Los colores del espacio
The Colors of Space
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Ciencia ficción en inglés con traducción al español
Bart Steele necesita dinero para su escuela de vuelo y acepta un trabajo peligroso en una nave espacial. Pronto descubre que la tripulacion oculta un secreto sobre los lhari, una raza extraterrestre que es la unica capaz de sobrevivir al viaje por el hiperespacio. Disfrazado como uno de ellos, encuentra una verdad que podria cambiar para siempre los viajes humanos. La aventura rapida y el vocabulario claro de ciencia ficcion lo hacen adecuado para estudiantes de nivel intermedio.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Bart Steele had thought that, a long time ago, when he first saw it. He had been just a kid then; twelve years old, and all excited about seeing Earth for the first time—Earth, the legendary home of mankind before the Age of Space, the planet of Bart's far-back ancestors. And the first thing he'd seen on Earth, when he got off the starship, was the Lhari spaceport.
Bart Steele había pensado eso hacía mucho tiempo, cuando lo vio por primera vez. Entonces no era más que un niño: doce años, y estaba emocionado por ver la Tierra por primera vez, la Tierra, el hogar legendario de la humanidad antes de la Era Espacial, el planeta de los remotos antepasados de Bart. Y lo primero que vio en la Tierra, al bajar de la nave estelar, fue el puerto espacial Lhari.
Aprende inglés con Los colores del espacio
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 5,350 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Los colores del espacio en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Los colores del espacio se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Los colores del espacio en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Los colores del espacio se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Los colores del espacio en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
