Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc.
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ensaios em inglês com tradução para o português
O guia de George Francis Atkinson sobre fungos americanos descreve cogumelos comestíveis, venenosos ou notáveis por outros motivos. Inclui observações detalhadas sobre aparência, habitat e época do ano, com linguagem científica mas acessível. O livro é informativo e bem organizado. É adequado para estudantes de inglês interessados em botânica ou micologia, oferecendo vocabulário preciso e descrições claras.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
One is often asked the question: "How do you tell the mushrooms from the toadstools?" This implies that mushrooms are edible and that toadstools are poisonous, and this belief is very widespread in the public mind. The fact is that many of the toadstools are edible, the common belief that all of them are poisonous being due to unfamiliarity with the plants or their characteristics.
Muitas vezes nos fazem a pergunta: "Como se distinguem os cogumelos comestíveis dos venenosos?" Isso dá a entender que os cogumelos são comestíveis e que os venenosos são tóxicos, e essa crença está muito difundida no imaginário popular. O fato é que muitos dos cogumelos considerados venenosos são comestíveis, e a crença comum de que todos eles são tóxicos decorre do desconhecimento das plantas ou de suas características.
Aprenda inglês com Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc.
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.172 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Studies of American Fungi. Mushrooms, Edible, Poisonous, etc. em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
