The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B1 (intermedio) · Sátira en inglés con traducción al español · Libros cortos en inglés para leer con traducción
Escrita por una niña de nueve años en 1919, esta breve novela cuenta la historia del señor Salteena, un hombre de mediana edad que quiere entrar en la alta sociedad. Él y su joven amiga Ethel viajan a Londres, donde conocen a un apuesto lord y visitan una gran casa. La historia está llena de encantadores errores ortográficos y lógica infantil. Sus oraciones simples y errores juguetones la hacen una lectura ligera y divertida para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
I want you to come for a stop with me so I have sent you a top hat wraped up in tishu paper inside the box. Will you wear it staying with me because it is very uncommon. Please bring one of your young ladies whichever is the prettiest in the face.
Quiero que vengas a pasar una temporada conmigo, así que te he enviado un sombrero de copa envuelto en papel de seda dentro de la caja. ¿Lo usarás mientras estés conmigo? Te lo pido porque es muy poco común. Trae por favor a una de tus señoritas, la que tenga la cara más bonita.
Aprende inglés con The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan
- Adecuado para un nivel cercano a B1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un libro corto de nivel B1, un buen primer libro real en inglés después de las lecturas graduadas.
- 2,213 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
