El misterio de la casa roja
The Red House Mystery
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel A2 (elemental) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
Un invitado en una casa de campo descubre un asesinato y se une a un amigo para resolverlo. La investigación revela secretos entre los residentes. El diálogo ingenioso y la trama lógica lo hacen excelente para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
In the drowsy heat of the summer afternoon the Red House was taking its siesta. There was a lazy murmur of bees in the flower-borders, a gentle cooing of pigeons in the tops of the elms. From distant lawns came the whir of a mowing-machine, that most restful of all country sounds; making ease the sweeter in that it is taken while others are working.
En el calor soñoliento de la tarde de verano, la Casa Roja hacía su siesta. Había un murmullo perezoso de abejas en los arriates de flores, un suave arrullo de palomas en las copas de los olmos. Desde los céspedes lejanos llegaba el zumbido de una máquina cortacésped, el más reposado de todos los sonidos campestres, que hacía más dulce el descanso por tomárselo mientras otros trabajaban.
Aprende inglés con El misterio de la casa roja
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel A2, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 4,137 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El misterio de la casa roja en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El misterio de la casa roja se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El misterio de la casa roja en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El misterio de la casa roja se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El misterio de la casa roja en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
