Greenmantle
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Richard Hannay é convocado novamente para impedir um plano alemão no Oriente Médio durante a Primeira Guerra Mundial. Ele viaja por território perigoso, encontrando espiões e aliados, em uma corrida para desvendar o segredo de Greenmantle. O romance é um clássico thriller de espionagem com ação acelerada e diálogos claros. Bom para estudantes que gostam de aventura e querem ampliar vocabulário pelo contexto.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
I had just finished breakfast and was filling my pipe when I got Bullivant’s telegram. It was at Furling, the big country house in Hampshire where I had come to convalesce after Loos, and Sandy, who was in the same case, was hunting for the marmalade. I flung him the flimsy with the blue strip pasted down on it, and he whistled.
Eu tinha acabado de tomar o café da manhã e estava enchendo o cachimbo quando recebi o telegrama de Bullivant. Foi em Furling, a grande casa de campo em Hampshire para onde eu tinha ido convalescer depois de Loos, e Sandy, que estava na mesma situação, procurava a marmelada. Joguei-lhe o papelzinho com a tira azul colada em cima, e ele soltou um assobio.
Aprenda inglês com Greenmantle
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 8.887 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Greenmantle em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Greenmantle abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Greenmantle está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Greenmantle aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Greenmantle em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
