La isla de coral
The Coral Island: A Tale of the Pacific Ocean
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Libros infantiles en inglés con traducción al español
Tres muchachos naufragan en una isla del Pacífico Sur y deben sobrevivir usando solo su ingenio y su valor. Exploran el arrecife de coral, construyen refugios y enfrentan piratas y otros peligros. La novela es un clásico relato de aventuras con mucha acción y descripciones sencillas de la vida en la isla. Su vocabulario directo y sus capítulos cortos la convierten en una buena opción para estudiantes de inglés de nivel intermedio a quienes les gustan las historias del mar.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
Roving has always been, and still is, my ruling passion, the joy of my heart, the very sunshine of my existence. In childhood, in boyhood, and in man’s estate, I have been a rover; not a mere rambler among the woody glens and upon the hill-tops of my own native land, but an enthusiastic rover throughout the length and breadth of the wide wide world.
Vagar ha sido siempre, y sigue siendo, mi pasión dominante, la alegría de mi corazón, el mismísimo sol de mi existencia. En la infancia, en la juventud y en la edad adulta, he sido un trotamundos; no un simple paseante entre los valles boscosos y las cumbres de mi tierra natal, sino un entusiasta trotamundos por lo largo y lo ancho del ancho, ancho mundo.
Aprende inglés con La isla de coral
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 7,295 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La isla de coral en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La isla de coral se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La isla de coral en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La isla de coral se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La isla de coral en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
