serena y una reserva de modales tal que, de niños, lo mirábamos con temor más que con afecto.
Aprende inglés con Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 11,853 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897 en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897 se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897 en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897 se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Ochenta años y más; reminiscencias 1815-1897 en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
