El misterio de las siete esferas
The Seven Dials mystery
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel A2 (elemental) · Novela policiaca en inglés con traducción al español
En una reunión en una casa de campo, una broma con un despertador lleva al descubrimiento de un cadáver y a un misterio desconcertante. Un grupo de jóvenes amigos decide investigar la sociedad secreta que sospechan está detrás de todo. La trama clara de Christie y sus diálogos naturales hacen de esta una lectura amena para estudiantes de inglés aficionados a la novela policial.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
That amiable youth, Jimmy Thesiger, came racing down the big staircase at Chimneys two steps at a time. So precipitate was his descent that he collided with Tredwell, the stately butler, just as the latter was crossing the hall bearing a fresh supply of hot coffee. Owing to the marvellous presence of mind and masterly agility of Tredwell, no casualty occurred.
Aquel amable joven, Jimmy Thesiger, bajó corriendo la gran escalera de Chimneys de dos en dos escalones. Tan precipitado fue su descenso que chocó con Tredwell, el mayordomo imponente, justo cuando este cruzaba el vestíbulo llevando una nueva remesa de café caliente. Gracias a la maravillosa sangre fría y a la magistral agilidad de Tredwell, no hubo ninguna desgracia.
Aprende inglés con El misterio de las siete esferas
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel A2, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 5,866 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El misterio de las siete esferas en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El misterio de las siete esferas se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El misterio de las siete esferas en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El misterio de las siete esferas se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El misterio de las siete esferas en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
