El contrato social
The social contract & discourses
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Rousseau sostiene que la autoridad política legítima proviene de un contrato social entre individuos libres, no del derecho divino ni de la fuerza. Explora cómo las personas pueden seguir siendo libres bajo un gobierno y cómo la voluntad general debe guiar las leyes. La prosa formal del siglo XVIII es un desafío, pero gratificante para estudiantes avanzados de inglés interesados en la filosofía.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
I mean to inquire if, in the civil order, there can be any sure and legitimate rule of administration, men being taken as they are and laws as they might be. In this inquiry I shall endeavour always to unite what right sanctions with what is prescribed by interest, in order that justice and utility may in no case be divided.
Me propongo averiguar si en el orden civil puede haber alguna regla de administración segura y legítima, tomando a los hombres tal como son y a las leyes tal como pueden ser. En esta indagación procuraré unir siempre lo que el derecho sanciona con lo que prescribe el interés, a fin de que la justicia y la utilidad no queden divididas en ningún caso.
Aprende inglés con El contrato social
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 7,928 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer El contrato social en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de El contrato social se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está El contrato social en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de El contrato social se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar El contrato social en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
