Pigmalión
Pygmalion
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Henry Higgins, profesor de fonética, apuesta que puede entrenar a Eliza Doolittle, una florista pobre con fuerte acento cockney, para que pase por duquesa en un baile de embajada. La obra sigue sus lecciones, sus dificultades con el habla y los modales, y la relación cambiante entre maestro y alumna. Shaw usa diálogos ingeniosos y comedia social para cuestionar la clase y el lenguaje. La obra es corta y sus conversaciones claras son excelentes para estudiantes interesados en la pronunciación y el inglés cotidiano.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
THE DAUGHTER [in the space between the central pillars, close to the one on her left] I’m getting chilled to the bone. What can Freddy be doing all this time? He’s been gone twenty minutes.
LA HIJA [en el espacio entre las columnas centrales, cerca de la de su izquierda] Me estoy quedando helada hasta los huesos. ¿Qué puede estar haciendo Freddy todo este tiempo? Ya lleva veinte minutos fuera.
Aprende inglés con Pigmalión
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel A2, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 4,118 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Pigmalión en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Pigmalión se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Pigmalión en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Pigmalión se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Pigmalión en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
