Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária
The Two Lovers of Heaven: Chrysanthus and Daria
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível A2 (elementar) · Teatro em inglês com tradução para o português
Esta peça barroca dramatiza o martírio dos santos Crisanto e Dária, que desafiaram as autoridades romanas para abraçar o cristianismo. O enredo envolve conversão, perseguição e intervenção divina. A linguagem elaborada e os personagens alegóricos refletem o estilo teatral da época. A extensão e a estrutura dramática oferecem aos estudantes de inglês uma introdução desafiadora mas recompensadora ao teatro do Século de Ouro espanhol.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
"Surius in his fifth tome, and Cardinal Baronius in his Annotations upon the Martyrologies, and in the second tome of his Annals, and St. Gregory of Tours in his Book of the Glory of the Martyrs, make mention of the Saints Chrysanthus and Daria".
Surius em seu quinto tomo, e o Cardeal Baronius em suas Anotações sobre os Martirológios, e no segundo tomo de seus Anais, e São Gregório de Tours em seu Livro da Glória dos Mártires, fazem menção dos santos Crisanto e Dária.
Aprenda inglês com Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária
- Indicado para quem está por volta do nível A2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível A2, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.081 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível A2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Dois Amantes do Céu: Crisanto e Dária em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
