The winner and new...
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Ciencia ficción en inglés con traducción al español · Libros cortos en inglés para leer con traducción
Esta historia de ciencia ficción sigue a un hombre que despierta y descubre que ha ganado un concurso extraño con un premio inesperado. Mientras lidia con las consecuencias, se encuentra con personajes y situaciones que difuminan la línea entre la realidad y la ilusión. La trama avanza rápido con diálogos agudos y un final sorprendente. El lenguaje es directo y moderno, ideal para estudiantes de inglés que disfrutan de relatos cortos y suspense con un toque de ironía.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
We have long been convinced that there is something about science fantasy which attracts, in electro-magnetic fashion, the brilliant sons of famous authors, artists, actors, physicians and tenors. Fritz Leiber, Jr., Manly Wade Wellman, and Samuel Merwin, Jr. are three writers of distinction in the genre we could mention in this connection.
Desde hace mucho tiempo estamos convencidos de que la ciencia ficción y la fantasía tienen algo que atrae, de manera electromagnética, a los hijos brillantes de autores, artistas, actores, médicos y tenores famosos. Fritz Leiber, Jr., Manly Wade Wellman y Samuel Merwin, Jr. son tres escritores de distinción en el género que podríamos mencionar a este respecto.
Aprende inglés con The winner and new...
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel B1, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 742 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer The winner and new... en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de The winner and new... se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está The winner and new... en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de The winner and new... se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar The winner and new... en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
