Sonho de uma Noite de Verão
A Midsummer Night's Dream
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Teatro em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
A comédia de Shakespeare entrelaça quatro tramas: o casamento de Teseu e Hipólita, quatro jovens amantes fugindo de Atenas, um grupo de atores amadores preparando uma peça e uma briga entre o rei e a rainha das fadas. Na floresta, magia e identidade trocada causam caos antes que a harmonia seja restaurada. O diálogo animado e a linguagem lúdica fazem dela uma divertida introdução a Shakespeare para estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
THESEUS. Now, fair Hippolyta, our nuptial hour Draws on apace; four happy days bring in Another moon; but oh, methinks, how slow This old moon wanes! She lingers my desires, Like to a step-dame or a dowager, Long withering out a young man’s revenue.
TESEu. Agora, bela Hipólita, nossa hora nupcial se aproxima depressa; quatro dias felizes trazem outra lua; mas ah, parece-me quão lenta esta velha lua definha! Ela demora os meus desejos, como uma madrasta ou uma viúva rica, que por muito tempo consome a renda de um jovem.
Aprenda inglês com Sonho de uma Noite de Verão
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível A2, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 2.923 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Sonho de uma Noite de Verão em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Sonho de uma Noite de Verão abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Sonho de uma Noite de Verão está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Sonho de uma Noite de Verão aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Sonho de uma Noite de Verão em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
