Yeni Atlantis
New Atlantis
Bu kitabı ücretsiz okuHer cümlenin çevirisi, doğal ses, tek dokunuşla sözlük
Francis Bacon, Salomon'un Evi adlı bilim kurumu tarafından yönetilen kurgusal bir ada toplumunu betimler. Bu toplumda bilgi ve icat çok değerlidir. Tamamlanmamış anlatı, akıl ve keşfe dayanan ideal bir devleti sunar. Bacon'ın on yedinci yüzyıl İngilizcesi öğrenciler için zorlayıcı olabilir; ancak kısa uzunluğu ve açık yapısı, felsefe ve tarihe ilgi duyanlar için kitabı yönetilebilir kılar.
Örnek: İngilizce metin ve Türkçe çevirisi
Kitap Booklern'de böyle okunur: İngilizce metin ve hemen yanında Türkçe çevirisi.
"'I, Bartholomew, a servant of the Highest, and Apostle of Jesus Christ, was warned by an angel that appeareth to me, in a vision of glory, that I should commit this ark to the floods of the sea. Therefore I do testify and declare unto that people where God shall ordain this ark to come to land, that in the same day is come unto them salvation and peace and good-will, from the Father, and from the Lord Jesus.'
Ben, Yüce Olan'ın kulu ve İsa Mesih'in havarisi Bartholomew, bana yüce bir görümde görünen bir melek tarafından bu sandığı denizin sularına bırakmam gerektiği konusunda uyarıldım. Bu nedenle, Tanrı'nın bu sandığın karaya çıkmasını buyurduğu halka tanıklık ediyor ve bildiriyorum ki, o gün onlara Baba'dan ve Rab İsa'dan kurtuluş, esenlik ve iyi niyet gelmiştir.
Yeni Atlantis ile İngilizce öğrenin
- Yaklaşık C1 seviyesindeki öğrencilere uygun: basitleştirilmiş bir uyarlamayı değil, özgün metni okursunuz.
- Kimler için: kısa ama zorlu bir metin (C1). B2 ve üstü okurlar için ya da çeviri açıkken her seviye için.
- 2.652 farklı kelime. Her biri tek dokunuşla kişisel kelime listenize eklenebilir.
- Her cümleyle hizalanmış Türkçe çeviri, metnin altında ya da yanındaki bir sütunda.
- Her bölüm doğal bir sesle okunur, o an okunan cümle vurgulanır.
- İngilizce okuyun, emin olmadığınız cümlenin altındaki Türkçe çeviriye göz atın ve kulağınızı alıştırmak için doğal sesli okumayı dinleyin.
Nasıl çalışır
- Kitabı açın: kurulum gerekmez, her cihazda tarayıcıda okunur.
- Bir cümleyi İngilizce okuyun. Türkçe çevirisi hemen altında durur, böylece hikâyenin akışını hiç kaçırmazsınız.
- Anlamını görmek ve kaydetmek için bir kelimeye dokunun, bölümü de sesli dinleyin.
Ücretsiz hesap oluşturKitapları baştan sona okuyun, ilerlemenizi ve kelimelerinizi kaydedin, kendi kitaplarınızı yükleyin.
Bu kitapla ilgili sorular
Yeni Atlantis kitabını İngilizce olarak ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. Yeni Atlantis kitabının ilk bölümleri hesap açmadan, Türkçe çeviri, sesli okuma ve sözlükle birlikte açılır. Ücretsiz bir hesapla kitabın geri kalanı da açılır.
Ne kadar İngilizce bilmem gerekiyor?
Metnin seviyesi yaklaşık C1 olarak tahmin ediliyor. Her cümlenin altında çevirisi olduğu için daha düşük seviyedekiler de rahatça takip edebilir.
Sesli okuma var mı?
Evet. Her bölüm doğal bir sesle okunabilir ve o an okunan cümle vurgulanır.
Yeni Atlantis kitabının Türkçe çevirisi var mı?
Evet. Booklern'de Yeni Atlantis kitabının İngilizce metni, her cümlenin altında Türkçe çevirisiyle gösterilir: özgün metni okur, gerektiğinde Türkçeye bakarsınız.
Yeni Atlantis kitabını PDF veya EPUB olarak indirebilir miyim?
Booklern'den indirilemez: kitap çevrimiçi, doğrudan tarayıcıda okunur. İndirilecek ya da kurulacak bir şey yoktur ve kaldığınız yer hesabınıza kaydedilir.
