What Will People Say? A Novel
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romances em inglês com tradução para o português
Uma jovem de uma pequena cidade americana enfrenta a pressão da fofoca e das expectativas sociais quando escolhe um caminho fora do comum. O romance acompanha suas tentativas de construir a vida segundo seus próprios termos, enquanto vizinhos e parentes julgam cada passo. Diálogos e recortes de jornal capturam o tom da época. As conversas são vivas e os capítulos curtos, o que ajuda o leitor a acompanhar a história sem perder o ritmo.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
FIFTH AVENUE at flood-tide was a boiling surf of automobiles. But at nearly every corner a policeman succeeded where King Canute had failed, and checked the sea or let it pass with a nod or a jerk of thumb.
A Quinta Avenida, na maré cheia, era uma rebentação fervilhante de automóveis. Mas em quase todas as esquinas um policial conseguia o que o rei Canuto não conseguira, e continha o mar ou o deixava passar com um aceno de cabeça ou um estalo de polegar.
Aprenda inglês com What Will People Say? A Novel
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 13.452 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler What Will People Say? A Novel em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de What Will People Say? A Novel abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
What Will People Say? A Novel está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de What Will People Say? A Novel aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar What Will People Say? A Novel em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
