Yöntem Üzerine Konuşma
Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
C1 seviyesi İngilizce kitaplar (ileri seviye) · Türkçe çevirili kısa İngilizce kitaplar
René Descartes, bilgiyi temelden yeniden kurmaya girişir; kendi düşüncesinin kesinliğine ulaşana dek elinden geldiğince her şeyden kuşku duyar. Ardından Tanrı'nın ve ruhun varlığını savunur, bilimde aklın nasıl yönetileceğine dair kurallar koyar. Anlatım sakin ve yöntemlidir; dört bölümlü yapı, öğrenciye erken modern felsefe İngilizcesinde net bir yol haritası sunar.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
From my childhood, I have been familiar with letters; and as I was given to believe that by their help a clear and certain knowledge of all that is useful in life might be acquired, I was ardently desirous of instruction. But as soon as I had finished the entire course of study, at the close of which it is customary to be admitted into the order of the learned, I completely changed my opinion.
Çocukluğumdan beri harflere aşinaydım; onların yardımıyla hayatta faydalı olan her şeyin açık ve kesin bir bilgisine ulaşılabileceğine inandırıldığım için öğrenmeye şiddetle arzu duyuyordum. Ancak öğrenimimin tamamını bitirir bitirmez, ki bu sonunda âlimler sınıfına kabul edilmek âdet olduğundan, fikrimi tamamen değiştirdim.
Yöntem Üzerine Konuşma ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık C1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: kısa ama zorlu bir metin (C1). B2 ve üstü okurlar için ya da çeviri açıkken her seviye için.
- 2.883 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Yöntem Üzerine Konuşma kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Yöntem Üzerine Konuşma kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık C1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Yöntem Üzerine Konuşma kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Yöntem Üzerine Konuşma kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Yöntem Üzerine Konuşma kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
