Eneida
The Aeneid
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Folclore em inglês com tradução para o português
Depois da queda de Troia, o príncipe troiano Eneias navega com seu povo em busca de uma nova pátria, impelido por tempestades, profecias e pela ira de uma deusa. Ele passa por terras estranhas e encontra Dido, rainha de Cartago, antes que seu destino o arraste para a Itália. O épico de Virgílio alterna aventura, dever e perda. Os versos solenes e as fórmulas épicas repetidas recompensam quem já está pronto para a poesia clássica em inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
To this the god: “’Tis yours, O queen, to will The work which duty binds me to fulfil. These airy kingdoms, and this wide command, Are all the presents of your bounteous hand: Yours is my sov’reign’s grace; and, as your guest, I sit with gods at their celestial feast; Raise tempests at your pleasure, or subdue; Dispose of empire, which I hold from you.”
A isso respondeu o deus: “A ti, ó rainha, cabe querer a obra que o dever me obriga a cumprir. Estes reinos etéreos e este amplo domínio são todos presentes de tua mão generosa: tua é a graça de meu soberano; e, como teu hóspede, sento-me com os deuses em seu banquete celeste; levanta tempestades quando quiseres, ou as acalma; dispõe do império, que de ti recebo.”
Aprenda inglês com Eneida
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 8.400 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Eneida em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Eneida abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Eneida está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Eneida aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Eneida em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
