Os Filhos do Novo Bosque
The Children of the New Forest
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Livros infantis em inglês com tradução para o português
Após a morte do pai na Guerra Civil Inglesa, quatro crianças órfãs fogem para o Novo Bosque para escapar dos soldados de Cromwell. Elas precisam aprender a sobreviver na natureza, construindo um lar e contando umas com as outras. O romance mistura aventura com detalhes práticos da vida na floresta. Sua narrativa clara e ritmo constante tornam a leitura adequada para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
A powerfully-framed man, who appeared to command the others, was standing with his hand upon the arched neck of his steed, which appeared as fresh and vigorous as ever, although covered with foam and perspiration. “Spare not to rub down, my men,” said he, “for we have tried the mettle of our horses, and have now but one half-hour’s breathing-time. We must be on, for the work of the Lord must be done.”
Um homem de compleição robusta, que parecia comandar os outros, estava de pé com a mão sobre o pescoço arqueado de seu corcel, o qual se mostrava tão fresco e vigoroso como sempre, embora coberto de espuma e suor. Não economizem esforços ao esfregá-los, meus homens, disse ele, pois pusemos à prova o vigor de nossos cavalos e agora temos apenas meia hora de descanso. Precisamos seguir, porque a obra do Senhor tem de ser feita.
Aprenda inglês com Os Filhos do Novo Bosque
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.846 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Filhos do Novo Bosque em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Filhos do Novo Bosque abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Filhos do Novo Bosque está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Filhos do Novo Bosque aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Filhos do Novo Bosque em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
