Cuentos de autores extranjeros: españoles
Stories by Foreign Authors: Spanish
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Relatos en inglés con traducción al español
Esta colección reúne cuentos de autores españoles, traducidos al inglés. Incluye obras de escritores como Pedro Antonio de Alarcón, Gustavo Adolfo Bécquer y otros. Los cuentos van desde relatos románticos hasta historias de fantasmas, ofreciendo una variedad de estilos y temas. La prosa es generalmente clara y los cuentos son cortos, lo que convierte a este libro en una excelente opción para estudiantes de inglés que quieran explorar la literatura española en inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
"The case was as follows. But wait! Pour me out a drop, for the skin-bottle must have got cooled off by this time in that bubbling, crystalline spring, located by Providence on this piny crest for the express purpose of cooling a botanist's wine."
El caso era el siguiente. Pero espera, sírveme un trago, porque la bota de vino ya debe haberse enfriado en esa fuente cristalina y burbujeante, situada por la Providencia en esta cumbre de pinos con el único fin de refrescar el vino de un botánico.
Aprende inglés con Cuentos de autores extranjeros: españoles
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 5,528 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Cuentos de autores extranjeros: españoles en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Cuentos de autores extranjeros: españoles se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Cuentos de autores extranjeros: españoles en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Cuentos de autores extranjeros: españoles se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Cuentos de autores extranjeros: españoles en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
