Lisístrata
Lysistrata
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel A2 (elemental) · Teatro en inglés con traducción al español · Libros cortos en inglés para leer con traducción
La comedia de Aristófanes muestra a las mujeres de Grecia, lideradas por Lisístrata, quienes inician una huelga sexual para obligar a sus maridos a terminar la Guerra del Peloponeso. La premisa audaz y los diálogos ingeniosos crean una sátira divertida y provocadora. La estructura y el humor de la obra ofrecen a los estudiantes de inglés una introducción entretenida al drama clásico.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
But Panurge is as fantastic and fascinating a character now as he was 300 years ago, Lysistrata and her girls as freshly bodied as any girl kissed to-day. Therefore the serious part of the play is that which deals with them, the frivolous part that in which Rogers detects gravity and earnestness.
Pero Panurgo es un personaje tan fantástico y fascinante ahora como lo era hace 300 años, y Lisístrata y sus muchachas tienen cuerpos tan frescos como los de cualquier joven besada hoy. Por lo tanto, la parte seria de la obra es la que trata de ellas, y la parte frívola es aquella en la que Rogers detecta gravedad y seriedad.
Aprende inglés con Lisístrata
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel A2, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 3,575 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Lisístrata en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Lisístrata se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Lisístrata en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Lisístrata se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Lisístrata en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
