El misterioso caso de Styles
The Mysterious Affair at Styles
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Novelas en inglés con traducción al español
Cuando una mujer adinerada muere en Styles Court, su nuevo esposo y su hijastro quedan bajo sospecha. Hércules Poirot, un refugiado belga, investiga junto al capitán Hastings. El escenario de la casa de campo y el círculo cerrado de sospechosos hacen que el misterio sea fácil de seguir. Los capítulos cortos y las pistas claras ayudan a quien aprende inglés a ampliar vocabulario y ganar confianza.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The intense interest aroused in the public by what was known at the time as “The Styles Case” has now somewhat subsided. Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both by my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story. This, we trust, will effectually silence the sensational rumours which still persist.
El intenso interés que despertó en el público lo que entonces se conoció como "El caso Styles" ha disminuido algo ahora. No obstante, en vista de la notoriedad mundial que alcanzó, tanto mi amigo Poirot como la propia familia me han pedido que escriba un relato de toda la historia. Confiamos en que esto acallará de manera efectiva los rumores sensacionalistas que aún persisten.
Aprende inglés con El misterioso caso de Styles
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel B1, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 5,255 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El misterioso caso de Styles en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El misterioso caso de Styles se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El misterioso caso de Styles en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El misterioso caso de Styles se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El misterioso caso de Styles en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
