The Yellow Crayon
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel A2 (elemental) · Novelas en inglés con traducción al español
El lápiz amarillo es una novela de misterio sobre una sociedad secreta, un documento desaparecido y un caballero que queda atrapado en una red de intrigas por Europa. E. Phillips Oppenheim mantiene el ritmo con disfraces, mensajes cifrados y giros repentinos, en el estilo fluido y conversacional de los thrillers de comienzos del siglo veinte. El libro entretiene y no es muy extenso, y su diálogo claro ofrece a quien aprende inglés un lenguaje útil y natural.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
At last it seemed that his unnatural fit had passed away. He stretched out his hand and struck a silver gong which had been left within his reach. Almost immediately a man, pale-faced, with full dark eyes and olive complexion, dressed in the sombre garb of an indoor servant, stood at his elbow.
Por fin pareció que su acceso antinatural había pasado. Alargó la mano y golpeó un gong de plata que habían dejado a su alcance. Casi de inmediato, un hombre de rostro pálido, ojos oscuros y grandes, tez aceitunada, vestido con el sombrío atuendo de un sirviente de interior, se paró junto a él.
Aprende inglés con The Yellow Crayon
- Adecuado para un nivel cercano a A2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro completo de nivel A2, para quien ya terminó un clásico corto y quiere una historia larga con la traducción como apoyo.
- 5,972 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer The Yellow Crayon en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de The Yellow Crayon se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel A2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está The Yellow Crayon en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de The Yellow Crayon se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar The Yellow Crayon en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
