Um Picles para os Sabedores: o começo do livro em inglês com tradução para o português

What is a presedent answer A king bonne partey the grate has as much power as A king and ort to have & it is a massey he has for the good of mankind he has as much power as Any king for grat ways back there must be A head sum whare or the peopel is Lost Lik wild gees when thay Lous the gander two Leged want A head if fore Leged both & 2 Leged fouls the Name of presedent is to pleas the peopel at Large the sound souts best Now in the south give way to the North the North give way to the south or by & by you will brake what falers be wise on keep the Links to gether and if you cant A gree Consoalated to A kingly power for you must keep together at the wost hear it Labers ye les see there is so many men wants be the all offesers & Now sogers poor king Every day wants A bone sum more then others the king cant Live without the feald wee have had our turne grat good father Addoms [9] turne & turne About Rest Easey you all will be pleased with the present king give time all did I say Now but the magor part fore fifths at least.

O que é um presidente? Resposta: um rei, boa parte. O grande tem tanto poder quanto um rei e deve tê-lo, e é uma mercê que ele tem para o bem da humanidade. Ele tem tanto poder quanto qualquer rei, pois em grandes caminhos lá atrás tem que haver uma cabeça em algum lugar, ou o povo se perde. Como gansos selvagens quando perdem o ganso. Bípedes querem uma cabeça, se forem quadrúpedes também, e aves de duas patas. O nome de presidente é para agradar o povo em geral, o som soa melhor. Agora, no sul deem lugar ao norte, o norte dê lugar ao sul, ou daqui a pouco vocês vão quebrar o que falha. Sejam sábios, mantenham os elos juntos, e se não conseguirem concordar, consolem-se com um poder régio, pois vocês têm que ficar juntos no pior dos casos. Ouçam, trabalha, vocês verão que há tantos homens querendo ser os oficiais todos, e agora soldados, pobre rei. Todo dia quer um osso, uns mais que outros. O rei não pode viver sem o campo. Nós tivemos nossa vez, grande bom pai Adão, [9] vez após vez. Descansem, fiquem tranquilos, todos vocês ficarão satisfeitos com o rei atual. Deem tempo, todos deram, eu disse agora, mas a maior parte, quatro quintos pelo menos.

TIMOTHY DEXTER

TIMOTHY DEXTER

Frinds hear me 2 granadears goss up in 20 days fourder frinds I will tell the A tipe of man kind what is that 35 or 36 years gone A town caled Noubry all won the Younited states Noubry peopel kept to gether quiet till the Larned groed strong the farmers was 12 out of 20 thay wanted to have the offesers in the Contry the Eaned in the see port wanted to have them there geering A Rose groued warme fite thay wood in Law thay went the Jnrel Cort to be sot of finely thay go there Eands Answered the see port caled Newbury Port 600 Eakers of Land out of thirty thousand Eakers of good Land so much for mad peopel of Larning makes them mad if thay had kept to gether they wood have bin the sekent town in this stat A bout halfe of boston Now men mad to be in offess it hurts the peopel ot Large Like Carying the Innegent Lam to the slarter Now it would done to dewide the North from the south all won what I have Leade down but now keep to gether it is Like man and wife in troue Love Now guving death in the grander you will sous the glory I say keep to gether dont brak the Chane Renoue brotherle Love Never fade Like my box in my garding be one grat familey give way to one A Nother thous changes is the tide hie warter & Loue warte hie tids & Loue tids for my part I have Liked all the kings all three all our broken marchants cant have beaths of proffett gone and till the ground goue to work is all that has bin to Coleage goue with slipers and promis to pay and Never pay only with A Lye I gess 4 fifths is Coleage Lant or devel Lant or pretended to be onnest free masions but are to the Contrey for give me for gessing I hope it is Not so the Leaned is for Leovs & Littel fishes moses was but A man and Aaron thay had sum devel like my selfe man is the same give him power I say the Cloak Cukement maters the worst of cheats we hant got ony N Port wee are Noted to be the first in the North sabed Day is Not halfe A Nuf Night meatens it maks work for the Docters and Nuses Caaching Could but them Lives breed fast to mak up for them that dies poor creaters I pittey them so preast Riden it is wickard to leave poor sols in to the grave all our minesters are imported Very good men foull of Love of Crist I kep them A mit Amen at present.

Amigos, ouçam-me, 2 granadeiros sobem em 20 dias, mais amigos, eu lhes contarei o tipo de humanidade. O que é isso? 35 ou 36 anos atrás, uma cidade chamada Newbury, todas ganharam os Estados Unidos. O povo de Newbury ficou junto, quieto, até que os instruídos cresceram fortes. Os fazendeiros eram 12 de 20, queriam ter os oficiais no campo, os instruídos no porto marítimo queriam tê-los lá, brigando. Uma rosa cresceu quente, lutaram, fizeram leis, foram à corte geral para serem resolvidos, finalmente vão lá, seus fins respondidos. O porto marítimo chamado Newburyport, 600 acres de terra de trinta mil acres de boa terra. Tanto para gente louca de instrução, isso os deixa loucos. Se tivessem ficado juntos, teriam sido a segunda cidade deste estado, cerca de metade de Boston. Agora os homens estão loucos para estar em ofícios, isso machuca o povo em geral, como carregar o cordeiro inocente para o matadouro. Agora seria bom dividir o norte do sul, todos ganharam o que eu deixei abaixo, mas agora fiquem juntos, é como homem e mulher em verdadeiro amor. Agora dando morte no granadeiro, vocês colherão a glória. Eu digo, fiquem juntos, não quebrem a corrente. Renovem o amor fraternal, nunca desapareçam, como minha caixa no meu jardim. Sejam uma grande família, deem lugar um ao outro. Mil mudanças é a maré, água alta e água baixa, marés altas e marés baixas. Da minha parte, gostei de todos os reis, todos os três. Todos os nossos comerciantes falidos não podem ter nascimentos de lucro, foram-se, e até o chão, vão trabalhar, é tudo o que tem sido para a faculdade. Vão com chinelos e prometem pagar e nunca pagam, só com uma mentira. Eu acho que 4 quintos é terra de faculdade, ou terra do diabo, ou fingem ser honestos, maçons, mas são para o país. Perdoem-me por adivinhar, espero que não seja assim. Os instruídos são por luvas e peixinhos. Moisés era apenas um homem, e Aarão, eles tinham algum diabo como eu mesmo. O homem é o mesmo, deem-lhe poder, eu digo. O manto, documento, é o pior dos trapaceiros. Nós não temos nenhum Newburyport, somos notados por ser o primeiro no norte. O dia de sábado não é nem metade o suficiente. As reuniões noturnas fazem trabalho para os médicos e enfermeiras, tossindo. Se ao menos essas vidas se reproduzissem rápido para compensar os que morrem, pobres criaturas, eu tenho pena deles. Tão dominados por padres, é perverso deixar pobres almas na cova. Todos os nossos ministros são importados, homens muito bons, cheios de amor de Cristo. Eu os mantenho, um amém, por enquanto.